Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_51Ek-566-2020.pdf
PDF · 80.01 KB
Case nature
Subarea
51Ek/566/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: H. B., X.. XX.XX.XXXX, V. L.: V.. Y. XXXX/ XX, XXX XX X. B., B.. H.. G. P., C., H..K..Š. X, XXX XX X. B., A.: XX XXX XXX, J. J.: E. F., X.. XX.XX.XXXX, V. L.: V.. Y. XXXX/XX, XXX XX X. B., o vymoženie 5700 EUR s príslušenstvom, o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1700 EUR od 01.12.2016 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 4000 EUR od 01.04.2017 do zaplatenia, z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 13.03.2020 domáhal od povinného vymoženia 5700 Eur s príslušenstvom, na základe exekučných titulov: - X. B., F. R. H.. J. G., X., R. R. V.Á. XX, X. B., R.. B.. X., X., B. G. XX.XX.XXXX (ďalej aj „exekučný titul 1“), - X. B., F. R. H.. J. G., X., R. R.G. V. XX, X. B., R.. B.. X., X., B. G. XX.XX.XXXX (ďalej aj „exekučný 2“).
2. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Ex. por.“), Súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
3. Podľa § 53 ods. 3 písm. a) Ex. por., súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak zistí rozpor návrhu alebo exekučného titulu s týmto zákonom.
4. Podľa § 53 ods. 4 veta prvá Ex. por., Súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
5. Podľa § 45 ods. 2 písm. c) Ex. por., Exekučným titulom na účely tohto zákona je aj notárska zápisnica, ktorá obsahuje právny záväzok a v ktorej je vyznačená oprávnená osoba a povinná osoba, právny dôvod, predmet a čas plnenia, ak povinná osoba v notárskej zápisnici s vykonateľnosťou súhlasila.
6. Podľa § 46 ods. 2 Ex. por., Potvrdenie o vykonateľnosti sa nevyžaduje pri exekučnom titule podľa § 45 ods. 2 písm. c).
7. Podľa § 45 ods. 3 Ex. por., ak záväzok v notárskej zápisnici podľa odseku 2 písm. c) vznikol z právneho úkonu, predmetom ktorého bolo poskytnutie peňažných prostriedkov, môže sa exekúcia týkať iba sumy
predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Inak sa záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.
8. Účelom exekučného konania je nútená realizácia exekučného titulu vykonaná zásahom do práv povinného. Uskutočňuje sa za podmienok a predpokladov vymedzených procesnými predpismi s cieľom uspokojiť nárok oprávneného, ktorý mu bol priznaný vykonateľným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, prípadne vo verejnej listine (notárska zápisnica) a dobrovoľne nebol splnený. Exekučný súd je nielen oprávnený, ale aj povinný skúmať zákonnosť exekučného titulu v ktoromkoľvek štádiu už začatého konania a nielen v súvislosti s vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, a to napr. aj pre účely zistenia dôvodu pre ktorý by bolo potrebné už začaté exekučné konanie zastaviť (I. ÚS 456/2011).
9. Súd v tomto bode poukazuje na nález Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 13.07.2000, sp. zn. I. ÚS 5/2000, podľa ktorého: „Vykonateľnosť notárskej zápisnice nastáva zásadne uplynutím času na dobrovoľné splnenie povinnosti na plnenie, obsiahnuté v tejto zápisnici. Jej vykonateľnosť sa skúma rovnako ako pri vykonateľných rozhodnutiach podľa príslušných predpisov procesného práva, t. j. skúma sa formálna a materiálna stránka vykonateľnosti. V danom prípade formálna stránka spočíva v dodržaní formy notárskej zápisnice tak, ako je upravená v § 47 Notárskeho poriadku a materiálna stránka spočíva v dodržaní tých obsahových náležitostí, ktoré predpisuje § 41 ods. 2 Exekučného poriadku. Je samozrejmé, že obdobne ako v prípade vykonateľnosti súdnych rozhodnutí, tak aj v prípade obsahových náležitostí exekučnej notárskej zápisnice platí, ak má byť vykonateľná, že tieto musia byť určené presným a nepochybným spôsobom, teda v tomto zmysle exekučná notárska zápisnica musí obsahovať presnú individualizáciu oprávneného a povinného, presné vymedzenie práv a povinností na plnenie, presný rozsah a obsah plnenia atď.“
10. Súd preskúmaním spisového materiálu zistil, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie domáhal od povinného vymoženia istiny vo výške 5700 Eur s príslušenstvom, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1700 EUR od 01.12.2016 do zaplatenia, a úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4000 EUR od 01.04.2017 do zaplatenia a trov exekúcie oprávneného. K návrhu oprávnený pripojil dva exekučné tituly - notárske zápisnice. Podľa exekučného titulu 1, (časť A. Zmluva o pôžičke) veriteľ požičal dlžníkovi finančnú pôžičku vo výške 1700 Eur a dlžník sa zaviazal vrátiť tieto požičané peniaze spôsobom a v čase podľa ďalších ustanovení zmluvy o pôžičke (bod 1). Dlžník sa zaviazal veriteľovi vrátiť požičané prostriedky v mieste trvalého pobytu veriteľa do 30.11.2016 (bod 4). V zmysle časti B. Uznanie dlhu, dlžník vyhlásil, že zaplatí riadne a včas veriteľovi svoj dlh vo výške 1700 Eur, ktorý mu vznikol na základe zmluvy o pôžičke opísanej v časti A. notárskej zápisnice a vyhlasuje, že tento dlh v plnom rozsahu čo do dôvodu i do výšky uznáva. V zmysle časti C. Exekučný titul, povinný vyhlásil, že uznáva svoj záväzok uvedený v notárskej zápisnici a v prípade nesplnenia záväzku vyplývajúceho z notárskej zápisnice (zmluvy o pôžičke v časti A.) výslovne a neodvolateľne súhlasí s tým, aby sa táto notárska zápisnica stala vykonateľným exekučným titulom a podkladom pre exekúciu podľa § 41 ods. 2 Ex. por., t.j. súhlasí s exekúciou vedenou v zmysle Ex. por. na základe tejto notárskej zápisnice ako vykonateľného exekučného titulu (bod 1 časti C). V zmysle § 41 ods. 3 druhej vety Exekučného poriadku sa môže exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút (bod. 2 časti C). Podľa exekučného titulu 21.02.2017, (časť A. Zmluva o pôžičke) veriteľ požičal dlžníkovi finančnú pôžičku vo výške 4000 Eur a dlžník sa zaviazal vrátiť tieto požičané peniaze spôsobom a v čase podľa ďalších ustanovení zmluvy o pôžičke (bod 1). Dlžník sa zaviazal veriteľovi vrátiť požičané prostriedky najneskôr do 31.3.2017 na účet veriteľa (bod 4). V zmysle časti B. Uznanie dlhu, dlžník vyhlásil, že zaplatí riadne a včas veriteľovi svoj dlh vo výške 4000 Eur, ktorý mu vznikol na základe zmluvy o pôžičke opísanej v časti A. notárskej zápisnice a vyhlasuje, že tento dlh v plnom rozsahu čo do dôvodu i do výšky uznáva. V zmysle časti C. Exekučný titul, povinný vyhlásil, že uznáva svoj záväzok uvedený v notárskej zápisnici a v prípade nesplnenia záväzku vyplývajúceho z notárskej zápisnice (zmluvy o pôžičke v časti A.) výslovne a neodvolateľne súhlasí s tým, aby sa táto notárska zápisnica stala vykonateľným exekučným titulom a podkladom pre exekúciu podľa § 41 ods. 2 Ex. por., t.j. súhlasí s exekúciou vedenou v zmysle Ex. por. na základe tejto notárskej zápisnice ako vykonateľného exekučného titulu. (bod 1 časti C). V zmysle § 41 ods. 3 druhej vety Exekučného poriadku sa môže exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút (bod. 2 časti C).
11. Súd mal za preukázané, že oprávnený si v tomto exekučnom konaní uplatnil vymáhaný nárok, ktorý pozostával z istiny vo výške 5700 Eur (1700 Eur na podklade exekučného titulu 1 a 4000 Eur na podklade exekučného titulu 2. Ďalej mal súd za preukázané, že oprávnený si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1700 EUR od 01.12.2016 do zaplatenia (úrok z omeškania z istiny priznanej exekučným titulom 1 plynúcim odo vykonateľnosti exekučného titulu - deň nasledujúci po omeškaní dlžníka), avšak súd v tomto bode mohol konštatovať, že na základe predloženého exekučného titulu 1. nebol oprávnenému priznaný takto uvedený nárok. Súd preskúmaním exekučného titulu 1. zistil, že exekučný titul neobsahuje úpravu úroku z omeškania, či už stanovenú priamo v texte pevnou čiastkou alebo určenú spôsobom umožňujúcim výšku úroku z omeškania nepochybne zistiť (vypočítať). Rovnako sa povinný nezaviazal v notárskej zápisnici (v Časti A, B) zaplatiť úrok z omeškania. Nevyplýva z nej ani len záväzok platiť príslušenstvo pohľadávky.
12. Ďalej mal súd za preukázané, že oprávnený si uplatnil úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4000 EUR od 1.4.2017 do zaplatenia (úrok z omeškania z istiny priznanej exekučným titulom 2 plynúcim odo vykonateľnosti exekučného titulu - deň nasledujúci po omeškaní dlžníka), avšak súd v tomto bode mohol konštatovať, že na základe predloženého exekučného titulu 2. nebol oprávnenému priznaný takto uvedený nárok. Súd preskúmaním exekučného titulu 2. zistil, že exekučný titul neobsahuje úpravu úroku z omeškania, či už stanovenú priamo v texte pevnou čiastkou alebo určenú spôsobom umožňujúcim výšku úroku z omeškania nepochybne zistiť (vypočítať). Rovnako sa povinný nezaviazal v notárskej zápisnici (v Časti A, B) zaplatiť úrok z omeškania. Nevyplýva z nej ani len záväzok platiť príslušenstvo pohľadávky.
13. Súd konštatuje, že oba exekučné tituly obsahujú zhodne v časti C) Exekučný titul, bod 2. formuláciu: „V zmysle § 41 ods. 3 druhej vety Exekučného poriadku sa môže exekúcia týkať iba sumy predstavujúcej poskytnuté peňažné prostriedky a úrokov z omeškania. Záväzok v notárskej zápisnici nemôže týkať zmluvných pokút.“ Tu súd môže bez pochýb konštatovať, že ide o všeobecné poučenie účastníkov odkazom na zákonné ustanovenie Exekučného poriadku, z ktorého nijak nevyplýva záväzok povinného platiť úrok z omeškania. V zmysle ustanovení občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, súd však konštatuje, že aby ich bolo možné v exekúcii od povinného vymáhať, musia byť judikované (exekučným titulom priznané). V oboch exekučných tituloch absentuje údaj, že povinný je povinný popri istine platiť úrok z omeškania a takýto záväzok z časti A) Zmluva o pôžičke alebo Časti B) Uznanie dlhu z ani jedného exekučného titulu nevyplýva. Súd podotýka, že úrok z omeškania musí byť stanovený už pri spísaní notárskej zápisnice, tak že je zistiteľný na základe údajov uvedených v notárskej zápisnici alebo vyplývajúci zo všeobecne záväzného právneho predpisu. Vo všeobecnosti platí, že ak má byť exekučný titul v celom rozsahu vykonateľný, musí byť v ňom dostatočne určitým spôsobom vymedzená nielen istina, ale taktiež úroku z omeškania, alebo iného nároku. V zmysle § 48 ods. 2 Exekučného poriadku exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá, a teda v exekučnom konaní sa uskutočňuje výkon priznaného nároku uvedeného v exekučnom titule, a ak exekučný titul nepriznáva oprávnenému určitý nárok, resp. exekučný titul neupravuje určitú povinnosť povinného plniť v prospech oprávneného, a oprávnený si tento nárok uplatní v exekučnom konaní, súd musí exekučným titulom nepriznaný nárok zamietnuť pre jeho rozpor s Exekučným poriadkom. Súd má teda za preukázané, že exekučný titul 1 neobsahuje úpravu úrokov z omeškania, teda exekučný titul nepriznáva oprávnenému právo požadovať od povinného zaplatenie úroku z omeškania a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1700 EUR od 01.12.2016 do zaplatenia si uplatňuje v rozpore s exekučným poriadkom. Ďalej mal súd za za preukázané, že exekučný titul 2 neobsahuje úpravu úrokov z omeškania, teda exekučný titul nepriznáva oprávnenému právo požadovať od povinného zaplatenie úroku z omeškania a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4000 EUR od 01.04.2017 do zaplatenia si uplatňuje v rozpore s exekučným poriadkom.
14. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd pri rozhodovaní o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zistil, že oprávnený si návrhom uplatnil nárok v rozpore s tým, v akom rozsahu bol exekučným titulom 1 a exekučným titulom 2 priznaný tento nárok oprávnenému, a preto súd v tomto bode mohol konštatovať, že v tomto exekučnom konaní je prítomný rozpor návrhu na vykonanie exekúcie s § 48 ods. 2 Exekučného poriadku, a preto súd podľa citovaného ustanovenia § 53 ods. 3 písm. a) Ex. por. v spojení s § 53 ods. 4 Ex. por. návrh oprávneného na vykonanie exekúcie v časti vymoženia úroku z
omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1700 EUR od 01.12.2016 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 4000 EUR od 01.04.2017 do zaplatenia zamietol, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.