Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19CoE/5/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Beáty Čupkovej a sudcov JUDr. Viery Škultétyovej a JUDr. Radoslava Svitanu, PhD. v exekučnej veci oprávnených 1/ O., 2/ S., proti povinnému W., o vymoženie 1.848,14 eur s príslušenstvom, na odvolanie oprávneného 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Považská Bystrica č. k. -30 zo dňa 27. decembra 2019 takto

rozhodol:

Uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie zastavil exekúciu. Uviedol, že dňa 31.05.2019 bol súdu doručený podnet oprávneného 1/ na preskúmanie preklúzie a zastavenie exekúcie. Exekučným titulom v danej veci je rozhodnutie O., a to rozhodnutie č. XXX/XX/a/SZČO zo dňa 19.11.1997, právoplatné a vykonateľné dňa 15.12.1997. Predmetné rozhodnutie bolo vydané v zmysle o Sociálnej poisťovni, ktorého predmetom bolo uloženie povinnosti povinnému uhradiť dlžné poistné a penále. Zákon o Sociálnej poisťovni v čase vydania exekučných titulov neustanovoval prekluzívnu lehotu na vykonanie takýchto rozhodnutí. Desaťročná lehota, v ktorej možno rozhodnutia od nadobudnutia ich právoplatnosti vykonať, bola zavedená až z 31.05.2001, ktorým bolo prijaté nové znenie až 3 (v odsekoch 1 a 2 s účinnosťou od 01.07.2001 a v odseku 3 od 01.04.2002). neobsahoval intertemporálne ustanovenia. Napriek tomu sa však jeho ustanovenia vzťahujú aj na rozhodnutia, ktoré boli vydané podľa predpisov účinných do nadobudnutia účinnosti (nepravá retroaktivita), a teda aj tieto rozhodnutia možno vykonať len v lehote desiatich rokov od nadobudnutia ich právoplatnosti. Správne kolégium Najvyššieho súdu Slovenskej republiky v stanovisku zo dňa 04.11.2002 (Snj 84/02) vyslovilo pre oblasť verejného práva právny názor, že novšia právna norma, ktorej účinky sú pre jej adresáta výhodnejšie, platí spätne aj na také prípady konania adresáta, ktoré by predchádzajúca právna úprava posudzovala prísnejšie, prípadne spôsobom pre adresáta nevýhodnejším, pričom za takýchto okolností nerozhoduje, že retroaktivita právnej normy nie je v nej výslovne uvedená. Podľa súdu prvej inštancie zavedenie preklúzie rozhodnutí Sociálnej poisťovne je pre povinného výhodnejšie ako právny stav pred prijatím tohto zákona, a teda aj podľa uvedeného právneho názoru správneho kolégia Najvyššieho súdu SR je potrebné preklúziu rozhodnutia O. vydaného podľa práva platného do prijatia posudzovať podľa novšej úpravy. Exekučný titul sa stal právoplatným dňa 15.12.1997 a uplynutím desaťročnej lehoty - t. j. dňom 15.12.2007 došlo k preklúzii práva vymáhať predmetné nároky, pričom ďalšie trvanie exekúcie po uplynutí tejto lehoty bolo neprípustné. Uplynutím času, s ktorým osobitný právny predpis spája preklúziu, t. j. zánik nároku vymáhať právo priznané v exekučnom titule, sa rozhodnutia stali neúčinnými a súd prvej inštancie preto exekúciu zastavil. Rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil , Exekučného poriadku, , , o Sociálnej poisťovni a , o sociálnom poistení.

2. Proti uvedenému uzneseniu súdu prvej inštancie podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie oprávnený 2/ z dôvodu, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Exekučným titulom je rozhodnutie O. č. XXX/XX/O. zo dňa 19.11.1997, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 15.12.1997 posudzovaným podľa o Sociálnej poisťovni. Prekluzívna lehota na vykonanie rozhodnutia bola daná až ustanovením o Sociálnej poisťovni s účinnosťou od 01.07.2001. V čase vydania exekučného titulu platné a účinné ustanovenia zákona neobsahovali žiadnu lehotu, do uplynutia ktorej sa mali rozhodnutia vykonať. Keďže v čase vydania, nadobudnutia právoplatnosti a nadobudnutia vykonateľnosti vyššie citovaných rozhodnutí lehota nebola stanovená, nemohla ani uplynúť. Exekučný titul preto nezanikol z dôvodu preklúzie a je spôsobilým podkladom pre vykonanie exekúcie. V tejto súvislosti odvolateľ poukázal na uznesenie Krajského súdu Trenčín zo dňa 27.06.2017 sp. zn. , v ktorom súd skonštatoval, že v čase vydania exekučného titulu o Sociálnej poisťovni neobsahoval žiadnu lehotu a keďže ide o správne rozhodnutie a nie je ustanovené inak, posudzuje sa lehota, v ktorej je možné správne rozhodnutie vykonať, podľa právneho predpisu, na základe ktorého bolo vydané. Odvolateľ odkázal aj na viaceré rozhodnutia Okresného súdu Považská Bystrica (napr. sp. zn. , sp. zn. , ). Poukázal aj na zásadu predvídateľnosti súdnych rozhodnutí a s ním súvisiaci princíp právnej istoty, ktorý bol daným rozhodnutím porušený. Pri strete staršej právne úpravy s novou právnou úpravou v prípade absencie prechodných ustanovení treba podľa odvolateľa vychádzať zo všeobecných zásad platných pre konkrétne odvetvie práva. Ak súd exekučné konanie predčasne zastaví bez toho, aby došlo k vymoženiu pohľadávky, nemožno taký postup hodnotiť tak, že došlo k zachovaniu princípov spravodlivej ochrany práv a oprávnených záujmov účastníkov a výchovy k zachovávaniu zákonov a k čestnému plneniu povinností. S poukazom na uvedenú argumentáciu odvolateľ trvá na legitimite exekučného titulu a na tom, že exekučný titul nezanikol z dôvodu preklúzie, a preto žiada odvolací súd, aby uznesenie v celom rozsahu zrušil a vec vrátil prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie.

3. K odvolaniu oprávneného 2/ sa písomne vyjadril oprávnený 1/, ktorý uviedol, že sa v plnom rozsahu stotožňuje s uznesením súdu prvej inštancie.

4. Povinný v písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že na poistnom nič nedlhuje.

5. Krajský súd v Trenčíne ako súd odvolací preskúmal vec podľa a (ďalej len "") bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a dospel k záveru, že uznesenie súdu prvej inštancie je potrebné ako vecne správne potvrdiť podľa .

6. Exekučné konanie v predmetnej veci sa začalo dňa 28.08.1998. Poverenie pre súdneho exekútora na vykonanie exekúcie vydal súd dňa 08.10.1998. Uznesením z 02.12.2015, č. k. -21 rozhodol súd o zmene na strane oprávneného. Napadnutým uznesením č. k. -30 z 27.12.2019 súd prvej inštancie exekúciu zastavil.

7. Podľa veta prvá o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) ak tento zákon v až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 01. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

8. Podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.03.2017) exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným.

9. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku (v znení účinnom do 31.03.2017) exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

10. Podľa o Sociálnej poisťovni v znení účinnom v čase vydania exekučného titulu pohľadávky na poistnom voči osobám, ktoré sú podľa a povinné platiť poistné, sú prednostnými pohľadávkami podľa osobitného predpisu. Výkon rozhodnutia na pohľadávky uvedené v odseku 1 sa vykonáva na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia exekučným príkazom pobočky na pohľadávky na peňažné prostriedky vedené na účtoch v peňažných

ústavoch. Na výkon rozhodnutia na pohľadávky uvedené v odseku 1 sa použijú primerane ustanovenia osobitného predpisu.

11. Podľa o Sociálnej poisťovni v znení účinnom od 01.07.2001 pohľadávky na poistnom na nemocenské poistenie a na dôchodkové zabezpečenie vymáha príslušná pobočka podľa osobitných predpisov na základe právoplatného a vykonateľného rozhodnutia. Rozhodnutie uvedené v odseku 1 možno vykonať najneskôr do desiatich rokov odo dňa nadobudnutia jeho právoplatnosti; ustanovenia všeobecného predpisu o správnom konaní sa nepoužijú.

12. Exekučný súd je povinný skúmať, či exekučný titul, na podklade ktorého má byť exekúcia vedená, je spôsobilým exekučným titulom počas celého exekučného konania, a to aj bez návrhu a v prípade zistenia, že nie sú splnené podmienky pre pokračovanie v exekúcii, musí k zániku práva priznaného exekučným titulom ex offo prihliadnuť.

13. Novela o Sociálnej poisťovni () nadobudla účinnosť po vydaní rozhodnutia, ktoré je v tejto veci exekučným titulom, a to od 01.07.2001, pričom táto novela v zaviedla obmedzenie výkonu rozhodnutia tak, že rozhodnutie vo veci pohľadávok na poistnom na nemocenské poistenie a na dôchodkové zabezpečenie je možné vykonať najneskôr do desiatich rokov odo dňa nadobudnutia jeho právoplatnosti. Zároveň vylúčila použitie všeobecného predpisu o správnom konaní bez toho, aby v prechodných ustanoveniach upravila, ako sa posudzuje výkon rozhodnutí, ktoré boli vydané pred nadobudnutím účinnosti novelizovaného ustanovenia.

14. V súlade so všeobecnou právnou zásadou zákazu retroaktivity právnej normy treba vznik, zmenu a zánik právnych vzťahov, ako aj právne účinky, ktoré z nich vyplývajú, posudzovať podľa práva účinného v čase, v ktorom k vzniku, zmene alebo zániku právneho vzťahu došlo. Používanie tejto zásady platí pre oblasť práva súkromného, ale aj pre právo verejné, avšak s určitými odchýlkami.

15. Vo vzťahoch upravených súkromným právom nemôže právna norma pôsobiť spätne, pokiaľ v zákone jej spätná účinnosť nie je výslovne uvedená. Odlišná situácia však platí pre oblasť práva verejného. Novšia právna norma, ktorej účinky sú pre jej adresáta výhodnejšie, platí spätne aj na také prípady konania adresáta, ktoré by predchádzajúca právna úprava posudzovala spôsobom pre adresáta nevýhodnejším. Za takýchto okolností nerozhoduje, že retroaktivita právnej normy nie je v nej výslovne uvedená a právne pomery adresáta právnej normy sa budú spravovať novším právnym predpisom, ak je pre neho výhodnejší. Aj keď je tento princíp známy skôr v oblasti trestného práva, je použiteľný všeobecne vo všetkých právnych vzťahoch, ktoré sú upravené verejným právom, teda aj v oblasti sociálneho zabezpečenia.

16. Oprávneným 2/ v preskúmavanej veci je síce súkromnoprávna právnická osoba, avšak táto sa stala oprávneným z dôvodu postúpenia pohľadávky od O., ktorá je verejnoprávnou inštitúciou a vzťahy vyplývajúce zo sociálneho zabezpečenia sú verejnoprávnymi vzťahmi. Postúpením pohľadávky nemôže dôjsť k zmene verejnoprávnej pohľadávky na súkromnú - postupník ako súkromnoprávny subjekt síce nemá také isté postavenie ako mal postupca (nemá niektoré oprávnenia verejnoprávnej autority), samotná pohľadávka však zostáva pohľadávkou z verejnoprávneho vzťahu (v opačnom prípade by postúpenie pohľadávky bolo ľahkou cestou k obchádzaniu právnych predpisov verejného práva).

17. Pokiaľ ide o ustanovenie v znení účinnom od 01.07.2001, toto ustanovenie predstavuje procesnú, nie hmotnoprávnu normu, aj keď je obsiahnuté v zákone, ktorý má prevažne povahu hmotnoprávnu. Toto ustanovenie totiž nezakladá zánik nároku (preklúziu v pravom zmysle slova, ktorá by bola hmotnoprávneho charakteru), ale len obmedzuje dobu, počas ktorej "možno vykonať rozhodnutie", pričom výkon rozhodnutia je procesnoprávny inštitút. Pri procesných normách platí, že ak nie je ustanovené inak (v prechodných ustanoveniach), aplikujú sa aj vo vzťahu ku konaniam, ktoré sa začali pred ich účinnosťou.

18. S poukazom na uvedené odvolací súd dospel k záveru, že súd prvej inštancie správne aplikoval na predmetnú vec ustanovenie v znení účinnom od 01.07.2001 a správne dospel k záveru, že po uplynutí 10-ročnej doby od vykonateľnosti exekučného titulu už nemožno

tento exekučný titul vykonať, t. j. nemožno pokračovať vo výkone exekúcie a je potrebné exekúciu zastaviť.

19. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil.

20. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).