Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-684-2019.pdf
PDF · 95.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-13Csp/684/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie samosudcom JUDr. Jozefom Pribulom v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, zast.: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, proti žalovanému: A. L., Y.. XX.XX.XXXX, E. E. XXX, XXX XX E., v konaní o zaplatenie 592,75 eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 152,30 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 28.04.2017 až do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca podanou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu 592,75 € spolu s 5 % úrokom z omeškania ročne od 28.04.2017 až do zaplatenia, ako aj náhradu trov tohto konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spolčnosť Consumer Finance Holding, a.s, Hkavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO 35 923 130 a žalovaný uzatvorili dňa 11.02.2015 zmluvu o pôžičke číslo XXXXXXXX/XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému pôžičku vo výške 1.049 € na nákup hudobných nástrojov. Žalovaný sa zaviazal pôžičku vrátiť v mesačných splátkach po 42,70 € po dobu 36 mesiacov vždy do 20. toho ktorého mesiaca pri úrokovej sadzbe 30,32 %. Žalovaný svoju povinnosť splácať pôžičku doposiaľ nesplnil keďže uhradil iba čiastku 896,70 € a zbytok pohľadávky nebol uhradený. Z tohto dôvodu sa žalobca domáhal zaplatenia žalovanej istiny.
2. Žalovaný po doručení žaloby sa k predmetu konania nevyjadril.
3. Podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v rozhodnutí ako „CSP“) pojednávanie v spotrebiteľských veciach nie je potrebné nariaďovať ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Súd tak v tejto veci rozhodol bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 04.06.2020
4. Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav, spoločnosť Consumen Finance Holding, a.s., Hlavné nám 12, 060 01 Kežmarok, IČO 35 923 130 a žalovaný uzatvorili dňa 11.02.2015 zmluvu o pôžičke číslo XXXXXXXX/XXXXXXXXXX na základe tejto zmluvy o pôžičke žalobca resp. jeho právny predchodca poskytol žalovanému pôžičku v sume 1.049 € na nákup hudobných nástrojov. Žalovaný sa zaviazal túto pôžičku vrátiť po dobu 36 mesiacov v mesačných splátkach po 42,70 € pri ročnej úrokovej sadzbe 30,32 % a ročnej priemernej miere nákladov 30,32 % a priemernej hodnote ročnej
priemernej miere nákladov 36,30 % s tým, že celkové náklady spotrebiteľa činia 488,20 € a celková čiastka, ktorú sa zaviazal žalovaný uhradiť činila 1.537,20 €. Žalovaný sa zaviazal túto pôžičku splácať od 20.03.2015 do februára 2018 vždy k 20. dňu toho ktorého mesiaca. Sprostredkovateľom takejto zmluvy bola spoločnosť Musicality spol. s.r.o., Trnavská cesta 74/A, Bratislava. Žalovaný nedodržal podmienky zmluvy a svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas preto lisom zo dňa 26.02.2017 predžalobnou upomienkou bol vyzvaný k úhrade dlžných splátok na čo mu bola poskytnutá aj dodatočná lehota na plnenie viac, ako 30 dní, zároveň žalovaný bol upozornený, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný napriek tomu to upozorneniu v poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil preto žalobca využil svoje oprávnenie a dňa 19.04.2017 úver zosplatnil o čom informoval žalovaného listom zo dňa 21.04.2017. Žalovaný ku dňu podania žalobného návrhu mal uhradiť čiastku 1.489,45 €, ako to vyplýva v prehľade splátok a úhrad v skutočnosti uhradil čiastku 896,70 € takže nedoplatok činí 592,75 €.
5. Spločnosť Consumer Finance Holding,a.s., Hlavné námestie12, 060 01 Kežmarok zanikla s titulom zlúčenia so spoločnosťou VÚB, a.s. v zmysle projektu rozdelenia zlúčením a VÚB, a.s., ako právny nástupca pokračuje v prevádzkovaní takzvaného ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., čo je zrejmé z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Bratislava I. v oddiely SA vo vložke 341/B.
6. Podľa ust. § 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (ďalej v texte len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
7. Podľa ust. § 2 písm. b) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona je veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
8. Podľa § 657 ods. 1 Občianskeho zákonníka Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
9. Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka Pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
10. Podľa ust. § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové
sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. .
11. Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa§ 9 ods. 2 písm. a/ až l/, s/, z/ a aa/, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
12. Súd preskúmal stranami uzavretú zmluvu o pôžičke a zistil, že obsahuje náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 zákona 129/2010. Osobitne však preskúmal v zmysle § 9 ods. 2 písm. i) úrokovú sadzbu dohodnutej zmluvy o pôžičke a zistil, že v zmluve dohodnutá úroková sadzba 30,32 % pričom podľa zverejnených priemerných úrokových sadzieb na webovom sídle Národnej banky Slovenska poskytovanej pre spotrebiteľské úvery v rozhodujúcom období t. j. ku dňu 11.02.2015 kedy bola uzatvorená zmluva o pôžičke činila úroková hodnota čiastku 9,55 %. V zmluve dohodnutá úroková
sadzba je teda zjavne v rozpore s dobrými mravmi keďže presahuje obvyklú úrokovú mieru viac, ako dvojnásobne. Medzi stranami bola dohodnutá aj ročná priemerná miera nákladov vo výške 30,32 % a podľa údajov uverejnených na webovom sídle Ministerstva financií pre prvý štvrťrok 2015 pre úvery so zabezpečením na 5 rokov činí ročná priemerná miera nákladov 12,79 %.
13. Podľa ust. § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
14. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
15. Podľa ustanovenia § 1a ods. 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia občianskeho zákonníka, Ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
16. Dobré mravy patria medzi všeobecné uznávané zásady konania, na ktoré je povinný súd zo svojej úradnej moci prihliadať, či tieto boli v jednotlivých právnych vzťahoch medzi účastníkmi konania dodržané, a pokiaľ tomu tak nie je, zabrániť aby slabšia zmluvná strana - v tomto prípade spotrebiteľ, bola pred takýmito praktikami zo strany veriteľov ochránená.
17. Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s § 39 Občianskeho zákonníka, teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR 1MCdo 1/2009 zo dňa 31.7.2009).
18. Podľa ust. § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
19. V súvislosti s novelizáciou zákona o spotrebiteľských úveroch bol zákon číslo 129/2010 zrušený administratívny strop odplaty pri spotrebiteľských úveroch spolu so zrušením zákona 258/2001 Z. z. Prijaté znenie ust. § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka bolo odôvodnené tým, že ide o spresnenie údajovej báze ukazovateľa z ktorého sa vychádza pri poskytovaní primeranosti odplaty za spotrebiteľský úver. Túto údajovú bázu pokiaľ ide o výšku odplaty, lehoty splatnosti, spôsob zabezpečenia objemu poskytnutých úveroch na finančnom trhu poskytujú hlásenia zverejňované štvrťročne Ministerstvom financií Slovenskej republiky na základe hlásených subjektov poskytujúcich spotrebiteľské úvery. Takýmto spôsobom bolo referenčné kritérium podľa ktorého sa mohla posudzovať primeranosť zo sektoru bánk prenesená na sektor finančného trhu o taký teda na všetky spoločnosti poskytujúce peňažné prostriedky spotrebiteľom a to pri absencii akýchkoľvek pravidiel odplaty a jej stropu t. z., že ak by súd v takomto prípade nemal možnosť posudzovať aj takýto úverový vzťah, ktorý sa dotýka uvedených úrokov v zmysle § 39 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 Občianskeho zákonníka bolo preto možné na základe ustanovenej judikatúry pristúpiť k posudzovaniu odplaty založenej na referenčnej báze odplaty požadovanej bankami o spotrebiteľských úveroch v obdobných prípadoch.
20. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že dohodnutá úroková sadzba je v rozpore s §39 Občianskeho zákonníka , nezodpovedá ani referenčnej báze odplaty požadovanej bankami v obdobných spotrebiteľských úveroch preto súd považoval predmetnú pôžičku za bezúročnú a bezpoplatkov.
21. Žalovanému bola poskytnutá pôžička v sume 1.049 € z ktorej uhradil čiastku 896,70 € súd preto zaviazal žalovaného na zaplatenie nedoplatku čiastky 152,30 € ( 1.049 € - 896,70 € ) a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.
22. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
23. Podľa ust.§ 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu t.j. 0,75%.
24. Žalovaný s úhradou dlžnej istiny je v omeškaní, súd ho preto zaviazal v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 % od 28.04.2017 až do zaplatenia.
25. Podľa ust. § 255 C. s. p. Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
26. Podľa ust. § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa ustanovenia § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. V danom prípade žalobca mal v konaní úspech iba čiastočný žalovaný bol v konaní úspešný v prevažnej časti avšak náhradu trov konania nepožadoval súd preto vyslovil, že stranám v konaní sa náhrada trov konania nepriznáva.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.