Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Csp/95/2019

Potvrdené rozhodnutím 11CoCsp/31/2021
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Romana Tichého a členov senátu JUDr. Evy Malíkovej a Mgr. Nory Tomkovej, v spore žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35 910 739, zastúpený splnomocneným zástupcom: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s. r. o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: D. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/XX, XXX XX F., o zaplatenie 1.002,55 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č. k. 3Csp/95/2019-79 zo dňa 08. júna 2020, takto rozhodol: Rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo sudkyňou JUDr. Miriam Srogončíkovou v právnej veci žalobcu: SPP - distribúcia, a.s., so sídlom Mlynské nivy 44/b, 825 11 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 35910739, zastúpený splnomocneným zástupcom: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava

- Staré Mesto, IČO: 36862711, proti žalovanému: D. F.Á., nar. XX.XX.XXXX, R. Ú. XXX/XX, XXXXX F., o zaplatenie 1002,55 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1002,55 EUR s úrokom z omeškania 5 % ročne od 17.08.2017 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II/ Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %, ktoré budú vyčíslené v uznesení, vydanom po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobou , doručenou upomínaciemu súdu dňa 28. 11. 2018 žalobca žiadal, aby súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku. Žalobu odôvodnil tým, že na odbernom mieste žalovaného F., Ú. XXX/XX dochádzalo v období od 13. 1. 2017 do 1. 8. 2017 k neoprávnenému odberu zemného plynu bez zmluvy o dodávke plynu, cez meradlo č. XXXXXXXXBXXX, F. D.. Takýto odber je podľa o energetike neoprávneným odberom. V prípade neoprávneného odberu plynu je odberateľ povinný zaplatiť prevádzkovateľovi distribučnej siete škodu, ktorá vznikla neoprávneným odberom, vyčíslenú podľa vyhl. č. . Žalobcovi neoprávneným odberom plynu vznikla škoda vo výške 1002,55 EUR. Žalobca žalovanému túto škodu vyúčtoval faktúrou č. 9000263464 s dátumom splatnosti 16. 8. 2017. Žalovaný faktúru doteraz nezaplatil.

2. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, založených v súdnom spise dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

3. Podľa zákona č. . o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov ( ďalej len „ zákon „ ) neoprávneným odberom plynu je odber a) bez uzavretej zmluvy o 1. pripojení k prepravnej sieti alebo o pripojení k distribučnej sieti, 2. dodávke alebo združenej dodávke plynu, alebo 3. prístupe do prepravnej siete a preprave plynu alebo prístupe do distribučnej siete a distribúcii plynu.

Podľa § 82 ods. 1 a 3 zákona:

Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete, prevádzkovateľovi zásobníka skutočne

vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.

Ak nemožno vyčísliť skutočne vzniknutú škodu na základe objektívnych a spoľahlivých podkladov, použije sa spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu ustanovený všeobecne záväzným právnym predpisom vydaným podľa § 95 ods. 1 písm. l).

Podľa vyhlášky č. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu k škode spôsobenej neoprávneným odberom plynu sa pripočítajú nevyhnutné náklady prevádzkovateľa siete spojené so zisťovaním a s odstraňovaním neoprávneného odberu plynu.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nar. vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

4. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalobca sa voči žalovanému domáha náhrady škody, ktorá mu bola spôsobená neoprávneným odberom plynu žalovaným - odberom bez uzatvorenej zmluvy o dodávke plynu, v období od 13. 1. 2017 do 1. 8. 2017 na odbernom mieste F., Ú. XXX/XX . Žalovaný sa proti žalobe bránil tým, že on so žalobcom nemá žiadny obchodný vzťah. Ak má žalobca nejaký dlh, tak ten si má uplatňovať u SSE-plyn, a nie voči nemu. Žalobca naňho podal trestné oznámenie za nedovolený odber, ale toto bolo zamietnuté, pretože z jeho strany nedošlo k porušeniu zákona. V roku 2013 podpísal zmluvu o dodávke plynu so SSE-plyn, od ktorej plyn odoberal až do ukončenia zmluvy. Po ukončení zmluvy mala SSE-plyn zabezpečiť odmontovanie plynomeru a ten vrátiť spoločnosti, od ktorej ho mala prenajatý. Ukončenie odberu plynu inicioval z toho dôvodu, že vykurovanie plynom bolo ekonomicky nevýhodné. V prípade, že by bol rozdiel od poslednej faktúry a stavu na meracom zariadení, mala tento rozdiel doúčtovať SSE- plyn a nie SPP. Žalovaný aj počas tzv. záverečnej reči pred vyhlásením rozsudku navrhol žalobu zamietnuť s tým, že on by nemal problém faktúru žalobcu uhradiť, pokiaľ by j žalobca opravil, pretože on má výhrady len k tomu, že faktúru vystavil žalobca a nie SSE. Žalobca s obranou žalovaného nesúhlasil. Čo sa týka výhrady žalovaného voči svojej aktívnej vecnej legitimácii žalobca uviedol, že v roku 2006 došlo k odčleneniu prepravných a distribučných služieb od dodávania plynu konečným spotrebiteľom. Vznikla tak firma eustream a.s., ktorá má na starosti dodávku plynu do Slovenskej republiky a vysokotlakové prepravné kapacity a firma SPP-distribúcia, a.s. , ktorá má na starosti privedenie plynu ku konečnému spotrebiteľovi. SPP-distribúcia, a.s. je oprávnená vykonávať distribúciu plynu na základe povolenia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Od 1. 7. 2007 došlo k liberalizácii trhu s plynom, čo má za následok, že na trhu pôsobí viacero dodávateľov plynu. Je rozdiel medzi dodávkou plynu a distribúciou plynu. Dodávku plynu zabezpečujú pre koncového odberateľa rôzne licencované subjekty, ktoré si koncový odberateľ vyberá podľa svojho uváženia a nemožno ich stotožňovať s distribútorom. Distribúciu plynu zabezpečuje žalobca ako prevádzkovateľ distribučnej siete. Žalobca zmluvy o dodávke plynu neuzatváral ani neuzatvára. Žalovaný nesprávne označil žalobcu ako osobu, ktorá mala s jeho nájomníkom uzatvorenú zmluvu o dodávke plynu. Prvú rovinu predstavuje nárok dodávateľa plynu z titulu uzatvorenej zmluvy o dodávke plynu, kde boli účastníkmi dodávateľ plynu a odberateľ. Podľa žalobcu tu sa jedná o spotrebiteľský vzťah, v ktorom dodávateľ plynu fakturuje za dodávaný plyn odberateľovi jeho spotrebu a ten ju platí. V prípade, že za takýto plyn odberateľ neplatí, vzniká nárok dodávateľovi plynu. Druhú rovinu podľa žalobcu predstavuje postavenie distribútora plynu, t.j. žalobcu. Žalobca vo svojom systéme registruje odberné miesta a udržuje v distribučnej plynovej sieti stály tlak za účelom cirkulácie plynu v potrubnej sieti. Distribútor plynu neuzaviera a ani neuzavieral s jednotlivými odberateľmi plynu zmluvy o dodávke plynu. Do zmluvného vzťahu, ktorý existuje medzi dodávateľom plynu a odberateľom plynu distribútor nevstupuje. Distribútor je však oprávnený požadovať náhradu škody, ktorá mu vznikne v prípadoch predpokladaných zákonom, t.j. ak dochádza k neoprávnenému odberu plynu. Podľa žalobcu pokiaľ žalovaný argumentuje zmluvným vzťahom so spoločnosťou Stredoslovenská energetika a.s., ( ďalej len „ SSE „ ) s ktorou mal mať

uzatvorenú zmluvu o dodávke plynu, žalobca predložil aj vyjadrenie SSE zo dňa 11. 9. 2018, z ktorého vyplýva, že dodávateľ odstúpil od zmluvy o dodávke plynu so žalovaným s účinnosťou ku 12. 1. 2017. Od toho dátumu teda žalovaný odoberal plyn bez právneho dôvodu, čo má za následok okrem iného aj to, že už neodoberal plyn svojho predchádzajúceho zmluvného dodávateľa, ale plyn distribútora, t.j. žalobcu. Súd z vykonaného dokazovania konštatuje, že obrana žalovaného proti žalobe je nedôvodná. Žalovaný v zásade nerozporoval žiadne z podstatných skutkových tvrdení žalobcu - teda, že v rozhodnom období od 13. 1. 2017 do 1. 8. 2017 na odbernom mieste F., Ú. XXX/XX odoberal plyn bez uzatvorenej zmluvy o dodávke plynu, pretože predchádzajúca zmluva o dodávke plynu, ktorú mal uzatvorenú so SSE, bola ukončená odstúpením od zmluvy ku dňu 12. 1. 2017. Toto potvrdzuje aj žalovaný, keď uvádza, že z dôvodu ekonomickej nevýhodnosti sa rozhodol ukončiť zmluvu o dodávke plynu a prejsť na vykurovanie pevným palivom. Žalovaný účinne nerozporoval tvrdenie žalobcu, že napriek tomu, že ukončil zmluvu o dodávke plynu so SSE, plyn ďalej odoberal - voči žalobe namietal nedostatok aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. Súd dospel k záveru, že odber plynu bez uzatvorenej zmluvy zákon považuje za neoprávnený odber. V prípade neoprávneného odberu plynu je oprávnený žalobca ako prevádzkovateľ distribučnej siete ( podľa § 82 ods. 1 zákona ) požadovať od odberateľa skutočnú škodu. Aktívne vecne legitimovaným na uplatnenie skutočnej škody nie je dodávateľ plynu SSE, ako tvrdí žalovaný, pretože v rozhodnom období už žalovaný nebol v zmluvnom vzťahu s týmto dodávateľom. Ako subjekt, ktorý má možnosť uplatniť si náhradu škody v prípade neoprávneného odberu plynu preto prichádza do úvahy len prevádzkovateľ distribučnej siete, teda žalobca. Námietka nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu je preto nedôvodná. Žalovaný nespochybňoval ani množstvo a cenu plynu, ktoré žalobca uviedol vo faktúre, ktorou žalovanému vyúčtoval skutočnú škodu. Súd preto žalobcovi priznal 926,92 EUR titulom skutočnej škody, ktorá mu vznikla neoprávneným odberom plynu žalovaným.

5. Žalobca si spolu s náhradou škody uplatnil aj tzv. zisťovací poplatok (nevyhnutné náklady prevádzkovateľa sústavy spojené so zisťovaním a s odstránením neoprávneného odberu plynu) vo výške 75,63 EUR. Žalobca má podľa ust. vyhlášky č. ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu právo na náhradu týchto nákladov. Žalovaný ich výšku nespochybňoval - napokon aj z listinných dôkazov vyplýva, že žalobca tieto náklady skutočne vynaložil, keď bol na zisťovaní priamo na odbernom mieste, vyhotovil fotodokumentáciu, záznam o kontrole a pod. Súd preto žalobcovi priznal aj tieto náklady zisťovania.

6. Okrem istiny 1 002,55 Eur ( náhrada škody + zisťovací poplatok ) súd žalobcovi priznal aj úrok z omeškania, počnúc dňom nasledujúcim po splatnosti faktúry, ktorou žalovanému vyúčtoval náhradu škody a náklady spojené so zisťovaním neoprávneného odberu plynu.

7. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že ich priznal žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (). Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde Krajskom súde v Žiline..

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania stanovených v uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ().

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.