Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_35Cb-18-2019.pdf
PDF · 67.45 KB
Case nature
Subarea
35Cb/18/2019
Uznesenie
Okresný súd Galanta v konaní právnej veci žalobcu : West logistics s.r.o., IČO: 47 985 313, so sídlom Šafárikova 1525/45, Galanta, zast.: JUDr. Albín Lancz, advokát so sídlom Mierová 1435/33, Galanta, proti žalovanému: C.H. Robinson Europe BV, IČO: 34184256, DIČ: NL811514274B01, so sídlom Teleportboulevard 120, 1043EJ Amsterdam, Holandsko, zast.: Mgr. Mgr. Pavol Sojka, PhD., advokát so sídlom Námestie Matiece slovenskej 4262/23, Dubnica nad Váhom,o zaplatenie 3.900,- eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Platobný rozkaz tunajšieho súdu sp. zn. 35Cb/18/2019-26 zo dňa 05.12.2019 sa v plnom rozsahu ruší.
II. Súd konanie zastavuje.
III. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
IV. Žalobca je povinný zaplatiť štátu náhradu trov konania v rozsahu 100% s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa na základe skutočností uvedených v žalobe doručenej súdu dňa 01.08.2019 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovaným povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.900,- eur s prísl. a náhradu trov konania.
2. Súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 35Cb/18/2019-26 zo dňa 05.12.2019, proti ktorému podal žalovaný včas vecne odôvodnený odpor. Žalovaný svoj odôvodnil tým, že vzniesol námietku nedostatku právomoci súdov Slovenskej republiky rozhodovať tento spor, a to vzhľadom na platne uzavretú rozhodcovskú zmluvu. Podľa žalovaného totiž žalobca nepredložil úplné listinné dôkazy, a to Potvrdenie prepravy No 276528173 a Potvrdenie prepravy No 286248725 v kompletnom 4-stranovom vyhotovení. Podľa tvrdení žalovaného žalobca už pri svojej registrácii do siete prepravcov žalovaného výslovne uviedol, že si prečítal a pochopil Podmienky pre dopravcov, ktoré sa budú medzi žalobcom a žalovaným v ich zmluvných vzťahoch aplikovať. V predmetných potvrdeniach ako aj v podmienkach je uvedené, že spory medzi stranami sa budú riadiť holandským právom a budú vyriešené na Holandskom arbitrážnom inštitúte v Rotterdame a jazykom konania bude anglický jazyk.
3. Podľa ust. § 267 ods. 1 CSP, odpor proti platobnému rozkazu sa musí vecne odôvodniť. Ustanovenie § 129 sa pri nedostatku vecného odôvodnenia nepoužije. V odôvodnení žalovaný opíše rozhodujúce skutočnosti, o ktoré opiera svoju obranu proti uplatnenému nároku. K odporu pripojí listiny, na ktoré sa odvoláva, prípadne označí dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. O tom musí byť žalovaný v platobnom rozkaze poučený.
4. Podľa ust. § 267 ods. 3 CSP, ak čo len jeden zo žalovaných podá včas odpor s vecným odôvodnením, súd zruší platobný rozkaz v celom rozsahu a nariadi pojednávanie. To neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
5. Podľa ust. § 267 ods. 4 CSP, uznesenie o zrušení platobného rozkazu doručuje súd do vlastných rúk; žalobcovi spolu s uznesením doručí aj odpor.
6. S poukazom na to, že žalovaný podal vecne odôvodnený odpor a na vyššie citované zákonné ustanovenia súd rozhodol o zrušení platobného rozkazu v plnom rozsahu.
7. Podľa ust. § 5 ods. 1 CSP, na námietku žalovaného uplatnenú najneskôr pri prvom procesnom úkone, ktorý mu patrí, súd skúma, či sa spor nemá prejednať a rozhodnúť v rozhodcovskom konaní.
8. Podľa ust. § 6 ods. 1 CSP, ak súd na námietku žalovaného uplatnenú najneskôr pri prvom procesnom úkone zistí, že spor sa má prejednať a rozhodnúť v rozhodcovskom konaní, konanie zastaví.
9. Podľa ust. § 9 CSP, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
10. V priebehu konania súd zistil, že strany uzavreli zmluvu na základe ktorej si zvolili tak rozhodné právo, ako aj rozhodcovský súd. S predložených dôkazných prostriedkov vyplýva, že rozhodné právo je v predmetnej veci holandské a súd, ktorý má právomoc rozhodnúť, je Holandský arbitrážny inštitút v Rotterdame, pričom jazyk konania, má byť anglický. Z uvedených skutočností je zrejmé, že predmetný spor nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, ale rozhodcovského súdu v Holandsku, a z toho dôvodu súd konanie zastavil.
11. Podľa ustanovenia § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Konanie bolo zastavené z dôvodu, že žalobca podal žalobu na súd, ktorý nemal právomoc rozhodnúť, pričom tejto skutočnosti si mal byť žalobca vedomí z dôvodu, že pri registrácii mal možnosť a povinnosť sa oboznámiť s Podmienkami žalovaného pre dopravcov, v ktorej je doložka o voľbe rozhodného práva a voľbe právomoci uvedená jasne, jednoznačne a zrozumiteľne. Na základe uvedeného má súd za to, že zastavenie konania zavinil žalobca a z toho dôvodu ho súd zaviazal na úhradu trov konania žalovaného v plnom rozsahu.
13. Podľa ustanovenia § 259 CSP, ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.
14. V priebehu konania vznikli aj trovy štátu, ktoré vznikli v súvislosti s prekladom listín do holandského jazyka a s doručením uvedených listín žalovanému do Holandska cestou dožiadania. Nakoľko zastavenie konania zavinil žalobca tým, že podal žalobu na súd, pričom súdy Slovenskej Republiky nemajú právomoc rozhodovať tento spor, súd rozhodol tak, že žalobca je povinný nahradiť trovy štátu v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti I. výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné. Proti ostatním výrokom uznesenia je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Galanta (ust. § 357 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ust. § 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 364 CSP).
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.