Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/211/2018

Potvrdené rozhodnutím 7CoCsp/47/2020
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členov senátu Mgr. Márie Kašíkovej a JUDr. Jany Kotrčovej, v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: I. M., nar. XX.X.XXXX, bytom C., M. N. XXXX/XX, o zaplatenie 5.398,91 € s príslušenstvom, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Martin z 10. júna 2020 sp. zn. 15Csp/211/2018-140 v spojení s opravným uznesením z 10. augusta 2020 sp. zn. 15Csp/211/2018-158, takto rozhodol: Rozsudok súdu prvej inštancie vo výrokoch I. a III. p o t v r d z u j e . Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. zostáva n e d o t k n u t ý . Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Martin pred sudkyňou JUDr. Miriam Štillovou v spore žalobcu: Prima banka Slovensko a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina IČO: 31575951 proti žalovanému: I. M., L.. XX.X.XXXX, J. C..N. XXXX/XX, XXX XX C. X o zaplatenie 5 398,91 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 5 398,91 Eur, úrok vo výške 162,84 Eur, úroky z omeškania vo výške 2,27 Eur, úrok vo výške 8,90 % ročne z istiny 5 398,91 Eur od 19.10.2018 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z istiny 5 398,91 Eur od 19.10.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšku uplatneného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatených úrokov 162,84 Eur od 19.10.2018 do zaplatenia sa žaloba zamieta.

III. Žalobca má právo na náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu. O výške náhrady trov konania bude súd rozhodovať samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu 12.11.2018 sa žalobca domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, v ktorom by žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 5 398,91 Eur s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovanému poskytol na základe Úverovej zmluvy č. XXXXXX peňažné prostriedky vo výške 6 000,- Eur. Žalovaný sa zaviazal úver splácať po pravidelných mesačných anuitných splátkach a celý úver aj s príslušenstvom bol žalovaný povinný splatiť do 16.5.2025. Po vyčerpaní poskytnutého úveru žalovaný porušil svoje zmluvné povinnosti (prestal uhrádzať jednotlivé splátky riadne a včas), a preto žalobca na základe výzvy na predčasné platenie úveru rozhodol a predčasnej splatnosti úveru dňa 18.10.2018. Žalovaný po zosplatnení úveru svoj záväzok nezaplatil a to ani len čiastočne. Žalobca si voči žalovanému uplatnil aj zmluvný úrok, zákonný úrok z omeškania a nezaplatené poplatky za poistenie.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. XXCsp XXX/XXXX-XX zo dňa 29.11.2018. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor (č. l. 66 spisu), kde poukázal na to, že zmluva obsahuje neprijateľné podmienky, ani jedno zmluvné dojednanie v zmluve nebolo dojednané individuálne, v zmluve nebolo individuálne dojednané predčasné zosplatnenie úveru, ktoré nie je konkretizované presne čo, kedy a prečo zosplatnenie, napr. po troch nezaplatených splátkach a musí byť dlžník písomne oboznámený o niekoľko dní, preto je nie individuálne dojednanie o predčasnom zosplatnení úveru neprijateľná zmluvná podmienka a teda neplatná. Ide o hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných práv v neprospech spotrebiteľa. Žalovaný má teda nárok splácať úver s mesačnými splátkami s prijateľnou výškou podľa finančnej situácie. Žalovaný žiada súd, aby svoj dlh

voči žalobcovi mohol splácať po 100,- Eur mesačne, inak sa bude jednať o celoživotný dlh, keďže ešte pribudnú aj trovy exekúcie, trovy právneho zastúpenia a súdne trovy.

3. Podaním doručeným súdu 25.1.2019 (č. l. 73 spisu) sa žalobca vyjadroval k odporu, kde poukázal na to, že dohodnutie práva na predčasné zosplatnenie, ktoré je zákonným právom veriteľa, nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, nakoľko je sankciou za porušenie zmluvy spotrebiteľom a naopak postavenie zmluvných strán vyrovnáva, keď dáva veriteľovi možnosť reagovať na porušenie základnej povinnosti dlžníka vyplývajúcej mu zo zmluvy

- hradiť splátky úveru. Žalobca je ochotný pristúpiť na súdny zmier, pričom súhlasí s jeho uzatvorením mimo pojednávania a to výlučne v prípade, ak by v jeho znení žalovaný uznal celý nárok tak, ako bol žalobcom uplatnený a zaviazal sa ho splácať v pravidelných mesačných splátkach vo výške 450,27 Eur pod hrozbou straty výhody splátok. V prípade, že súd neschváli navrhované znenie súdneho zmieru, žiada, aby súd vydal rozsudok na základe uznania nároku, keďže žalovaný vo svojom podaní uznáva uplatnený nárok žalobcu v celom rozsahu.

4. Podaním doručeným súdu 15.2.2019 ( č. l. 79) žalovaný reagoval na vyjadrenie žalobcu, v ktorom doplnil, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere absentujú údaje: a to zročnosť jednotlivých mesačných splátok úveru, zmluva neobsahuje pravdivý údaj o ročnej úrokovej sadzbe a preto je potrebné predmetný úver, ktorý bol poskytnutý na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, považovať za bezúročný a bez poplatkov. Zároveň žiadal súd, aby určil, že dlh do výšky úveru - do istiny bude môcť splácať mesačne po 100,- Eur.

5. Na uvedené reagoval žalobca podaním doručeným súdu 10.4.2019 (č. l. 87 spisu), kde uviedol, že splatnosť splátok je uvedená priamo v zmluve v bode 1, 2. Trvá na tom, že výpočet RPMN je správny a v súlade so zákonom a ďalej poukázal na to, že zmluva neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Žalovaný nešpecifikoval z akého dôvodu považuje zmluvný pokutu za neprijateľnú.

6. Súd vo veci nariadil a vykonal pojednávanie dňa 10.6.2020. Neúčasť ospravedlnil žalobca, žalovaný neúčasť neospravedlnil, hoci bol na pojednávanie riadne predvolaný, predvolanie prevzal. Súd na predmetnom pojednávaní vo veci rozhodol.

7. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi doloženými do súdneho spisu žalobcom a zistil tento skutkový stav.

8. Súd mal preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá dňa 1.6.2017 zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX (č. l. 6 spisu). V rámci predmetnej zmluvy žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 6 000,- Euro ako bezúčelový úver s úrokovou sadzbou fixnou do splatnosti 8,9 % ročne s výškou ročnej percentuálnej miery nákladov 11,03 % a s výškou priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov 13,31 %. Žalovaný sa zaviazal splatiť úvere v 96 anuitných splátkach po 87,68 Eur so splatnosťou mesačne v 16-ty deň kalendárneho mesiaca, s prvou splátkou ku dňu 16.6.2017. Celková čiastka, ktorú žalovaný zaplatí bola dohodnutá na sumu 8 717,28 Eur, odplata predstavuje 14,33 %. Splatnosť úveru bola dohodnutá do 16.5.2025. Zmluvné strany sa dohodli na poplatku za poskytnutie úveru vo výške 300,- Eur, splatného jednorazovo v deň čerpania úveru, najneskôr do 1.7.2017. V zmysle bodu 2., 2.5 zmluvy žalovaný vyhlásil, že prevzal a oboznámil sa pred uzatvorením zmluvy s Poistnou zmluvou, Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie schopnosti splácať úver, prevzal a oboznámil sa pred uzatvorením zmluvy s jej súčasťami: formulár so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, Obchodné podmienky, Všeobecné obchodné podmienky, Sadzobník.

9. Žalobca zároveň do konania doložil aj Žiadosť o poskytnutie spotrebného úveru (č. l. 8 spisu), Všeobecné obchodné podmienky Prima banky a.s. Slovensko s účinnosťou od 15.1.2017 (č. l. 9 až 18 spisu), Obchodné podmienky pre úvery občanom - Prima Banka Slovensko a.s. účinnosť od 15.8.2016 (č. l. 19 až 27 spisu), doložil aj sadzobník poplatkov účinný od 1.1.2017 (č. l. 28 spisu).

10. Súd zistil, že žalobca opakovaným upozornením zo dňa 15.8.2018 (č. l. 31 spisu) vyzval žalovaného k zaplateniu omeškaných splátok, ktorá predstavovala ku dňu predmetného listu sumu 105,18 Eur a

zároveň požiadal žalovaného o zaplatenie dlžnej sumy najneskôr do 20.8.2018 s tým, že si uplatnil už aj zmluvnú pokutu v rámci tejto sumy podľa zmluvných podmienok. Žalobca listom zo dňa 18.10.2018 označeným ako výzva na predčasné splatenie úveru oznámil žalovanému, že keďže neplnil podmienky úverovej zmluvy, Prima banka Slovensko a.s. sa rozhodla o predčasnej splatnosti celého úveru ku dňu 18.10.2018 a vyzval žalovaného zaplatiť zostávajúcu sumu úveru vo výške 5 598,32 Eur spolu s poplatkom za predmetnú výzvu, t. j. celkovú sumu vo výške 5 628,32 Eur s príslušenstvom (č. l. 32 spisu).

11. Z prehľadu splácania do predčasného zosplatnenia (č. l. 33 spisu) súd zistil, že žalovaný na predmetný úver splatil celkovú sumu 1 167,79 Eur a táto čiastka bola započítaná na úrok, na istinu a na poistné. Doposiaľ nesplatená istina predstavovala sumu 5 398,91 Eur. Po predčasnom zosplatnení žalovaný neuhradil žalobcovi žiadnu sumu. Zároveň súd zistil zo stavu z omeškaných splátok na úvere, že bol žalovaný v omeškaní so splátkou úveru za 7., 8., 9., 10. mesiac roku 2018 ( č. l. 34).

12. Podľa ( ďalej len „OZ“), výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

13. Podľa ( ďalej len “), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa a , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.

Podľa , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu z úrokmi.

14. Podľa bodu 2. 2.1 zmluvy o spotrebiteľskom úvere (ďalej len „zmluvy“), klient musí riadne a včas plniť všetky svoje záväzky vyplývajúce z tejto zmluvy.

Podľa bodu 2. 2.5 zmluvy, klient vyhlasuje, že bol informovaný o úrokovej sadzbe, poplatkoch a nákladoch súvisiacich s úverom podľa § 37 ods. 2 zákona o bankách, prevzal a oboznámil sa pred uzatvorením zmluvy s jej súčasťami: formulárom so štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, OP, VOP, sadzobníkom, ako aj s poistnou zmluvou a Všeobecnými poistnými podmienkami pre poistenie schopnosti splácať úver.

Podľa bodu 9. Všeobecných obchodných podmienok Prima banka Slovensko a.s. s účinnosťou od 15.1.2017 ( ďalej len “VOP“), banka poskytuje spotrebiteľské a iné úvery klientom vo všetkých segmentoch. Podmienkou poskytnutia úveru spotrebiteľovi nie je vedenie bežného účtu pre klienta bankou. Podmienky poskytovania úverov (iných ako povolené prečerpanie) upravujú osobitné obchodné podmienky pre úvery poskytované klientom v príslušnom segmente.

Podľa bodu 2.5.1 Obchodných podmienok pre úvery občanom - Prima banka Slovensko a.s. s účinnosťou od 15.8.2016 ( ďalej len „OP“) klient musí vrátiť (splatiť) banke všetky peňažné prostriedky, ktoré mu poskytla v súlade s podmienkami zmluvy o úvere, pokiaľ nie je dohodnuté inak, spláca sa istina úveru anuitným spôsobom (formou konštantnej anuity). Podľa bodu 2.5.2 OP pokiaľ nie je pre jednotlivé druhy úverov určené alebo dohodnuté inak, platia sa riadne úroky ako súčasť anuitnej splátky. Podľa bodu 2.5.3 OP anuitné splácanie alebo teda splácanie anuitným spôsobom (formou konštantnej anuity) znamená, že úver je splácaný v pravidelných mesačných splátkach, výška každej splátky úveru (anuita) je rovnaká (s výnimkou poslednej splátky) a skladá sa z časti splátky istiny úveru (amortizácia úveru) a časti pripadajúcej na platbu riadnych úrokov z úveru. Pover výšky istiny a riadnych úrokov sa v priebehu splácania úveru mení, poslednou splátkou úveru sa splatí zostatok úveru aj zo zvyšným príslušenstvom. Ak by splatnosť ktorejkoľvek splátky pripadla na deň, ktorý nie je pracovným dňom, posúva sa splatnosť tejto splátky na najbližší nasledujúci pracovný deň. Úver musí byť splatený najneskôr v konečný deň splatnosti určený v zmluve o úvere. P Podľa bodu 2.5.5 OP všetky platby, ktoré banka v priebehu splácania úveru prijme od klienta (alebo tretej osoby) na splatenie úveru sa započítavajú na úhradu pohľadávok banky voči klientovi v nasledovnom poradí: a) dlžná a splatná istina, ako prvá v poradí; b) dlžné a splatné úroky, ako druhé v poradí; c) dlžné a splatné úroky z omeškania a zmluvné pokuty, ako tretie v poradí; d) dlžné a splatné odmeny, poplatky, výdavky a iné náklady banky, ako štvrté v poradí; pričom konkrétnu pohľadávku v rámci príslušného poradia, na ktorú bude platba započítaná určí banka s prihliadnutím na okolnosti konkrétneho prípadu. Podľa bodu 2.8 každá z nasledovných právnych skutočností sa bude považovať za zmenu okolností, za ktorých došlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere na strane klienta. Skutočnosti, ktoré zakladajú zmenu okolností súd: a) (nezaplatenie) klient nezaplatí ktorúkoľvek čiastku dlžnú podľa zmluvy o úvere ani do 3 mesiacov po lehote jej splatnosti. Podľa bodu 2.9.1 OP, ak nastane akákoľvek zmena okolností, môže banka vyzvať klienta na predčasné splatenie úveru. Doručením výzvy na predčasné splatenie úveru sa všetky čiastky, ktoré sú dlžné podľa zmluvy o úvere (istina je príslušenstvo) stanú splatné okamžite alebo v deň určený bankou vo výzve adresovanej klientovi. Banka môže určiť, že predčasne splatnou sa stane iba časť dlžných čiastok. Žiadosťou o predčasnú splatnosť úveru zároveň zaniká nárok klienta na poskytnutie ďalších peňažných prostriedkov z úveru.

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ

alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

Podľa , spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, písm. b), veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, písm. d), zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa veta prvá , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa a podmienky ich uplatnenia, u) právo

na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

Podľa ods. 1 poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601>, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až l) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601>, s) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601>, z) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > a aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601>, c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20170601> alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20170601> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

16. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh žalobcu je čiastočne dôvodný. Z predloženej zmluvy o spotrebiteľskom úvere jednoznačne vyplýva, že táto nebola individuálne dojednaná. Ide o formulárovo predtlačenú zmluvu, ktorá neumožnila žalovanému ako spotrebiteľovi jej modifikáciu. Súd má za to, že ide zmluvný vzťah medzi žalobcom a žalovaným ako vzťah spotrebiteľský vyplývajúci zo spotrebiteľskej úverovej zmluvy, na ktorú sa vzťahuje . Pre spotrebiteľský úver sa v zákone o spotrebiteľských úveroch z hľadiska formálnych náležitostí vyžaduje písomná forma zmluvy a obsahové náležitosti zmluvy sú vymedzené v Z .z. ustanovenie vymedzuje prípady, kedy sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Ide o špeciálnu právnu úpravu absolútnej neplatnosti právneho úkonu. Tým, že zákon nedodržanie iba v niektorých obsahových náležitostí zmluvy, ako aj písomnej formy postihuje neplatnosťou, robí z týchto náležitostí nevyhnutnými podstatnými obsahovými náležitosťami zmluvy. Predpísaná písomná forma musí byť zachovaná vo vzťahu k esenciálnym, teda k podstatným obsahovým náležitostiam zmluvy. Pokiaľ zmluva uzavretá medzi účastníkmi, čo i len jednu z náležitostí vymenovaných v z neobsahuje, nie je zároveň vo vzťahu k tejto náležitosti zachovaná písomná forma a poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

17. Súd mal preukázané, že na základe uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom úvere žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver. Žalovaný v podanom odpore trval na tom, že je neplatné dojednanie o predčasnom zosplatnení úveru, toto dojednanie nebolo individuálne dojednané a predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku. Zároveň vo svojom vyjadrení uviedol, že v predmetnej zmluve o spotrebiteľskom úvere absentujú údaje o zročnosti jednotlivých mesačných splátok úveru a zmluva neobsahuje pravdivý údaj o ročnej úrokovej sadzbe. Z tohto dôvodu má za to že, predmetný úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov. Čo sa týkalo istiny, tak v rámci istiny výšku istiny nespochybnil, túto žiadal splácať v splátkach po 100,- Euro mesačne.

18. Zo samotnej zmluvy je nepochybné, že žalovaný potvrdil svojim podpisom na nej, že sa oboznámil s obchodnými podmienkami, všeobecnými obchodnými podmienkami, ako aj sadzobníkom, to znamená že sa oboznámil so zmluvnou dokumentáciou upravujúcou daný zmluvný vzťah, ako aj možnosťou vyhlásenia predčasnej splatnosti. Súd má za to, že dohodnutie práva na predčasné zosplatnenie, ktoré je zákonným právom veriteľa ( cit. a ), nespôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, naopak je sankciou za porušenie zmluvy spotrebiteľom a postavenie zmluvných strán vyrovnáva, keď dáva veriteľovi možnosť reagovať na porušenie základnej povinnosti dlžníka vyplývajúcej mu zo zmluvy - hradiť splátky úveru. Keďže žalovaný tieto splátky úveru neuhradil, ani nereagoval na výzvu, dlh nezaplatil, žalobca v súlade so zmluvnými podmienkami, ako aj výzvou pohľadávku zosplatnil. Čo sa týka namietaného zosplatnenia úveru, podmienky zosplatnenia sú upravené v bode 2.9.1 obchodných podmienok tak, že ak nastane akákoľvek zmena okolností - klient nezaplatí ktorúkoľvek čiastku dlžnú podľa zmluvy o úvere ani do troch mesiacov po lehote jej splatnosti, môže banka vyzvať klienta na predčasné splatenie úveru. Doručením výzvy na predčasné splatenie úveru sa potom všetky čiastky, ktoré sú dlžné podľa zmluvy o úvere (istina aj príslušenstvo) stanú splatné okamžite, alebo v deň určený bankou vo výzve adresovanej klientovi. Rovnako tak podmienky zosplatnenia úveru vyplývajú priamo zo zákonnej úpravy inštitútu predčasného zosplatnenia a tieto boli v danom prípade v celom rozsahu splnené. Podľa ustanovenia je strata výhody splátok podmienená splnením týchto podmienok: a) musí ísť o spotrebiteľskú zmluvu, b) strata výhody splátok nenastáva automaticky pre nesplnenie niektorej splátky, ale až po uplatnení práva veriteľa; veriteľ môže toto právo uplatniť najskôr až po uplynutí 3 mesačnej lehoty od omeškania dlžníka so zaplatením splátky, c) veriteľ upozorní spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva na zaplatenie celej pohľadávky. Podľa názoru súdu táto strata výhody splátok v zmysle citovaného ustanovenia v rámci podmienok bola zo strany žalobcu splnená. Je nepochybné, že žalovaný bol v omeškaní so splátkou, ktorá bola splatná 16.7.2018, a preto bol teda vyzvaný opakovaným upozornením zo dňa 15.8.2018 k úhrade omeškaných splátok a zároveň bol aj upozornený, že v prípade, že neuhradí dlžnú sumu, uplatní svoje právo, ktoré vyplýva banke z a požiada žalobca žalovaného o zaplatenie celej pohľadávky (č. l. 31 spisu). Keďže teda nesplnil, tak žalobca rozhodol o predčasnej splatnosti úveru k 18.10.2018 ( č. l. 32 spisu)

19. Súd sa ďalej zaoberal aj tým, či predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje náležitosti, ktoré má obsahovať v zmysle citovaného zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalovaný namietol, že v tejto zmluve absentuje údaj o zročnosti jednotlivých mesačných splátok úveru. Podľa názoru súdu splatnosť splátok je uvedená priamo v zmluve v bode 1.2, kde je uvedená periodicita a termín splatnosti anuitnej splátky mesačne v 16. deň kalendárneho mesiaca. Splatnosť celého úveru je dohodnutá na 16.5.2025. Zároveň súd uvádza, že aj údaj týkajúci sa ročnej percentuálnej miery nákladov v zmluve je správny a v súlade so zákonom. Žalovaný svoje tvrdenia o nesprávne uvedenej RPMN zmluve podložil výpočtom na internetovej kalkulačke, podľa ktorého bola RPMN bola 10,69 % a nie 11,03 % ako bolo uvedené v zmluve. Súd vychádza z , ktoré uvádza, akým spôsobom je potrebné vypočítať ročnú percentuálnu mieru nákladov. Výpočet RPMN bankou teda vychádzalo z daného vzorca a zohľadňuje dátum čerpania prostriedkov, t.j. 1.6.2017, aj prípady, kedy dátum splátky pripadne na deň pracovného pokoja, pri ktorých sa dátum reálnej splátky časovo posúva na neskorší pracovný deň, a čo môže spôsobiť nesúlad vo výpočte oproti výpočtom realizovaných cez rôzne internetové stránky, nakoľko kalkulačka uvádzaná žalovaným nezohľadňuje minimálne presný deň čerpania a nie je zrejmé, či zohľadňuje dni pracovného pokoja. Rovnica, podľa ktorej sa počíta RPMN v zmysle ako jednu z premenných vyžaduje dátum čerpania úveru a teda je

zrejmé, že žalovaný nemohol RPMN správne vypočítať. Súd má teda za to, že zmluva obsahuje všetky náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch. Neobsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Ďalej žalovaný nešpecifikoval z akého dôvodu považuje zmluvnú pokutu za neprijateľnú. V bode 1.2 zmluvy je jasne určito a zrozumiteľne uvedená zmluvná pokuta za omeškanie splátky vo výške 15,- Eur a zmluvná pokuta za omeškané splátky po upozornení vo výške 15,- Eur. Bola dojednaná medzi žalobcom a žalovaným písomne, zmluvná pokuta je zabezpečovacím inštitútom upraveným zákonom a nárok na jej zaplatenie vznikol z dôvodu neplnenia si zmluvných povinností žalovaným. Zároveň je zrejmé, že žalobca si zmluvnú pokutu v konaní ani neuplatnil.

20. Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je povinný podľa tohto zákona platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Žalobca si v konaní uplatnil jednak nezaplatenú istinu vo výške 5 398,91 Eur, úrok z úveru vo výške 162,84 Eur, úrok z omeškania vo výške 2,27 Eur, kde úroky boli vypočítané zo strany žalobcu do zosplatnenia predmetného úveru. Zohľadňujúc výšku poskytnutého úveru a úhrady žalovaného, žalobcovi teda prináleží voči žalovanému právo na zaplatenie istiny vo výške 5 398,91 Eur, ako aj nezaplatený poplatok za poistenie vo výške 4,30 Eur a to v zmysle článku 8 obchodných podmienok vznikla žalovanému povinnosť platiť poplatok za poistenie schopnosti splácať úver splatný spolu s príslušnou splátkou úveru. Okrem uvedenej istiny a poplatku za poistenie prislúchajú žalobcovi aj zmluvné úroky do dňa vyhlásenia predčasnej platnosti úveru v celkovej výške 162,84 Eur, ako aj úrok z omeškania do dňa vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vo výške 2,27 Eura. Rovnako súd priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania vo výške 8,90% ročne z nezaplatenej istiny 5 398,91 Eur od 19.10.2018 do zaplatenia, ako aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z nezaplatenej istiny 5398,91 Eur od 19.10.2018 do zaplatenia.

22. Plnením, ktoré má na mysli ustanovenie je celkom jednoznačne dlžná istina. Skutočnosť, že istina sa po vyhlásení predčasnej splatnosti ďalej úročí len úrokmi z omeškania a nie aj riadnymi úrokmi, potvrdzuje judikatúra Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 1.7.2000, spisová značka . Avšak úroky z omeškania z nezaplatených úrokov splatných ku dňu účinného vyhlásenia predčasnej splatnosti bez ďalšieho veriteľovi nepatria. Ak dlžník nesplatí včas úroky z istiny, dostáva sa do omeškania s plnením príslušenstva a nie do omeškania s plnením vlastného dlhu (istiny). Právo požadovať od dlžníka príslušenstvo z príslušenstva veriteľ nemá pre to, že občiansky ani túto možnosť nepriznávajú, inak povedané nezakotvujú majetkové sankcie pre prípad omeškania s platením príslušenstva pohľadávky. Zo žiadneho ustanovenia právneho predpisu oprávnenie veriteľa kapitalizovať úroky nevyplýva. Na základe uvedeného preto súd nárok žalobcu v časti uplatnenia úroku z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatených úrokov 162,84 Eur od 19.10.2018 do zaplatenia zamietol.

23. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle ( ďalej len „CSP“), podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa úspechu vo veci. Žalobca mal v konaní len nepatrný neúspech ( nepriznané úroky z omeškania vo výške 5% ročne z nezaplatených úrokov 162,84 Eur od 19.10.2018 do vyhlásenia rozsudku predstavujú sumu 13,10 Eur ), preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania voči žalovanému. Podľa Civilného sporového konania o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorému smeruje. Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinnosť stanovená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti ( Exekučný poriadok ) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.