Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16Co-138-2019.pdf
PDF · 83.13 KB
Case nature
Area
Subarea
16Co/138/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alexandra Mojša a sudcov JUDr. Ivice Hanuskovej a Mgr. Štefana Baláža, v spore žalobcu U. plynárenský priemysel, a. s., so sídlom v X., T. nivy XX/a, N.: XX XXX XXX, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému T.. L. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom X. X., B. plážou XX, o zaplatenie 954,55 EUR s prísl., na odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 14Csp/194/2017-151 zo dňa 30. 01. 2019, takto
rozhodol:
I. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
II. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 954,55 EUR spolu s 8 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 78,53 EUR od 03. 09. 2016 do zaplatenia, zo sumy 94,24 EUR od 07. 09. 2016 do zaplatenia, zo sumy 360,88 EUR od 01. 01. 2017 do zaplatenia, zo sumy 410,90 EUR od 21. 02. 2017 do zaplatenia a zo sumy 10 EUR od 29. 03. 2017 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia.
2. Okresný súd vychádzal zo zistenia, že na základe zmluvného vzťahu, ktorý bol medzi stranami sporu uzavretý 25. 05. 1999, žalobca poskytoval žalovanému dodávku plynu pre odberateľov kategórie Domácnosť. Nebolo sporné, že došlo k prerušeniu dodávky plynu a následnému obnoveniu dodávky plynu žalovanému, ktoré žalobca vyúčtoval a žalovaný neuhradil. Nebolo sporné, že odberným miestom bol byt č. XX B. plážou č. XX. V konaní bolo sporné, či je žalovaný povinný uhradiť faktúru, ktorou bola vyúčtovaná cena za prerušenie dodávky plynu č. XXXXXXXXXX na sumu 78,53 EUR so splatnosťou 02. 09. 2016, faktúru za znovu pripojenie č. XXXXXXXXXX na sumu 94,24 EUR so splatnosťou 06. 09. 2016, faktúru č. XXXXXXXXXX, ktorou boli vyúčtované dodávky za obdobie 19. 11. 2015 až 18. 11. 2016 v sume 360,88 EUR so splatnosťou 31. 12. 2016, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 410,90 EUR so splatnosťou 20. 02. 2017, ktorou boli vyúčtované dodávky za obdobie 19. 11. 2016 do 16. 01. 2017 a faktúru č. XXXXXXXXXX za upomienku na sumu 10,- EUR so splatnosťou 28. 03. 2017. Žalovaný tvrdil, že jeho úhrady boli nesprávne priradené o čom svedčí e-mailová komunikácia s klientskym centrom žalobcu.
3.1. Okresný súd zistil, že v čase prerušenia dodávky plynu dňa 17. 08. 2016 neboli uhradené pohľadávky žalobcu na preddavkoch za júl 2016 a iné. Z priloženej komunikácie žalovaného so zákazníckym centrom žalobcu a z potvrdení o peňažných vkladoch na účet žalobcu vyplývalo, že k prerušeniu dodávky plynu došlo dňa 17. 08. 2016. Následne, v ten istý deň došlo zo strany žalovaného k
úhrade sumy 284,77 EUR. V e-mailovej správe zo dňa 16. 08. 2016 sú uvedené neuhradené pohľadávky žalobcu spolu v sume 284,77 EUR. Uvedenú sumu žalovaný uhradil až po prerušení dodávky plynu z čoho vyplýva, že dôvod prerušenia dodávky bol daný. Zo strany žalobcu bol dodržaný predpísaný postup, vrátane zaslania upomienky žalovanému dňa 12. 07. 2016. Prevzatie upomienky žalovaným vyplýva z jeho komunikácie so žalobcom. Vyúčtované ceny za prerušenie a obnovenie dodávky plynu vyplývajú z cenníka externých služieb, účinného od 01. 01. 2016. Povinnosť úhrady vyplýva z čl. IX. bod 5 obchodných podmienok žalobcu. 3.2. Prerušenie dodávky plynu je upravené v § 17 ods. 3 Zákona o energetike č. 251/2012 Z. z. a to v prípade neuhradenia preddavkovej platby alebo v prípade nedoplatku z vyúčtovania do určeného dňa splatnosti, o čom je dodávateľ povinný odberateľa upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa plynu pre domácnosť. Uvedené prerušenie dodávky plynu je upravené aj v obchodných podmienkach účinných od 01. 09. 2015, v čl. IV. bod 19. 3.3. Žalobca preukázal, že úhrady žalovaného priradil na splatné a neuhradené sumy a jeho nárok je oprávnený aj napriek tomu, že žalovaný bol nesprávne informovaný, že jeho platby z 15. 08. 2016 bola započítaná za mesiac 6/2016, pričom správne mala byť na mesiac 5/2016.
4. Žalobca ďalej uplatnil vyúčtovanie skutočného odberu plynu po započítaní prijatých preddavkov v súlade s čl. IX. bod 17 obchodných podmienok žalobcu. Skutočnosť, že žalovaný predal byt kúpnou zmluvou dňa 18. 11. 2016, nie je prekážkou plnenia zo zmluvy o dodávke plynu až do uzavretia novej zmluvy za toto odberné miesto, čo vyplýva z čl. XII bod 5 písm. a) obchodných podmienok žalobcu. Prepis plynu bol vykonaný až 16. 01. 2017 a žalovaný bol preto povinný uhrádiť fakturované platby aj za obdobie, počas ktorého už byt nevlastnil. Žalovaný môže požadovať preplatenie vykonaných úhrad od nového majiteľa bytu. Z cenníka externých služieb mal súd preukázané, že výška nákladov za upomienku zo dňa 14. 03. 2017 je 10,- EUR.
5. Žalobcovi okresný súd priznal úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.
6. Žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal okresný súd náhradu trov konania podľa § 255 ods. 1 v spojení s § 262 ods. 1 CSP.
7. Proti rozsudku podal včas odvolanie žalovaný, v ktorom sa opakovane domáhal zistenia skutočného zostatku istiny dlžnej sumy ako aj priradenia uhradených platieb a prehodnotenia oprávnenia odpojenia dodávky plynu zo dňa 17. 08. 2016. Odpojenie je mimo zmluvných podmienok a nebolo oprávnené, preto má dopad na konečnú výšku dlžnej sumy. Pred odpojením žalovaný komunikoval s operátorkou klientskeho centra a tá poskytla mylné informácie o výške úhrad a o ich priradení. Sumu, ktorú žalovaný uhrádzal, mala postačovať na to, aby k odpojeniu odberného miesta nedošlo. Pochybila pracovníčka žalobcu, čo malo dopad na konečnú výšku sumy na úhradu dlhu. Žalovaný navrhol, aby krajský súd rozsudok okresného súdu zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie.
8. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že sa stotožňuje s rozhodnutím súdu prvej inštancie a navrhol toto rozhodnutie potvrdiť.
9. Krajský súd ako súd odvolací (§ 34 CSP) prejednal odvolanie žalovaného viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania v zmysle § 379 a § 380 CSP a bez nariadenia pojednávania (§ 385 ods. 1 a contr. CSP) rozsudok súdu prvej inštancie podľa § 387 ods. 1 CSP potvrdil, pretože rozhodnutie je vecne správne.
10. Odvolanie žalovaného nebolo dôvodné. V odvolaní namietal, že mu žalobca poskytol mylné informácie o výške úhrad a o ich priradení a že suma, ktorú žalovaný uhrádzal, mala postačovať na to, aby k odpojeniu odberného miesta nedošlo. Pochybenie pracovníčky žalobcu malo dopad na konečnú výšku úhradu. S uvedenou obranou žalovaného sa súd prvej inštancie vysporiadal.
11.1. Žalovaný nepreukázal, že by žalobca nesprávne fakturoval alebo vyúčtoval nároky uplatnené žalobou, alebo porušil zmluvu o dodávke plynu. Žalovaný nerešpektoval zmluvné podmienky a znášal dôsledky neskorých úhrad platieb, ku ktorým sa zmluvne zaviazal. Prekáža bola na strane žalovaného odberateľa, ktorý a dostal sa do omeškania s predpísanými úhradami. Postup žalobcu napadol žalovaný
len v súvislosti s vlastnou nesprávnou predstavou o tom, ako mal žalobca postupovať, keď dôvod odpojenia plynu dodatočne odpadol. 11.2. Dôvodom prerušenia dodávky plynu boli neuhradené pohľadávky žalobcu a žalovaný bol o následkoch včas upovedomený. Nebolo preukázané, že náplňou operatívnej práce klientskeho centra je vydanie pokynu na odpojenie alebo znovu zapojenie dodávky plynu k zmluvnému odbernému miestu. Neplatenie peňažných úhrad zaťažuje žalovaného, ktorý skutočnosť, ktorá bola dôvodom postupu žalobcu vecne nespochybnil.
12.1. V súvislosti s predajom bytu žalovaný neuviedol dôvody, ktoré by ho oslobodzovali od plnenia zmluvných povinností voči žalobcovi. Zmluva o dodávke plynu je viazaná na zmluvné odberné miesto, nie na osobu vlastníka bytu. Ochrana odberateľa plynu v domácnosti podľa § 17 zák. č. 251/2012 Z. z. o energetike nie je spojená so zmenou vlastníctva odberného miesta, ale so zmenou dodávateľa. Podľa § 17 ods. 9 uvedeného zákona, podmienkou na zmenu dodávateľa je ukončenie zmluvy uzavretej s pôvodným dodávateľom plynu najneskôr ku dňu vykonania tejto zmeny a uzavretie zmluvy s novým dodávateľom plynu s účinnosťou ku dňu vykonania zmeny dodávateľa plynu. Podľa § 17 ods. 12 pôvodný dodávateľ plynu je povinný odberateľovi doručiť konečné vyúčtovanie platieb najneskôr do štyroch týždňov po vykonaní zmeny. Konečné vyúčtovanie platieb sa uskutoční na základe odpočtu skutočného stavu na určenom meradle vykonaného príslušným prevádzkovateľom. 12.2. Z uvedeného vyplýva, že aj v tejto časti sa súd prvej inštancie v odôvodnení rozhodnutia s obranou žalovaného vysporiadal a vec správne skutkovo aj právne posúdil. V tej súvislosti bol správny aj výrok o povinnosti žalovaného k náhrade trov konania pre žalobcu, ktorý bol v konaní na súde prvej inštancie úspešný.
13. O nároku na náhradu trov konania súd rozhoduje v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 CSP). V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, ktorému vznikli trovy podaním vyjadrenia k odvolaniu, preto krajský súd rozhodol, že žalovaný je povinný nahradiť trovy odvolacieho konania žalovanému v rozsahu 100 %, pričom o výške týchto trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
14. Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0. Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 CSP nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b) (§ 422 ods. 1 CSP).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP).
Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 2 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).