Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8CoP-112-2020.pdf
PDF · 116.62 KB
Case nature
Subarea
8CoP/112/2020
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Agnesy Hricovej a členiek senátu JUDr. Ludviky Bodnárovej a JUDr. Moniky Géciovej, PhD. v právnej veci starostlivosti súdu o Z. O. nar. XX.X.XXXX zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, dieťaťa rodičov: L. D. nar. XX.X.XXXX bývajúcej v F. na Ž. ul. č. X zast. JUDr. Beátou Buhlovou advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom na ul. Mlynárskej 19 v Košiciach a O. O. nar. XX.XX.XXXX bývajúceho v F. na N. ul. č. X zast. JUDr. Jaroslavou Plažákovou advokátkou Advokátskej kancelárie so sídlom na ul. Hlavnej č. 40 v Košiciach v konaní o návrhu otca na zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností o odvolaní matky proti uzneseniu Okresného súdu Košice II č.k. 19P/101/2018-410 z 23.3.2020 takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. Rozhodol, že matka je povinná odovzdať maloletú Z. do osobnej starostlivosti otca, ktorú bude otec zabezpečovať až do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Matka je počas trvania neodkladného opatrenia oprávnená stýkať sa s maloletou každý kalendárny týždeň v stredu, v čase od 15.00 hod do 18.00 hod a každý párny kalendárny týždeň od piatku od 15.00 hod do soboty do 18.00 hod. Matka je oprávnená maloletú v čase začatia styku prevziať do starostlivosti v školskom zariadení, ktoré maloletá navštevuje, alebo v mieste bydliska otca ak maloletá nie je v školskom zariadení a po skončení styku je povinná odovzdať otcovi maloletú v mieste svojho bydliska.
2. Proti tomuto uzneseniu podala v zákonom stanovenej lehote odvolanie matka voči všetkým výrokom napadnutého uznesenia. Odvolanie odôvodnila ustanovením § 365 ods. 1 písm. f) CSP, pretože rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci v zmysle ustanovenia § 365 ods. 1 písm. h) CSP. Poukázala na to, že súd prvej inštancie zamietol jej návrh na nariadenie neodkladného opatrenia a v súvislosti s tým poukazuje na nesprávne právne posúdenie veci, nakoľko podaním zo dňa 2.3.2020 označeným ako stanovisko matky k vykonanému znaleckému dokazovaniu a ďalším dôkazom nenavrhovala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie. Predmetné podanie ňou nebolo vôbec právne takto koncipované. V podaní predložila svoje nesúhlasné stanovisko k vykonanému znaleckému dokazovaniu, pretože listinné dôkazy podľa jej názoru preukazujú nepravdivosť viacerých tvrdení otca a jednostrannosť znaleckého posudku. Listinnými dôkazmi poukazovala na riadne plnenie si rodičovských povinností voči maloletej, častokrát neadekvátne správanie sa otca voči dcére. Vzhľadom na doterajší priebeh konania, výsledky dokazovania a obsah predložených dôkazov písomné či ústne vyjadrenia účastníkov konania a pretrvávajúce útoky na jej osobu zo strany otca a najmä predovšetkým na potrebu upokojiť celú vyhrotenú situáciu vnímajúc najmä jej negatívny dosah na maloletú, pričom majú prioritne na zreteli nevyhnutnosť potreby osobitného a veľmi citlivého prístupu k výchove a starostlivosti o maloletú, zabezpečenia v čo najväčšej miere pokojného rodinného prostredia bez neustálych zmien a napätia zmierlivo navrhla dočasnú úpravu starostlivosti o maloletú korešpondujúc s vyjadrením kolíznej opatrovníčky na poslednom stretnutí a tiež
s vyjadrením či návrhom otca predneseným na pojednávaní. Z jej strany išlo vzhľadom na doterajší postoj k úprave styku otca s maloletou o ústretový návrh na zmiernenie napätej situácie medzi účastníkmi konania. Predpokladala, že na pojednávaní, ktoré bolo vytýčené na deň 13.3.2020 bude jej ústretový návrh s otcom maloletej za účasti kolíznej opatrovníčky pred súdom riadne prejednané. Uviedla, že jej návrh svedčí o jej ústretovosti a o jej snahe dohodnúť sa s otcom maloletej reflektujúc predovšetkým záujem mal. dieťaťa. Druhým výrokom súd prvej inštancie jej nariadil odovzdať mal. Z. do osobnej starostlivosti otca, ktorý ju bude zabezpečovať do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Súd prvej inštancie svoje rozhodnutie odôvodnil potrebou okamžitého zásahu a rýchlej úpravy právnych pomerov účastníkov konania. Vyslovil názor, že v tomto prípade sa osvedčila danosť práva a neexistujú vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy. Súd mal za preukázanú existenciu naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a nie je možné ju vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej, pričom prihliadal na záujem mal. dieťaťa. Nevyhnutnosť okamžitého zásahu za účelom zabezpečenia ochrany záujmu maloletej prvostupňový súd odôvodnil údajným otcom preukázaným neadekvátnym konaním matky spočívajúcom v opakovanom fyzickom ublížení dcére v spojení so závermi znaleckého dokazovania, správou školy a záverom kolízneho opatrovníka. Namieta, nakoľko nie je vôbec podľa jej názoru hodnoverne preukázané, že ona fyzicky ublížila dcére, a preto sa ostro voči tomuto tvrdeniu ohradzuje. Dcére by nikdy neublížila a menšie zranenia, ktoré maloletá utŕžila a ktoré otec pripísal jej údajnému násilnému konaniu boli spôsobené jednak pádom maloletej v škole, čo bolo následne dosvedčené jej priateľom a aj učiteľom v škole ktorý to videl, pričom táto situácia bola aj políciou riadne šetrená. Ona bola k prípadu vypočutá a prípad bol políciou uzavretý tým, že údajné jej násilné konanie nebolo riadnym šetrením potvrdené. V druhom prípade sa maloletá zranila doma a zranenie bolo spôsobené pošmyknutím a jej následným udretím sa o roh stola. Obe situácie ňou boli hneď adekvátne riešené, maloletá bola riadne ošetrená a nakoľko išlo o naozaj zranenia či škrabance malého rozsahu, s ktorými deti v tomto veku a živého naturelu sa bežne stretávajú, preto vec považovala za vyriešenú. Konštatovala, že je zrejmé, že nie je možné dostatočne preukázať jej tvrdenia, nakoľko okrem svedectva učiteľa v škole a jej priateľa v prvom prípade došlo k zraneniu bez prítomnosti iných osôb. Výpoveď maloletej k dôvodom jej zranení bola výrazne ovplyvnená manipuláciou otca a jej uplácaním prísľubmi odmien za vhodnú a presvedčivú odpoveď. Maloletá opakovane jej povedala tieto skutočnosti. Je nesporné, že ak by došlo k opakovaným fyzickým útokom matky na dcéru, tá by sa matky bála, nechcela by s ňou tráviť čas, bývať s ňou počas týždňa, stanovené víkendy tráviť s otcom tak, ako doteraz a tak, ako to bolo v nariadení neodkladného opatrenia, čo jasne maloletá opakovane povedala pri viacerých rozhovoroch a aj pri tom poslednom s kolíznou opatrovníčkou, ktorej správa bola podkladom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Poukázala na to, že aj ona mohla nie raz riešiť rôzne pády, úrazy či škrabance, s ktorými maloletá neraz prišla od otca ako jeho násilné správanie sa v očiach maloletej, avšak je názoru, že otec cielene zámerne využil nepreukázateľnosť zranení maloletej v tomto konaní proti nej. Poukázala na svoje písomné vyjadrenia k znaleckému posudku, ktorý ako konštatuje prvoinštančný súd bol jedným z podkladov na nariadenie neodkladného opatrenia. Namieta, že súd sa pred nariadením neodkladného opatrenia vôbec nezaoberal jej námietkami jasne vyjadrenými v písomnom podaní, v ktorom namietala postup znalca pri vypočúvaní účastníkov konania, nejasnosti a chyby v obsahu znaleckého posudku, do očí bijúcu jednostrannosť záverov znaleckého posudku a neprípustné prekročenie oprávnení znalca vo vyjadrení sa a prejudikovaní budúcich pravdepodobných situácií svedčiacich v neprospech nej ako matky dieťaťa. Súd vôbec neskúmal dôvodnosť jej námietok voči znaleckému posudku a následne bez zistenia ich prípadnej opodstatnenosti či pravdivosti prijal predmetný znalecký posudok ako dôkaz naliehavej potreby úpravy pomerov a označil ho za jeden z nosných podkladov pre nariadenie neodkladného opatrenia. Prvoinštančný súd vychádzal zo záverov správy kolízneho opatrovníka, z ktorej podľa jej názoru vôbec nevyplýva naliehavosť potreby zmeny osobnej spravodlivosti u maloletých. Správa vychádza z ňou namietaného znaleckého posudku, zo správy školy, ku ktorej sa taktiež vyjadrila počas rozhovoru s kolíznym opatrovníkom jasne a zrozumiteľne vyjadrila maloletá, že chce ostať u matky a zachovať intenzitu styku s otcom tak ako doteraz. Toto vyjadrenie maloletej je obsahom správy, v zmysle ktorej vyplýva, že cez týždeň chce byť u mamky a cez víkend u ocka. Na otázku, že ujovi znalcovi povedala, že chce byť týždeň u tatíka a týždeň u mamky, resp. rovnaký čas u mamky a rovnaký čas u tatíka a že či sa niečo zmenilo uviedla, že chce to takto ako to povedala teraz, že sa vtedy pomýlila a chce to teraz opraviť. Zopakovala, že od pondelka do piatka chce byť u mamky a od soboty do nedele u ocka. Maloletá vyjadrila súhlas so zverejnením tohto jej vyjadrenia. Konštatovala, že pri predpokladanom zachovaní adekvátneho postupu kolízneho opatrovníka týkajúceho sa priebehu rozhovoru s maloletou nie je pochýb o úprimnosti a pravdivosti vyjadrení u maloletej. Ak by dochádzalo k násilnému či inak neprípustnému správaniu matky voči maloletej, čo je podľa súdu dôvodom na naliehavosť nariadenia
neodkladného opatrenia o zmene osobnej starostlivosti, maloletá by sa styku s matkou bránila. Súd vo svojom odôvodnení rozhodnutia o neodkladnom opatrení síce okrajovo spomenul správy predložené matkou vo svojom písomnom podaní, avšak ako to vyplýva z odôvodnenia neodkladného opatrenia ich nevedno prečo pri rozhodovaní o nevyhnutnosti nariadenia neodkladného opatrenia nevzal do úvahy. Išlo o vyjadrenia preukazujúce veľmi kladné správanie sa matky voči maloletej, jej prístupu k plneniu si svojich rodičovských povinností, jej spoluprácu so školou, ktorú maloletá navštevuje, so špeciálnou pracovníčkou, detskou lekárkou, ku ktorej maloletá chodí. Išlo všetko o matkou konajúcemu súdu riadne predložené dôkazy svedčiace v jej prospech a kladného hodnotenia jej správania sa a tiež osobnostnému profilu. Poukázal aj na konkrétnu úpravu styku s maloletou v III. výroku napadnutého uznesenia a podľa jej názoru je vážnym zásahom do jej vzťahu s maloletou, s ktorou doteraz trávila väčšinu času. Maloletá od narodenia cca 3 roky spätne bola v jej osobnej starostlivosti a otec nejavil adekvátny záujem o dcéru. O maloletú sa starala v prevažnej miere ona, a to aj v čase, keď žili s otcom maloletej v spoločnej domácnosti. Konštatovala, že otec bol vždy údajne pracovne veľmi vyťažený a o dcéru nejavil záujem. Neskôr po odchode mu ona v styku nebránila a pokiaľ otec prejaví záujem o maloletú, tak sa s ňou stretáva. Intenzita styku bola nie jej vinou aj tak nízka a nepravidelná. Posledné mesiace otec zrazu prejavil intenzívny záujem o dcéru, no aj v čase, keď je, či bola maloletá u neho, tak sa jej častokrát reálne viac venovala jeho matka ako on. Ona s maloletou, ak bola u nej, trávila všetok čas, vybrala a upravila si kvôli tomu zamestnanie a následne pracovnú dobu. Výlučne ona rieši školské povinnosti, návštevy lekárov, voľný čas a podobne, výchovu a starostlivosť o maloletú zabezpečovala od narodenia v prevažnej miere ona, lebo otec až na posledné obdobie o dcéru nejavil záujem. Intenzita styku určená neodkladným opatrením pre ňu je tiež veľmi veľkým narušením stability života denného režimu, na aký bola ona, ale predovšetkým maloletá doteraz zvyknutá. Vyslovila obavu, že táto náhla a v podstate násilná zmena v živote maloletej je pre ňu nesmierne skresľujúca a môže mať pre ňu veľmi nepriaznivý dopad. Poukázala na emočne precitlivelosť maloletej, ktorá nemá rada náhle zmeny, tieto jej neprospievajú, zhoršujú jej citové výkyvy a tým aj celkový zdravotný stav. Maloletá je na ňu ako matku veľmi vzťahovo naviazaná, je potrebné opakovane zdôrazniť, že maloletá sa sama vyjadrila tak, že chce s ňou ostať a s otcom sa stretávať ako doteraz cez určené víkendy. Vzhľadom na uvedené skutočnosti vyslovila názor, že neboli splnené zákonné predpoklady pre nariadenie neodkladného opatrenia. Nebola podľa jej názoru relevantne preukázaná existencia naliehavej potreby operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a ktorú nie je možné vyriešiť až rozhodnutím vo veci samej a nebola preukázaná potreba okamžitého zásahu a rýchlej úpravy právnych pomerov účastníkov konania. Uviedla, že existujú vážne pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy starostlivosti o maloletú a intenzita styku maloletej s matkou stanovená súdom, je v neprospech záujmu maloletej. Preto navrhuje napadnuté uznesenie zrušiť v súlade s ustanovením § 389 CSP a vrátiť vec súdu prvej inštancie na nové rozhodnutie.
3. Otec vo vyjadrení k odvolaniu matky konštatoval, že s rozhodnutím súdu prvej inštancie sa v celom rozsahu stotožňuje, pretože je v záujme maloletej Z. a najmä zabezpečenia starostlivosti o ňu a ochrany jej záujmov na základe záverov znaleckého posudku v spojení s vyjadreniami kolízneho opatrovníka, triednej učiteľky a nie subjektívnych názorov rodičov, preto ho považuje za spravodlivé a vecne správne. Konštatoval, že osvedčil nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia do rozhodnutia vo veci samej a zároveň poukázal na závery znaleckého posudku konkrétne konštatáciu, že vzhľadom k miere negatívnych markerov prostredia, v ktorom maloletá vyrastá, je potrebné z pedagogicko- psychologického hľadiska považovať prípadnú zmenu výchovného prostredia za skutok, ktorý dieťa chráni pred chronizáciou hraničných až patologických symptómov, čo ho utvrdzuje v správnosti jeho návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým súd zveril mal. Z. do jeho osobnej starostlivosti, pretože detstvo je najdôležitejším životným obdobím, ktoré ovplyvní celý život človeka a jeho budúcnosť. Uviedol, že nevhodné prostredie môže mať na krehkú formujúcu psychiku dieťaťa nepriaznivý až zničujúci vplyv. Uviedol, že vzhľadom na zistenia znalca je odvolanie matky nedôvodné, pretože je len ďalším pokusom zo strany matky manipulovať maloletou aj súdom a svojím okolím. Matka sa závermi znalca týkajúcimi sa maloletej Z. najmä negatívneho vplyvu prostredia u matky na ňu a jej ďalší vývoj a ani závermi a upozorneniami týkajúcimi sa jej osoby vôbec nezaoberá a snaží sa ich ignorovať. Z jej správania je dlhodobo zrejmé, že nemá záujem meniť svoje prostredie, správanie a naopak považuje ich za jediné správne. Opakované tvrdenia matky v súvislosti s jeho výbušnou povahou a agresívnymi črtami v jeho povahe voči dieťaťu v minulosti sú v rozpore so skutočnosťou a takéto črty pri jeho vyšetrení znalec nezistil. Znalec dospel k závažným zisteniam v správaní a prejavoch matky, v jej povahe, negatívne sa prejavujúcej v jej správaní najmä voči maloletej Z. a maximálne negatívny postoj voči jeho osobe. Tvrdenia matky o jej údajnej snahe upokojiť situáciu striedavou starostlivosťou je len alibistický krok pod ťarchou zistení a záverov znalca. Od vydania neodkladného opatrenia sa napriek jeho vykonateľnosti
dňom 23.3.2020 až do dnes má matka vážne problémy s jeho rešpektovaním a opakovane sa pri odovzdávaní a prevzatí dieťaťa v jeho prítomnosti vyjadruje v zmysle, že je to len papier, ona je matka, a preto ona rozhoduje. Po doručení uznesenia 30.3.2020 prostredníctvom svojej právnej zástupkyne upozornil matku na doručenie a skutočnosť, že má maloletú doniesť. Matka povedala, že ona ani jej právnička nič nedostali, preto jej uznesenie preposlal. Rovnako 31.3.2020 jeho právna zástupkyňa oslovila právnu zástupkyňu matky a zároveň jej rozhodnutie preposlala. Právna zástupkyňa matky sa vyjadrila, že má na to 32 dní, aby ho prevzala a odmietla jeho rešpektovanie. V opakujúcej sa emailovej komunikácii právnych zástupcov matka dieťa odovzdala 3.4.2020 o 18.00 hod, aj keď nie so všetkými školskými pomôckami a informáciami v súvislosti s plnením úloh zadaných učiteľkou. Napr. o úlohe z náboženstva sa dozvedel, až keď maloletá bola uňho, pričom úloha mala byť odovzdaná 10.3.2020. Poukázal na to, že matka opakovane použila aj fyzické násilie voči maloletej, čo si všimla aj triedna učiteľka, konkrétne stopy na tvári dieťaťa a maloletá túto skutočnosť, že zranenie jej spôsobila matka učiteľke uviedla. Túto skutočnosť maloletá potvrdila aj pred kolíznym opatrovníkom. Šetrenie na polícii na základe jeho oznámenia nebolo ukončené, čo potvrdzuje aj sama matka, keďže svoje tvrdenie ničím nedoložila a nepreukázala. Závažné je vyjadrenie dieťaťa pred kolíznym opatrovníkom v súvislosti s vymeškávaním školskej dochádzky keď uviedlo, že chodí k lekárom, ale niekedy sa jej ráno nechce vstávať do školy a občas aj s mamkou zaspia. Z uvedeného je zrejmé, že matka škole a školským povinnostiam dieťaťa nevenuje riadnu pozornosť. Matka mala už v čase, keď dieťa navštevovalo materskú školu prv len riadne a včas uhradiť platby a rovnako bolo tak aj v apríli 2020 keď sa dozvedel, že matka neuhradila školskú družinu za 11,- € za mesiac marec 2020 a tak ju uhradil on 23.4.2020. Uviedol, že odvolávanie sa matky na údajné úrazy maloletej počas doby, keď bola u neho sú pokusom o účelovú obranu, pretože sa pokúša zastrieť, že dieťa pohrýzla, pričom maloletá sa vyjadrila v uvedenom zmysle pred treťou osobou pani učiteľkou a tá určite nemá ani nemala dôvod na uchyľovanie sa k nepodloženým tvrdeniam. Taktiež ani tvrdenie matky o údajnej manipulácii s maloletou z jeho strany nemá v ničom oporu a nezistil to ani znalec pri vyšetreniach v súvislosti s vypracovaním znaleckého posudku. Konštatoval, že pred dieťaťom sa vždy vyvaroval negatívnych vyjadrení na stranu matky a robí tak dodnes. Poukázal na to, že nie raz sa stalo, že maloletá po príchode od matky, kedy mal opakovane problémy s reakciami a správaním, pričom pri útokoch na jeho adresu používa slovník matky, ktorý nie je vhodný pre dospelého nie to pre malé dieťa. Oprava vyjadrenia dieťaťa pred kolíznym opatrovníkom na otázku u koho chce byť, u dieťaťa v jeho veku nasvedčujú, že mala povinnosť uloženú matkou čo má povedať na túto otázku a v snahe vyhovieť, sa vyjadrila nežiadúco. Konštatoval, že tvrdenia matky, že od narodenia až cca 3 roky spätne nejavil záujem o dieťa je zavádzajúca a dehonestáciu jeho osoby a postojov vo vzťahu k dcére považuje za určitú priam glorifikáciu jej osoby. Bola to matka, ktorá si osobovala ako matka všetky práva a kontakt s dieťaťom mu umožnila len vtedy, keď si potrebovala vytvoriť priestor pre svoje aktivity a záujmy, kde by jej dieťa prekážalo. O kvalite riešenia školských úloh s účasťou matky a celkovo jej postoj k školským povinnostiam dieťaťa vypovedá už vyjadrenie triednej učiteľky, ako aj súčasné odporúčanie, aby dieťa zmenilo školu, pričom základnú školu vybrala matka a na prihláške bez jeho vedomia a súhlasu ona sama pripojila jeho podpis. Uviedol, že maloletá má problém s plnením školských povinností, najmä po návrate od matky a niekedy stačí telefonický rozhovor s ňou, aby maloletá nebola niekoľko hodín, niekedy až do druhého dňa, najmä keď je u matky od piatku poobede do soboty večera schopná sústrediť sa na úlohy zo školy. Uviedol, že sám navrhol do návrhu na neodkladné opatrenie, aby bol kontakt matky s maloletou každú stredu poobede od 15.00 do 18.00 hodiny, každý párny kalendárny týždeň od piatku 15.00 hod. do soboty 18.00 hod., aby sa neprerušil kontakt dieťaťa s matkou a vždy, keď dieťa prejaví záujem a program, najmä úlohy do školy, dovoľuje a umožňuje jej telefonický kontakt bez problémov. Uviedol, že ho znepokojujú priame ataky voči jeho osobe slovné aj fyzické a najmä skutočnosť, že dieťa prichádza od matky rozrušené, a preto sa obáva, či je kontakt s matkou, ktorá nie je schopná pravdepodobne ani ochotná zmeniť svoje postoje v záujme dieťaťa. Poukázal na skutočnosť, že matka mala prísť pre dieťa 1.5.2020 o 15.00 hod., najprv niečo po 15.00 hod. napísala, že bude meškať, potom že je v obchode veľa ľudí, tak príde neskôr, na čo on reagoval, že obchody sú v ten deň zatvorené, následne uviedla, že ochorela stará matka a musí sa o ňu starať. Uviedol, že maloletá bola z takýchto zmätočných informácií znepokojená, chcela ísť za matkou, šli k jej bloku a napísala, že nie je doma. Po návrate domov maloletá chcela hovoriť s matkou telefonicky, tak jej to umožnil a následne maloletá povedala, že mamka príde v sobotu 2.5.2020 o 9.00 hod., s otcom vôbec nehovorila, čo sa aj stalo, matka sa však po príchode správala zvláštne, najprv si myslel že je chorá, ale potom z nej zacítil alkohol. Rešpektoval súdne rozhodnutie a myslel si, že keby odmietol umožniť maloletej kontakt s matkou, tak maloletá by túto situáciu nezvládla, avšak po odchode keď sa obzrel, videl že matka má problém s chôdzou. Urobil preto oznámenie na OO PZ Košice Nad jazerom a podrobne vypovedal 4.5.2020. Následne 4.5.2020 advokátka matky požiadala emailom jeho
právnu zástupkyňu o súčinnosť za účelom umožnenia náhradného styku matky s dieťaťom v čase od 15.00 hod. 8.5.2020 do 9.5.2020 do 18.00 hod. za ten, ktorý mal byť v piatok 1.5.2020 od 15.00 hod. do 2.5.2020 do 18.00 hod. Ako dôvod matka uviedla rodinné dôvody, pretože bolo nevyhnutné v piatok sa postarať o prababku napriek tomu, že o situácii mala informovať včas, teda v rozsahu, ako keby sa nepočítal čas 2.5.2020 od 10.00 do 18.00 hod. K jej návrhu sa vyjadril cestou právnej zástupkyne a následne matka si vyzdvihla maloletú 6.5.2020 o 15.00 hod. a mala s ňou byť do 18.00 hod., kedy dieťa odmietla vydať s tým, že prišla pred bytový dom s maloletou ktorá s plačom kričala, aby na ňu nevolal políciu, lebo chce ostať s mamkou do nasledujúceho rána do 10.00 hod. Plne si uvedomil slová matky, ale nechcel vyhrotiť situáciu, preto nereagoval na výsmech a zadosťučinenie v očiach matky a odišiel. Maloletú prevzal 7.5. o 10.00 hod. Po návrate domov maloletá bola mimoriadne nepokojná, kričala, plakala, nedala sa utíšiť, jej prejav bol hlasitý až taký, že niekto zo susedov privolal hliadku PZ SR. O príchode hliadky PZ SR maloletá nevedela, keďže bol s maloletou v izbičke a na zvonenie vyšla jeho matka a ona s nimi hovorila. Na základe toho ich neohlásene navštívila kolízna opatrovníčka p. Z. s kolegyňou. Uvedomil si, že maloletá má problémy, usiluje sa ich riešiť, je v kontakte s psychologičkou PhDr. H. J. z FACILITAS n.o. Spišské námestie č. 4 v Košiciach, ktorá mu poskytuje rady prostredníctvom elektronickej komunikácie vzhľadom na mimoriadnu situáciu a mimoriadne opatrenia pre COVID 19 nie je možné osobné stretnutie. Vzhľadom na zdravotný stav maloletej sa usiluje o kontakty s lekármi, ktorých maloletá mala navštevovať. Podarila sa mu elektronická komunikácia s primárkou Fyziatricko- rehabilitačného oddelenia Detskej fakultnej nemocnice v Košiciach MUDr. F. Y. v súvislosti s fyziatricko- rehabilitačnými cvičeniami. Jej odpoveď z 12.5.2020 vysvetľuje prečo mu matka odmieta dať či už správu od ošetrujúceho lekára alebo ukázať cvičenia, pretože vyjadrenie p. primárky bolo také, že dieťa chodilo s matkou sporadicky napriek tomu, že mala predpísané ortopedické vložky a topánky, chodila v plátených balerínkach, korzet nenosila a doba, odkedy sa nevideli, bola dosť dlhá. Pani doktorka odporúča maloletej Z. absolvovať liečebný pobyt v Rehabilitačnom zariadení TETIS Dunajská Lužná s.r.o. a zároveň pripojil emailovú komunikáciu právnych zástupcov z 31.3.2020 do 8.4.2020, vyjadrenie kolízneho opatrovníka z 9.3.2020, znalecký posudok, emailovú komunikáciu zástupcov zo 4.5.2020 a 5.5.2020, zápisnicu o trestnom oznámení zo 4.5.2020, záznam zisťovania bytových, rodinných a sociálnych pomerov z 11.5.2020 a emailovú komunikáciu s MUDr. Y. z 13.5.2020.
4. Kolízny opatrovník 15.5.2020 podal správu o šetrení pomerov u otca maloletej, ktorý bol realizovaný za účelom zistenia aktuálnej vôle dieťaťa. Sociálne zisťovanie v prostredí mal. dieťaťa v domácnosti otca bolo zisťované z dôvodu, že 11.5.2020 bolo anonymné hlásenie vo veci podozrenia na neprimerané zaobchádzanie s maloletým dieťaťom a nevhodnou starostlivosťou na adrese otca na N. č. X v F.. Bolo zistené, že maloletá má vytvorené vhodné podmienky pre všestranný rozvoj osobnosti, v byte otca má vlastnú izbu účelne a vkusne zariadenú vhodným nábytkom, má vlastnú posteľ, písací stôl, skrine, odkladacie priestory na osobné veci a oblečenie, školské pomôcky a hračky. Zisťovania aktuálnej vôle dieťaťa bolo prostredníctvom osobného pomeru v súlade s jeho vekom, mentálnou vôľou, vyspelosťou maloletej individuálne bez prítomnosti rodičov. Maloletá bola počas rozhovoru spoločenská, otvorená, komunikovala primerane, odpovedala na otázky, ktoré neboli navádzacieho charakteru. Uviedla, že býva s otcom a babkou. Mamke pripravila na deň matiek kresbu so srdiečkami a textom, že ju ľúbi najviac na svete. Ohľadne styku s matkou uviedla, že s ňou je iba v stredu, od piatku do soboty a za mamkou je jej smutno. Spontánne verbalizovala problém s učením, uviedla, že u otca robí kvôli nevôli učiť sa niekedy cirkus a naposledy minulý týždeň to bolo tak výrazne, že sa skoro dusila. S matkou je počas týždňa v telefonickom kontakte a už sa stalo, že otec jej nedovolil s matkou telefonovať kvôli školským úlohám. S matkou sa rozpráva dosť dlho, komunikujú spolu o tom, čo má navarené, že nemá jesť cukríky na boľavé zúbky. Matka uviedla, že bez dcéry je jej smutno a pokiaľ je dieťa u matky v čase realizácie styku, matka im má hovoriť, že sa otec s ňou nevie učiť, nevie jej navariť, tiež matka vravela, že ak bude otca volať O. a nie tatík, pôjde späť ku mamke. Preto maloletá oslovuje otca niekedy O., niekedy tatík. Na otázku, aká je predstava maloletej o starostlivosti o ňu, uviedla, že v pondelok až v piatok chce byť u mamky a v sobotu a v nedeľu u otca. Tak sa o tom s mamkou rozprávali a mamka jej povedala, že tak by to malo byť. Preto by chcela byť u mamky, lebo ju veľmi ľúbi a veľmi jej chýba. Uviedla, že mamka ju natáčala na video, keď robila cirkus, avšak nevedela uviesť, prečo to mamka robila. Maloletá si spomenula, že keď bola v minulosti u matky dlho, robila pred ňou cirkus, keďže jej bolo smutno za otcom. V priebehu rozhovoru prišiel domov otec, maloletá sa mu potešila, spontánne ho privítala, ukázala mu návštevu z úradu a na základe pozorovania gést dieťaťa voči otcovi a komunikáciu s ním sa javil ich vzťah ako vrúcny, spontánny, dieťa sa snažilo otca presvedčiť, aby čo najskôr išli spolu vonku. Otcom bola maloletá primerane usmernená, aby v prvom rade si vykonala školské povinnosti, ktoré mala v rámci zadaní učiteľky určené na daný deň a potom pôjdu vonku, čo aj
maloletá uposlúchla. Počas učenia u maloletej sa realizoval pohovor s otcom, ktorý bol k anonymnému hláseniu a na základe ktorého úrad vykonával sociálne zisťovanie. Otec uviedol, že maloletá bola u mamky v rámci realizácie styku v stredu v poobedňajších hodinách. Dieťa si išiel vyzdvihnúť o 18.00 hod. Maloletá s ním odmietla ísť domov razantne a s krikom prezentovala, že s ním nepôjde, aj keby volal políciu. Podľa vyjadrenia otca sa maloletá odmietla k nemu vrátiť domov predovšetkým kvôli učeniu. Tieto problémy dieťaťa sú dlhodobejšieho charakteru, boli preukázané aj počas bežného školského roka od začiatku povinnej školskej dochádzky, aj počas karanténnych opatrení a domácej výučby. Otec uviedol, že dieťa pri verbalizácii odmieta váhu postoja prichádzajúcu v stave amoku, kedy nedokáže kontrolovať svoje správanie. Rovnako to bolo aj v daný deň, keď bola privolaná policajná hliadka. Maloletá po návrate od matky bola rozladená, učenie s ňou nebolo možné realizovať, robila veľký hluk, plakala, aj keď sa ju snažil upokojovať. Počas týždňa maloletá je s matkou v každodennom telefonickom kontakte, niekedy telefonujú aj viackrát denne. Obvykle po telefonátoch je nepokojná, často pritom presadzuje svoju vôľu vrátiť sa k matke. Kvôli psychickému stavu maloletej spolupracuje s klinickou psychologičkou PhDr. J., na odporúčanie ktorej navštívil s maloletou pedopsychiatrickú ambulanciu MUDr. R. 24.4.2020, ktorá realizovala vyšetrenie maloletej a stanovila diagnózu úzkosti v detstve pri disharmonickej rodinnej situácii. V závere pohovoru otec uviedol, že po dohode s matkou v kontakte prejavenej vôle dieťaťa bol na jednej strane prístupný, avšak prejavil obavu, že na strane druhej čím dlhšie bude dieťa u matky, o to náročnejšie bude dostať ju do stavu sústredenosti na učenie. Vyslovil názor, že matka je vo svojich vyjadreniach v starostlivosti výrazne ovplyvňovaná matkou.
5. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 329 ods. 2 CSP pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
8. Podľa § 362 vety druhej CMP odvolací súd môže neodkladné opatrenie nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
9. Podľa § 387 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
10. Podľa ods. 2 cit. zák. ust. ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
11. Podľa ust. § 367 ods.1 až 3 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti. (2) O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví. (3) Uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
12. Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie v zmysle zásad vyplývajúcich z § 65 a § 66 CMP a dospel k záveru, že v danom prípade boli splnené podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia spočívajúce v naliehavosti potreby neodkladnej úpravy pomerov danej záujmom maloletého dieťaťa, ktorému v dôsledku zjavného nezvládnutia ukončenia partnerského vzťahu rodičov a po zistení kolízneho opatrovníka, ktorý sa stotožnil so záverom znaleckého dokazovania a konštatoval, že aktuálne výchovné prostredie nie je vhodné pre zdravý vývin mal. dieťaťa. Vzhľadom na negatívne stanovisko matky k systému vyučovania a k školskému vzdelávaciemu programu, ako aj bezdôvodnému znemožňovaniu styku mal. s otcom nemôže byť za danej situácie vhodnou formou starostlivosti striedavá osobná starostlivosť maloletej. Maloletá podľa správy školy má veľa vymeškaných vyučovacích hodín, vzťah medzi matkou a triednou učiteľkou maloletej je komplikovaný, pričom otec oznámil podanie oznámenia na OO PZ Jazero pre blíženie na zdraví maloletej matkou. Rodičia sa nevedia dohodnúť
na realizácii ich rodičovských práv a povinností. Z podaní oboch rodičov vyplýva, že vzťahy medzi nimi sú výrazne narušené a konfliktné, odlišne hodnotia rovnaké situácie, vzájomne sa obviňujú, pričom napätie medzi nimi eskaluje do podávania trestných oznámení, priestupkových oznámení podávania ďalších neodkladných opatrení. Matka opakovane bezdôvodne bránila styku maloletej s otcom, čomu nasvedčujú závery znaleckého dokazovania, preto odvolací súd dospel k presvedčeniu, že v danom prípade bolo dôvodné dočasne zveriť mal. Z. do osobnej starostlivosti otca, čo za daných okolností bolo predovšetkým v súlade so záujmom mal. dieťaťa. Posúdenie najlepšieho záujmu mal. dieťaťa je však otázkou právnou nie skutkovou, a pre jeho posúdenie je potrebné vychádzať z práv dieťaťa zakotvených predovšetkým v Dohovore o právach dieťaťa, kde z článku 8 ods. 1 vyplýva, že dieťa má právo nielen na zachovanie vzťahu so svojími rodičmi, ale má právo aj na zachovanie svojej totožnosti a rodinných zväzkov v súlade so zákonom a vylúčením nezákonných zásahov.
13. Odvolací súd v prvom rade považuje za potrebné zdôrazniť, že zmyslom a účelom neodkladného opatrenia je rýchla (bezodkladná) a účinná úprava pomerov účastníkov bez toho, aby boli sporné otázky vyriešené konečným spôsobom, teda meritórnym rozhodnutím vo veci, pričom nepredstavuje samo o sebe výsledok procesu, v priebehu ktorého by súd zvažoval, aké dôkazy vykoná a ako bude vykonané dôkazy hodnotiť a aké skutkové zistenia z nich vyvodí, preto sú jediným relevantným podkladom pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia údaje a informácie obsiahnuté v spise, predovšetkým v návrhu a listinách predložených navrhovateľom, prípadne inými účastníkmi konania. Posúdenie, či je v konkrétnom prípade nevyhnutná bezodkladná ingerencia súdu do pomerov účastníkov, je ponechané na úvahu súdu, pričom v konaniach starostlivosti súdu o maloleté dieťa súd posudzuje nevyhnutnosť nariadenia neodkladného opatrenia z hľadiska záujmov maloletého dieťaťa, ktoré však nie je možné stotožňovať so subjektívnymi predstavami rodičov o realizácii ich rodičovských práv a povinností.
14. V tejto súvislosti odvolací súd opätovne zdôrazňuje, že neodkladné opatrenie je opatrením len dočasným a zásadne sa ním neprejudikuje rozhodnutie vo veci samej, v ktorom súd po náležitom dokazovaní vyhodnotí, aká forma osobnej starostlivosti o maloleté dieťa je najvhodnejšia a v súlade so záujmami dieťaťa. Odvolací súd sa stotožnil aj s rozsahom styku matky s maloletou, aby ich vzájomný citový vzťah nebol prerušený. Z uvedeného dôvodu odvolací súd napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil podľa § 387 ods. 1 CSP a podľa ods. 2 cit. ust. sa v plnom rozsahu stotožnil s jeho odôvodnením.
15. Rozhodnutie bolo prijaté odvolacím senátom pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 a nasl. CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Uvedená povinnosť neplatí, ak je dovolateľ fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).