Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_7C-248-2016.pdf
PDF · 112.43 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/248/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno JUDr. Arpádom Pastorekom, sudcom v právnej veci žalobkyne: K. E., nar. X.X.XXXX, J. L. XXXX/X, E. D., v konaní zast.: Advokátska kancelária JUDr. Ing. Vajliková, s. r. o., Ul. bisk. Királya 6, Komárno, IČO: 47251395 proti žalovanému: G. U., Q. 4, T., v konaní o zaplatenie 3.925,- EUR s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 1.000,- EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,0 % p. a. od 09.08.2016 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa vo svojom podaní, ktoré označila ako: „ Návrh na vydanie platobného rozkazu o zaplatenie 3.925,- EUR s prísl.“ z dňa 26.7.2016, ktoré doručila súdu dňa 9.8.2016, sa domáhala zaplatenia sumy 3.925,- EUR s prísl. a náhrady trov konania.
2. Žalovanému bola žaloba doručená dňa 18.08.2017, ako je zrejmé z č. l. 29, predvolanie na pojednávanie mu bolo doručené dňa 24.04.2019, ako je zrejmé z č. l. 132, žalobkyni bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 24.04.2019, ako je zrejmé z č. l. 132, advokátke žalobkyne bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 29.04.2019, ako je zrejmé z č. l. 136 súdneho spisu. Svedkovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené poštou dňa 13.05.2019, ako aj cestou MsP Zlaté Moravce dňa 22.05.2019, ako je zrejmé z č. l. 144 súdneho spisu.
3. OS Komárno pred svojim prvým meritórnym rozhodnutím vo veci konal za účasti strán sporu, advokátky žalobkyne, svedkov Mgr. G. H., L. O., V. D. ktoré osoby boli osobne prítomné na pojednávaní a súd ich vyjadrenia nielen uviedol, ale sa s nimi aj v odôvodnení svojho predchádzajúceho rozsudku z dňa 04.06.2019, pod čís. kon.: 7C/248/2016-163 vysporiadal.
4. Na základe uvedených skutočností OS Komárno rozhodol dňa 04.06.2019 pod čís. kon.: 7C/248/2016-163 tak, že zaviazal žalovanú stranu na zaplatenie sumy 3.925,- EUR s príslušenstvom a zaviazal žalovaného na náhradu trov konania vo výške 100 %.
5. Krajský súd v Nitre pod čís. kon.: 8Co/227/2019 - 222 dňa 21.11.2019 rozhodol tak, že rozsudok súdu prvej inštancie v časti priznanej istiny 2.925,-Eur s príslušenstvom potvrdil a vo zvyšnej časti týkajúcej sa zaplatenia istiny 1000 eur s príslušenstvom a výroku o nároku na náhradu trov strán sporu rozsudok zrušil a vec v týchto častiach vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, nakoľko vec bola vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, preto OS KN podľa § 391 ods. 2 a ods. 3 CSP
bol jednak viazaný právnym názorom odvolacieho súdu ako aj s uvedením o tom, že ako má súd ďalej vo veci postupovať.
6. Krajský súd vo odôvodnení svojho zrušovacieho rozhodnutia uviedol, že sa stotožňuje aj s vecnou správnosťou rozsudku v časti priznanej istiny 1.000,- EUR, ktorá mala byť podľa žalovaného poskytnutá jeho matkou žalobkyni na zakúpenie kuchynskej linky do rodinného domu žalovaného. Žalovaný navrhol na preukázanie týchto tvrdení vypočuť svoju matku. Súd prvej inštancie návrhu nevyhovel, pričom v odvolaní žalovaný tento postup namietal. Odvolací súd po prejednaní veci dospel k záveru, že výsluch tejto svedkyne v konaní nebol potrebný, pretože žalobkyňa ani nespochybnila, že boli poskytnuté peniaze či už matkou alebo starou matkou žalovaného, čo podľa KS nebolo ani podstatné, ale podľa KS bolo podstatné to, či peniaze, ktoré žalobkyňa dňa 26. 10. 2015 poslala zo svojho účtu žalovanému boli poukázané ako pôžičky alebo úhrada výdavkov na domácnosť, poskytnutie peňazí nebolo sporné, len ich účel, kedy KS poukazuje na odôvodnenie rozhodnutia OS v odseku 25 a jeho závery o preukázaní pôžičiek, uvedená suma sa odvolaciemu súdu (vzhľadom na nedostatok dôvodov) javí, že je hotovostnou pôžičkou.
7. Súd vo veci vypočul matku žalobkyne p. K. E. nar. XXXX, ale až po zrušujúcom rozhodnutí zo strany KS Nitra na pojednávaní dňa 09.06.2020.
8. Advokátka žalobkyne na pojednávaní dňa 05.06.2020 a dňa 09.06.2020 súdu uviedla, že na podanej žalobe trvá v plnom rozsahu a dodala, že svedkyňa, matka žalobkyne preukázala skutočnosti z čestného prehlásenia z č. l. 8, že žalobkyňa titulom pôžičky odovzdala žalovanému 1.000,- EUR, ktorá suma svedkyni nebola vrátená a pre prípad úspechu si uplatňuje nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
9. Samotná žalobkyňa súdu uviedla, že súhlasí s tým čo uviedla jej advokátka a naviac tomu nemá čo dodať.
10. OS Komárno po vrátení spisu KS Nitra vo veci vypočul matku žalobkyne ako svedkyňu K. E. nar. XXXX, ktorá k veci uviedla, že strany sporu, ako aj predmet konania pozná a ďalej dodala, že v minulosti jej dcéra spomínala, že im chýbajú peniaze na zakúpenie kuchynskej linky, ktorú si vyhliadli, mala stáť okolo 2.000,- EUR vrátane spotrebičov. Dokonca uviedla, že jej mala volať niekedy v piatok, kedy jej dcéra uviedla, že aj mamka p. U. požičia tisícku, že či by aj oni im nemohli nepožičať. Následne po dohode s jej manželom v nasledujúci deň sobotu ráno okolo 08.00 hod. keď išla na nákupy, sa zastavila pri bráne domu, kde aj bývali spolu, najprv dcéru prezvonila, že ide, oni vyšli von, a dodala, že na to sa už presne nepamätá v akých nominálnych hodnotách boli tieto peniaze, odovzdala ich asi dcére, nakoľko sa bezprostredne nepamätala komu tieto peniaze dala do ruky. Po poskytnutí týchto peňazí spočiatku bolo dohodnuté, že sa poskytla ako pôžička, po čase si boli pozrieť túto linku, bola pekná, veľká, cca 5 metrov vrátane spotrebičov. Svedkyňa súdu uviedla, že sa im táto linka zdala ako drahá nakoľko bola už použitá, do súčasnosti jej tieto peniaze neboli vrátené.
11. Na jednotlivé otázky svedkyňa uviedla, že sa pamätá na to, ako došlo k odovzdaniu peňazí bolo to vonku opierali sa o bránu, o plot, ona dala peniaze, tisícku, o túto tisícku požiadala jej dcéra, tak, ako je to už vyššie uvedené. Vo vzťahu k čestnému prehláseniu uviedla len toľko, že ona požičala svojej dcére peniaze na zakúpenie kuchynskej linky 1.000,- EUR.
12. Žalovaný na pojednávaní dňa 09.06.2020 k veci uviedol, že nesúhlasí s jej výpoveďou, svedkyne, a to matky žalobkyne, svedkyňa peniaze nedala v hotovosti, prevádzala peniaze v banke prevodom na účet a on sa k tomuto účtu nedostal, a podľa neho sa kuchynská linka kúpila, len nie takto, ale z jeho peňazí a tiež dodal, že v tomto prípade sa nejednalo o žiadnu pôžičku, nebol dohodnutý termín, takisto ako jeho mama požičala tisícku, do dnešného dňa to nie je vysporiadané.
13. Súd konštatuje podľa § 204 CSP, že listinné dôkazy založené v spisovom materiáli boli doručené stranám sporu. Súd pred svojim rozhodnutím vychádzal z obsahu spisového materiálu a to podanej žaloby žalobcu na č. l.1-3, plnomocenstvo na č. l. 4, prehľad platobných príkazov na č. l. 5, e-mailová komunikácia strán sporu na č. l. 6-7, čestné vyhlásenie na č. l. 8, predžalobná výzva z dňa 15.7.2016 na č. l. 9-10, potvrdenie o prijatí návrhu na č. l. 11, potvrdenie o lustrácii na č. l. 12, písomné podanie súdu na č. l. 13-15, Tlačivo pre oslobodenie od SÚP na č. l. 16-25, uznesenie - oslobodenie od SÚP na č. l.
26-27, písomné podanie súdu na č. l. 28, uznesenie - výzva na č. l. 29, poučenie na č. l. 30-32, písomné podanie žalovaného na č. l. 33-41, uznesenie - výzva na č. l. 42, písomné podanie splnomoc. práv. zást. žalobkyne z dňa 6.11.2017 na č. l. 43-52, písomné podanie súdu na č. l. 53, uznesenie - výzva na č. l. 54, písomné podanie žalovaného z dňa 25.5.2018 na č. l. 55-56, písomné podanie súdu na č. l. 57-60, úradný záznam na č. l. 61-63, písomné podanie splnomoc. práv. zást. žalobkyne z dňa 26.10.2018 na č. l. 64-78, písomné podanie žalovaného - ospravedlnenie a žiadosť o odročenie z dňa 1.11.2018 na č. l. 79-80, výpis z Obch. vestníka na č. l. 81 s negatívnym výsledkom, e-mailová komunikácia súdu s splnomoc. práv. zást. žalobkyne z dňa 6.11.2018 na č. l. 82-83, úradný záznam na č. l. 84, ZP z dňa 6.11.2018 na č. l. 85-86, úradný záznam na č. l. 87, písomné podanie súdu na č. l. 88-90, potvrdenie o prijatí do el. schránky na č. l. 91, úradný záznam na č. l. 92, písomné podanie súdu na č. l. 93-97, potvrdenie o prijatí do el. schránky na č. l. 98, výpis z evidencie SP žalobkyne od 1.1.2011 na č. l. 99-103, výpis z evidencie SP žalovaného od 1.1.2011 na č. l. 104-106, výpis z Obch. vestníka na č. l. 107 s negatívnym výsledkom, substitučné plnomocenstvo na č. l. 108, ZP z dňa 29.03.2019 na č. l. 109-116, písomné podanie súdu na č. l. 117-122, písomné podanie žalovaného z dňa 15.04.2019 na č. l. 123-125, prílohová obálka na č. l. 126, xerox-kópie listín z prílohovej obálky na č. l. 127-129, ZoVR z dňa 24.04.2019 na č. l. 130-132, písomné podanie súdu na č. l. 133-134, ÚZ na č. l. 135, potvrdenie o prijatí do el. schránky na č. l. 136, písomné podanie advokátky žalobkyne z dňa 3.5.2019 na č. l. 137-143, písomné podanie súdu na č. l. 144, lustrácia REGOB svedka na č. l. 145, písomné podanie súdu na č. l. 146-147, ÚZ o nahliadnutí do spisu na č. l. 148-150, písomné podanie MsP Zlaté Moravce o doručení predvolania svedkovi na č. l. 151, ZP z dňa 4.6.2019 na č. l. 152-162, rozsudok na č. l. 163-171, e- mailová komunikácia súdu so žalovaným na č. l. 172-175, potvrdenie o prijatí do el. schránky na č. l. 176-177, písomné podanie žalovaného - odvolanie z dňa 8.7.2019 na č. l. 178, písomné podanie súdu na č. l. 179-180, potvrdenie o prijatí do el. schránky na č. l. 181, písomné podanie žalobkyne z dňa 9.8.2019 na č. l .182-186, písomné podanie žalovaného z dňa 7.8.2019 na č. l. 187-195, písomné podanie súdu na č. l. 196-200, záznam o zložení SÚP na č. l .201, písomné podanie žalovaného z dňa 26.8.2019 na č. l. 202, písomné podanie súdu na č. l. 203, písomné podanie žalobkyne z dňa 9.9.2019 na č. l. 204-208, písomné podanie súdu na č. l. 209, potvrdenie o prijatí do el. schránky na č. l. 210-211, písomné podanie žalovaného z dňa 2.10.2019 na č. l. 212-213, písomné podanie súdu na č. l. 214, potvrdenie o prijatí do el. schránky na č. l. 215, predkladacia správa na č. l. 216, písomné podanie súdu na č. l. 217-221, rozsudok KS NR na č. l. 222-229, písomné podanie súdu na č. l. 230, potvrdenie o prijatí do el. schránky na č. l. 231-232, písomné podanie súdu na č. l. 233-235, potvrdenie o prijatí do el. schránky na č. l. 236-238, písomné podanie žalovaného - námietka zaujatosti z dňa 15.5.2020 na č. l. 239-240, ÚZ zák. sudcu z dňa 20.5.2020 na č. l. 241, výpis z Obch. vestníka na č. l. 242 s negatívnym výsledkom, ZP z dňa 5.6.2020 na č. l. 243-247, e-mailové podanie súdu - zaslanie ZP žalovanému na č. l. 248-253, potvrdenie o prijatí do el. schránky na č. l. 254.
14. Súd sa oboznámil s návrhom spolu s prílohami ako aj s celým obsahom spisového materiálu, pričom zistil tento skutkový a právny stav veci a predmet konania posúdil podľa nasledovnej právnej úpravy.
15. Súd na uvedený prípad aplikoval ustanovenia Obč. zákonníka č. 40/1964 Zb. z. v platnom znení, a to s poukazom na § 657, ktorý upravuje zmluvy o pôžičke.
16. Zmluvou o pôžičke v zmysle ustanovenia § 657 Obč. zák. prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
17. Ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal § 563 Obč. zák.
18. Súd poučil strany sporu podľa § 154 CSP o tom, že prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
19. Rovnako súd poučil strany sporu podľa § 182 CSP o tom, aby tieto osoby na záver zhrnuli svoje návrhy a vyjadrili sa k dokazovaniu a k právnej stránke veci.
20. Súd vo veci konal a rozhodol podľa § 215 CSP ods. 1 a ods. 2 na základe zisteného skutkového stavu, ktorý sa zisťuje procesným postupom podľa tohto zákona.
21. Súd mal preukázaný nasledovný skutkový a právny stav, kedy súd dôkazy v zmysle ustanovenia § 191 Civilného sporového poriadku č. 160/2015 Z. Z. hodnotil podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak. Po hodnotení súd dôkazov dospel k presvedčeniu, že podaná žaloba bola dôvodne podaná, a preto súd žalobe vyhovel v plnom rozsahu.
22. Súd žalobu s prílohami doručil žalovanej strane dňa 18.08.2017 s uznesením s výzvou na vyjadrenie sa k žalobe v lehote 15 dní odo dňa doručenia žaloby.
23. Nakoľko súd podanú žalobu žalobcu doručil s uznesením súdu na vyjadrenie sa k žalobe žalovanej strane z čoho žalovaná strana mala možnosť získať vedomosť o tom, že je voči nemu vedené súdne konanie ako aj o predmete konania a vzhľadom k postoju žalovanej strany po doručení vyššie uvedených podaní súdu, kedy sa žalovaná strana vyjadrila k predmetu konania.
24. Súd podľa § 167 ods. 1 CSP doručil žalobu spolu s prílohami žalovanému do vlastných rúk. Podľa ods. 2 rovnakého ustanovenia zákona súd žalovaného vyzval, aby sa v lehote určenej súdom k žalobe písomne vyjadril, a ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
25. V zmysle § 167 ods. 3 CSP ak žalovaný uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná alebo súd neurobí iné vhodné opatrenia, súd doručí vyjadrenie žalovaného žalobcovi do vlastných rúk a umožní mu vyjadriť sa v lehote určenej súdom. Žalobca uvedie ďalšie skutočnosti a označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Súd poučil žalobcu o následkoch sudcovskej koncentrácie konania.
26. Napokon podľa § 167 ods. 4 CSP súd doručil vyjadrenie žalobcu podľa odseku 3 žalovanému do vlastných rúk a umožní mu, aby sa k nemu vyjadril v lehote určenej súdom. Žalovaný uvedie ďalšie skutočnosti a označí dôkazy na svoju obranu; na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadnuť. Súd poučí žalovaného o následkoch sudcovskej koncentrácie konania.
27. Nakoľko si žalovaná strana neplnila svoju povinnosť (nič neuhradila.....), preto žalobkyňa bola nútená si uplatniť svoj nárok voči žalovanej strane podaním tejto žaloby.
28. Na základe uvedených súd pri svojom rozhodnutí uplatnený nárok žalobkyni priznal, a to s poukazom na aplikáciu dispozičného princípu, ktorý sa ďalej odzrkadľuje v uplatnení princípu formálnej pravdy podľa § 150 a súvis. ustanovení CSP a § 185 a súvis. ustanovení CSP, ktorými bol zavedený princíp formálnej pravdy, na základe ktorého súd pri rozhodovaní vychádza z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 3 CSP a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu, alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania, ako je zrejmé z § 150 ods. 1 CSP. V zmysle § 150 ods. 1 CSP platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na § 153 CSP ako aj § 151 ods.1 a ods. 2 CSP, podľa ktorých ustanovení platí, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
29. OS Komárno vo veci bol po zrušujúcom rozhodnutí KS navrhnutý len jeden dôkaz a to výsluch matky žalobkyne, k zrušujúcej časti rozhodnutia KS Nitra a to k sume 1.000,- EUR v spojení s čestným vyhlásením z dňa 02.08.2016 k č. l. 8 súdneho spisu, keď už podľa KS bolo nesporné, že zo strany žalobkyne došlo k poskytnutiu peňazí, sporný bol len účel poskytnutia a to na úhradu výdavkov domácnosti, ktorú viedli strany sporu v minulosti alebo išlo o poskytnutie peňazí za účelom pôžičky.
30. Žalovaný na pojednávaní dňa 09.06.2020 už neargumentoval so svojimi námietkami z minulosti, že sumu 1.000,- EUR žalovaná poslala ako svoj príspevok na domácnosť a z výpovede svedkyne, matky žalobkyne bolo preukázané v spojení s čestným vyhlásením z dňa 02.08.2016 k č. l. 8 súdneho spisu, že matka žalobkyne poskytla sumu 1.000,- EUR, ktorej účel použitia bol vopred medzi stranami sporu
konkrétne dohodnutý a to na kúpu použitej kuchynskej linky so spotrebičmi v sume 2.000,- a to v rovnakej sume zo strany rodičov strán sporu, zhodne po 1.000,- EUR. Uvedenú sumu 1.000,- EUR ako svedkyňa K. E. uviedla, poskytla ako pôžičku, keď je zrejmé, že kuchynská linka so spotrebičmi zostala u žalovaného a suma pôžičky sa svedkyni do súčasnosti nesplatila.
31. Podľa súdu aj z chronologického sledu právne relevantných udalostí je zrejmé, že rekonštrukčné práce sa urýchlili až po poskytnutí úveru v sume 8.000,- EUR, žalobkyni zo strany spoločnosti Sberbank Slovensko, a.s., so sídlom Vysoká 9 Bratislava 810 00, IČO: 170 321 123 na základe: Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, číslo zmluvy: 625391, uzatvorenej dňa 01.10.2015 ako je zrejmé z č. l. 45 a nasl. súdneho spisu, avšak do tej doby sa riešila potrebu nedostatku finančných prostriedkov s dôrazom na vyjadrenia žalovaného, ktorý vo svojej obrane poukázal na to, že on nepotreboval finančné prostriedky, čo podľa súdu sa nemôže zakladať na pravde, keď ani len kuchynskú linku do doby vyčerpania úveru zo strany žalobkyne si nevedel kúpiť za 2.000,- EUR, keď si sám musel požičať od svojej matky resp. starej matky 1.000,- EUR, ktorú skutočnosť ani jedna zo strán sporu nespochybnila a ďalších 1.000,- EUR poskytla žalobkyňa a to z pôžičky od svojej matky. Súd z č. l. 5 a to z prehľadu platobných príkazov za obdobie po podpise Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, číslo zmluvy: 625391, dňa 01.10.2015 dochádzalo k výberom finančných prostriedkov v sume 2.925,- EUR za krátke obdobie od 06.10.2015 do 25.01.2016. OS Komárno v súlade s rozhodnutím KS Nitra pod sp. zn.: 8Co/227/2019 má za to, že výsledok elektronickej komunikácie na č. l. 6-7 súdneho spisu jednoznačne potvrdzuje existenciu pôžičiek žalovaného od žalobkyne a to z dňa 16.5.2016, žalovaný z e-mailovej adresy G. oznámil žalobkyni, že: „Tvoja dohoda je len o peniazoch, ktoré momentálne nemám (preto som si pýtal čas), ale ako náhle sa mi podarí predať bavora, vrátim ti tvoje peniaze.“ Táto odpoveď bola na žiadosť žalobkyne z 16.5.2016 o 18.05 hod. z adresy a@b.c Ďalej, ako je zrejmé z č. l. 7 žalobkyňa obdržala od žalovaného prostredníctvom operátora Orange krátku SMS správu, v ktorej sa uvádza, že: „... ti chcem povedať, že ja som nezabudol, že si vrazila do domu peniaze, len proste prepáč, ale ešte neni ten čas, keď ti viem dať niečo... ak to chceš dať právnikom, v poriadku... prosil som sa ti o čas a chvíľu strpenia, ale pochop, že z 500,- EUR moc vyskakovať neviem... aj keď zvysoka by som sa mohol na teba...“ Z uvedených skutočností súd mal za to, že aj keď tieto na seba logicky nadväzujúce správy nekonkretizujú sumu pôžičky (ktorá sa v tomto konaní uplatňuje), ale potvrdzujú existenciu skutkového základu uplatneného právneho vzťahu z neformálnej pôžičky medzi stranami sporu poskytnutím peňažných prostriedkov na základe ústnej dohody, a uznania nároku žalobkyne z titulu pôžičky a ochoty dlžníka v procesnom postavení žalovaného, túto pôžičku splatiť, avšak ako je zrejmé z obsah spisového materiálu, k vráteniu finančných prostriedkov nedošlo.
32. Z výpovede svedkyne bolo k čestnému vyhláseniu na č. l. 8 preukázaná konštrukcia platby, a to, že nemali peniaze na zakúpenie, že sa to kupovalo s prispením matky žalovaného, ako aj matky žalobkyne, len žalovaný spochybnil skutočnosť, či to bolo na účet alebo v hotovosti. Žalovaný vo vzťahu ku skutočnosti, že to bolo v hotovosti, toto nevedel vyvrátiť, ale potvrdil, že aj jeho matka požičala 1.000 EUR čo žalobkyňa nespochybnila, rovnako nevedel preukázať ani skutočnosť, že vrátil 1.000- EUR , ktorú sumu dostal či už prevodom na účet tak, ako to žalovaný tvrdil, alebo v hotovosti k ich rukám. Na pojednávaní, a to dňa 5.6.2020, ako aj 09.06.2020, prijatie sumy 1.000- EUR, nespochybnil a už ani prijatie tejto sumy nespochybnil z hľadiska účelového určenia tejto sumy z titulu úhrady nákladov žalobkyne za bývanie u žalovaného, preto súd rozhodol o tom, že uplatnený nárok žalobkyne aj v časti zaplatenia sumy 1.000,- EUR je z titulu pôžičky podľa § 657 a súvis. ustanovení Obč. zák. dôvodný a preto zaviazal žalovaného na jej úhradu žalobkyni.
33. Obrana žalovaného sa opätovne súdu javí ako účelová, kedy len vyjadril nesúhlas s výpoveďou svedkyne, sám žiadne skutočnosti neoznačil a ani nepredložil žiadne návrhy na preukázanie svojich tvrdení, a to napr. vo vzťahu k sume 1.000,- EUR. Preto súd mal za to, že žalovaný žiadnym spôsobom neuniesol dôkazné bremeno svojich tvrdení vo vzťahu k svojej solventnosti, práve naopak pre jeho finančnú situáciu bolo charakteristické, že nemal dostatok peňazí na realizovanie zhodnotenia svojho domu z hľadiska stavebnotechnického a tiež aj z hľadiska zariadenia domu, o čom žalovaný nevedel súdu predložiť žiadne dôkazy, ale ani nevedel označiť žiadne skutočnosti na preukázanie svojich tvrdení. Za takejto absencii dôkaznej situácie na strane žalovaného preto súd vyhovel uplatnenému nároku aj vo vzťahu k sume 1000,- EUR, a to z titulu poskytnutia pôžičky.
34. Podľa súdu za danej skutkovej situácie nebolo ničím výnimočné, bolo to dokonca prirodzené, kedy strany sporu žili spolu v partnerskom vzťahu v čase od septembra 2011 do 21.04.2016, zrejme bez
akýchkoľvek pochybností žalobkyňa poskytla žalovanému sumu 1.000,- EUR bez osobitného potvrdenia o prevzatí sumy 1.000,- EUR a podmienok poskytnutia a vrátenia tejto sumy.
35. Súd ustálil splatnosť pôžičky z doručených neformálnych výziev žalobkyne podľa § 563 Obč. zák. žalovanému z č. l. 6-7 súdneho spisu z dňa 16.5.2016, kedy táto výzva zostala ako absolútne neúspešná, nakoľko žalovaný žiadnu úhradu v čase od 16.5.2016 do 09.08.2016 neposkytol.
36. Žalovaný aj po zrušení rozhodnutia zo strany KS Nitra zotrval na svojej obrane, kedy súdu žiadne nové námietky neuviedol a námietky ktoré si uplatnil v minulosti tieto súd vo svojom predchádzajúcom rozhodnutí vyhodnotil ako účelové, ku ktorým súd nemohol pri svojom rozhodnutí prihliadať v prospech žalovaného.
37. Podľa súdu, nemožno súhlasiť s tým, že ako je tomu v prípade strán sporu, ktoré žili vo voľnejšom partnerskom vzťahu cca 4,5 roka (nakoľko došlo opakovane aj k prerušovaniu spoločného bývania), preto nikdy neviedli spoločnú domácnosť, a za tejto situácie, podľa súdu, kedy vyvstala potreba finančných prostriedkov na strane žalovaného na rekonštrukciu jeho nehnuteľnosti, a žalovaný veľmi neobozretne až ľahkovážne prijal platby na svoj účet (čo aj uznal a boli a aj doklady), avšak sám prijaté finančné prostriedky mal žalobkyni vrátiť, ale už neformálne, bez dokladov, bez prítomnosti akejkoľvek osoby ako svedka. Rovnako súd sa nemohol stotožniť s odôvodnením takého postupu podľa žalovaného, že aby došlo k výberu finančných prostriedkov preposlaním z úveru poskytnutého žalobkyni v Sberbanke na jeho účet do VÚB, a.s., z dôvodu, že on má platobnú kartu vo VÚB, a. s., a preto sa finančná hotovosť ľahšie bude vyberať. Dá sa uviesť, že vo všeobecnosti v bankách na Slovensku všetky vo vzťahu k platobným kartám, tieto sú väčšinou aj označené logom ZBK, ktoré označuje prepojenosť so združením bankomatov, t. j. vzájomnej akceptácie všetkých platobných kariet vydaných v SR vo všetkých bankomatoch v SR, a vo väčšine už bez poplatkov, resp. s minimálnym poplatkom. Za týchto podmienok podľa súdu je možné len veľmi ťažko súhlasiť s tým, že žalobkyňa posielala žalovanému peniaze na účet z iného dôvodu ako za účelom poskytnutia pôžičky zo svojho účtu v Sberbanke (z poskytnutého úveru 8.000,- EUR), a tento individuálnymi príkazmi postupne preposielala žalovanému, aby tento mohol uvedené prostriedky vybrať a vrátiť žalobkyni, keď vo všeobecnosti podmienkou poskytnutia takého úveru je vedenie účtu a k účtu sa vydávajú v krátkom čase aj platobné karty bezodplatne, t. j. takto si vlastne sama mohla tieto peniaze vybrať bez zložitej a zdĺhavej súčinnosti žalovaného.
38. Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
39. Podľa ust. § 3 ods. 1/ nar. vlády SR č. 586/2008 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
40. Súd priznal žalobkyni nárok na úroky z omeškania v zmysle Obč. zák. § 517 v spojení s vyššie označeným Nar. vlády SR zo sumy 1.000,- EUR vo výške 5,0 % p. a. od 09.08.2016 do zaplatenia. Podľa súdu, splatnosť pôžičky nastala po doručení neformálnych výziev žalobkyne žalovanému z č. l. 6-7 súdneho spisu z dňa 16.05.2016, kedy táto výzva zostala ako absolútne neúspešná, nakoľko žalovaný žiadnu úhradu v čase od 16.05.2016 do doručenia žaloby na súd dňa 09.08.2016 nevykonal. Na základe uvedených súd priznal nárok na úroky z omeškania po splatnosti pôžičky podľa predchádzajúcej vety (keď splatnosť nastala po doručení neformálnych výziev žalobkyne žalovanému z č. l. 6-7 súdneho spisu z dňa 16.05.2016) doručením žaloby súdu od 09.08.2016.
41. O trovách konania súd rozhodol podľa nasledovných ustanovení CSP.
42. Trovy konania sú podľa § 251 CSP všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
43. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodne v zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 CSP aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej
inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
44. Žalobkyňa si uplatnila nárok na zaplatenie sumy 3.925,- EUR s príslušenstvom ako aj s nárokom na náhradu trov konania. Súd v tomto konaní procesne úspešnej strane sporu, a to žalobkyni priznal nárok najprv v sume 2.925,- a podľa tohto rozhodnutia v sume 1.000,- EUR takto celkom v sume 3.925,- EUR, v konaní úspešná strana sporu si uplatnila nárok na náhradu trov konania a na základe uvedených súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol tak, že procesne úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov v plnom rozsahu, a to vo výške 100 % v zmysle ustanovenia § 255 ods. 1 CSP.
45. Súd v odôvodnení svojho rozhodnutia nemusí dať absolútne vyčerpávajúcu odpoveď na všetky otázky nastolené účastníkmi konania, ale len na tie ktoré majú pre vec podstatný význam, prípadne dostatočne objasňujú skutkový a právny základ rozhodnutia (ako to vyplýva z rozhodnutia NS SR 1 Cdo 92/2011 str.: 8).
46. Súd v tomto konaní vykonal všetky dôkazy navrhnuté účastníkmi konania, žiadny návrh na doplnenie dokazovania nebol zo strany účastníkov konania uplatnený a ktoré dôkazy súd považoval za potrebné tie v tomto písomnom vyhotovení rozsudku aj vyhodnotil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia jeho písomného vyhotovenia na Okresnom súde Komárno, písomne v troch vyhotoveniach. Podľa § 127 Civilného sporového poriadku ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. (ods. 1) Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.(ods. 2). Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (ods. 1). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(ods. 2). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.(ods. 3). Ak si žalovaná dobrovoľne nesplní povinnosti uložené týmto rozhodnutím, má žalobca možnosť domáhať sa svojich nárokov prostredníctvom exekúcie.