Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_22Ek-640-2018.pdf
PDF · 129.37 KB
Case nature
Subarea
22Ek/640/2018
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica vo veci exekúcie oprávneného: Lucidus, s.r.o. so sídlom Hliny 16, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 47 140 691 v právnom zastúpení: JUDr. Marián Karásek, advokát so sídlom M. R. Štefánika 136/3, 017 01 Považská Bystrica, proti povinnému: P.. P. U., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko Č. D. XXX/XX, XXX XX W.ardejov o vymoženie pohľadávky vo výške 45 000 Eur s príslušenstvom a trov exekúcie, vedenej pred súdnym exekútorom JUDr. Michalom Burdom, so sídlom Exekútorského úradu Štefánikova 18, 066 01 Humenné, pod sp. zn. 14EX 209/18, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I.Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.
II. Súd ukladá povinnému povinnosť nahradiť oprávnenému trovy právneho zastúpenia v sťažnostnom konaní vo výške 319,50 Eur na účet právneho zástupcu vedený v F. W., a.s., pobočka F. W., IBAN: X. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 09.04.2018 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 45 000 Eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - notárskej zápisnice sp. zn. N 365/2017 Nz 34664/2017, ktorá bola spísaná dňa 04.10.2017 notárom JUDr. Jánom Hamarom v Považskej Bystrici.
2. Exekučný súd po preskúmaní návrhu vydal dňa 05.06.2018 poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi JUDr. Michalovi Burdovi. Súdny exekútor následne vydal dňa 19.06.2018 upovedomenie o začatí exekúcie, ktoré bolo povinnému doručené dňa 29.06.2018. Dňa 24.07.2018 súdny exekútor postúpil súdu návrh povinného na zastavenie exekúcie zo dňa 13.07.2018, ktorý bol dňa 16.07.2018, v rámci zákonnej 15-dňovej lehoty v zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, doručený na exekútorský úrad, t. j. tento návrh mal odkladný účinok. Okresný súd Banská Bystrica rozhodol uznesením zo dňa 05.10.2018 o zamietnutí predmetného návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 13.07.2018. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 22Ek/640/2018 zo dňa 13.11.2019, právoplatným dňa 12.12.2019, sudca zrušil uznesenie vyššej súdnej úradníčky zo dňa 05.10.2018 a vec jej vrátil v celom rozsahu na ďalšie konanie. V uznesení vyjadril právne záväzný názor súdu, podľa ktorého vyššia súdna úradníčka opätovne preskúma návrh povinného na zastavenie exekúcie, vyhodnotí dôkazy predložené povinným, (a súčasne ich vykoná alebo jasne a výstižne odôvodní ich nevykonanie), či už v samotnom návrhu ako aj v sťažnosti povinného v spojitosti s vyjadreniami právneho zástupcu oprávneného ako aj s poukazom na povinnosť súdu ex offo skúmať dôvody zastavenia exekúcie podľa § 61k ods. 1 Exekučného poriadku v spojitosti s § 53 ods. 3 písm. h) Exekučného poriadku, opätovne rozhodne a svoje rozhodnutie odôvodní zákonným spôsobom v súlade s § 236 CSP. Súčasne analogicky rozhodne aj o trovách pôvodného konania a tiež sťažnostného konania.
3. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie zo dňa 13.07.2018 uviedol, že v rámci
zákonnej lehoty popisuje skutočnosti, pre ktoré je exekúcia neprípustná a exekučný titul je neplatný. Povinný podal dňa 13.07.2018 na Okresnom súde Považská Bystrica žalobu o určenie neplatnosti právneho úkonu. Dňa 04.10.2017 bola medzi povinným a oprávneným podpísaná Zmluva o sprostredkovaní, v zmysle ktorej sa oprávnený zaviazal sprostredkovať povinnému príležitosť uzavrieť zmluvu o postúpení pohľadávky spoločnosti IMAO electric, s. r. o., IČO: 44 007 841, voči spoločnosti BIO INVESTMENTS s. r. o., IČO: 44 162 626 na povinného ako postupníka a povinný sa zaviazal zaplatiť oprávnenému províziu v sume 45000 Eur. Išlo o pohľadávku na zaplatenie sumy 303.200 Eur s príslušenstvom a povinný je štatutárnym orgánom spoločnosti BIO INVESTMENTS s. r. o.. Dňa 04.10.2017 bola na notárskom úrade JUDr. Jána Hamaru spísaná notárska zápisnica č. N 365/2017 Nz 34664/2017 NCRls 35407/2017, obsahujúca záväzok žalobcu z vyššie uvedenej Zmluvy o sprostredkovaní, v ktorej povinný vyhlasuje, že súhlasí s vykonateľnosťou notárskej zápisnice ako exekučného titulu. Povinný považuje uvedené právne úklony za neplatné a to z nasledovných dôvodov. Zmluva o sprostredkovaní je neplatný právny úkon, nakoľko nespĺňa základné náležitosti právneho úkonu a to existenciu skutočnej a vážnej vôle uzavrieť zmluvu. Povinný uvádza tvrdenie, že pri podpise zmluvy nekonal slobodne, ale konal pod nátlakom a hrozbou vážnej ujmy pre spoločnosť BIO INVESTMENTS a pre jej veriteľov. Nebolo skutočnou vôľou ani jednej zo strán uzavrieť Zmluvu o sprostredkovaní, nakoľko povinný nemal záujem na sprostredkovaní postúpenia pohľadávky spoločnosti IMAO electric, s. r. o. voči spoločnosti BIO INVESTMENTS, s. r. o.. Spoločnosť BIO INVESTMENTS, s. r. o. vstúpila dňa 03.04.2017 do reštrukturalizácie, nakoľko bolo preukázané, že reštrukturalizácia povedie k väčšiemu uspokojeniu veriteľov ako konkurz spoločnosti. Spoločnosť IMAO electric, s. r. o. si pohľadávku, ktorá bola predmetom postúpenia, prihlásila v reštrukturalizácii a bola najväčším veriteľom v skupine nezabezpečených veriteľov. Reštrukturalizačný správca vyhotovil reštrukturalizačný plán a ten musel byť schválený všetkými skupinami veriteľov, inak by spoločnosť skončila v konkurze. Spoločnosť IMAO electric, s. r. o. využila uvedenú skutočnosť a vyvinula nátlak na povinného, ako štatutára spoločnosti BIO INVESTMENTS, s. r. o.. k podpisu Zmluvy o sprostredkovaní, s tým, že v opačnom prípade spoločnosť IMAO electric, s. r. o. ako veriteľ odmietne hlasovať za schválenie reštrukturalizačného plánu. Oprávnený nikdy nevykonával činnosť, ktorá mala byť predmetom zmluvy o sprostredkovaní a povinný sa s predstaviteľmi oprávneného ani nestretol. O (nedobrovoľnom) postúpení pohľadávky rokoval povinný priamo s predstaviteľmi spoločnosti IMAO electric, s. r. o.. Oprávnený je osoba personálne spriaznená so spoločnosťou IMAO electric, s. r. o. a sprostredkovanie je fingovaný úkon, ktorého účelom bolo vytvoriť právny základ pre požadované plnenie zo strany spoločnosti IMAO electric, s. r. o.. V prípade, ak by spoločnosť IMAO electric, s. r. o. nehlasovala za schválenie reštrukturalizačného plánu spoločnosti BIO INVESTMENTS, s. r. o., boli by poškodení všetci veritelia spoločnosti. Povinný bol donútený uzavrieť Zmluvu o sprostredkovaní, jeho vôľa nebola slobodná a ani na jednej strane nesmerovala vôľa zmluvných strán k sprostredkovaniu zmluvy o postúpení pohľadávky. V zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka „právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný. Povinný uvádza názor, že z vyššieuvedených skutočností je zjavné, že právny úkon nebol urobený vážne ani na jednej strane a na strane povinného rozhodne nie slobodne. Pokiaľ je samotná Zmluva o sprostredkovaní neplatná, neplatnosťou trpí aj záväzok z titulu danej zmluvy obsiahnutý v notárskej zápisnici ako exekučnom titule. Z vyššieuvedených dôvodov považuje povinný exekúciu za neprípustnú a navrhuje, aby súd po vykonanom dokazovaní exekúciu zastavil. Taktiež povinný navrhuje odklad exekúcie, dokým Okresný súd Považská Bystrica nerozhodne o žalobe o určenie neplatnosti právneho úkonu. Povinný k návrhu pripojil žalobu o určenie neplatnosti právneho úkonu a podací lístok, notársku zápisnicu, Zmluvu o sprostredkovaní, výpisy z obchodného registra oprávneného, IMAO electric, s. r. o. a BIOINVESTMENTS s. r. o., e-mailovú komunikáciu medzi spoločnosťou IMAO electric, s. r. o. a povinným, zoznam veriteľov spoločnosti BIOINVESTMENTS s. r. o. v reštrukturalizačnom konaní, výpisy z Obchodného vestníka o začiatku a ukončení reštrukturalizácie. Súčasne navrhol uskutočniť výsluch svedka U. U. - za reštrukturalizačného správcu ako aj výsluch účastníkov konania. V sťažnosti zo dňa 09.11.2018 povinný zdôraznil, že súd je prvý a jediný štátny orgán, ktorý je oprávnený a povinný posudzovať exekučný titul - notársku zápisnicu z materiálneho hľadiska, a zistiť, či záväzok v nej obsiahnutý odporuje zákonu alebo je v rozpore s dobrými mravmi. Podľa názoru povinného tvrdenia o neplatnosti exekučného titulu vyplývali aj z listinných dôkazov, ktoré povinný súdu predložil a trvá na navrhovanom výsluchu účastníkov konania a U. U. za reštrukturalizačného správcu PERSPECTA Recovery, k.s., Bratislava.
4. V sťažnosti zo dňa 09.11.2018 povinný zdôraznil, že súd je prvý a jediný štátny orgán, ktorý je oprávnený a povinný posudzovať exekučný titul - notársku zápisnicu z materiálneho hľadiska, a zistiť, či záväzok v nej obsiahnutý odporuje zákonu alebo je v rozpore s dobrými mravmi. Podľa názoru
povinného tvrdenia o neplatnosti exekučného titulu vyplývali aj z listinných dôkazov, ktoré povinný súdu predložil a trvá na navrhovanom výsluchu účastníkov konania a U. U. za reštrukturalizačného správcu PERSPECTA Recovery, k.s., Bratislava.
5.Naproti tomu oprávnený vo svojom vyjadrení prostredníctvom právneho zástupcu uvádza, že namietané nedostatky záväzku vyplývajúceho zo Zmluvy o sprostredkovaní považuje za tvrdenia povinného uvádzané v snahe vyhnúť sa plneniu riadne prijatého záväzku. Dňa 14.03.2018 oprávnený do spisu doplnil vyjadrenie, v zmysle ktorého trvá na tom, že tvrdenia povinného o nátlaku na jeho osobu ako aj o údajných dôvodoch jeho nátlaku sú nepravdou. Spoločnosť BIOINVESTMENTS s. r. o. počas konateľstva povinného pohľadávku IMAO electric s. r. o. prihlásenú v reštrukturalizácii vedenej na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 2R/2/2017 uznala v celej výške vrátane príslušenstva to v celkovej sume 418.403,90 Eur. Prvý návrh reštrukturalizačného plánu na uspokojenie pohľadávok nezabezpečených veriteľov, ktorý bol predložený zo strany povinného, počítal s uspokojením 55 % zo zistených pohľadávok, čo by pre IMAO electric s. r. o. predstavovalo sumu 230.122,15 Eur. Na základe námietok IMAO electric s. r. o. bol návrh reštrukturalizačného plánu podľa predpokladaných finančných možností BIO INVESTMENTS s. r. o. upravený do verzie 5 na konečné uspokojenie pre všetkých nezabezpečených veriteľov vo výške 75 %, čo v prípade IMAO electric s. r. o. predstavovalo sumu 313.802,69 Eur. Tento návrh bol schválený Veriteľským výborom ustanoveným v reštrukturalizačnom konaní na základe návrhu povinného už dňa 12.09.2017, teda v období pred uzatvorením Zmluvy o sprostredkovaní. Povinný mal vážny záujem na schválení reštrukturalizačného plánu, ako aj záujem mať možnosť regulovať uspokojovanie značne vysokej pohľadávky IMAO electric s. r. o. v priebehu plnenia reštrukturalizačného plánu a preto vynaložil snahu získať pohľadávku IMAO electric s. r. o. do svojho vlastníctva. Z právnych hľadísk sa tak malo stať až po schválení plánu na schôdzi veriteľov a tiež po schválení plánu súdom. Keďže prvotne spoločnosť IMAO electric s. r. o. s postúpením pohľadávky nesúhlasila, vstúpil do rokovaní s IMAO electric s. r. o. oprávnený a vec usporiadal tak, ako to vyplýva z listín predložených povinným. Spoločnosť BIO INVESTMENTS s. r. o. schválený reštrukturalizačný plán neplnila a podala na súde návrh na vyhlásenie konkurzu tejto spoločnosti. Taktiež spoločnosť BIO INVESTMENTS s. r. o. neplnila ani pôvodné záväzky voči IMAO electric s. r. o. , ktoré boli ako pohľadávka prihlásené a v celom rozsahu zistené v reštrukturalizácii tejto spoločnosti. Práve neplnenie si záväzkov BIO INVESTMENTS s. r. o. pod konateľstvom povinného voči tretím osobám bolo dôvodom obavy, že svoje záväzky nebude plniť ani povinný voči oprávnenému. Z tohto dôvodu bola stanovená forma zabezpečenia zaplatenia odmeny formou notárskej zápisnice. Je nesporné, že postúpenie pohľadávky IMAO electric s. r. o. na osobu povinného nebolo z ekonomického hľadiska pre IMAO electric s. r. o. výhodné. Aj pri minimálnom uspokojení 55 % by splnená suma z reštrukturalizačného plánu presahovala sumu odplaty za postúpenie 200.000 Eur. O to viac nevýhodné bolo postúpenie pohľadávky na povinného oproti návrhu reštrukturalizačného plánu, ktorý sa na schôdzi veriteľov schvaľoval 09.10.2017 a to návrhu uspokojenia pre IMAO electric s. r. o. v sume 313.802, 69 Eur. Povinný tvrdí, že bol donútený aj k prevzatiu záväzku v sume 45.000 Eur titulom odmeny na sprostredkovanie postúpenia. Povinnosť zaplatenia odmeny za sprostredkovanie by však nezaťažovala povinného v prípade, ak by riadne plnil odplatu za postúpenie pohľadávky. Oprávnený má za to, že Zmluva o sprostredkovaní je platným právnym úkonom, ktorý mal vyvolať a vyvolal stranami zamýšľané právne účinky - podpísanie zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávky a vznik práva na zaplatenie odmeny za sprostredkovanie pre oprávneného. O skutočnosti, že povinný nemá záujem uzatvoriť zmluvu o odplatnom postúpení pohľadávky a na jej základe plniť, oprávnený nevedel a ani nemohol vedieť. Pokiaľ pri uzatváraní oboch zmlúv - Zmluvy o sprostredkovaní a Zmluvy o odplatnom postúpení pohľadávky a tiež pri spisovaní notárskej zápisnice konal povinný s úmyslom nebyť týmito v budúcnosti viazaný, konal voči oprávnenému a spoločnosti IMAO electric s. r. o. podvodne a tak, že týchto uviedol do omylu, ktorý nemôže byť na ťarchu oprávneného. Na spoločnosť BIO INVESTMENTS s. r. o. bol na základe jej vlastného návrhu vyhlásený konkurz Okresným súdom v Prešove pod sp. zn. 5K/20/2018, ktoré rozhodnutie bolo uverejnené v Obchodnom vestníku č. 29/2019 dňa 11.02.2019. Oprávnený sa dôvodne domnieva, že aj tento konkurz je vyvolaný snahou povinného zmariť uspokojenie veriteľov BIO INVESTMENTS s. r. o., nakoľko po zmene stanoviska Úradu pre reguláciu sieťových odvetví je možný prevod práv na poskytnutie pri výrobe elektriny z obnoviteľných zdrojov (bioplynová stanica) spolu s prevodom podniku spoločnosti, ktorej bola pôvodne podpora poskytnutá. V prípade povinného by to znamenalo získanie celej bioplynovej stanice s garantovanou štátnou podporou za zlomok ceny, bez potreby vyplatenia prevažného rozsahu záväzkov pôvodnej spoločnosti. Vzhľadom na uvedené považuje oprávnený uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica o zamietnutí návrhu na zastavenie
exekúcie sp. zn. 22Ek/640/2018 zo dňa 05.10.2018 za vecne správne. Zároveň si oprávnený uplatnil náhradu trov konania spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia oprávneného pri vyjadrení k sťažnosti, a to podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. za 2 úkony právnej služby vo výške spolu 638,96 Eur, t. j. 2 x 256,43 Eur - 1 tarifnej hodnoty veci + 2 x 9,80 Eur režijný paušál + DPH vo výške 106,50 Eur (1. úkon - prevzatie veci a príprava zastúpenia vo veci návrh povinného na zastavenie exekúcie, 2. úkon - písomné podanie na súd vo veci - vyjadrenie k sťažnosti povinného) na účet vedený v Prima banke, a.s., pobočka Považská Bystrica, IBAN: SK19 5600 0000 0028 3088 8001.
5. Oprávnený oznámil súdu do spisu dňa 14.03.2020 aj skutočnosť, že povinný svoj návrh na zastavenie exekúcie odôvodnil podaním žaloby o určenie neplatnosti zmluvy (neexistencie práva) zo dňa 13.07.2018 na Okresný súd Považská Bystrica. Konaniu iniciovanému povinným bola pridelená spisová značka 14Cb/94/2018. Nakoľko povinný (žalobca) v súdnom konaní neuhradil súdny poplatok za podanie žaloby, okresný súd uznesením sp. zn. 14Cb/94/2018 zo dňa 31.08.2018 konanie o určenie neplatnosti zmluvy zastavil. Oprávnený predložil predmetné uznesenie súdu o zastavení konania zo dňa 31.08.2018 a oznámil, že aktuálne je konanie o určenie neplatnosti zmluvy vedené pod sp. zn. 14Cb/133/2019 a je v štádiu po prvom pojednávaní, ktoré sa uskutočnilo dňa 19.02.2020, pričom predložil zápisnicu z pojednávania zo dňa 19.02.2020. Z predloženej zápisnice o pojednávaní exekučný súd zistil, že súd pojednávanie odročil na deň 23.03.2020 za účelom vykonania výsluchu svedka U. a žalobcu a za účelom výsluchu svedka E. a konateľa žalovaného N.. Súd zisťoval na Okresnom súde Považská Bystrica výsledok tohto pojednávania, pričom do spisu obdržal oznámenie okresného súdu, že vo veci nebol vynesený rozsudok. Následne v mesiaci máj 2020 exekučný súd opakovane žiadal od Okresného súdu Považská Bystrica informáciu o stave konania sp. zn. 14Cb/133/2019, pričom do spisu bolo dňa 14.05.2020 doručené oznámenie okresného súdu, že vo veci doposiaľ nebol vynesený rozsudok.
6. Podľa § 61k odseku 1 Exekučného poriadku exekučný súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§ 54 ods. 2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
7.Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
8.Podľa § 61l odseku 3 Exekučného poriadku ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky, inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému. 9. Podľa § 53 ods. 3 písm. h) Exekučného poriadku, súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica, ktorá nespĺňa zákonné náležitosti alebo záväzok v nej obsiahnutý odporuje zákonu alebo je v rozpore s dobrými mravmi.
10.V danej veci súd zistil, že v predloženej notárskej zápisnici sp. zn. N 365/2017 Nz 34664/2017 NCRls 35407/2017 podľa čl. I. bodu 1. bola dňa 04.10.2017 medzi veriteľom (oprávneným) ako sprostredkovateľom a dlžníkom (povinným) ako záujemcom uzavretá Zmluva o sprostredkovaní podľa § 642 a nasl. zákona č. 513/1991 Z. z. Obchodného zákonníka v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len "Zmluva o sprostredkovaní"). Podľa bodu 2. Notárskej zápisnice sa veriteľ zaviazal, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby dlžník mal príležitosť uzavrieť so spoločnosťou IMAO electric, s.r.o., Mládežnícka 108, 017 01 Považská Bystrica, IČO: 44 007 841 (ďalej len „IMAO electric s.r.o.") zmluvu o odplatnom postúpení pohľadávky a jej príslušenstva (ďalej len „Zmluva o postúpení pohľadávky"), pričom pohľadávka a jej príslušenstvo sú špecifikované v Článku III.
Zmluvy o sprostredkovaní. Dlžník sa zaviazal zaplatiť veriteľovi za sprostredkovanie odplatu (províziu), splatnú podľa bodu 3. do 15.02.2018. Podľa čl. II. notárskej zápisnice záväzok dlžníka (povinného) voči veriteľovi (oprávnenému) vyplývajúci zo Zmluvy o sprostredkovaní je vo výške 45.000 eur s prípadným úrokom z omeškania. V čl. III. notárskej zápisnice dlžník (povinný) vyhlásil, že ak nesplatí svoj záväzok voči veriteľovi (oprávnenému), bližšie popísaný v čl. I. a II. notárskej zápisnice vyplývajúci mu zo Zmluvy o sprostredkovaní, výslovne súhlasí, aby sa notárska zápisnica stala vykonateľným titulom pre exekúciu podľa § 45 ods. 2 Exekučného poriadku. V čl. IV. je špecifikovaný právny záväzok, v ktorom je vyznačená osoba oprávnená - veriteľ, osoba povinná - dlžník, právny dôvod - Zmluva o sprostredkovaní zo dňa 04.10.2017, predmet plnenia - povinnosť zaplatiť sumu vo výške 45.000 Eur, ako aj čas plnenia do 15.02.2018 a súhlas povinnej osoby s vykonateľnosťou.
11. K návrhu na vykonanie exekúcie bola priložená Zmluva o postúpení pohľadávky, uzatvorená medzi spoločnosťou IMAO electric s.r.o. ako Postupcom a povinným ako Postupníkom uzavretá dňa 04.10.2017, podľa ktorej Postupca má ku dňu podpísania tejto zmluvy pohľadávku voči spoločnosti BIO INVESTMENTS, s.r.o., so sídlom 086 05 Lukov 158. IČO: 44 162 626 vo výške 303.200,-€ s príslušenstvom (ďalej len „Pohľadávka"). Pohľadávkou je čiastočne neuhradená cena za dielo v zmysle Zmluvy o dielo č. 14 109_OZ zo dňa 01.05.2014. Cena diela bola fakturovaná faktúrou č. 11/2015/419. vystavenou dňa 06.02.2015, na sumu k úhrade 325.060.- EUR. Dňa 23.03.2016 k faktúre č. 11/2015/419 bola uhradená suma 3.500.- EUR a ku dňu 23.03.2016 došlo k zániku časti pohľadávky vo výške 18.360.- EUR titulom započítania vzájomných pohľadávok, na základe dohody o započítaní vzájomných pohľadávok zo dňa 23.03.2016 k faktúre č. 11/2015/419 uzatvorenej medzi postupcom a dlžníkom. Podľa bodu 2.3 zmluvy Pohľadávka spolu s príslušenstvom bola postupcom prihlásená do reštrukturalizácie dlžníka, ktorú povolil Okresný súd Prešov a konanie je vedené pod č. 2R/2/2017. Pohľadávka spolu s príslušenstvom bola v konaní zapísaná do zoznamu nezabezpečených pohľadávok a bola zistená v celom rozsahu. Podľa bodu 2.4 zmluvy v záverečnom návrhu reštrukturalizačného plánu zo strany dlžníka, ktorý bol dňa 12.09.2017 schválený Veriteľským výborom ustanoveným v reštrukturalizačnom konaní dlžníka (ďalej len „reštrukturalizačný plán"), navrhol dlžník uspokojenie postupcu vo výške 75% hodnoty prihlásenej a zistenej pohľadávky s príslušenstvom, čo pre postupcu v prípade potvrdenie reštrukturalizačného plánu dlžníka predstavuje uspokojenie v sume po zaokrúhlení 313.802,69 €, pričom táto suma má byť v súlade s reštrukturalizačným plánom uhradená v splátkach najneskôr do 30.06.2025 a to v termínoch a rozsahu splátok podľa prílohu BI2 reštrukturalizačného plánu. V bode 2.5 zmluvy postupca vyhlásil, že má záujem na schválení reštrukturalizačného plánu dlžníka v znení tak, ako bol schválený Veriteľským výborom dňa 12.09.2017, najmä v časti uspokojenia nezabezpečených pohľadávok. S ohľadom na uvedené sa postupca zaväzuje, že na schvaľovacej schôdzi v reštrukturalizačnom konaní dlžníka, ktorá je naplánovaná na 09.10.2017 bude hlasovať za schválenie reštrukturalizačného plánu a do dňa konania schvaľovacej schôdze uzavrie ako dotknutý veriteľ s dlžníkom dohodu o zmene nezabezpečených pohľadávok zaradených do skupiny nezabezpečených pohľadávok, ktorá je nevyhnutná k potvrdeniu reštrukturalizačného plánu súdom (potvrdením plánu sa tento stane záväzný pre všetkých účastníkov plánu) a ktorá sa stane neúčinnou a zruší sa od počiatku v prípade neúčinnosti plánu. V bode 2.6 zmluvy Postupca vyhlásil, že ku dňu podpísania tejto zmluvy nemá voči dlžníkovi žiadne neuhradené záväzky, ktoré by mohli byť predmetom započítania s Pohľadávkou. Postupca tiež vyhlásil, že postúpenie pohľadávky neodporuje dohode s dlžníkom a Pohľadávka je preto postupiteľná. Postupca sa nevzdal s výnimkou dohody podľa bodu 2.5. tejto zmluvy žiadneho z práv vzťahujúceho sa k pohľadávke. Pohľadávka nie je predmetom záložného práva v prospech akejkoľvek tretej osoby. V bode 3.1 zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že deň účinnosti postúpenia pohľadávky nastane dňom 01.02.2018 t. j. právne účinky postúpenia pohľadávky sú viazané na tento dátum. Podľa bodu 3.2. zmluvy postupca a postupník si dohodli za postúpenie pohľadávky odplatu v prospech postupcu v celkovej výške 200.000,-€, splatnú najneskôr do 31.01.2018. Podľa bodu 3.3 zmluvy Postupca a Postupník sa dohodli, že v prípade, ak bude odplata podľa bodu 3.2. tejto zmluvy postupníkom zaplatená a pripísaná na účet postupcu najneskôr do 31.01.2018, preberá postupca na seba záväzok na zaplatenie odplaty za sprostredkovanie uzatvorenia tejto zmluvy vo výške 45.000.-€ (vrátane DPH) patriacej spoločnosti Lucidus. s.r.o., t. j. oprávnenému, ku ktorej úhrade je povinný postupník v súlade s uzatvorenou zmluvou o sprostredkovaní. Podľa bodu 3.6. zmluvy v prípade, ak do dňa účinnosti postúpenia pohľadávky t.j. do dňa 01.02.2018 dôjde zo strany dlžníka k čiastočnému plneniu titulom splátok reštrukturalizačného plánu v prospech postupcu (úhrada prvej splátky), dohodli sa zmluvné strany, že o výšku prijatého plnenia sa znižuje výška dohodnutej odplaty za postúpenie, pričom postupca nie je povinný prijaté plnenie
postupníkovi vydať. Tieto vzájomné pohľadávky povinnosť na vydanie plnenia a povinnosť na zaplatenie časti odplaty za postúpenie sa započítavajú na základe dohody uvedenej v tejto zmluve a to v rozsahu vakom sa navzájom kryjú t.j. vo výške úhrady prvej splátky podľa reštrukturalizačného plánu. Zmluvné strany sa dohodli na podpise tejto zmluvy aj s rozväzovacou podmienkou, podľa ktorej v prípade, ak v termíne do 31.01.2018 nedôjde zo strany postupníka k zaplateniu odplaty dohodnutej v bode 3.2. tejto zmluvy a to jej pripísaním na účet postupcu, táto zmluva sa bez ďalšieho v celom rozsahu zrušuje a to uplynutím dňa 31.01.2018, čím právne účinky postúpenia pohľadávky nenastanú.
12. Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov predložených povinným, konkrétne s výpisom z obchodného registra oprávneného, spoločnosti IMAO electric s. r. o. a BIO INVESTMENTS s. r. o. a konštatuje, že oprávnený a spoločnosť IMAO electric, s. r. o. sa zhodujú v predmete činnosti „projektovanie a konštruovanie elektrických zariadení“, pričom v minulosti bola spoločníkom oprávneného spoločnosť IMAO group, a. s., IČO: 47 135 883, terajší spoločník subjektu IMAO electric s. r. o. . Taktiež zistil, že súčasný konateľ subjektu IMAO electric s. r. o. bol v minulosti konateľom oprávneného, z uvedeného má za preukázanú ekonomickú prepojenosť medzi oprávneným a subjektom IMAO electric, s. r. o. . Povinný, spoločnosť BIO INVESTMENTS s. r. o. má v predmete podnikania výrobu a dodávku elektriny zariadeniami na výrobu elektriny s celkovým inštalovaným výkonom do 1 MW vrátane ako aj výrobu tepla, resp. rozvod tepla. Z uvedeného aj z logiky veci vyplýva postavenie povinného ako dlžníka voči veriteľovi IMAO electric s. r. o., pričom zo zoznamu veriteľov v reštrukturalizačnom konaní aj reštrukturalizačného posudku predloženého povinným je preukázaná skutočnosť osobitnej pozície subjektu IMAO electric s. r. o., ako zabezpečeného veriteľa, ktorá pre subjekt BIO INVESTMENTS s. r. o. dokončila dielo bioplynovej stanice Malcov, vzhľadom na výšku neuhradenej pohľadávky voči povinnému medzi veriteľmi povinného. Z oznámenia zverejneného pod č. 41/2017 v Obchodnom vestníku dňa 28.02.2017 má súd za zistené, že reštrukturalizačné konanie voči dlžníkovi BIO INVESTMENTS s. r. o. začalo uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. 2R/2/2017 K004441. Zároveň z oznamu v Obchodnom vestníku pod č. 220/2017 zverejneného dňa20.11.2017 vyplýva skončenie reštrukturalizácie, nakoľko Okresný súd Prešov pod sp. zn. 2R/2/2017 K038888 uznesením potvrdil reštrukturalizačný plán dlžníka BIO INVESTMENTS s. r. o. , o ktorom hlasovala schvaľovacia schôdza dňa 09.10.2017, t. j. v období po uzatvorení Zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 04.10.2017. Uvedené informácie mal exekučný súd k dispozícii už pri vydávaní poverenia na vykonanie exekúcie, súd je toho názoru, že predmetné listinné dôkazy nepriniesli nóvum ohľadom už zisteného skutkového stavu, skutočnosti vyplývajúce z listinných dôkazov nepopiera ani oprávnený vo svojom vyjadrení, t. j. jedná sa o nesporné skutočnosti.
13. Čo sa týka ďalšieho dôkazu predloženého povinným, e-mailovej komunikácie medzi spoločnosťou IMAO a žalobcom (povinným), jedná sa o e-mail odoslaný z adresy G.. Y. E. zo spoločnosti IMAO electric s. r. o., písaný prostredníctvom právneho zástupcu oprávneného, prijatý povinným. V podstate ide o stručný výťah základných podmienok Zmluvy o sprostredkovaní a Zmluvy o postúpení pohľadávky, ku ktorému sú priložené obidve zmluvy. Z komunikácie je zrejmý fakt, že dátum ustanovujúcej schôdze je stanovený na 09.10.2017, ktorý zodpovedá údajom Obchodného vestníka, pričom do tohto dátumu považuje pisateľ e-mailu za nutné mať uzatvorené obidve zmluvy. Z komunikácie nevyplýva nátlak oprávneného na povinného, ani nie je možné zistiť, kto inicioval stretnutie, resp. akým spôsobom došlo k dohode medzi IMAO electric s. r. o., oprávneným a povinným. Nevyplývajú z nej žiadne skutočnosti, ktoré by oprávnený popieral ohľadom mechanizmu uzatvorenia a platnosti obidvoch zmlúv či spôsobu platenia provízie, ktoré by neboli známe súdu z obsahu predloženej notárskej zápisnice už pri vydaní poverenia na vykonanie exekúcie. Predloženú e-mailovú komunikáciu súd vyhodnotil ako nepriamy dôkaz, nakoľko nedáva súdu možnosť urobiť záver o existencii tvrdeného nátlaku na povinného.
14.Podľa § 203 Exekučného poriadku, v exekučnom konaní môže súd aj bez nariadenia pojednávania nariadiť vypočutie osoby, ak jej výpoveď môže mať význam pre rozhodnutie alebo postup súdu v konaní.
15.„Ak by bol exekučný súd schopný spor rozhodnúť len z predložených vyjadrení či listinných dôkazov, tak možno nariadenie vypočutia osoby považovať za nedôvodné. Ak súd totiž v konkrétnom exekučnom konaní rieši iba otázky vyžadujúce právne posúdenie na základe dôkazov obsiahnutých v spisovom materiáli, tak by bolo takéto vypočutie osoby nehospodárne. Takýto postup súdu by bol v rozpore s princípom civilného konania vyjadreným v čl. 17 CSP <https://www.beck-online.sk/bo/document-
view.seam?documentId=pj5f6mrqge2v6mjwga>, podľa ktorého súd má v konaní postupovať tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, má predchádzať zbytočným prieťahom, konať hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb. Vypočutie bude teda zásadne dôvodné, ak bude potrebné riešiť skutkové okolnosti, prípadne nezrovnalosti, nie právne otázky.“(komentár k Exekučnému poriadku, str. 855, Števček a kol. 3. vydanie 2018)
16.Povinný vo svojej sťažnosti uvádza tvrdenie, že exekučný titul, na podklade ktorého je vedené exekučné konanie, je neplatný, nakoľko záväzok v ňom bol dôsledkom nátlaku na povinného, ktorý odporuje zákonu a dobrým mravom. Povinný spája rozpor so zákonom (neplatnosť právneho úkonu) a rozpor s dobrými mravmi. Súd vyjadruje názor, že tieto dva pojmy nemožno stotožňovať. Neplatný právny úkon nemusí byť v rozpore s dobrými mravmi, rovnako ako úkon priečiaci sa dobrým mravom nemusí mať atribúty neplatného právneho úkonu.
17. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
18.Právny úkon sa prieči dobrým mravom, ak sa jeho obsah (bez ohľadu na zmluvnú voľnosť tento obsah stanoviť, na to, kto rozpor s dobrými mravmi zavinil, a na to, či druhá strana pri vzniku zmluvy bola v dobrej viere) ocitne v rozpore so všeobecne uznávanou mienkou, ktorá vo vzájomných vzťahoch medzi ľuďmi určuje, aký má byť obsah ich správania, aby bolo v súlade so základnými zásadami mravného poriadku demokratickej spoločnosti. Dobré mravy netvoria spoločenský normatívny systém, ale sú skôr merítkom etického hodnotenia konkrétnych situácií zodpovedajúcim všeobecne uznávaným pravidlám slušnosti, poctivého správania a pod. Dobré mravy sú vykladané ako súhrn spoločenských, kultúrnych a mravných noriem, ktoré v historickom vývoji osvedčujú istú nemennosť, vystihujú podstatné historické tendencie, sú zdieľané rozhodujúcou časťou spoločnosti a majú povahu noriem základných. (01.02.2011, Najprávo slovník - D)
19.“Postup súdu podľa § 3 ods. 1 OZ má miesto len vo výnimočných situáciách, kedy k výkonu práva založeného zákonom dochádza z iných dôvodov, ako je dosiahnutie hospodárskych cieľov či uspokojenie iných potrieb, keď hlavnou alebo aspoň prevažujúcou motiváciou je úmysel poškodiť či znevýhodniť povinnú osobu (tzv. šikanózny výkon práva), prípadne keď je zrejmé, že výkon práva vedie k neprijateľným dôsledkom prejavujúcim sa ako vo vzťahu medzi účastníkmi, tak na postavení niektorého z nich navonok. Korektív dobrých mravov však nesmie byť na ujmu princípu právnej istoty a nesmie neprimerane oslabovať subjektívne práva účastníkov vyplývajúce z právnych noriem.” (rozsudok Najvyššieho súdu ČR z 20. apríla 2004, sp. zn. 32 Odo 1047/2003)
20.V danom prípade oprávnený ako aj povinný, (v súčinnosti so spoločnosťou IMAO electric s. r. o.) uzatvorili Zmluvu o spostredkovaní a Zmluvu o postúpení pohľadávky jednoznačne za účelom dosiahnutia hospodárskych cieľov, pričom na základe zisteného skutkového stavu a predložených listinných dôkazov nemožno jednoznačne konštatovať, že uzatvorené zmluvy neprinášali hospodárske výhody povinnému. Zo strany oprávneného sa jednalo o určitú formu zabezpečenia plnenia záväzkov spoločnosti BIO INVESTMENTS, s. r. o., ktorej konateľom je povinný. Každý veriteľ, ktorý disponuje právoplatným a vykonateľným exekučným titulom, má v právnom štáte právo na výkon spravodlivosti, na exekúciu nesplateného dlhu voči svojmu dlžníkovi, pričom argumentovať rozporom s dobrými mravmi možno vzhľadom na citovanú judikatúru len vo výnimočných prípadoch, kedy k výkonu práva dochádza z iných dôvodov ako je dosiahnutie hospodárskych cieľov. Exekučný súd dospel k záveru, že v danom prípade dokazovanie rozporu s dobrými mravmi neprichádza do úvahy, keďže ide o bežné hospodárske vzťahy medzi obchodnými spoločnosťami a konateľom jednej z nich.
21.Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákoníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
22. Podľa § 49 Občianskeho zákoníka, účastník, ktorý uzavrel zmluvu v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, má právo od zmluvy odstúpiť.
23.Oprávnený podal návrh na vykonanie exekúcie na súd dňa 09.04.2018, pričom Zmluva
o sprostredkovaní bola uzatvorená dňa 04.10.2017, no povinný sa aktivizoval až pod tlakom exekúcie, po doručení upovedomenia o začatí exekúcie, keď podal návrh na zastavenie exekúcie ako aj návrh na určenie neplatnosti zmluvy, resp. neexistencie práva. Otázkou zostáva, z akého dôvodu povinný nevyužil do začatia samotného exekučného konania možnosť podľa § 49 Občianskeho zákonníka odstúpiť od uzavretej zmluvy z dôvodu jej uzavretia zmluvy v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok. Takéto nekonanie povinného vzbudzuje pochybnosti súdu o existencii nátlaku na podpísanie zmluvy povinným.
24.V danom prípade súd vykonal listinné dôkazy, ktoré predložil povinný k návrhu na zastavenie exekúcie a má z nich dostatočne zistený skutkový stav za účelom vyvodenia záveru, že notárska zápisnica je platným právnym úkonom, spísaným na základe platného právneho záväzku. Z predloženej notárskej zápisnice, Zmluvy o sprostredkovaní aj Zmluvy o postúpení pohľadávky, z protichodných tvrdení účastníkov a z predložených listinných dôkazov nevyplýva taký rozpor notárskej zápisnice so zákonom alebo dobrými mravmi, ktorý by bol dôvodom na zastavenie danej exekúcie. Súd nepristúpil k vykonaniu navrhovaného výsluchu účastníkov konania a výsluchu svedka, nakoľko zo spisu nemá pochybnosť o skutkovej okolnosti, ktorú by bolo nutné preukazovať prostredníctvom navrhovaných výsluchov. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s § 61l ods. 3 Exekučného poriadku návrh na zastavenie exekúcie zo dňa 13.07.2018 zamietol.
25. Podľa §-u 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
26. Podľa §-u 199d ods. 1 Exekučného poriadku, oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, v rozsahu, v akom ich súd uviedol v poverení na vykonanie exekúcie alebo dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie, ak ide o výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie.
27. Podľa §-u 199e ods. 1 veta prvá Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene.
28. Oprávnený si v súvislosti s vyjadrením k sťažnosti povinného si uplatnil trovy exekučného konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v celkovej sume 638,96 Eur, t. j. 2x256,43 Eur - 1 tarifnej hodnoty veci + 2 x 9,80 Eur režijný paušál + 106,50 Eur DPH (1. úkon - prevzatie a príprava zastúpenia vo veci návrhu povinného na zastavenie exekúcie, 2. úkon - písomné podanie na súd vo veci - vyjadrenie k sťažnosti povinného).
29. Podľa §-u 9 ods. 1 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č.655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška č. 655/2004 Z. z.“), základná sadzba tarifnej odmeny sa stanoví podľa tarifnej hodnoty veci alebo druhu veci, alebo práva a podľa počtu úkonov právnej služby, ktoré advokát vo veci vykonal, ak táto vyhláška neustanovuje inak.
30. Podľa §-u 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky č.655/2004 Z. z., odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, príprava a prevzatie zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takémuto návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.
31. Vzhľadom na vyššie uvedené považoval súd trovy právneho zastúpenia oprávneného spojené v súvislosti s vyjadrením k sťažnosti povinného za preukázané a odôvodnené v časti 2. úkonu právnej služby - vyjadrenia k sťažnosti povinného (1/2 tarifnej odmeny z hodnoty veci - 256,43 Eur + režijný paušál 9,80 Eur + 53,25 Eur DPH = 319,50 Eur), nakoľko náhrada trov právneho zastúpenia za 1. úkon právnej služby - príprava a prevzatie veci už bola oprávnenému priznaná v poverení na vykonanie exekúcie. Súd preto o náhrade trov rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. tohto uznesenia. Trovy konania, ktoré boli oprávnenému priznané týmto rozhodnutím, budú od povinného vymáhané na základe dodatku k povereniu na vykonanie exekúcie.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.