Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_25Ek-782-2019.pdf
PDF · 122.51 KB
No categories available
25Ek/782/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: G. X., E.. XX.X.XXXX, J. I. D. XXXX/XX, D.-Y., Y.. O.. Z. L., W., S..X..F.., S. S. M. X, D.Š., U.: XXXXXXXX Z. Z.A.: D. Z., E.. XX.X.XXXX, J. I. P. XXX/XX, D.-O.,F. K. XXXXX C. S. Z.., exekúcia vedená u súdneho exekútora: JUDr. Lýdia Bujňáková, súdny exekútor so sídlom exekútorského úradu Pražská 4, Košice, sp. zn. 249EX551/2019 o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
II. Oprávnený má voči povinnému n á r o k na náhradu výdavkov na zastupovanie v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 284,63 EUR.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, ktorý bol konajúcemu súdu doručený dňa 07.05.2019domáhali od povinného 28 800 Eur na základe predloženého exekučného titulu, ktorým je Notárska zápisnica spísaná O.. U.. W. D., E. S. S. K. D., K. E. D. K. D., D.S. XX, S.. Y.. E. XXX/XXXX, E. XXXXX/XXXX, E. XXXXX/XXXX, B. XX.XX.XXXX.
2. Konajúci súd následne vo veci XXEk/XXX/XXXX, U.: XXXXXXXXXX, K. B. XX.XX.XXXX, Z. Č.. C.: C.:S.:F.:XXXX:XXXXXXXXXX.X, ktorým poveril vykonaním predmetnej exekúcie súdneho exekútora JUDr. Lýdia Bujňáková, súdny exekútor, so sídlom Exekútorského úradu Pražská 4, Košice, (ďalej len „súdny exekútor“).
3. V priebehu exekúcie dňa 17.01.2019 súdny exekútor predložil súdu návrh na zastavenie exekúcie od povinného k rozhodnutiu, ktorý mu bol doručený dňa 03.01.2020. Ďalej uviedol, že Upovedomenie o začatí C. XXXEXXXX/XXXX zo dňa 02.12.2019 bolo povinnému doručené dňa 20.12.2019. Oprávnený sa k návrhu povinného na zastavenie exekúcie vyjadril a žiadal návrh povinného zamietnuť. Vyjadrenie oprávneného mu bolo doručené dňa 15.01.2020. Ako prílohy predložil súdu doručenku o prevzatí upovedomenia o začatí exekúcie povinným, návrh povinného na zastavenie exekúcie, detail platby ČSOB a výpis z účtu, nesúhlas - vyjadrenie oprávneného, zmluvu o pôžičke, dodatok k zmluve, uznanie dlhu, vklad od povinného vo výške 600,00 EUR a 2500,00 EUR.
4. Povinný vo svojom podaní zo dňa 02.01.2020 žiadal, aby predmetná exekúcia bola zastavená ako neprípustná. Uviedol, že dňa 20.12.2019 mu bolo doručené „Upovedomenie o začatí exekúcie" Č.. XXX C. XXX/XXXX začatej na základe exekučného titulu na peňažné plnenie-č.k E. XXX/XXXX E. XXXXX/ XXXX E. XXXXX/XXXX Y. B.W. XX.X.XXXX K. O..U.. W. D. v prospech oprávneného O..U.. X. G. (ďalej len oprávnený). Exekúcia začala dňa 18.11.2019 o vvmoženie_pohľadávky v celkovej výške 30 000 eur od 30.6.2018 + úroky z omeškania 2050,09 eur vypočítaných ku dňu vydania upovedomenia o začatí exekúcie + trovy súdneho exekútora 2833,50 eur + náhrada paušálnych výdavkov 30 eur v celkovej sume 31197,37 eur. Od pôvodnej sumy 30 000 eur boli
odpočítané pri výpočte úrokov sumy 1200 eur(k 29.3.2019), 600 eur (k 9.5.2019) a 2500 eur (k27.8.2019) ktoré síce uhradil na účet oprávneného, ale v súvislosti s inými službami. Predmetnú exekúciu považujem za neprípustnú nakoľko som vymáhanú sumu 30 000 eur v plnej výške uhradil oprávnenému dňa 27.6.2018 bankovým prevodom na jeho účet č. SK9809000000000081957807, ktorý je vedený u SLSP Košice. Kópiu detailu platby prikladám ako prílohu č.l priložil k tomuto návrhu.
4. K návrhu na zastavenie exekúcie povinného sa vyjadril aj oprávnený, ktorý žiadal súd, aby návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol a priznal oprávnenému nárok na náhradu trov vo výške 284,63 Eur. Oprávnený nesúhlasí so zastavením exekúcie, nakoľko podaný návrh zo strany povinného považuje v celom rozsahu za nedôvodný, a to vzhľadom na skutočnosť, že povinným preukazované plnenie vo K. XX.XXX,- C. Y. B. XX.X.XXXX v skutočnosti nebolo plnením dlhu, ktorý je predmetom exekúcie. Povinný mal totiž voči oprávnenému dva záväzky, a to jednak: 1) z titulu Zmluvy o pôžičke uzatvorenej dňa 16.12,2014 v znení Dodatkov č. 1,2, 3, 4, 5, 6, 7 a 8, z ktorej povinný nesplatil v dohodnutej lehote splatnosti do 23.10.2016 (podľa Dodatku č.8 zo dňa 21.7.2016) časť istiny pôžičky vo výške 30.000,- eur, 2) z titulu daľšej Zmluvy o pôžičke zo dna 23.5.2018, z ktorej má záväzok na vrátenie celej istiny pôžičky vo výške 30.000,- eur do 29.6,.2018 tj. dlh, ktorý je predmetom exekúcie v tomto konaní, ktorého vrátenie bolo zabezpečené spísaním Notárskej exekučnej zápisnice, ktorá je aj exekučným titulom v tomto konaní. Pre odstránenie akýchkoľvek pochybností o existencii dvoch záväzkov povinného voči oprávnenému povinný dňa 23.05.2018(tj. v deň uzavretia d'alšej Zmluvy o pôžičke) písomne uznal, čo do dôvodu aj výške jeho dlh v čiastke 30.000,- eur vyplývajúci zo Zmluvy o pôžičke zo 16.12.2014, pričom pravosť podpisu na tomto uznaní osvedčil pred notárom. Ako dôkaz predložil Zmluvu o pôžičke zo dňa 16.12.2014, Dodatok č. 8 k zmluve o pôžičke zo dňa 16.12.2014, Uznanie dlhu zo dňa 23.05.2018. Povinný následne skutočne uhradil dňa 27.6.2018 na účet oprávneného sumu 30.000,- eur, avšak ako jednoznačne vyplýva z povinným predloženého dokladu - „Detail platby", ako aj z „Potvrdenia o zaúčtovaní platby" banky oprávneného, povinný ako dlžník neoznačil, na ktorý dlh chce plniť, pretože ako variabilný symbol k tejto platbe je uvedené iba Číselné označenie „27618"(pravdepodobne sa jedná skrátený zápis dátumu zadania platby 27.6.2018). Ako dôkaz označil potvrdenie o zaúčtovaní platby SLSP a.s i zo dňa 28.6.2018. Ďalej uviedol, že keďže právna úprava pre oblasť občianskoprávnych vzťahov v súčasnosti už neupravuje situáciu, keď je dlžník povinný splniť jednému veriteľovi niekoľko dlhov a plnenie ním poskytnuté nestačí na vyrovnanie dlhu, dospela súdna prax k záveru, že je potrebné vychádzať zo základných princípov právneho poriadku, ktorými sa riadi úprava občianskoprávnych vzťahov, a teda v prípade ak dlžník pri plnení neurčil, ktorý z dlhov a v akej výške chce vyrovnať, je potrebné vychádzať zo základných princípov právneho poriadku, ktorými sa riadi úprava občianskoprávnych vzťahov, a teda v prípade, ak dlžník pri plnení neurčil, ktorý z dlhov a v akej výške chce vyrovnať, je potrebné vychádzať z tzv. zásady priority, t.j. uspokojenie dlhlu skôr splatného resp. dlhu menej zabezpečeného“ a to aj vtedy, ak by tento dlh bol premlčaný. Súčasne súdy opakovane potvrdzujú záver, že právo voľby dlžníka určiť, ktorý dlh chce plniť, nie je časovo neobmedzené resp. nemôže mať právnu relevanciu, ak je vykonané s odstupom dlhšej doby od poskytnutia plnenia, nakoľko by to porušilo princíp právnej istoty účastníkov. Preto právo voľby dlžníka, ktorý z dlhov chce plniť, musí byť prejavené pri plnení dlhu alebo bezprostredne po plnení . Povinný ako dlžník prvýkrát prejavil svoju vôľu určiť, ktorý dlh chce plniť, až v rámci tohto prebiehajúceho exekučného konania, a to v svojom podaní zo dňa 2.1.2020 označenom ako „návrh na zastavenie exekúcie", t.j. po uplynutí viac ako 18 mesiacov od dátumu plnenia (27.6.2018), preto nemôže takýto úkon spôsobiť právne účinky zamýšľané povinným. Evidentne sa jedná iba o obštrukčné konanie povinného s cieľom oddialiť vykonanie exekúcie. Vzhľadom na vyššie uvedené je evidentné, že povinný mal voči oprávnenému v čase vykonania platby vo výške 30.000,- eur, t.j. dňa 27.6.2018, splatný iba záväzok vo výške 30.000.- eur na základe skoršej Zmluvy o pôžičke zo dňa 16.12.2014 (v znení Dodatku č. §), resp. bol v omeškaní so splatením tohto záväzku, pričom tento záväzok nebol ani zabezpečený notárskou zápisnicou. Súčasne je zrejmé, že záväzok na vrátenie ďalšej pôžičky vo výške 30.000,- eur podľa Zmluvy o pôžičke zo dňa 23.5.2018 bol splatným až dňom 29.6.2018, pričom bol zabezpečený spísaním notárskej exekučnej zápisnice. Za daného stavu preto oprávnený (ako veriteľ) s uplatnením vyššie uvedenej zásady priority oprávnene započítal poskytnuté plnenie povinného (ako dlžníka) v sume 30.000,- eur (zo dňa 27.6.2018) na splnenie skôr splatného dlhu s menším zabezpečením, t.j. dlhu z titulu nevrátania časti istiny podľa Zmluvy o pôžičke zo dňa 16.12.2014. Po podaní návrhu na vykonanie exekúcie povinný bezhotovostným prevodom dňa 9.5.2019 uhradil na účet oprávneného čiastku 600,- eur a dňa 27.8.2019 Čiastku 2.500,4 eur, opäť však bez určenia, aký záväzok má v úmysle plniť (variabilný symbol pri platbe 600,4 eur bol „419", pri platbe 2.500,- eur žiadny), preto oprávnený rovnako
ako pri predošlých platbách započítal tieto úhrady na dlh, ktorý je predmetom exekúcie. Povinný vo svojom Návrhu na zastavenie exekúcie potvrdzuje vyššie uvedené úhrady 1,200,- eur (k 29.3.2015), 600,- eur (k 9.5.2019) a 2.500,- eur (k 27.8.2019), avšak tvrdí, že tieto uhradil oprávnenému „v súvislosti s inými službami", opäť však bez presnejšieho určenia, o aký záväzok sa malo jednať. Oprávneným vykonané započítanie týchto úhrad na dlh (istinu pôžičky a nie úroky, ako nesprávne uvádza povinný), ktorý je predmetom exekúcie (oznámené exekútorovi dňa 26.11.2019), je preto úkonom v prospech povinného, pretože inak by sa (podľa tvrdenia samotného povinného) musela exekúcia viesť na celú sumu istiny pôžičky 30.000,- eur (a celé príslušenstvo), a nie na sumu 25.700.- eur (zodpovedajúce príslušenstvo, tak ako je uvedené v Upovedomení o začatí exekúcie zo dňa 02.12.2019.
6. Dňa 20.03.2020 požiadal súd o súčinnosť súdneho exekútora, aby vyzval povinného, aby sa vyjadril k písomnému vyjadreniu oprávneného označeným ako “Nesúhlas oprávneného k návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 14.01.2020“, ktorým sa vyjadril k návrhu povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 02.01.2020.
7. Dňa 18.05.2020 bolo súdnym exekútorom doručené vyjadrenie povinného k vyjadreniu oprávneného zo dňa 14.01.2020. K. K. Q., Ž. B.W. XX.X.XXXX S. Q. S. F. (O.. U.. X. G.), Y. F. Z. K. K. XX XXX C.. K. J. Y. I. S. E. B. Q. B. XX.X.XXXX. Tento záväzok a žiadny iný, bol zabezpečený spísaním notárskej exekučnej zápisnice č.k E. K. O.. U.. W. D.. Dlžná suma vyplývajúca z tejto zmluvy aj z predmetnej notárskej zápisnice bola vrátená na účet oprávneného v plnej výške 30 000 eur presne podľa zmluvy dňa 27.6.2018, teda pre istotu tak, aby platba nabehla dert pred konečným termínom, a aby nevznikli žiadne pochybnosti o splnení dohodnutých podmienok. Skoršiu úhradu nevylučovala ani samotná zmluva, kde sa vyslovene uvádza že" dlžník je oprávnený poskytnutú pôžičku vrátiť aj pred dohodnutou dobou na ktorú bola Zmluva o požičke uzatvorená a to aj čiastočnými splátkami" Nie je teda pravdou, čo uvádza zástupca oprávneného, totiž že "v deň úhrady mal povinný voči oprávnenému splatný iba záväzok na základe staršej zmluvy". Splnenie záväzku podľa predmetnej notárskej zápisnice E. navyše oprávnený telefonicky uznal, čo nebude pri prípadnom súdnom spore problém dokázať, vyrovnaný záväzok nikdy nespochybnil a dobre vedel k čomu presne sa prijatá platba viaže. V žiadnom prípade neobstojí jeho tvrdenie, že zrazu po roku si spomenul že platbu nevedel kde priradit a tak sa mu hodilo ju priradil k starej zmluve z r.2014 ktorá s predmetnou vecou nemá nič spoločné a použiť pri tom notársku zápisnicu N270/2O18 ako exekučný titul. Na margo tkz"ponámky pre objasnenie situácie" zo strany zástupcu oprávneného musím uviesť, že je vymyslená a ničím nepodložená. Pôžička z 23. 5. 2020 rozhodne nemala slúžiť na vytvorenie príjmu, ktorý bude dostatočný na vrátenie zostatku istiny z pôvodnej pôžičky ako aj vrátenie novej pôžičky. Firma Rozax sa zaoberá strojárskou výrobou a určite nie je možné aby za mesiac urobila 100% zisMo snáď nie je reálne ani v iných odvetviach a predpokladám že oprávnený si nič také pri jej uzatváraní nemyslel a ani ja som mu takéto nezmysly nikdy nesľuboval. Takže určite nie je pravda, že ju poskytoval preto, aby sa mu vrátila nejaká stará istina. Stará aj nová pôžička a podotýkam aj ďalšie iné, ktorými oprávnený podporil fi Rozax boli vždy robené kvôli zisku a nemali spolu žiaden súvis. Ak bude potrebné predložím obratom príslušné dôkazy.
8. Dňa 31.05.2020 bolo na súd doručené podanie oprávneného v ktorom opakovane žiadal, aby súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol a súčasne priznal oprávnenému nárok na náhradu trov konania spočívajúcich v ďalších trovách právneho zastúpenia, t.j. spolu za dva úkony, každý vo výške 226,57 eur + RP 10,62 eur + 20 % DPH, resp. aby v tomto zmysle vydal aj dodatok k povereniu na vykonanie exekúcie. základe písomného podania povinného, doručeného súdnemu exekútorovi dňa 15.5.2020 (odstúpeného súdnym exekútorom do elektronického spisu podaním zo dňa 17.5.2020). Z obsahu predmetného podania je evidentné, že povinný sa týmto úkonom iba opakovane snaží dodatočne určiť, na ktorý z jeho dvoch dlhov sa má započítať jeho plnenie poskytnuté dňa 27.6.2018 vo výške 30.000,- eur na účet oprávneného. Takéto dodatočné určenie, ako právo voľby dlžníka, ktorý z dlhov chce plniť, je však právne irelevantné, nakoľko v zmysle ustálenej súdnej praxe (judikatúry) dlžník musí prejaviť svoju vôľu, ktorý z dlhov chce plniť priamo pri plnení dlhu resp. bezprostredne po plnení, inak sa na takýto úkon nemôže prihliadať. Uvedené podanie zo dňa 15.5.2020 t.j. podanie po viac ako 23 mesiacov od poskytnutia plnenia (úhrady 30.000,- eur) jednoznačne nemožno považovať za prejav vôle dlžníka (t.j. určiť, ktorý z dlhov chce plniť) vykonaný bezprostredne po plnení. S poukazom na vyjadrenie oprávneného zo dňa 14.1.2020 (nesúhlas oprávneného so zastavením exekúcie), nie je možné považovať za relevantný prejav vôle dlžníka (povinného) určiť, ktorý dlh chce plniť, ani jeho písomné podanie v rámci exekučného konania zo dňa 2.1.2020 (návrh na zastavenie exekúcie), pretože
aj toto podanie bolo vykonané po uplynutí viac ako 18 mesiacov od dátumu plnenia, teda rovnako sa nejednalo o úkon vykonaný bezprostredne po plnení. Je vyslovene nepravdivé tvrdenie povinného uvádzané v podaní zo dňa 15.5.2020, žeby oprávnený čokoľvek telefonicky uznával, a už vôbec nie splnenie záväzku zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 23.5.2018. Omylom povinného je aj domnienka, že v čase plnenia t.j. 27.6.2018 už bol splatný záväzok zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 23.5.2018 vzhľadom na možnosť predčasného splatenia. V skutočnosti v zmysle dohodnutých podmienok tejto zmluvy o pôžičke bol výslovne dohodnutý dátum splatnosti 29.6.2018. Z uvedeného je zrejmé, že ku dňu 27.6.2018, kedy povinný ako dlžník uhradil na účet oprávneného sumu 30.000,- eur, bol splatný iba záväzok povinného vyplývajúci zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 16.12.2014 (nesplatená časť istiny vo výške 30.000,- eur), nakoľko splatnosť tohto záväzku bola dohodnutá na 23.10.2016, s tým, že tento záväzok bol zo strany povinného ako dlžníka výslovne písomne uznaný čo do dôvodu aj výšky dňa 23.5.2018, a to jednostranným právnym úkonom povinného, pričom pravosť podpisu na tomto uznaní dlhu povinný aj osvedčil pred notárom. Z celého predmetného podania povinného zo dňa 15.5.2020 O. K., Ž. Z. E. C. B. S. Y. (K. X. K. XX.XXX,- C.), Č. K. E. B. S. (Q. B., E. C. Y.) by ani nebolo prakticky možné resp. preukázateľné. Vzhľadom na vyššie uvedené, keďže povinný ako dlžník dňa 27.6.2018 pri úhrade čiastky 30.000,- eur na účet oprávneného ako veriteľa neuviedol, na ktorý z dlhov a v akej výške chce plniť, je jednoznačné, že takéto určenie nemôže vykonať dodatočne po uplynutí 18 resp. 23 mesiacov od tejto úhrady, a preto má byť takáto úhrada posudzovaná na základe „zásady priority“, t. j. uspokojuje sa dlh skôr splatný resp. menej zabezpečený, čo v danom prípade je jednoznačne dlh na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 16.12.2014, splatný 23.10.2016. Oprávnený ako veriteľ si preto správne započítal plnenie povinného zo dňa 27.6.2018 práve k tomuto dlhu. V zmysle uvedeného je preto zrejmé, že nedošlo zo strany povinného ako dlžníka k splateniu dlhu zo Y. F. Z. Y. B. XX.X.XXXX, ktorý záväzok bol zabezpečený notárskou exekučnom zápisnicou, a ktorý je predmetom tohto exekučného konania, preto návrhu povinného na zastavenie exekúcie nie je možné vyhovieť. Celé konanie povinného má jednoznačne iba obštrukčný charakter s cieľom čím viac oddialiť resp. zmariť uspokojenie oprávneného ako veriteľa v tomto exekučnom konaní, čo však v žiadnom prípade nemôže požívať právnu ochranu.
9. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví, v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť, d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
10. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodom podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
11. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
12. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod na zastavenie exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.
13. Podľa § 61l ods. 4 Exekučného poriadku rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo o návrhu na zastavenie exekúcie, sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi.
14. Podľa § 559 ods. 1 Zákona č. 40/1964 v znení neskorších predpisovObčianskeho zákonníka (ďalej len Občiansky zákonník), splnením dlh zanikne.
15. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
16. V zmysle prvej vety § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine (notárska zápisnica) a dobrovoľne sa nesplnil.
17 Vo vykonávacom konaní musí súd vychádzať z vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom, pretože len vykonáva to, o čom už bolo rozhodnuté a nenahrádza súd v základnom konaní a v jeho rozhodovacej činnosti. Exekučný súd je viazaný rozhodnutím vo veci samej, ktoré je vykonávané a ktoré zakladá oprávnenému právo na splnenie určenej povinnosti voči tam označenému subjektu. Exekučný súd nedisponuje právomocou meniť, či rušiť rozhodnutie, ktoré je exekučným titulom.
18. Súd preskúmal návrh povinného na zastavenie exekúcie a zistil, že exekúcia proti povinnému sa vykonáva na základe exekučného titulu, ktorým je Notárska zápisnica spísaná JUDr. Ing. Andreou Kašperovou, notárom so sídlom v Košiciach, K. E. D. K. D., D. XX, S.. Y.. E. XXX/XXXX, E. XXXXX/ XXXX, E. XXXXX/XXXX , B. XX.XX.XXXX, K. D. Z. Q. B. K.T. Y. Y. F. Z. Y. B. XX.XX.XXXX K. K. XX XXX,- C.. Zároveň uviedol, že tento vráti najneskôr do 29.06.2018, veriteľ má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,1% z dlžnej čiastky a to za každý deň omeškania. Úrok z omeškania je splatný okamžite po uplatnení zo strany veriteľa. Zároveň v návrhu na vykonanie uviedol, že oprávnený poskytol dňa 23.5.2018 bezhotovostným prevodom povinnému bezúročnú pôžičku vo výške 30.000,- eur, ktorú sa zaviazal povinný vrátiť najneskôr do XX.X.XXXX. V deň splatnosti povinný pôžičku nevrátil, uhradil až dňa 29.3.2019 iba časť pôžičky vo výške X.XXX,- C. bezhotovostným prevodom na účet oprávneného.
19. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 18.11.2019 v tejto exekučnej veci poverenie na vykonanie exekúcie č. C.: C.:S.:F.:XXXX:XXXXXXXXXX.X, D. Z. K. Z. C. S. C.: O.. P. I., S. C., S. S.Í. C. Ú. Z. X, D., D. O. K. Z. S.. Y..: XXXEX XXX/XXXX.
20. K samotným tvrdeniam povinného uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie súd uvádza, že povinný nepredložil žiadne relevantné dôkazy o tom, že by bol jeho návrh na zastavenie exekúcie dôvodný. Povinný vo svojom návrhu na vykonanie uvádza, že svoj dlh vyplývajúci zo Zmluvy o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX uhradil vo výške 30 000 Eur. K tomuto svojmu tvrdeniu predložil súdu aj detail platby zo dňa 27.06.2018 vo výške 30 000 Eur. Oprávnený uvádza, že úhradu v danej výške prijal, avšak tvrdí, že táto úhrada nebola uhradená za dlh vyplývajúci zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 23.05.2018, ale za dlh vyplývajúci zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 16.12.2014 v znení Dodatkov č. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 a 8 zo dňa 21.07.2016) časť istiny pôžičky vo výške 30 000 Eur. Ako dôkaz predložil Zmluvu o pôžičke zo dňa 16.12.2014, Dodatok č. 8 k Zmluve o pôžičke zo dňa 16.12.2014, Uznanie dlhu zo dňa 23.05.2018. Súd vyzval oprávneného, aby sa vyjadril k vyjadreniu oprávneného zo dňa 15.01.2020. Povinný sa k vyjadreniu oprávneného zo dňa 15.01.2020 vyjadril tak, že 23.5.2018 uzatvoril s oprávneným (O.. U.. X. G.), zmluvu o pôžičke vo výške 30 000 eur. Vyslovene táto zmluva bola spísaná na dobu určitú do 29.6.2018. Tento záväzok a žiadny iný, bol zabezpečený spísaním notárskej exekučnej zápisnice č.k N270/2018 vydanej JUDr. Ing. Andreou Kašperovou. Dlžná suma vyplývajúca z tejto zmluvy aj z predmetnej notárskej zápisnice bola vrátená na účet oprávneného v plnej výške XX XXX C. presne podľa zmluvy dňa XX.X.XXXX, teda pre istotu tak, aby platba nabehla účet pred konečným termínom a aby nevznikli žiadne pochybnosti o splnení dohodnutých podmienok. Skoršiu úhradu nevylučovala ani samotná zmluva, kde sa vyslovene uvádza že" dlžník je oprávnený poskytnutú pôžičku vrátiť aj pred dohodnutou dobou na ktorú bola Zmluva o pôžičke uzatvorená a to aj čiastočnými splátkami" Nie je teda pravdou, čo uvádza zástupca oprávneného, totiž že" v deň úhrady mal povinný voči oprávnenému splatný iba záväzok na základe staršej zmluvy". Splnenie záväzku podľa predmetnej notárskej zápisnice N270/2018 navyše oprávnený telefonicky uznal, čo nebude pri prípadnom súdnom spore problém dokázať, vyrovnaný záväzok nikdy nespochybnil a dobre vedel k čomu presne sa prijatá platba viaže.
21. Súd preskúmal detail platby zo dňa 27.06.2018 vo výške 30 000 Eur a zistil, že tento predložený detail platby neobsahuje žiadny identifikátor, na základe ktorého by bolo podporené tvrdenie povinného, že ide práve úhradu dlhu vyplývajúci z exekučného titulu, ktorým je Notárska zápisnica spísaná O..
U.. W. D., E. S. S. K. D., K. E. D. K. D., D.S. XX, S.. Y.. E. XXX/XXXX, E. XXXXX/XXXX, E. XXXXX/ XXXX, B. XX.XX.XXXX, Z. D. I. Y. F. Z. Y. B. XX.XX.XXXX K. K. XX XXX,- C.. Oprávnený uvádza, že táto úhrada bola vykonaná za dlh vyplývajúci zo Y. F. Z. Y. B. XX.XX.XXXX K. Y. B. Č.. X, X, X, X, X, X, X W. X Y. B. XX.XX.XXXX) Č. U. Z. K. K. XX XXX C.. W. B. Z. Y. F. Z. Y. B. XX.XX.XXXX, B. Č.. X D. Y. F. Z. Y. B.W. XX.XX.XXXX, Q. B. Y. B. XX.XX.XXXX. Povinný sa k vyjadreniu oprávneného zo dňa 15.01.2020, v ktorom uviedol tieto skutočnosti vyjadril tak, že dňa 23.5.2018 uzatvoril s oprávneným (JUDr. Ing. Radoslav Huljak), zmluvu o pôžičke vo výške 30 000 eur. Vyslovene táto zmluva bola spísaná na dobu určitú do 29.6.2018. Tento záväzok a žiadny iný, bol zabezpečený spísaním notárskej exekučnej zápisnice č.k E. XXX/XXXX K. O.. U.. W. D.. Dlžná suma vyplývajúca z tejto zmluvy aj z predmetnej notárskej zápisnice bola vrátená na účet oprávneného v plnej výške XX XXX C. Z. Z. Y. B. XX.X.XXXX, teda pre istotu tak, aby platba nabehla pred konečným termínom, aby nevznikli žiadne pochybnosti o splnení dohodnutých podmienok. Skoršiu úhradu nevylučovala ani samotná zmluva, kde sa vyslovene uvádza že" dlžník je oprávnený poskytnutú pôžičku vrátiť aj pred dohodnutou dobou, na ktorú bola Zmluva o pôžičke uzatvorená a to aj čiastočnými splátkami." Nie je teda pravdou, čo uvádza zástupca oprávneného, totiž že v deň úhrady mal povinný voči oprávnenému splatný iba záväzok na základe staršej zmluvy. Splnenie záväzku podľa predmetnej notárskej zápisnice N270/2018 navyše oprávnený telefonicky uznal, čo nebude pri prípadnom súdnom spore problém dokázať, vyrovnaný záväzok nikdy nespochybnil a dobre vedel k čomu presne sa prijatá platba viaže. V žiadnom prípade neobstojí jeho tvrdenie, že zrazu po roku si spomenul že platbu nevedel kde priradiť, a tak sa mu hodilo ju priradil k starej zmluve z r.2014 ktorá s predmetnou vecou nemá nič spoločné a použiť pri tom notársku zápisnicu N270/2O18 ako exekučný titul. Na margo tkz"ponámky pre objasnenie situácie" zo strany zástupcu oprávneného musím uviesť, že je vymyslená a ničím nepodložená. Pôžička z 23. 5. 2020 rozhodne nemala slúžiť na vytvorenie príjmu, ktorý bude dostatočný na vrátenie zostatku istiny z pôvodnej pôžičky ako aj vrátenie novej pôžičky. Firma X. sa zaoberá strojárskou výrobou a určite nie je možné aby za mesiac urobila 100% zisk. To snáď nie je reálne ani v iných odvetviach a predpokladám, že oprávnený si nič také pri jej uzatváraní nemyslel a ani ja som mu takéto nezmysly nikdy nesľuboval. Takže určite nie je pravda, že ju poskytoval preto, aby sa mu vrátila nejaká stará istina. Stará aj nová pôžička a podotýkam aj ďalšie iné, ktorými oprávnený podporil fi Rozax boli vždy robené kvôli zisku a nemali spolu žiaden súvis.
22. V zmysle § 559 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne. Na rozdiel od pôvodnej úpravy (§ 73 s účinnosťou do 31. decembra 1991) však neuvádza, ktorý dlh zanikne v prípade, ak má veriteľ voči dlžníkovi niekoľko nesplnených dlhov a poskytnuté plnenie nepostačuje na jednorazové uspokojenie všetkých týchto pohľadávok. Pre účely obchodných záväzkových vzťahov je táto otázka komplexne riešená v § 330 OBZ <https://www.beck-online.sk/bo/document-view.seam? documentId=pj5f6mjzheyv6njrgmxhaylsmftxeylgfuztgma>. V rámci občianskoprávnej doktríny sa naďalej čiastočne aplikuje pôvodné pravidlo obsiahnuté v zrušenom § 73, podľa ktorého ak má tomu istému veriteľovi dlžník splniť niekoľko dlhov a plnenie nestačí na vyrovnanie všetkých, je vyrovnaný dlh, o ktorom dlžník pri plnení vyhlási, že ho chce splniť; inak sa plnením uhradí dlh najskôr splatný, a to najprv jeho príslušenstvo. Táto aplikácia je iba čiastočná z dôvodu, že s účinnosťou od 1. januára 2008 je dané pravidlo korigované ustanovením § 566 <https://www.beck-online.sk/ bo/document-view.seam?documentId=pj5f6mjzgy2f6nbqfzygc4tbm5zgczrngu3dm> ods. 2 OZ, ktoré pre účely občianskoprávnych vzťahov nariaďuje započítanie plnenia peňažného dlhu prednostne na istinu. V občianskom práve sa v tejto súvislosti nezohľadňuje zabezpečenie peňažnej pohľadávky ako osobitné kritérium (porovnaj § 330 <https://www.beck-online.sk/bo/document- view.seam?documentId=pj5f6mjzheyv6njrgmxhaylsmftxeylgfuztgma> ods. 3 OBZ). Podľa aktuálneho stavu de lege lata je teda predovšetkým dlžník tou osobu, ktorá je oprávnená určiť, ktorý dlh plní, resp. na splnenie ktorého dlhu sa má jeho plnenie započítať. Je taktiež legitimovaný vymedziť, v akom rozsahu sa má jeho plnenie započítať na istinu a v akom rozsahu na jej úroky a iné príslušenstvo (§ 566 <https://www.beck-online.sk/bo/document-view.seam? documentId=pj5f6mjzgy2f6nbqfzygc4tbm5zgczrngu3dm> ods. 2 OZ). Pri plnení peňažného dlhu prostredníctvom bankového prevodu alebo poštovej poukážky postačuje na označenie dlhu plneného dlžníkom uvedenie nevyhnutných identifikačných znakov tohto dlhu v tzv. správe pre prijímateľa platby, prípadne vo variabilnom alebo špecifickom symbole platby (pokiaľ na označenie dlhu postačuje číselný údaj, napr. číslo faktúry alebo zmluvy). Za náležité vymedzenie plnenia dlžníkom možno považovať aj úhradu presnej sumy, ktorá zodpovedá dlžnej čiastke vrátane príslušenstva alebo aspoň presnej výške dlžnej istiny, pokiaľ je z daného hľadiska takýto úkon dlžníka dostatočne určitý a nevznikajú pochybnosti
o tom, ktorý z viacerých záväzkov mal v úmysle splniť. Ak dlžník svoje peňažné plnenie identifikačne nevymedzí, započíta sa v súlade so zásadou priority prednostne na istinu najskôr splatného dlhu a vo zvyšku na príslušenstvo tohto dlhu, aj keby malo ísť o dlh premlčaný (§ 455 <https://www.beck- online.sk/bo/document-view.seam?documentId=pj5f6mjzgy2f6nbqfzygc4tbm5zgczrngq2tk> ods. 1 OZ). Prevyšujúce plnenie sa podľa rovnakého princípu ďalej započítava na najskôr splatné nesplnené dlhy dlžníka. Neidentifikované plnenie na viacero dlhov, z ktorých ani jeden nie je skôr splatný ako ostatné, sa v súlade so zásadou proporcionality pomerne započíta na istiny naraz splatných pohľadávok a v prípade ich uspokojenia rovnakým pomerom aj na ich príslušenstvo. Pomer je pritom určovaný podielom istiny konkrétnej pohľadávky k súčtu istín všetkých naraz splatných pohľadávok
23. K vyjadreniu povinného súd konštatuje, že povinný vo svojom vyjadrení k vyjadreniu oprávneného zo dňa 12.01.2020 žiadnym spôsobom nespochybnil existenciu už skoršieho dlhu vyplývajúceho z predloženej zmluvy Zmluvy o pôžičke zo dňa 16.12.2014 v znení Dodatkov č. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 a 8 zo dňa 21.07.2016). Taktiež z predloženého dôkazu detail platby nie je možné jednoznačne vyvodiť, aký dlh povinný skutočne uhradil, nakoľko povinný neuviedol pri realizácii platby (napr. ani v špecifickom ani vo variabilnom symbole) o úhradu, ktorého dlhu sa jedná, hoci to pri plnení uviesť mohol a mal, a to najmä vtedy, keď vedel, že u oprávneného má viac dlhov. Povinný teda podľa názoru súdu neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal súdu skutočnosti, že išlo o úhradu pohľadávky, ktorej vymoženia sa oprávnený domáha od povinného v tomto exekučnom konaní.
24. Po preskúmaní návrhu na zastavenie exekúcie súd dospel k záveru, že povinný v návrhu na zastavenie exekúcie nepreukázal súdu žiadne relevantné skutočnosti, pre ktoré by mala byť exekúcia zastavená. Súd preto rozhodol v zmysle ustanovenia § 61l ods. 3 Exekučného poriadku a návrh na zastavenie exekúcie ako nedôvodný zamietol.
25. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
26. Podľa § 199a ods. 2 Exekučného poriadku, trovami povinného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom na zastavenie exekúcie.
27. Podľa § 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
28. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať. 18. Podľa § 9 ods. 1 Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „Vyhláška č. 655/2004 Z .z.") základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
29. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) Vyhlášky č. 655/2004 Z. z. odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
30. Podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z., ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu. 22. Povinný si v návrhu na zastavenie exekúcie neuplatnil trovy exekučného konania. Súd z dôvodu, že povinný si neuplatnil trovy exekučného konania v spojení so skutočnosťou, že súd návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol v celom rozsahu, nepriznal
povinnému nárok na náhradu trov exekučného konania v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, tak ako je to uvedené v II. výroku tohto uznesenia.
31. Oprávnený si vo svojom vyjadrení zo dňa 14.01.2020 uplatnil trovy právneho zastúpenia v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 284,63 Eur vrátane DPH, Súd vychádzajúc z tarifnej hodnoty výšky vymáhaného peňažného plnenia, t.j. istiny v sume 6501,67 Eur priznal oprávnenému v zmysle vyššie citovaného § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov náhradu trov exekučného konania zastúpenia , nakoľko si ich právny zástupca vyčíslil správne. Trovy konania, ktoré boli oprávnenému priznané týmto rozhodnutím, budú od povinného vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.