Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13Csp/188/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v spore žalobcu KRUK U. a K. republika s.r.o., so sídlom v U. republike, D. E., ul. U. armády XXX/X, IČ: XX XXX XXX, práv. zast. advokátskou kanceláriou ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom v Bratislave - Podunajských Biskupiciach, ul. Svornosti 43, IČO: 47 255 773 proti žalovanému A. D., nar. X.XX.XXXX, bytom v E. - T., E. XXX/XX , o zaplatenie X.XXX,XX eura s prísl. takto

rozhodol:

I. Pripúšťa zmenu žalobného návrhu v časti uplatneného príslušenstva pohľadávky tak, že žalobca žiada úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy jednotlivo vždy do 15. dňa v mesiaci mesačne zročných splátok vždy odo dňa nasledujúceho po dni zročnosti splátky až do zaplatenia a to počnúc zo sumy prvej dlžnej splátky 35,20 eura od 16.1.2017 až po úroky z omeškania z poslednej dlžnej splátky 83,30 eura od 16.8.2018 vždy až do zaplatenia.

II. Konanie v časti o zaplatenie X.XXX,XX eura s prísl. zastavuje.

III. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi X.XXX,XX eura a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy XX,XX eura od 16.1.2017 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od 16.2.2017 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od 16.3.2017 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od 16.4.2017 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od 16.5.2017 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od 16.6.2017 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od 16.7.2017 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od 16.8.2017 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od 16.9.2017 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od 16.10.2017 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od 16.11.2017 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od 16.12.2017 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od 16.1.2018 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od 16.2.2018 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od 16.3.2018 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od 16.4.2018 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od 16.5.2018 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od 16.6.2018 do zaplatenia, zo sumy XX,XX eura od 16.7.2018 do zaplatenia a zo sumy XX,XX eura od 16.8.2018 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

IV. Žalovanému právo na náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca návrhom na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, doručeným elektronicky dňa 19.5.2019 Okresnému súdu Banská Bystrica žiadal, aby súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť mu sumu X.XXX,XX eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 25.8.2018 do zaplatenia a uplatnil si nárok na náhradu trov konania. Odôvodnil, že so žalovaným dňa 29.9.2015 uzatvorila spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 4509276833, na základe ktorej poskytla spoločnosť žalovanému úver vo výške X.XXX,- eur formou bezhotovostného prevodu na účet dňa 30.9.2015, a ktorý úver sa zaviazal žalovaný splácať v mesačných splátkach v celkovom počte 84 splátok splatných vždy k 15. dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac nasledujúci po mesiaci, v ktorom bola uzavretá zmluva a posledná splátka bola splatná 85 mesiacov po uzatvorení zmluvy, tj. dňa 15.9.2022. Za poskytnutie úveru sa žalovaný zaviazal uhradiť zmluvný úrok dohodnutý v zmluve a zároveň poplatok za vedenie účtu dohodnutý v zmluve. Celková čiastka, ktorú sa žalovaný zaviazal uhradiť tak činila 13.629,84 eura. Žalovaný neuhradil splátky riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu v zmysle Hlavy 7, § 3 úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. úver dňa 31.10.2015 zosplatnil. Žalobca uviedol , že celkom žalovaný pôvodnému veriteľovi uhradil 1.298,08 eura, presné dátumy a výšky splátok uviedol žalobca, že vyplývajú zrejmým spôsobom z priloženej platobnej histórie. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.8.2018, uviedol žalobca, že došlo ku dňu 24.8.2018 k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy o úvere zo spoločnosti Home Credit Slovakia na žalobcu. Hodnota postúpenej pohľadávky činila ku dňu postúpenia 9.714,48 eura (celková čiastka úveru ponížená o platby žalovaného). Naposledy pred podaním žaloby listom zo dňa 2.5.2019 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie, avšak žalovaný svoj záväzok neuhradila ani len čiastočne, resp. neuhradil nič, uviedol žalobca. Žalobca uviedol, že po dôkladnom zvážení si uplatňuje iba nesplatenú istinu poníženú o platby žalovaného, t.j. 5.701,92 eura a úroky z omeškania z nej vo výške 5 % od 25.8.2018 ako prvého dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky. Ďalšie nároky, ktoré mu boli postúpené pôvodným veriteľom, uviedol, že si neuplatňuje.

2. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 30.5.2019 v upomínacom konaní platobný rozkaz sp. zn. , ktorým uložil žalovanému platobnú povinnosť tak, ako túto navrhol uložiť mu žalobca. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu odpor, v ktorom v celom rozsahu peňažný nárok uvedený v platobnom rozkaze neuznal. Zároveň vzniesol námietku premlčania, uviedol že od zročnosti prvej neuhradenej splátky, t.j. od 15.3.2016 do podania žaloby t.j. 31.5.2019 uplynulo obdobie dlhšie ako tri roky a z toho dôvodu je celý žalobný návrh premlčaný. Uviedol, že je zmluva vadná pre nespočetne veľa neprijateľných podmienok a tiež pre nedodržania zákona č. 129/210 Z.z. a z toho dôvodu, uviedol žalovaný, že je neplatná od začiatku. Uviedol, že popiera skutkové tvrdenia žalobcu v celom rozsahu čo do výšky i čo do dôvodu a uvádza svoje vlastné tvrdenia (pozn. súdu: ale neuviedol). Tvrdil, že v zmluve chýbajú povinné náležitosti vyplývajúce zo . Doslovne uviedol: „neprimerane vysoká úroková sadzba, chýbajúci dátum konečnej splatnosti, chýbajúce rozdelenie splátky na istinu úroky a iné poplatky atď.“ V ďalšom uviedol, že „v zmluve absentujú zákonné náležitosti spotrebiteľského úveru“ a to tvrdil, že je v nej „nesprávne uvedená výška RPMN, nie je v nej uvedená výška splátok istiny, úrokov a poplatkov, absentuje termín konečnej splatnosti a doba trvania zmluvy, absentuje adresa veriteľa na podanie reklamácie a sťažnosti, je v nej neplatne dohodnutá výška ročnej úrokovej sadzby a absentuje v nej „nezapočítanie poplatkov do celkových nákladov veriteľa“. Tvrdil, že úverové zmluvné podmienky mu neboli nikdy dodané, taktiež mu nebola dodaná informácia o poistení dohodnutom zmluvou a ani poistná zmluva. Tvrdil, že zmluvné podmienky neboli s ním osobitne vyjednané a sú hrubo nevyvážené, pretože nerešpektujú záujem spotrebiteľa na tom, aby najskôr splatil istinu úveru, ktorá je základom pre úročenie pohľadávky, ale pripúšťajú svojvoľné rozhodovanie dodávateľa o výške nielen príslušenstva, ale v konečnom dôsledku aj o výške samotnej istiny pohľadávky. Mal za to, že v dôsledku tejto zmluvnej podmienky sa vzťah v otázke plnenia stáva pre neho - spotrebiteľa netransparentným a konanie dodávateľa až nepredvídateľným. Tvrdil, že sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku, pretože je spôsobilá navyšovať náklady spotrebiteľa spojené s úverom na rozdiel od použitia jeho platieb v súlade s úpravou obsiahnutou v . V súvislosti tvrdenia o absencii rozdelenia splátok na istiny, úroky a iné poplatky poukázal na rozhodnutie Krajského súdu v Trnave z 9.8.2011, sp. zn. . Citujúc ust. a Obč. zák., zároveň Obč. zák. žalovaný zároveň tvrdil, že je zmluva vadná pre nespočetné množstvo neprijateľných zmluvných podmienok, bola uzavretá za nápadne nevýhodných podmienok, v rozpore so zákonom a prieči sa dobrým mravom a tak je neplatná od počiatku. Navrhol žalobný návrh žalobcu v plnom rozsahu zamietnuť.

3. Žalobca podaním doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica navrhol pokračovanie v konaní na príslušnom súde a zároveň vyjadril sa k odporu podanému žalovaným, pričom uviedol, že vzhľadom k čiastočnej všeobecnosti tvrdení v odpore vyjadruje sa len k jeho podstatným častiam. K dobe trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termínu končenej splatnosti úveru uviedol, že zmluva jednoznačne uvádza v ods. 39., že spotrebiteľský úver je dohodnutý na dobu určitú a to „termín konečnej splatnosti 84 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15 dňa v mesiaci“. Uviedol, že je tak jednoznačne zrejmé, na aké obdobie je zmluva o úvere uzatváraná. Mal za to, že bežný jedinec je schopný v rámci mesiaca identifikovať 15. kalendárny deň a mesačný rytmus v rámci kalendárneho roka pri počte 12 mesiacov v jednom kalendárnom roku. Uviedol, že zmluva obsahuje dostatočne konkrétny deň konečnej splatnosti presne tak, ako to právna úprava vyžaduje. Ustanovenie § 9 ods. 2 písm. f/ zák. o spotrebiteľských úveroch neustanovuje, že konečná splatnosť úveru by mala byť vyjadrená konkrétnym dátumom, nakoľko vyžaduje len uvedenie termínu konečnej splatnosti. Čiže, uviedol žalobca, zákonná náležitosť tak bola, podľa neho, splnená. Zároveň v tejto súvislosti poukázal na názor Súdneho dvora EÚ, ktorý vo svojom rozhodnutí Home Credit a.s. vo veci C-42/2015 z 9.11.2016 uviedol, že: „nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátky spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum“. V časti III. 2. podania vyjadril sa žalobca k náležitosti zmluvy a to uvedenia výšky, počtu a termínov splátok úveru. Uviedol, že dôvody žalovaného nie sú relevantné. Zmluva o úvere jasne a zrozumiteľne obsahuje výšku, počet a termíny splátok úveru. Jednotlivé splátky sú vyjadrené presným a nezameniteľným dňom a to vždy 15. deň príslušného mesiaca po poskytnutí úveru po dobu 84 mesiacov (ods. 36.). Opätovne sa žalobca odvolal na stanovisko Súdneho dvora EÚ v rozhodnutí zo dňa 9.11.2016 vo veci C-42/15 a to na názor, že vyjadrenie termínu splátok má umožniť spotrebiteľovi identifikovať, kedy sú splatné splátky úveru. Nie je nevyhnutné, zmluva uvádzala splatnosť každej splátky s odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ „podmienky tejto zmluvy umožňujú bez ťažkosti a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok“ (bod 50. rozsudku SD EÚ č. C-42/2015). Žalobca uviedol, že rovnaký názor potvrdila aj NBS vo svojom vyjadrení z 18.4.2017 - k aplikačným dôsledkom rozsudku Súdneho dvora EÚ vo veci C-42/2015. Taktiež v tejto súvislosti žalobca poukázal na rozhodnutia Krajského súdu Banská Bystrica sp. zn. a Krajského súdu Trenčín sp. zn. . V časti III. 3. vyjadril sa žalobca k náležitosti uvedenia rozpisu splátok na úroky a istinu. Opätovne uviedol, že sa k tomu vyjadruje Súdny dvor EÚ vo svojom rozhodnutí vo veci C-42/2015, ako aj NBS vo svojom vyjadrení z 18.4.2017. Uviedol, že podľa SD EÚ: „... čl. 10 ods. 2 písm. h/ Smernice č. 2008/48/ES stanovuje, že zmluva o úvere musí obsahovať iba výšku, počet, frekvenciu splátok spotrebiteľa a prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami úveru na účely splatenia“. Konštatoval, že smernica 2008/48 nestanovuje povinnosť zahrnúť do zmluvy o úvere výpis vo forme amortizačnej tabuľky (bod 52-54 rozsudku). Uviedol, že v zmysle rozsudku SD EÚ C-42/2015 tak nemožno podľa smernice 2018/48 žiadať také náležitosti zmluvy, ako presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, z čoho fakticky vyplýva aj nemožnosť požiadavky rozpisu splátok po častiach, istina - úrok - poplatky. V časti IV. svojho stanoviska žalobca sa vyjadril k námietke premlčania vznesenej žalovaným. Uviedol, že s námietkou premlčania ani jej odôvodnením zásadne nesúhlasí. Citoval § 53 ods. 9 Obč. zák.: „Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávať uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva“. Z toho vyplynulo pre žalobcu, že veriteľ bol v tomto prípade oprávnený požiadať o zaplatenie celej pohľadávky (§ 565 Obč. zák.) až v máji 2016, pričom však podľa platobnej histórie je zrejmé, že žalovaný v máji 2019 zaplatil ďalšiu splátku a to v dvojnásobnej výške riadnej splátky. V mesiaci jún 2016 opäť žalovaný zaplatil riadnu splátku. Od júla 2016 sa žalovaný do omeškania dostával opakovane. Následne až ku dňu 31.10.2013 pôvodný veriteľ vyzval klienta - žalovaného k zaplateniu celého záväzku. Súčasný veriteľ podal žalobu 19.5.2019. V tejto časti vyjadrenia žalobca uviedol aj to, že sa v zmluve pôvodný veriteľ so žalovaným nedohodol, že prednostne bude splátkami splatená najprv istina a následne úroky a poplatok. Skutočnosť, že on - žalobca požaduje a uplatňuje si iba istinu z poskytnutého úveru, uviedol, že nemá za následok zmenu obsahu záväzku. V záverečnej časti VI. svojho stanoviska žalobca zdôraznil, že žalovaný nárok je založený na oprávnenom nároku veriteľa dožadovať sa vrátenia poskytnutej veci povinným, t.j. v tomto prípade finančných prostriedkov. Uviedol, že princíp vrátenia poskytnutej veci je pritom základným princípom na úrovni elementárnej spravodlivosti a slušnosti. Uviedol, že v tomto prípade je reálna situácia, kde žalovaný nevrátil ani len istinu, t.j. požičanú vec, pričom vrátiť akúkoľvek vec vlastníkovi je aj vyjadrením predpokladu dôvery v rámci súčasných spoločenských a ekonomických vzťahov. Uviedol, že toto konštatoval aj ÚS SR vo svojom náleze sp. zn. v ods. 34. odôvodnenia: „Žijeme v dobe úverovej a to v dobrom aj zlom. Ekonomika potrebuje spotrebu vrátane tej, ktorá je krytá spotrebiteľskými úvermi. ... V rozmanitosti spoločnosti sa spotrebné úvery používajú tak k uspokojovaniu konzumných vrtochov, ako aj k preklenutiu nezavinených existenčných problémov. Netreba však zabúdať, že východiskovým bodom by predsa len mala byť myšlienka, že dlhy sa platiť majú a patrí sa ich platiť. Pri argumentácii týkajúcej sa ochrany spotrebiteľov je potrebné rozlišovať argumenty „na vstupe“ týkajúce sa vzniku zmluvného vzťahu medzi dodávateľom a spotrebiteľom a argumenty „na výstupe“, ktoré sa týkajú procesného presadzovania nesplnených povinností spotrebiteľa.“ Žalobca uviedol, že žalovanému bol poskytnutý peňažný obnos 7.000 eura, žalobou si žalobca uplatnil iba rozdiel medzi požičanou sumou a splátkami zaplatenými za žalovanou stranou pôvodnému veriteľovi (1.298,08 eur), z čoho bol vypočítaný pôvodný žalovaný nárok vo výške 5.701,92 eura. Uviedol, že názor žalovaného o tom, že je zmluva bezúročná a bez poplatkov nie je dôvodom na zamietnutie žaloby ako celku.

4. Listom zo dňa 11.7.2019 Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec sp. zn. tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na jej prejednanie podľa v spojení s nakoľko žalobca navrhol pokračovanie v konaní v zmysle o upomínacom konaní.

5. Tunajším súdom bola vec prijatá ako návrh na začatie konania dňa 16.7.2019.

6. Žalovaný na vyjadrenie žalobcu reagoval podaním doručeným súdu dňa 5.3.2020. V úvode namietol aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu. Citoval z rozsudku NS SR z 29.6.2010, sp. zn. , čo sa rozumie aktívnou vecnou legitimáciou. Svoje tvrdenie odôvodnil, že v čase zosplatnenia úveru, t.j. dňa 31.10.2016, kedy mu bola doručená výzva k splateniu celého úveru, nebol nič dlžný veriteľovi, t.j. spoločnosti Home Credit a pripojil ním vyhotovenú tabuľku (viď č.l. 119), údaje v ktorej uvedené však nevysvetlil. Uviedol, že okrem porušení už spomenutých v podanom odpore poukazuje aj na nar. vlády SR č. , v zmysle ktorého sa odplata pri poskytovaní peňažných prostriedkov spotrebiteľovi vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a tvoria ju úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Uviedol, že odplata nesmie prevyšovať najvyššiu prípustnú výšku odplaty určenú nar. vlády č. . Nezrozumiteľne žalovaný uviedol, že: „V spornej zmluve je priemerná RPMN 10,07 %, výška RPMN dojednaná vo formulárovej zmluve 23,5 %.“ Uviedol, že pri počte splátok 84 a výške úveru 7.000 eur, mala byť mesačná splátka 83,34 eura. Uviedol, že k 31.10.2016 mal on - žalovaný uhradiť 1.083,42 eura, v tom čase mal uhradenú sumu 1.298,08 eura, čo uviedol aj žalobca vo svojom žalobnom návrhu. Následne žalobca citoval ust. , 52, 53, 53a, 53d, a 54a . V časti II. svojho vyjadrenia uviedol žalovaný, že sporná zmluva je neplatná aj z dôvodu, že nie je podpísaná v súlade s výpisom z obchodného registra Okresného súdu Trenčí vložka č. 10130/T, podľa ktorého v mene spoločnosti konajú a podpisujú dvaja členovia predstavenstva spoločne. Na základe toho, uviedol, že vznáša námietku premlčania na celý žalobný návrh. V ďalšom namietol, že veriteľ nijakým spôsobom neskúmal bonitu klienta a poukázal v tejto súvislosti a rozsiahlo citoval z rozsudku Krajského súdu v Prešove vo veci sp. zn. .

7. Na výzvu súdu, aby sa žalobca vyjadril k otázkam splnenia povinnosti veriteľa podľa § 53 ods. 9 Obč. zák., žalobca doručil vyjadrenie zo dňa 27.3.2020. K požiadavke na predloženie dôkazu o splnenie povinnosti veriteľa podľa § 53 ods. 9 Obč. zák. uviedol žalobca, že prílohou žalobného návrhu je Výzva k splateniu celého úveru zo dňa 31.10.2016, avšak žalobca nedisponuje od svojho právneho predchodcu výzvou na úhradu omeškaných splátok s upozornením na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti dlhu v zmysle § 53 ods. 9 Obč. zák. a teda uviedol, že nie je možné v tomto prípade vyvrátiť pochybnosti, či boli splnené podmienky na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti. V tejto súvislosti uviedol, že aj v prípade možného neplatného mimoriadneho zosplatnenia, na základe zmluvy o postúpení pohľadávok prešli na súčasného veriteľa splátky zročné ku dňu účinnosti zmluvy o postúpení pohľadávok a teda prešli naň - žalobcu nezaplatené splátky zročné ešte pred postúpením pohľadávky. Na otázku, či po výzve pôvodnej veriteľky Home Credit Slovakia a.s. na splatenie celého úveru žalovaný zaplatil akúkoľvek splátku na úver, žalobca uviedol, že žalovaný zaplatil poslednú evidovanú splátku dňa 10.6.2016 vo výške 162,26 eura a po tomto termíne nezaplatil žiadnu, ani len čiastočnú splátku a to ani pred postúpením pohľadávky a ani po postúpení pohľadávky. Na otázku súdu pre prípad, ak by výzva na splatenie celého dlhu bola posúdená ako výzva v rozpore s ust. § 53 ods. 9 Obč. zák., t.j. v platnosti zostali by splátky podľa zmluvy, aký by bol dlh žalovaného ku dňu uzatvorenia zmluvy o postúpení, uviedol žalobca, že je z platobnej histórie viditeľné, že v období od 30.10.2015 do 24.8.2018 celkovo zaplatil žalovaný 8 celých splátok po 162,26 eura v celkovej výške 1.298,08 eura. Ku dňu postúpenia pohľadávky bolo teda evidovaných 27 nezaplatených splátok po 162,26 eura, čo predstavuje nesplatený záväzok v rozsahu 4.381,02 €.

8. Vo veci súd rozhodol na pojednávaní v neprítomnosti žalovaného, ktorý hoci bol na pojednávanie riadne predvolaný doručením predvolania dňa 25.3.2020, sa na pojednávanie bez ospravedlnenia nedostavil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie.

9. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a to oboznámil sa so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver č. 45092768335000, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s - DUO (hotovostný a revolvingový úver) platnými od 1.10.2014, výpisom splátok a úhrad, Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 31.10.2016, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.8.2018 a oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 27.8.2018 vrátane poštového podacieho hárku, na základe ktorého dokazovania zistil takýto skutkový stav veci:

10. Predloženou Zmluvou o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver, č. zmluvy 45092768335000 mal súd preukázané, že túto zmluvu uzavreli jej podpísaním dňa 29.9.2015 žalobca ako spoločnosť a žalovaný ako klient. Podľa bodu 27. zmluvy, bol úver poskytnutý ako bezúčelový, podľa bodu 29. zmluvy bola celková výška úveru 7.000,- eur, celková výška mesačnej splátky bola 162,26 eura (bod 30.), termín splatnosti splátok (bod 31.) bol uvedený tak, že prvá splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru, pokiaľ kalendárny mesiac nasledujúci po poskytnutí úveru neobsahuje poradové číslo dňa poskytnutia úveru, je splatnosť prvej splátky posledný deň v tomto kalendárnom mesiaci, dátum splatnosti druhej a nasledujúcich splátok je vždy 15. deň v kalendárnom mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka s tým, že informácie o splátkach spotrebiteľ nájde v registrácii aj na webovej stránke www.SpravcaFinancii.sk, ročná úroková sadzba bola dohodnutá vo výške 21,12 % (bod 32.), RPMN bola 23,5 % a odplata 21,12 % (bod 33.), v bode 34. zmluvy bola uvedená priemerná hodnota RPMN 10,07 %, v bode 35. bola uvedená celková čiastka splatná spotrebiteľom (bez platieb za doplnkové služby) a to vo výške 13.629,84 eura, bol dohodnutý počet splátok 84 (bod 36.), v bode 38. bol dohodnutý spôsob úhrady splátok bankovým prevodom. V bode 39. zmluvy bol uvedený termín konečnej splatnosti 84 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci. Zmluva, podľa bodu 40. bola uzavretá bez poistenia. Výplata úveru, v bode 45. zmluvy, bola dohodnutá prevodom na bežný účet klienta, t.j. žalovaného, v bode 46. bolo uvedené číslo tohto bankového účtu žalovaného. V časti zmluvy označenej zvýraznene: „Zoznamujeme Vás zvlášť s týmito ustanoveniami úverových podmienok“, bolo uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o hotovostnom úvere sú úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. a žalovaný ako klient svojim podpisom potvrdil, že úverové podmienky prevzal, oboznámil sa s nimi, sú mu všetky ustanovenia zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavil súhlas byť nimi viazaný. Zároveň žalovaný podpisom zmluvy potvrdil, že pred jej uzavretím prevzal formulár so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, ktorý bol vyhotovený v súlade s právnymi predpismi a bolo mu poskytnuté náležité vysvetlenie.

11. Podľa § 1 Hlavy 5. Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia a.s. - DUO (v ďalšom len ÚZP), úver mal dlžník, t.j. žalovaný splácať riadne a včas v stanovených mesačných splátkach, počet, výška a termín splatnosti jednotlivých splátok mali byť uvedené v zmluve, jednotlivé splátky sa skladali s príslušnej časti úverovej istiny, úrokov a úhrady za poistenie, ak nebolo v zmluve uvedené inak, neoddeliteľnou súčasťou zmluvy bol splátkový kalendár obsahujúci rozpis jednotlivých splátok, ktorý mal byť zaslaný po uzatvorení zmluvy. Podľa § 2 Hlava 5. ÚZP, kedykoľvek v priebehu trvania zmluvy mohol si žalovaný ako klient vyžiadať výpis z účtu v podobe amortizačnej tabuľky. Podľa § 7 Hlava 5. ÚZP platby žalovaného žalobca mal započítavať na úhradu jeho záväzkov podľa termínov ich splatnosti, a to od najstaršieho záväzku. V prípade viacerých záväzkov s rovnakým dátumom splatnosti mala byť úhrada použitá v poradí: istina, úroky, ďalšie príslušenstvo. Podľa § 1 Hlava 6. ÚZP, bola zmluva uzatvorená na dobu trvania záväzkov, ktoré z nej vyplývajú. Podľa § 3 písm. a/ Hlavy 6. ÚZP, v prípade, že sa klient oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, vznikla mu povinnosť vyčerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru). Podľa § 5 Hlava 6. ÚZP, predčasná splatnosť úveru nemala z uvedených dôvodov vplyv na trvanie zmluvy, zmluva naďalej trvá, a to až do okamihu, kedy zanikne spôsobom ustanoveným v zmluve, v týchto úverových podmienkach alebo v právnych predpisoch. Podľa § 4 odsek prvý, veta druhá Hlava 11. ÚZP, ak si adresát nevyzdvihne zásielku do 10 dní odo dňa jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení zásielky nedozvedel (tzv. fikcia doručenia).

12. Žalobca listom zo dňa 31.10.2016 vyzval žalovaného, uviedol že v dôsledku jeho omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úveru č. 4509276833, na splatenie celého úveru čerpaného na základe tejto zmluvy. Vyzval žalovaného zaplatiť dlžnú čiastku vo výške 7.309,76 eura najneskôr do 15 dní od spísania tejto výzvy na označený bankový účet.

13. Podľa predloženého výpisu splátok a úhrad z úveru č. 4509276833 (č.l. 19), boli realizované úhrady súm: 162,26 eura v dňoch 12.10.2015, 16.11.2015, , 9.2.2016, dňa 19.5.2016 bola uhradená platby 324,52 eura a dňa 10.6.2016 platba 162,26 eura. T.j. celkom bola uhradená suma 1.298,08 eura.

14. Podľa predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.8.2018, uzavretej podľa ust. § 524 a nasl. Obč. zák. medzi Home Credit Slovakia, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom postúpil postupca žalobcovi súbor pohľadávok, ktoré boli špecifikované v Prílohe č. 2 zmluvy. Pohľadávky boli postúpené spolu s príslušenstvom a všetkými právami s nimi spojenými. Podľa Prílohy č. 2, KIHOC/1/2887(č.l. 20/2) predmetom postúpenia bola aj pohľadávka za žalovaným zo zmluvy č. 4509276833 v celkovej výške 9.714,48 eura.

15. Listom zo dňa 27.8.2018 veriteľka Home Credit Slovakia, a.s. informovala žalovaného, že postúpila svoju pohľadávku, ktorá jej vznikla z úverovej zmluvy č. 4509276833 zo dňa 29.9.2015 v celkovej výške 9.714,48 eura na obchodnú spoločnosť KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., t.j. na žalobcu. Uviedla, že odo dňa oznámenia o postúpení je povinný plniť svoj záväzok z úverovej zmluvy č. 4509276833 novému veriteľovi.

16. Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

17. Podľa ust. veta prvá , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť peňažné prostriedky.

18. Podľa ust. , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

19. Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jedenej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

20. Podľa ust. § 52 ods. 1, 2, 3 a 4 Obč. zák. v znení platnom v rozhodnom období (v čase uzavretia úverovej zmluvy), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa ust. § 53 ods. 1 Obč. zák., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

22. Podľa ust. § 53 ods. 5 Obč. zák., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

23. Podľa ust. § 53 ods. 9 Obč. zák., ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

24. Podľa ust. § 565 Obč. zák., ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

25. Podľa ust. § 100 ods. 1 Obč. zák., právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

26. Podľa ust. § 101 Obč. zák., pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

27. Podľa ust. § 103 Obč. zák., ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

28. Podľa ust. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení platnom v rozhodnom období (t.j. v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

29. Podľa ust. , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

30. Podľa ust. § 524 ods. 1 a 2 Obč. zák., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

31. Podľa ust. , skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

32. V danom prípade mal po vykonanom dokazovaní súd za nesporné, keďže to žalovaný nepoprel a žalobca predložil o tom vyhotovenie písomnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 4509276833, že medzi právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Home Credit Slovakia ako veriteľkou a žalovaným ako dlžníkom bol podpísaním zmluvy založený záväzkovo-právny vzťah, obsahom ktorého bol záväzok veriteľky poskytnúť žalovanému na základe uzavretej zmluvy bezúčelový úver vo výške 7.000,- eur. Úver bol čerpaný v celej výške 7.000,- eur dňa 30.9.2015 prevodom na bankový účet žalovaného, ako je to vyznačené na vyhotovení úverovej zmluvy predloženej žalobcom (č.l. 6/2), ktorá skutočnosť poskytnutia úveru ani nebola sporná. Z predloženého vyhotovenia úverovej zmluvy mal súd za preukázané, že poskytnutý úver žalovaný bol povinný splácať mesačnými splátkami v počte celkom 84 splátok vo výške mesačnej splátky 162,26 eura splatnými vždy do 15. dňa v kalendárnom mesiaci vrátane úrokov z úveru dohodnutých vo výške ročnej úrokovej sadzby 21,12 %. Termín konečnej splatnosti úveru bol v zmluve uvedený do 84 mesiacov po poskytnutí úveru, a to do 15. dňa v poslednom mesiaci.

33. Súd uzavretú zmluvu, keďže sa jedná o zmluvu o spotrebiteľskom úvere podrobil aj skúmaniu podľa ustanovení či uzavretá zmluva obsahuje náležitosti podľa ust. zákona, a to jednak na základe námietok žalovaného o absencii povinných náležitostí zmluvy podľa zák. o spotrebiteľských úveroch, ale zároveň i ex offo, aj keď vzhľadom na žalobcom tvrdené skutkové okolnosti, z ktorých je zrejmé, že žalobca si žalobou uplatnil len nárok na zaplatenie rozdielu medzi sumou poskytnutého úveru 7.000 eur a sumou žalovaným na úver zaplatených splátok, preukázaných vo výške 1.298,08 eura, t.j. sumy 5.701,92 eura, takéto posudzovanie, resp. skúmanie náležitostí zmluvy nemalo praktický význam. Ak by aj bol súd zistil, že zmluva niektorú z povinných náležitostí zmluvy o spotrebiteľskom úvere neobsahuje, bolo by také zistenie bez vplyvu na výsledok sporu, keďže žalobca si neuplatňoval nárok ani na úroky zo zmluvy a ani na žiadne poplatky. Vykonaným prieskumom však súd nezistil, že by uzavretá zmluva určené povinné údaje v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch neobsahovala.

34. Podstatnejšou a významnejšou sa ukázala byť námietka premlčania vznesená žalovaným v podanom odpore, v zmysle ktorej od zročnosti prvej neuhradenej splátky, t.j. od 15.3.2016 do podania žaloby, t.j. do 31.5.2019, tvrdil žalovaný, že uplynulo obdobie dlhšie ako tri roky a z toho dôvodu je celý „žalobný návrh“ premlčaný.

35. Takéto posúdenie premlčania, ako vyplynulo z námietky premlčania vznesenej žalovaným je však správne, resp. mohlo by byť správne len pokiaľ sa týka a posudzuje premlčanie vo vzťahu k splátke splatnej - zročnej dňa 15.3.2016, prípadne vo vzťahu k ďalším jednotlivo zročným splátkam. I pri všetkých ďalších mesačných splátkach s lehotou zročnosti od 15.4.2016 do 31.10.2016, kedy dňa 31.10.2016 pôvodný veriteľ Home Credit Slovakia vyzval listom žalovaného na splatenie celého úveru (v dôsledku omeškania s úhradou záväzkov z úverovej zmluvy) zostala zachovaná ich pôvodná zročnosť - 15. dňa v mesiaci. Týkala sa splátok splatných v dňoch 15.4., 15.5., 15.6., 15.7., 15.8., 15.9. a 15.10.2016, týmto jednotlivo začala plynúť premlčacia doba odo dňa ich zročnosti a teda i jednotlivo uplynula uplynutím trojročnej premlčacej doby, t.z. uplynula v dňoch 15.4., 15.5., 15.6., 15.7., 15.8., 15.9. a 15.10.2019.

36. Z predloženého výpisu splátok a úhrad z úveru č. 4509276833 (č.l. 19) je zrejmé že žalovaný uhradil mesačné anuitné splátky dohodnuté vo výške 162,26 eura mesačne v dňoch 12.10.2015, 16.11.2015, , 9.2.2016, dňa 19.5.2016 bola uhradená platba 324,52 eura a dňa 10.6.2016 platba 162,26 eura. T.j. neuhradil riadne splátky, ktoré boli zročné v dňoch 15.3. a 15.4. 2016. Podľa § 7 Hlava 5. ÚZP platby žalovaného žalobca mal započítavať na úhradu jeho záväzkov podľa termínov ich splatnosti, a to od najstaršieho záväzku. Na základe uvedeného ustanovenia ÚZP bol veriteľ - právny predchodca žalobcu oprávnený započítať sumu 324,52 eura zo dňa 19.5.2016 na úhradu nezaplatených splátok zročných 15.3.2016 a 15.4.2016 a sumu 162,26 eura zo dňa 10.6.2016 na úhradu nezaplatenej splátky zročnej dňa 15.5.2016. Neuhradené tak zostali (do dňa výzvy na splatenie celého úveru) splátky zročné postupne jednotlivo v dňoch 15.6., 15.7., 15.8., 15.9. a 15.10.2016.

37. Keďže žaloba bola podaná na súde, ako vyplýva z potvrdenia Okresného súdu Banská Bystrica dňa 19.5.2019, k premlčaniu (u týchto samostatne/jednotlivo zročných a nezaplatených splátok nemohlo dôjsť. Žaloba vo vzťahu k ním bola uplatnená včas a k premlčaniu nároku žalobcu na ich úhradu nedošlo.

38. Listom zo dňa 31.10.2016 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného, v dôsledku jeho omeškania s úhradou záväzkov, na splatenie celého úveru a vyzval ho zaplatiť dlžnú čiastku vo výške 7.309,76 eura najneskôr do 15 dní od spísania tejto výzvy, t.z. do 15.11.2016 na označený bankový účet.

39. Keďže je zmluva o spotrebiteľskom úvere zmluvou spotrebiteľskou v zmysle ust. § 52 Obč. zák., mohol veriteľ - právny predchodca žalobcu uplatniť právo podľa § 565 Obč. zák. (žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky) najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa - žalovaného v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

40. V danom prípade preukázateľne uplynuli do dňa 31.10.2016 tri mesiace od omeškania žalovaného s úhradou splátok zročných v dňoch 15.6.2016 a 15.7.2016, avšak žalobca napriek výzve súdu nepreukázal, že súčasne upozornil žalovaného a to v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva žiadať zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky.

41. Na základe nedodržania pri uplatnení výzvy na splatenie celého dlhu dodávateľom - veriteľom (právnym predchodcom žalobcu) Home Credit Slovakia podmienky podľa ust. § 53 ods. 9 Obč. zák., nemohla byť jeho výzva na splatenie celého úveru posúdená ako platný právny úkon, pretože bola urobená v rozpore so zákonom. To znamená, že v danom prípade zostala naďalej zachovaná splatnosť úveru tak ako bola dohodnutá v zmluve o spotrebiteľskom úvere: v mesačných anuitných splátkach vo výške po 162,26 eura splatných (zročných) vždy 15. dňa v kalendárnom mesiaci.

42. Preto aj ak došlo k postúpeniu pohľadávok pôvodného veriteľa žalobcovi z konkrétnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej so žalovaným, platne mohli byť postúpené len tie pohľadávky veriteľa, ktoré ku dňu účinnosti postúpenia sa stali splatnými (zročnými). Jedná sa o pohľadávky - splátky jednotlivo zročné vždy 15. dňa v mesiaci, t.z. všetky splátky zročné do 24.8.2018.

43. Žaloba bola podaná na súde dňa 19.5.2019, t.j. všetky splátky so zročnosťou do dňa 19.5.2016 sú premlčané, resp. boli by premlčané, ak by boli neuhradené. Žalobca mohol úspešne žalovať až splátku zročnú dňa 15.6.2016 a všetky ďalšie následne od 15.7.2016 zročné , ktorých sa stal na základe postúpenia platne veriteľom (predmetom postúpenia nemohli byť nesplatné/nezročné pohľadávky). Jednalo sa teda o 7 splátok so zročnosťou v r. 2016, 12 splátok so zročnosťou v r. 2017 a 8 splátok so zročnosťou v r. 2018, spolu 27 splátok. Výška mesačnej anuitnej splátky podľa zmluvy bola 162,26 eura, okrem istiny v tejto sume boli zahrnuté i úroky zo zmluvy, príp. iné poplatky, pričom žalobca si žalobou uplatnil len nárok na zaplatenie istiny, nežiadal úroky ani žiadne poplatky. T.z. pri rozdelení len sumy úveru 7.000 eur (nie sumy 13.629,84 eura ako celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom uvedenej v bode 35. zmluvy) na 84 splátok je výška mesačnej splátky 83,33 eura. Keďže žalovaný zaplatil na úver sumu 1.298,08 eura, pri zohľadnení výšky mesačnej splátky 83,33 eura, uhradil 15,58 splátky, t.z. uhradil postupne 3 splátky zročné v r. 2015 a 12 splátok so zročnosťou v r. 2016. Čiastočne vo výške 48,13 eura (83,33 x 15 = 1.249,95 eura, žalobca uhradil 1.298,08 eura, t.j. rozdiel 48,13 eura je čiastočnou úhradou 16. splátky) uhradil splátku zročnú dňa 15.1.2017, ktorá tak neuhradená zostala vo výške 35,20 eura. Neuhradené zostali i všetky ďalšie splátky zročné postupne mesačne od 02/2017 do 08/2018 (ktoré mohli byť a boli na žalobcu postúpené, t.j. 19 x 83,33 eura = 1.583,27 eura).

44. V tejto časti, v počte 19 v celom rozsahu a jednej čiastočne neuhradených zročných splátok, ktoré boli žalobcovi platne postúpené, mal súd žalobný nárok žalobcu za dôvodne uplatnený a preto uložil žalovanému povinnosť sumu 1.618,47 eura (1.583,27 eura + 35,20 eura) žalobcovi titulom dlžných mesačných splátok úveru zaplatiť. K premlčaniu práva žalobcu na ich úhradu nedošlo.

45. V prevyšujúcom rozsahu nad sumu 1.618,47 eura s prísl. zobral žalobca žalobný návrh na pojednávaní späť a preto súd v tejto časti o zaplatenie 4.083,45 eura s prísl. konanie zastavil.

46. Vzhľadom na uplatnený nárok žalobcu na zaplatenie len rozdielu medzi sumou poskytnutého úveru 7.000 eur a sumou žalovaným na úver zaplatených splátok, preukázaných vo výške 1.298,08 eura, resp. len sumy jednotlivo do dňa postúpenia splatných neuhradených splátok a to vo výške len alikvotnej časti z istiny úveru 7.000 eur pri počte 84 splátok a vyššieuvedené právne posúdenie, pri ktorom súd posudzoval predovšetkým a to prioritne otázku vecnej legitimácie žalobcu a otázku premlčania, nemal súd za potrebné zaoberať sa akoukoľvek z ďalších výhrad žalovaného, pretože sa tieto stali nepodstatnými.

47. Žalobca si uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania, ktorý pôvodne uplatnený zmenil na pojednávaní, vzhľadom na prezentovaný právny názor súdu o neplatnosti Výzvy k splateniu celého úveru tak, že žiadal priznať úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy jednotlivo vždy do 15. dňa v mesiaci mesačne zročných splátok odo dňa nasledujúceho po dni zročnosti splátky až do zaplatenia a to počnúc zo sumy prvej dlžnej splátky 35,20 eura od 16.1.2017 až po úroky z omeškania z poslednej dlžnej splátky 83,30 eura od 16.8.2018 vždy až do zaplatenia. Súd na pojednávaní vyhláseným uznesením túto zmenu žalobného návrhu pripustil, nakoľko výsledky doterajšieho konania mohli byť podkladom aj o zmenenej žalobe.

48. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

49. Podľa ust. § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

50. Podľa ust. nar. vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

51. V danom prípade žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške úrokovej sadzby 5 % ročne zo sumy jednotlivo vždy do 15. dňa v mesiaci mesačne zročných splátok odo dňa nasledujúceho po dni zročnosti splátky až do zaplatenia počnúc zo sumy prvej dlžnej splátky 35,20 eura od 16.1.2017 až po úroky z omeškania z poslednej dlžnej splátky 83,30 eura od 16.8.2018 vždy až do zaplatenia. Keďže žalovaný doposiaľ pohľadávky z mesačne zročných splátok, počnúc splátkou zročnou 15.1.2017 až po splátku zročnú 15.8.2018 žalobcovi neuhradil, aj napriek tomu že lehota ich splatnosti už uplynula, je vždy odo dňa nasledujúceho po lehote zročnosti mesačnej splátky, bezpochyby v omeškaní s plnením peňažného dlhu a preto keďže si žalobca uplatnil aj nárok na úroky z omeškania, tieto mu súd priznal tak ako si ich zmenene uplatnil: v zákonnej výške úrokovej sadzby 5 % ročne vždy z dlžnej sumy jednotlivo mesačne splatných splátok vždy od nasledujúceho dňa po zročnosti jednotlivých splátok až do zaplatenia.

52. Súd zároveň v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, podľa ust. rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania a to tak, že žalovanému právo na náhradu trov konania nepriznal. Zohľadniac procesné zavinenie zastavenia konania v časti o zaplatenie 4.083,45 eura s prísl. žalobcom a priznanie práva žalobcovi vo výške 1.618,47 eura, čo predstavuje neúspech žalobcu v rozsahu 28,38 % a v tom istom rozsahu zároveň úspech žalovaného, mal by súd priznať žalovanému právo na náhradu trov konania 43,24 %) proti žalobcovi, ale keďže žalobcovi preukázateľným spôsobom. vychádzajúc z obsahu spisu, žiadne trovy nevznikli, rozhodol súd o trovách horeuvedeným spôsobom.

Poučenie:

Proti výroku I. tohto rozhodnutia, ktorým súd pripustil zmenu žaloby odvolanie nie je prípustné ( a contrario).

Proti výrokom II. až IV. tohto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. ( ) písomne v potrebnom počte vyhotovení tak aby jedno vyhotovenie ostalo na súde a jedno aby dostal každý účastník.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( )

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( )

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).