Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-13Csp/502/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Veronika Kubriková, PhD., s.r.o., so sídlom Martinčekova 13, Bratislava, proti žalovanému: O. D., E.. XX.XX.XXXX, I. K. P. XX, Z.- T., v konaní o zaplatenie 263,49 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 263,49 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne

- zo sumy 21,96 € od 12.04.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 24,10 € od 10.05.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 42,17 € od 10.06.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 21,07 € od 12.07.2016 do zaplatenia,

- zo sumy 35,40 € od 10.08.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalobca má právo na náhradu trov konania 100%, o výške ktorých bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté osobitným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou, podanou na Okresnom súde v Banskej Bystrici dňa 10.4.2019 domáhal, aby bol žalovaný zaviazaný zaplatiť mu 263,49 € spolu s 5% úrokom z omeškania ročne: zo sumy 21,96 € od 12.04.2016 do zaplatenia, zo sumy 24,10 € od 10.05.2016 do zaplatenia, zo sumy 42,17 € od 10.06.2016 do zaplatenia, zo sumy 21,07 € od 12.07.2016 do zaplatenia, zo sumy 35,40 € od 10.08.2016 do zaplatenia,, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku a náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca spoločnosť Slovak Telekom, a.s., s ktorou žalobca uzavrel Zmluvu o postúpení pohľadávok dňa 4.7.2018, a ktorej predmetom bola aj pohľadávka, žalovaná v tomto súdnom konaní. Tvrdil, že so žalovaným uzavrel zmluvu pod referenčným číslom č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie komunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Postupca podľa uzavretej zmluvy vyúčtoval žalovanému telekomunikačné služby podľa Cenníka podľa zvoleného programu služieb. Pretože žalovaný porušila svoje povinnosti zo zmluvy, najmä povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby, vznikol mu dlh v celkovej výške 144,70 €. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, čím žalobcovi okrem nároku na úhradu dlžnej sumy vznikol aj nárok na úhradu úroku z omeškania z dlžnej sumy.

2.1. Čo sa sumy 263,49 € a v rámci nej sumy 118,79 €- zmluvnej pokuty týka, jej výška bola určená degresívne podľa zostupného vzorca, vyjadrujúceho klesanie zmluvnej pokuty počas doby viazanosti až do ukončenia zmluvy v dôsledku porušenia záväzku doby viazanosti alebo prerušenia dodávky služby v dôsledku porušenia záväzku viazanosti.

3. Žalobca na preukázanie svojich tvrdení predložil súdu listiny, obsah ktorých súd zároveň stručne oboznamuje v ich podstatných obsahových častiach:

3.1. Zmluvu o poskytovaní verejných služieb zo dňa 12.10.2013 (č.l. 8) v znení jej Dodatku zo dňa 16.9.2015 (č.l. 12). V zmysle zmluvy a jej dodatku došlo k vzniku záväzkového vzťahu medzi účastníkmi, na základe ktorej bol žalovaný pripojený k elektronickej komunikácii v programe Happy XS NAJ s dobou viazanosti na 25 mesiacov, pričom mu bol dodaný tiež MT zn. LG Spirit za akciovú cenu 19 €. Maloobchodná neakciová cena činila 169 €. Zároveň bola dohodnutá počiatočná výška zmluvnej pokuty sumou 200 €.

3.2. Podľa bodu 3 dodatku k zmluve zo dňa 16.9.2015:- záväzok viazanosti: účastník sa zaväzuje platiť cenu služby riadne a včas podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou, VOP a Cenníkom ... e) podnik sa zaväzuje v prípade, ak sa aktivoval o.i. aj program Happy a zaviazal sa záväzok doby viazanosti min. 12 mesiacov, poskytnúť zľavu z ceny mesačného paušálneho poplatku vo výške 4% a to počas celej doby viazanosti podľa tohto Dodatku ......

3.3. Podľa bodu 3: - zmluvná pokuta - účastník sa zaväzuje, že pod dobu špecifikovanú v tabuľke č.1. zotrvá odo dňa uzavretia dodatku v zmluvnom vzťahu s podnikom a zároveň bude platiť služby riadne a včas, pričom porušením záväzku viazanosti je a) výpoveď zmluvy, ak výpovedná doba uplynie v čase plynutia doba viazanosti, b) žiadosť o prenesenie telefónneho čísla k inému podniku a z tohto dôvodu dôjde k ukončeniu zmluvy počas doby viazanosti, c) nezaplatenie ceny služby do 45 dní od splatnosti, na základe čoho vznikne podniku právo odstúpiť od zmluvy. Pre prípad porušenia záväzku o dobe viazanosti má podnik právo na zaplatenie zmluvnej pokuty , ktorej výpočtovým základom je suma uvedená v tabuľke č. 1 a to spôsobom podľa vzorca, vyjadrujúceho je denné klesanie zo základu počas doby viazanosti až do ukončenia zmluvy. Benefitmi sa rozumie súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby, zľava z kúpnej ceny MT vo výške rozdielu medzi akciovou a neakciovou cenou.

4. Z tabuľky č. 1 Dodatku zo dňa 16.9.2015 vyplýva, že cena MT činila 169 € a bol žalovanému predaný za 19 € (zostatok kúpnej ceny tak činil 150,15 €) a výška zmluvnej pokuty, zohľadňujúca cenu MT a cenu benefitov činila 200 €.

5. Spoločnosť Slovak Telekom, vystavila žalovanému faktúry:

- č.: XXXXXXXXXX na sumu 21,96 € s dátumom splatnosti 11.04.2016

- č.: XXXXXXXXXX na sumu 24,10 € s dátumom splatnosti 09.05.2016,

- č.: XXXXXXXXXX na sumu 42,17 € s dátumom splatnosti 09.06.2016

- č.: XXXXXXXXXX na sumu 21,07 € s dátumom splatnosti 11.07.2016

- č.: XXXXXXXXXX na sumu 35,40 € s dátumom splatnosti 09.08.2016

6. Faktúrou č. XXXXXXXXXX, splatnou 09.01.2017 dodávateľ vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu v sume 118,79 €.

7. Žalobu s prílohami a procesné poučenia spolu s výzvou, aby sa k žalobe s prílohami vyjadril v lehote 15 dní, súd doručil žalovanému verejnou vyhláškou dňa 26.03.2020 vzhľadom na to, že sa v mieste svojho trvalého bydliska so svoju rodinou dlhodobo nezdržiava a jeho pobyt nie je známy ani v obci.

8. Čl. 17 základných princípov : Súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.

9. V priebehu ďalšieho obdobia žiadna zo strán neprodukovala žiadne iné dôkazy a neboli použité žiadne ďalšie prostriedky procesného útoku či obrany. Po zistení, že sa jedná o spor, ktorého pohľadávka bez príslušenstva neprevyšuje 1000 € a že sa jedná o vec jednoduchého právneho posúdenia, súd podľa rozhodol o veci bez nariadenia pojednávania a rozsudok verejne vyhlásil dňa 1.6.2020 v miestnosti č. 04 o 9,00 hod., o čom visel oznam na úradnej tabuli súdu i na webe súdu od 19.5.2020 do 1.6.2020 . Rozhodnutie vyhlásil v súlade s ust. t.j. podľa skutkového stavu v čase jeho vyhlásenia.

10. Podľa ust. (ďalej len „“) záväzkovým vzťahom je vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

11. Podľa ust. účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu, alebo účelu tohto zákona.

12. Podľa ust. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

13. Podľa ods. 12 písm. a/, písm. b/ účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

14. Zmluvný vzťah zo zmluvy uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je vzťahom spotrebiteľským a v súčasnosti na daný právny vzťah vzťahujú aj ustanovenia a nasl. (ďalej len „“) o spotrebiteľských zmluvách.

15. Súd mal preukázané, že právny predchodca žalobcu dohodnuté služby žalovanému dodal a žalovaný ich prijal, pričom za ne nezaplatil. Cena služieb bola dohodnutá a súd nezistil ani iné okolnosti, ktoré by spochybňovali platnosť právneho úkonu v časti ceny služieb. Vo vzťahu k neuhradeným cenám za poskytnuté služby v celkovej výške 144,70 € preto súd považoval žalobu za plne dôvodnú.

16. Vo vzťahu k zmluvnej pokute súd uvádza: Podľa ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ods. 2 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne aj v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

17. Podľa odseku 2) cit. ust. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

18. V posudzovanom prípade nie je sporné, že právny predchodca žalobcu je dodávateľom služby, čo vyplýva aj z jeho predmetu činnosti, a žalovaný pri uzatváraní zmluvy a Dodatku k nej nepochybne vystupoval ako fyzická osoba, keďže zo žiadnych ustanovení zmluvy nevyplýva, že by konal s cieľom smerujúcim (vzťahujúcim) sa k jeho obchodu, povolaniu alebo podnikaniu (čl. 2 písm.a/, b/ Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách); a zmluvy uzatvoril ako fyzická osoba pre svoje súkromné účely. Rovnako nie je sporné, že žalovaný po polroku od uzavretia Dodatku k zmluve dňa 16.9.2015 porušoval povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a nezaplatil nič za riadne poskytnuté služby. Pri posudzovaní zmluvnej pokuty je nutné prihliadať na všetky okolnosti veci a ďalšie zmluvné dojednania, ktoré majú súvislosť s porušením povinnosti zabezpečenej zmluvnou pokutou (úroky z omeškania, výhrada vlastníctva a pod.). Z týchto okolností potom vyvodiť názor o ne/primeranosti zmluvnej pokuty (vzhľadom na výšku zabezpečenej povinnosti a časový horizont a uplatňovanú zmluvnú pokutu, ktorá niekoľkonásobne prevyšujúcu prípadnú škodu) však v kontexte s právnou úpravou inštitútu zmluvnej pokuty a jej funkcií ako jedného zo zabezpečovacích prostriedkov a aplikačnej praxe z hľadiska nielen charakteru zabezpečovaných povinností, ale aj spôsobu a výšky jej dojednania a súbehu sinými zabezpečovacími prostriedkami, či sankciami. Zmluvná pokuta (všeobecne upravená v § 544- § 545 O. z.) predstavuje zabezpečovací prostriedok, ktorého použitie, aplikáciu, jeho výšku alebo spôsob určenia si musia zmluvné strany výslovne (písomne) dohodnúť.

19. Účelom zmluvnej pokuty je donútiť dlžníka pod hrozbou majetkovej sankcie k riadnemu splneniu záväzku. Zmluvná pokuta teda predovšetkým predstavuje hrozbu dlžníkovi, že pokiaľ nesplní svoju zmluvnú povinnosť, vznikne mu povinnosť poskytnúť pre tento prípad dojednané plnenie t.j. pokutu. Dojednaná zmluvná pokuta má teda predovšetkým čeliť porušeniu povinnosti (funkcia prevenčná), lebo ak bude zabezpečená povinnosť plnená, bola hlavná funkcia zmluvnej pokuty vyčerpaná. Okrem toho zmluvná pokuta má aj funkciu reparačnú (uhradzovaciu), lebo jej zmyslom je tiež reparovať na strane veriteľa ujmu, ktorá mu vznikla v dôsledku porušenia povinnosti zo strany dlžníka. Zároveň však zmluvná

pokuta môže zahŕňať aj ďalšie sumy, ktoré predstavujú trest (sankciu) pre toho, kto povinnosť porušil, pričom zmluvná pokuta je nezávislou od vzniku škody (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 30.9.2008 sp. zn. ). Dojednanie výšky zmluvnej pokuty, či spôsobu jej určenia je vecou dohody účastníkov zmluvy. Je preto možné dojednanie zmluvnej pokuty percentuálnou sumou za každý deň či mesiac, rok omeškania (rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 26.5.1999 sp. zn. , rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. M Obdo V 4/2003, Zo súdnej praxe č. 2/2004). Teda výška zmluvnej pokuty môže byť závislá od doby, počas ktorej dlžník svoj záväzok porušuje (Rc 6/2000).

19.1. Vychádzajúc z konkrétnych skutkových okolností danej veci, predovšetkým z obsahu dodatku je zrejmé, že znenie dohody o zmluvnej pokute uvedené v dodatku z 28.12.2015 uzavretého medzi stranami sporu, nie sú totožné s obsahom znenia dohody o zmluvnej pokute, ktorá bola rozhodnutiami iných súdov vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku. V danom prípade je dojednanie zmluvnej pokuty ako tzv. zabezpečovacieho inštitútu v zmluvných vzťahoch v súlade s platným právnym poriadkom Slovenskej republiky. Z obsahu tohto dodatku je zrejmé, že nárok na zmluvnú pokutu žalobcovi vznikne, ak žalovaný poruší záväzok viazanosti t.j. zotrvať v zmluvnom vzťahu. V bode 3 dodatku je stanovené, za aké porušenie zmluvnej povinnosti si žalobca môže uplatniť zmluvnú pokutu a rovnako je spôsob jej výpočtu a výšku.

20. Súd je toho názoru, že nie je dôležité, akú sumu vyfakturovanú za poskytnuté služby žalovaný nezaplatil, ale v ktorom období počas viazanosti k porušeniu zmluvných povinností došlo. Dohoda o zmluvnej pokute sa znižuje o pomernú časť za každý mesiac zmluvnej viazanosti, po ktorý žalovaný dodržal dohodnuté podmienky. Žalovaný uzatvoril zmluvu o poskytovaní verejných služieb 16.9.2015 s dobou viazanosti 25 mesiacov, pričom nezaplatil faktúry splatné od 04/2016, teda doba po ktorú plnil svoje povinnosti, bola 6 mesiacov.

20.1. Žalovaný zmluvou na seba prevzal okrem iného tiež záväzok uhrádzať žalobcovi cenu poskytnutých elektronických komunikačných služieb a poplatky s poskytovaním týchto služieb spojené, podľa platného cenníka žalobcu, že žalobca už označenými faktúrami cenu poskytnutých služieb a poplatky žalovanému riadne vyúčtoval, avšak žalovaný tento svoj záväzok na peňažné plnenie ani v lehote splatnosti, ani na základe dodatočnej výzvy a ani do vyhlásenia tohto rozsudku nesplnil. Nezaplatením vyúčtovanej ceny elektronických komunikačných služieb, žalovaný zároveň zadal dôvod pre prerušenie poskytovania služieb na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb, v dôsledku čoho vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške pomernej časti do dňa zániku poskytovania služieb.

21. Žalobca sa domáha sumy 263,49 € vrátane zmluvnej pokuty 118,79 €. Súd vlastnými výpočtami (po zohľadnení doby plnenia záväzkov žalovaného) a vypočítal, že žalobcovi patrí zmluvná pokuta tak, ako ju, a preto mal za to, že celková suma určená k zaplateniu 263,49 € je dôvodná, a preto zaviazal žalovaného zaplatiť ju žalobcovi aj spolu s úrokom z omeškania z nezaplatenej ceny služieb

22. Podľa ust. 517 ods. 1 /prvá veta/ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

23. Podľa ust. 517 ods. 2 , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , účinného od 1.2.2013 ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v znení platnom: Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Od 16.3.2016 bola základná sadzba ECB 5,00% ročne, preto bol tento úrok z omeškania priznaný odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti každej faktúry až do ich zaplatenia tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku .

26. Plne úspešnému žalobcovi súd podľa priznal právo na plnú náhradu trov konania, o výške ktorých bude po právoplatnosti tohto rozsudku rozhodnuté osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. ). Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. ). Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : Ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.