Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cob/22/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mareka Kohúta, v spore žalobcu: Mgr. Valér Podoľskij - advokát, Námestie slobody 1, 066 01 Humenné, IČO: 42039843, právne zastúpený JUDr. Valerij Podoľskij, advokát, so sídlom Nám.slobody 1, 066 01 Humenné, IČO: 42031991, proti žalovanému: AVBAL s.r.o., Podhorská 2120/79, 069 01 Snina, IČO: 51 261 332, právne zastúpenému JUDr. Mariánom Bacákom, advokátom so sídlom Komenského 2663/13, 069 01 Snina, IČO: 37940864, o zaplatenie 2.809,21 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Humenné, č.k. -196 z 12. decembra 2018 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok vo výroku, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.312,37 eur s príslušenstvom a vo výroku o trovách konania.

Žalobca má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Humenné (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom rozhodol takto: „Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 984,08 eur z a s t a v u j e .

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1 312,37 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2 296,45 eur od 02.06.2017 do 17.05.2018, zo sumy 1 312,37 eur od 18.05.2018 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .

Žalobcovi vo vzťahu k žalovanému p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 64 % s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.“

2. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že predmetom sporu je neuhradená odmena žalobcu ako advokáta, ktorá bola fakturovaná faktúrou č. XX/XXXX splatnou dňa 01.06.2017 a ktorej prílohu tvorili dve vyúčtovania trov právneho zastúpenia.

3. Podľa plnomocenstvo zo dňa 10.05.2013 podpísaného na strane splnomocniteľa D. Z. - AVBAL, tento splnomocnil žalobcu na zastupovanie v konaní vedenom na Okresnom súde Humenné pod sp. zn. .

4. Vo veci bol dňa 16.04.2013 vydaný platobný rozkaz, ktorým súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a uložil v tomto konaní žalovanému - D. Z. - AVBAL zaplatiť sumu 1.254,- eur s príl. a

nahradiť trovy konania. Proti tomuto rozhodnutiu bol podaný odpor dňa 10.05.2013 a konanie bolo ďalej vedené pod sp. zn. . V priebehu tohto súdneho konania žalovaný podal vzájomnú žalobu. Následne na to bol vo veci vydaný dňa 01.05.2015 rozsudok, ktorým súd vyhovel podanej vzájomnej žaloby po započítaní nároku uplatneného samotnou žalobou.

5. Krajský súd v Prešove uznesením, č.k. -126 zo dňa 21.5.2015 zrušil rozsudok tunajšieho súdu, č.k. -108 zo dňa 1.4.2015, ktorým žalobcu - I. R. - S. zaviazal žalovanému

- D. Z. - AVBAL zaplatiť sumu 5.764,83 eur s príslušenstvom, a to z dôvodu, že vo veci bol dňa 16.4.2013 vydaný platobný rozkaz, ktorým súd žalobe o zaplatenie sumy 1.254,- eur s príslušenstvom vyhovel. Tento bol žalovanému doručený dňa 24.4.2013, pričom lehota na podanie odporu uplynula dňa 9.5.2013. Preto odpor bol podaný po lehote dňa 10.5.2013. Napriek právoplatnému platobnému rozkazu okresný súd v konaní ďalej pokračoval, teda v tomto prípade ide o prekážku veci rozhodnutej, res iudicata. Následne súd odpor žalovaného ako oneskorene podaný odmietol a vzájomnú žalobu žalovaného vylúčil na samostatné konanie vedené pod sp. zn. .

6. Vo veci vedenej pod sp. zn. prvoinštančný súd rozhodol rozsudkom zo dňa 18.4.2017, ktorým žalobe vyhovel a žalovaného - I. R. S. zaviazal zaplatiť sumu 7.018,- eur s príslušenstvom a žalobcovi - D. Z. - AVBAL, priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. Krajský súd v Prešove rozsudkom zo dňa 12.12.2017 potvrdil provinštančný rozsudok s tým, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

7. Faktúrou č. X/XXXX zo dňa 18.05.2017, splatnou dňa 01.06.2017 žalobca vyúčtoval odmenu advokáta za zastupovanie v súdnych konaniach, sp. zn. a sp. zn. vedených na Okresnom súde Humenné, a to na základe dvoch vyúčtovaní zo dňa 5.5.2015 vo výške 2.809,21 eur. Podľa pripojenej kópie doručenky žalovaný faktúru prevzal dňa 19.05.2017.

8. Podľa vyúčtovania vypracovaného žalobcom dňa 05.05.2017 za právne zastúpenie vo veci, sp. zn. pri hodnote veci 1.254,- eur trovy právneho zastúpenia sú vo výške 315,39 eur, a to za nasledovné právne úkony:

- prevzatie a príprava zastúpenia 10.05.2013 - 61,41 eur + 7,81 eur

- odpor zo dňa 10.05.2013 - 61,41 eur + 7,81 eur

- pojednávanie dňa 02.09.2013 - 61,41 eur + 7,81 eur

- návrh na vykonanie dokazovania dňa 2.10.2013- 30,70 eur + 7,81 eur

- pojednávanie dňa 31.10. 2013 - 61,41 eur + 7,81 eur.

9. Podľa vyúčtovania vypracovaného žalobcom dňa 05.05.2017 za právne zastúpenie vo veci, sp. zn. pri hodnote veci 7.018,83 eur trovy právneho zastúpenia sú vo výške 2.493,82 eur, a to za nasledovné právne úkony:

- prevzatie a príprava zastúpenia 10.05.2013 - 237,34 eur + 7,81 eur

- vzájomný návrh zo dňa 03.10.2013 - 237,34 eur + 7,81 eur

- pojednávanie dňa 12.12.2013 - 237,34 eur + 7,81 eur

- pojednávanie dňa 29.01.2014 - 237,34 eur + 8,04 eur

- návrh na vykonanie dôkazov dňa 31.01.2014 - 30,70 eur + 8,04 eur

- vyjadrenie k veci zo dňa 06.04.2014 - 237,34 eur + 8,04 eur

- pojednávanie dňa 07.04.2014 - 237,34 eur + 8,04 eur

- pojednávanie dňa 11.03.2015 - 237,34 eur + 8,39 eur

- pojednávanie dňa 11.02.2016 - 237,34 eur + 8,58 eur

- vyjadrenie zo dňa 27.07.2016 - 237,34 eur + 8,58 eur

- pojednávanie dňa 18.04.2017 - 237,34 eur + 8,58 eur.

10. Vo veci boli priznané žalovanému (v konaní v postavení žalobcu) trovy konania vo výške 984,08 eur. Uvedená suma bola zaplatená žalovaným v prospech účtu žalobcu dňa 17.05.2018.

11. Súd prvej inštancie predmet sporu právne posúdil podľa , , , , , , , , , , , , , , , o advokácii, , , , vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

12. V nadväznosti na citované ustanovenia uviedol, že medzi stranami sporu v tomto súdnom konaní nebolo sporné, že žalobca ako advokát zastupoval právneho predchodcu žalovaného v spore vedenom na Okresnom súde Humenné, sp. zn. (pôvodne sp. zn. ) a následne vedeného pod sp. zn. , ani že úkony právnej služby uvedené žalobcom vo faktúre č. X/ XXXX zo dňa 18.05.2017 splatnej dňa 1.06.2017 vykonal, rovnako ako ani tá skutočnosť, že odmena za tieto úkony právnej služby bola žalobcom v uvedenej faktúre vyúčtovaná v súlade s príslušnými ustanovenia vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

13. K obrane žalovaného spočívajúcej v tvrdení, že o nároku a výške trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia rozhodol Okresný súd Humenné právoplatne v konaní vedenom pod sp. zn. , teda ide o prekážku veci rozhodnutej. V súlade s (ďalej len „“) súd dospel k záveru, že táto námietka žalovaného nie je dôvodná. V konaní vedenom pod sp. zn. žalobca nebol stranou sporu, ale iba právnym zástupcom strany sporu. Taktiež predmetom konania nebol nárok žalobcu na zaplatenie odmeny za poskytnuté služby právnej pomoci. O nároku strany sporu na náhradu trov konania a o výške trov konania síce bolo rozhodnuté, avšak iba vo vzťahu medzi stranami sporu uvedeného súdneho konania. Nejde preto o totožnosť strán sporu a ani o totožnosť predmetu konania.

14. K námietke žalovaného spočívajúcej v neposkytnutí právnej služby s odbornou starostlivosťou vzhľadom na odpor podaný po zákonnej lehote, teda neúčelne, súd prvej inštancie uviedol, že po prevzatí právneho zastúpenia žalobcom dňa 10.5.2013 sa tento riadil pokynmi klienta, teda v ten istý deň podal aj odpor vo veci vedenej na Okresnom súde Humenné pod sp. zn. , ktoré konanie bolo ďalej vedené pod sp. zn. . Zdôraznil, že skutočnosti tvrdené žalobcom vo výpovedi a spočívajúce v tom, že sa žalobca riadil pokynmi právneho predchodcu žalovaného a dokladmi, ktoré mu boli z jeho strany predložené, žalovaný nerozporoval a na doplňujúcu otázku zo strany súdu uviedol, že si nepamätá, či informoval žalobcu o dátume doručenia platobného rozkazu, resp. že to nevie teraz presne uviesť. Pokiaľ teda žalovaný namietal, že žalobca nekonal s odbornou starostlivosťou, tak bolo prvoradé to, aby žalovaný, resp. jeho právny predchodca dal žalobcovi správne pokyny a tiež aby mu predložil doklady potrebné na posúdenie a zaujatie odborného názoru. Po preskúmaní dokladov predložených právnym predchodcom žalovaného (platobného rozkazu s poznámkou o čase doručenia), riadiac sa aj jeho pokynmi, vec posúdil, upovedomil klienta o ďalšom postupe, teda o možnosti podať odpor, ktorý v zmysle pokynu samotného právneho predchodcu žalovaného bol v deň prevzatia zastúpenia, teda 10.05.2013 aj podaný. Súd prvej inštancie vyslovil názor, že žalobca v tom čase nemal a ani nemohol mať žiadnu dôvodnú pochybnosť o tom, kedy bol platobný rozkaz právnemu predchodcovi žalovaného doručený, vychádzal z dokladov ním predložených a z jeho tvrdení a v súlade s tým mu aj poskytol prvotné právne posúdenie veci a upovedomil ho aj o možnostiach ďalšieho postupu a právnych krokoch, ktoré v konaní navrhuje vykonať. Súd prvej inštancie mal za to, že žalobca preukázal poskytnutie právnych služieb právnemu predchodcovi žalovaného tak ako ich vyúčtoval faktúrou č. X/XXXX, pričom vykonanie jednotlivých úkonov právnej služby nespochybnil ani samotný žalovaný. Žalovaný tak nepreukázal, že pri poskytovaní právnych služieb právnemu predchodcovi žalovaného bolo postupované z neodbornou starostlivosťou.

15. Prvoinštančný súd sa v ďalšej časti odôvodnenia zaoberal účelnosťou jednotlivých úkonov právnej služby poskytnutých žalobcom v konania evidovaných pod sp. zn. a .

16. Podľa vyúčtovania vypracovaného žalobcom dňa 05.05.2017 za právne zastúpenie vo veci, sp. zn. , pri hodnote veci 1.254,- eur trovy právneho zastúpenia boli vo výške 315,39 eur, a to za nasledovné právne úkony:

- prevzatie a príprava zastúpenia 10.05.2013 - 61,41 eur + 7,81 eur

- odpor zo dňa 10.05.2013 - 61,41 eur + 7,81 eur

- pojednávanie dňa 02.09.2013 - 61,41 eur + 7,81 eur

- návrh na vykonanie dokazovania dňa 02.10.2013- 30,70 eur + 7,81 eur

- pojednávanie dňa 03.10. 2013 - 61,41 eur + 7,81 eur. Za úkon právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia dňa 10.05.2013 žalobcovi nepatrí odmena a ani režijný paušál, nakoľko v konaní vedenom pod sp. zn. súd už jeho klientovi priznal nárok na jeho zaplatenie a odmena za tento úkon a režijný paušál už žalobcovi boli aj uhradené dňa

18.05.2018. Súd považoval za neúčelný úkon právnej služby - návrh žalobcu na vykonanie ďalšieho dokazovania zo dňa 02.10.2013 z dôvodu, že sa nejedná o vyjadrenie vyžiadané zo strany súdu, žalobca toto podanie doručil súdu v deň predchádzajúci dňu vytýčeného termínu pojednávania na deň 03.10.2013, pričom na uvedenom pojednávaní opätovne vo svojom prednese navrhol vykonanie totožných dôkazov. V konaní vedenom pod sp. zn. tak účelne vykonané úkony právnej služby predstavujú celkovo sumu 207,66 eur.

17. Podľa vyúčtovania vypracovaného žalobcom dňa 05.05.2017 ohľadom právneho zastúpenia vo veci sp. zn. - hodnota veci 7.018,83 eur, spolu trovy právneho zastúpenia sú vo výške 2 493,82 eur a to za nasledovné právne úkony:

- prevzatie a príprava zastúpenia 10.05.2013 - 237,34 eur + 7,81 eur

- vzájomný návrh zo dňa 03.10.2013 - 237,34 eur + 7,81 eur

- pojednávanie dňa 12.12.2013 - 237,34 eur + 7,81 eur

- pojednávanie dňa 29.01.2014 - 237,34 eur + 8,04 eur

- návrh na vykonanie dôkazov dňa 31.01.2014 - 30,70 eur + 8,04 eur

- vyjadrenie k veci zo dňa 06.04.2014 - 237,34 eur + 8,04 eur

- pojednávanie dňa 07.04.2014 - 237,34 eur + 8,04 eur

- pojednávanie dňa 11.03.2015 - 237,34 eur + 8,39 eur

- pojednávanie dňa 11.02.2016 - 237,34 eur + 8,58 eur

- vyjadrenie zo dňa 27.07.2016 - 237,34 eur + 8,58 eur

- pojednávanie dňa 18.04.2017 - 237,34 eur + 8,58 eur.

V časti uplatneného nároku na zaplatenie odmeny a režijného paušálu za nasledovné úkony právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia dňa 10.05.2013, podanie vzájomného návrhu dňa 03.10.2013, pojednávanie dňa 11.02.2016 a 18.04.2017, tieto úkony právnej služby už boli žalobcovi zaplatené a v tejto časti súd konanie zastavil.

Súd nepriznal žalobcovi odmenu a režijný paušál za úkon právnej služby - návrh žalobcu na vykonanie dôkazov dňa 31.01.2014, žalobca iba splnil povinnosť uloženú mu súdom na pojednávaní konanom dňa 29.01.2014 a oznámil adresu svedka ním navrhnuté na vypočutie, nejde o úkon právnej služby v zmysle vyhlášky.

Súd nepovažoval za účelný úkon právnej služby žalobcu - vyjadrenie zo dňa 06.04.2014, nakoľko v tomto písomnom podaní žalobca bez výzvy zo strany súdu a z vlastnej iniciatívy sa opätovne vyjadril k predmetu sporu a zhrnul skôr prezentované názory, poukázal na predchádzajúci postup v konaní, pričom toto podanie bolo súdu doručené v deň pred vytýčeným termínom pojednávania na deň 07.04.2014, na ktorom bol žalobca prítomný a na ktorom skutočnosti uvedené v písomnom vyjadrení mal možnosť predniesť.

Za úkon právnej služby - vyjadrenie zo dňa 27.07.2016, súd žalobcovi priznal nárok iba odmenu vo výške 1/2 s poukazom na ustanovenie § 13a, ods. 2, písm. a) vyhlášky, nakoľko žalobca reagoval na výzvu súdu na predloženie návrhov na vykonanie dokazovania a v tomto vyjadrení uviedol iba návrhy dôkazov, ktoré žiada, aby súd v konaní vykonal.

V konaní vedenom pod sp. zn. tak účelne vykonané úkony právnej služby predstavujú celkovo sumu 2 088,79 eur, pričom ich časť vo výške 984,08 eur už žalobcovi bola uhradená.

18. S poukazom na uvedené súd prvej inštancie dospel k záveru, že žalobcom uplatnený nárok je dôvodný čo do sumy 2.296,45 eur a po zohľadnení úhrady vo výške 984,08 eur uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 1.312,37 eur. Vo zvyšku žalobu ako nedôvodnú zamietol.

19. V súlade s ustanovením v spojení s , nariadenia vlády SR č. priznal súd prvej inštancie žalobcovi aj úrok z omeškania od 2.6.2017.

20. O trovách strán sporu rozhodol prvoinštančný súd odkazom na ustanovenie , v spojení s a priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 64 %.

21. V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku súdu prvej inštancie, proti vyhovujúcemu výroku a výroku o trovách konania odvolanie žalovaný. Odvolacie dôvody podriadil pod ustanovenie ,, , , teda namietal porušenie práva na spravodlivý proces, vadu konania, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, nesprávne skutkové zistenia ako aj nesprávne právne posúdenie veci .Trval na tom, že žalobca ako advokát pri zastupovaní v konaní vedenom pod sp. zn. a potom pod sp. zn. nepostupoval s odbornou starostlivosťou. Namietal, že súd prvej inštancie sa vôbec nevysporiadal s právne relevantnou skutočnosťou spočívajúcou v tom, že neúspech v danom konaní bol spôsobený porušením povinnosti príkazníka, teda advokáta konať s odbornou starostlivosťou tým, že podal odpor proti platobnému rozkazu po uplynutí zákonnej 15- dňovej lehote. Písomné vyhotovenie rozhodnutia teda neobsahuje zásadné vysvetlenie skutočností podstatných pre rozhodnutie súdu, čo zakladá inú vadu konania majúcu za následok nesprávne rozhodnutie veci. Vyslovil názor, že v súlade s princípom právnej istoty bolo povinnosťou žalobcu ako advokáta právneho predchodcu žalovaného s odbornou starostlivosťou poučiť, že uplynula lehota na podanie odporu a dôkazné bremeno o vykonaní poučenia nesie v tomto smere žalobca ako advokát. V konaní žalobca v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno, keďže nepredložil súdu žiadne dôkazy. O skutočnosti, že žalobca nekonal s odbornou starostlivosťou svedčí aj to, že tento ani po uplynutí dvoch rokov od podania odporu proti platobnému rozkazu nepoučil žalovaného o skutočnosti, že odpor bol podaný po zákonnej lehote a naďalej vykonával úkony právnej služby. Žalobca nepredložil súdu žiadne dôkazy o tom, že sa riadil pokynmi právneho predchodcu žalovaného, pričom samotné konštatovanie a tvrdenie žalobcu nestačia. Zdôraznil, že u advokáta sa predpokladá určitý stupeň odborných vedomostí a zmeškanie lehoty je skutočnosť, o ktorej mal žalobca vedieť a predpokladať, že má na vec zásadný význam a iba faktické a formálne vykonávanie úkonov žalobcom ako advokátom nemožno považovať za postup chrániaci a presadzujúci práva klienta. Žalobca mal vedieť, že uskutočňovanie úkonov z jeho strany po oneskorenom podaní odporu bolo bez právnej relevancie a úspechu v konaní pod sp. zn. . Trval na tom, že všetky úkony právneho zastupovania v konaní , resp. neboli vykonávané s odbornou starostlivosťou a boli neúčelné.

22. Žalovaný tiež namietal, že právoplatným uznesením Okresného súdu Humenné z 26.4.2018, č.k. -143 bolo rozhodnuté o všetkých preukázaných, odôvodnených a účelných trovách právneho zastúpenia žalobcom vo veci sp. zn. , preto o trovách už bolo právoplatne rozhodnuté. Navrhol rozsudok v napadnutej časti zmeniť a žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

23. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca podaním zo 04.03.2019. Obranu žalovaného uvedenú v odvolaní považoval žalobca za účelovú, tendenčnú a ničím relevantným nepodloženú. Poukázal na to, že táto obrana žalovaného bola náležitým spôsobom vyhodnotená súdom prvej inštancie, preto navrhol rozsudok v napadnutom rozsahu potvrdiť ako vecne správny a uplatnil si trovy odvolacieho konania.

24. Žalovaný vo svojej replike z 29.03.2019 uviedol, že vyjadrenie žalobcu neobsahuje žiadne právne relevantné skutočnosti alebo argumenty. Tvrdil, že žalobca žiadne prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany vo svojom vyjadrení k odvolaniu neuviedol, a teda ide o vyjadrenie nemajúce vplyv na rozhodnutie odvolacieho súdu.

25. Žalobca vo svojej duplike z 19.04.2019 iba zdôraznil, že súd prvej inštancie predmetnú vec skutkovo a právne náležite vyhodnotil na základe prostriedkov procesného útoku, resp. prostriedkov procesnej obrany prezentovaných jednotlivými procesnými stranami pred súdom prvej inštancie. Postup žalovaného považoval za zbytočné predlžovanie a predražovanie celého súdneho konania. Opakovane navrhol rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom rozsahu potvrdiť.

26. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa , preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie mu predchádzajúce v súlade s a nasl. a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné. O odvolaní bolo rozhodnuté postupom podľa a contrario, pričom miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na príslušnej webovej stránke najmenej 5 dní pred rozhodnutím.

27. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok

odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.

28. V súlade s vyššie uvedeným odvolací súd podrobil súdnemu prieskumu výroky rozsudku súdu prvej inštancie, ktorým bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.312,37 eur s príslušenstvom a súvisiaci výrok o trovách konania.

29. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky ).

30. Odvolací súd poukazuje na výstižné a vyčerpávajúce odôvodnenie súdu prvej inštancie, s ktorým sa stotožňuje v celom rozsahu. Na zdôraznenie správnosti rozhodnutia odvolací súd uvádza nasledovné.

31. Odvolacia námietka žalovaného spočívala v tvrdení o neúčelnosti poskytnutia právnej služby žalobcom v konaní evidovanom pod sp. zn. a neskôr pod sp. zn. .

32. Podľa o advokácii advokát je povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi. Ak sú pokyny klienta v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, nie je nimi viazaný. O tom klienta vhodným spôsobom poučí.

33. Podľa § 18 ods. 2 citovaného zákona advokát je povinný pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou, ktorou sa rozumie, že koná čestne, svedomito, primeraným spôsobom a dôsledne využíva všetky právne prostriedky a uplatňuje v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia považuje za prospešné. Pritom dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb.

34. Podľa § 18 ods. 5 citovaného zákona odmena advokátovi nepatrí za tie úkony, pri ktorých nepostupoval s odbornou starostlivosťou.

35. Úlohou súdu prvej inštancie bolo v predmetnom spore posúdiť, či žalobca ako advokát právneho predchodcu žalovaného pri jeho zastupovaní vo vyššie uvedenom konaní postupoval s odbornou starostlivosťou. Tak súd prvej inštancie ako aj odvolací súd nevzhliadol v postupe žalobcu pochybenia, pokiaľ tento vychádzal z prvotných informácii právneho predchodcu žalovaného, a teda zo základnej informácie týkajúcej sa doručenia platobného rozkazu. Odvolací súd nemá žiadnu pochybnosť, že informácia o doručení platobného rozkazu právnemu predchodcovi žalovaného dňa 26.4.2013 bola poskytnutá žalobcovi a táto sa premietla aj do odporu proti platobnému rozkazu, kde v čl. I v prvej vete sa uvádza: „Dňa 26.04.2013 bol odporcovi doručený platobný rozkaz Okresného súdu Humenné, č.k. zo dňa 16.04.2013 na zaplatenie čiastky 1.254,00 eur s prísl..“. K tomuto je dôležité ešte uviesť, že pokiaľ sa právny predchodca žalovaného obrátil na advokáta tesne pred ním tvrdeným uplynutím lehoty na podanie opravného prostriedku, resp. v deň uplynutia tejto lehoty, nie je na mieste očakávať, že advokát neuverí poskytnutej informácii od klienta a že túto bude z vlastnej iniciatívy preverovať. Práve v danom prípade (časová tieseň) bolo pochopiteľné, že žalobca ako právny zástupca predchodcu žalovaného pri voľbe ďalších krokov vychádzal výlučne z informácie žalovaného, resp. jeho právneho predchodcu. V takomto konaní ani odvolací súd nevzhliadol postup, ktorý by bol v rozpore s odbornou starostlivosťou.

36. Vo vzťahu k odvolacej námietke žalovaného týkajúcej sa prekážky res iudicata vo vzťahu k trovám konania odvolací súd poukazuje na dôsledné vysporiadanie sa s touto otázkou prvoinštančným súdom v bode 30 rozsudku súdu prvej inštancie. V konaní vedenom pod sp. zn. bola riešená otázka výlučne trov konania medzi žalobcom D. Z. - AVBAL a žalovaným I. R., S., a to len k predmetu konania o zaplatenie 7.018,- eur s príslušenstvom, ale neboli riešené trovy konania, ktoré predstavovali úkony právnej služby žalobcu poskytnuté v konaní evidovanom pod sp. zn. , resp. predtým pod sp. zn. . Keďže rozhodnutie vo veci (neskôr ) skončilo právoplatne vydaním platobného rozkazu, v uvedenom konaní boli priznané len trovy obsahujúce dané

rozhodnutie. Zároveň, pokiaľ v konaní pod sp. zn. bola priznaná náhrada trov konania v plnom rozsahu a následne táto bola vyčíslená sumou 984,08 eur, tak išlo o nárok patriaci žalovanému, resp. jeho právnemu predchodcovi a nie o nárok patriaci priamo žalobcovi. Pokiaľ priznaná suma 984,08 eur nebola zaslaná priamo žalobcovi osobou povinnou z rozhodnutia vo veci , tak to znamená, že žalobca za zastupovanie právneho predchodcu žalovaného tak v konaní (neskôr ), ako aj v konaní nedostal žiadnu odmenu a až v priebehu predmetného konania mu bola zaslaná suma 984,08 eur žalovaným. Po práve bola preto priznaná žalobcovi ostávajúca odmena za poskytnuté právne služby.

37. Odvolací súd k vyššie uvedenému ešte dodáva, že len ťažko by bolo možné očakávať od žalobcu, že po podaním odporu, ktorý sám súd prvej inštancie uznal ako odpor podaný včas, bude preverovať skutočnosti, vo vzťahu ku ktorým pochybnosti neexistovali a tieto zistil až odvolací súd.

38. Odvolací súd potvrdil rozsudok súdu prvej inštancie preto ako vecne správny v súlade s ustanovením , , vrátane výroku o trovách konania, vo vzťahu ku ktorému žalovaný nepredložil žiadne odvolacie námietky. Keďže žalovaný v odvolaní nenamietal ani neúčelnosť úkonov, odvolací súd sa jednotlivými úkonmi poskytnutej právnej služby bližšie nezaoberal.

39. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s a úspešnému žalobcovi bol priznaný nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti neúspešnému žalovanému v rozsahu 100 %. Úlohou súdu prvej inštancie pri rozhodovaní o výške trov celého konania však bude posúdiť účelnosť trov, a to aj vo vzťahu k obsahu vyjadrenia žalobcu k odvolaniu žalovaného ako aj vo vzťahu k jeho duplike.

40. Rozsudok bol prijatý senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).