Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_14Csp-194-2017.pdf
PDF · 89.27 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/194/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Jurajom Vallom, v spore žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s. so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, v spore právne zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému Mgr. L. G., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom B. plážou XX, X. X., štátny občan SR, o zaplatenie 954,55 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 954,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 78,53 Eur od 03. 09. 2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sume 94,24 Eur od 07. 09. 2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 360,88 Eur od 01. 01. 2017 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 410,90 Eur od 21. 02. 2017 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 10,- Eur od 29. 03. 2017 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, ktoré j e p o v i n n ý žalovaný zaplatiť v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie, o ich výške, ktoré bude vyhotovené vyšším súdnym úradníkom.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa prostredníctvom právneho zástupcu žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 18. 09. 2017 domáhal od žalovanému zaplatenia sumy 954,55 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 25. 05. 1999 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie Domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému v zmysle ustanovení zákona č. 251/2012 Z. z. o energetike v znení neskorších predpisov a podľa ustanovení nariadenia Vlády SR č. 409/2007 Z. z., ktorým sa ustanovujú pravidlá pre fungovanie trhu s plynom. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú aj obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie Domácnosť. Na základe zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovaným občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanému za podmienok stanovených v zmluve a v obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom a vystavil žalovanej vyúčtovacie faktúry, a to č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 02. 09. 2016 na sumu 78,53 Eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 06. 09. 2016 na sumu 94,24 Eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 31. 12. 2017 na sumu 360,88 Eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 20. 02. 2017 na sumu 410,90 Eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 28. 03. 2017 na sumu 10,00 Eur. Žalovaný do dňa podania žaloby neuhradil dlžnú čiastku ani len čiastočne. Zároveň si žalobca uplatnil zákonné úroky z omeškania. Na základe uvedeného sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 954,55 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 78,53 Eur od 03. 09. 2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sume 94,24 Eur od 07. 09. 2016 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 360,88 Eur od 01. 01. 2017 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 410,90 Eur od 21. 02. 2017 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 10,- Eur od 29. 03. 2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.
3. Žalovaný v podanom odpore zo dňa 20. 10. 2017 uviedol, že faktúry boli na základe informácii zo zákazníckej linky žalobcu a podľa dohovoru so žalobcom z jeho strany vyplatené, preto s výškou uvedených faktúr, ktoré boli odoslané po zaplatení, nesúhlasil. Mal za to, že žaloba je nedôvodná aj kvôli predaju jeho nehnuteľnosti, ku ktorej sa viaže odber plynu od žalobcu, a to kúpnou zmluvou z 18. 11. 2016.
4. Súd vo veci konal a rozhodoval za prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou zo dňa 07. 09. 2017, prihláškou-odhláškou- výmena plynomeru-zmena mena, obchodnými podmienkami dodávky plynu pre odberateľov - kategórie domácnosť, informáciami na rok 2004 domácnosti SPP, cenníkom externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynu evid. č. Q. X/XXXX s účinnosťou od 01. 01. 2016, cenníkom externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou plynov evid. č. Q. X/XXXX s účinnosťou od 01. 01. 2017, vyúčtovacou faktúra č. XXXXXXXXXX na žalovaného zo dňa 22. 11. 2016, zmluvný účet č. XXXXXXXXXX, vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX na žalovaného zo dňa 22. 11. 2016, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 78,53 Eur zo dňa 18. 08. 2016, faktúrou č. XXXXXXXXXX na sumu 94,24 Eur zo dňa 18. 08. 2016, vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 06. 02. 2017, zmluvným účtom č. XXXXXXXXXX, vyúčtovacou faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 06. 02. 2017, zmluvný účet XXXXXXXXXX, dokladom č. XXXXXXXXXX zo dňa 14. 03. 2017, upomienkou- dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 14. 03. 2017, pokusom o zmier zo dňa 25. 08. 2017, odporom žalovaného, vkladom v hotovosti VÚB banka zo dňa 17. 08. 2016, vkladom v hotovosti na účet VÚB banka zo dňa 15. 08. 2016, fotokópiou poslednej strany kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 18. 11. 2016, prvou stranou kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva bytu, vyjadrením žalobcu k odporu žalovaného, obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej službe pri dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť účinné od 01. 09. 2015, emailovou komunikáciou so žalovaným, poštovým podacím hárkom, zápisom o prerušení dodávky zemného plynu zo dňa 17. 08. 2016, zápisom o obnovení dodávky zemného plynu zo dňa 18. 08. 2016, žiadosťou o zmenu odberateľa plynu na odbernom mieste - prepis zo dňa 16. 01. 2017, upomienkou - výzva na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zo dňa 12. 07. 2016, zmluvným účtom XXXXXXXXXX, dokladom č. XXXXXXXXXX zo dňa 12. 07. 2016, žiadosťou o pokračovanie v konaní zo dňa 03. 09. 2018 a dokladom o vklade v hotovosti žalovaného na sumu 395,27 Eur zo dňa 11. 03. 2016, žiadosťou o doplnenie a zistenia informácií zo strany žalovaného zo dňa 16. 11. 2018 spolu s prílohami, emailovou a mobilnou komunikáciou s klientským centrom zákaznícke číslo XXXXXXXXXX, potvrdením o úhrade zo dňa 07. 06. 2016, potvrdením o úhrade zo dňa 17. 08. 2016, vyjadrením žalobcu zo dňa 03. 01. 2019, výsluchom právneho zástupcu žalobcu a žalovaného.
5. Medzi stranami je nesporné, že žalovaný bol so žalobcom od 25. 05. 1999 v zmluvnom vzťahu v rámci, ktorého mu žalobca poskytoval služby spočívajúce v dodávke plynu. Vyplýva to aj z prihlášky doloženej k žalobe na č.l. 7 spisu potvrdenej dodávateľom, čím bola uzatvorená zmluva o dodávke plynu v súlade s § 2 ods. 1 Vyhlášky č. 140/1979 Zb. o dodávke vykurovacích plynov obyvateľstvu, účinná v tom čase. K potvrdenej prihláške patrili aj podmienky dodávky vykurovacích plynov, ktoré boli postupne menené po obchodné podmienky účinné v čase vyúčtovania žalobcu uplatnených faktúr. V súčasnosti je účinný zákon č. 251/2012 Z. z. o energetike, ktorý zmluvu o dodávke plynu upravuje v § 47 ods. 1. Nesporná je tiež úhrada žalovaným na účet žalobcu dňa 15. 08. 2016 v sume 108,- Eur a dňa 17. 08. 2016 v sume 248,77 Eur. Nesporné je tiež, že došlo k prerušeniu dodávky plynu a následne k obnoveniu dodávky plynu žalovanému.
6. V konaní je sporné, či bol žalovaný povinný uhradiť v žalobe uplatnené faktúry, ktorými bola vyúčtovaná cena za prerušenie dodávky plynu v sume 78,53 Eur splatná 02. 09. 2016 za znovu pripojenie v sume 94,24 Eur splatná 06. 09. 2016, z vyúčtovania za obdobie od 19. 11. 2015 do 18. 11. 2016 v sume 360,88 Eur splatnej 31. 12. 2016, z vyúčtovania za obdobie od 19. 11. 2016 do 16. 01. 2017 v sume 410,90 Eur splatnej 20. 02. 2017 a za upomienku v sume 10,- Eur splatnej 28. 03. 2017.
7. Právny zástupca žalobcu trval na podanej žalobe. Mal za to, že nárok je dôvodný, preukázaný príslušnými listinnými dôkazmi. Poukázal predovšetkým na rozsiahle vyjadrenie žalobcu k odporu žalovaného, ako aj na vyjadrenie zo dňa 03. 01. 2019. Žiadal, aby súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania.
8. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že podľa preverených skutočností a v zmysle emailovej komunikácie boli platby nesprávne priradené, o čom svedčí aj emailová komunikácia pod názvom uznanie z klientského centra zo dňa 16. 08, kde uvádzaná suma napr. 248,77 Eur nekorešponduje s úhradou danej sumy. Následne boli ešte uhrádzané sumy, čo bolo potvrdené klientským centrom vo výške 130 Eur, 200 Eur a vo výške 284,77 Eur. Uviedol, že opakovane žalobcovi oznamoval, že sa zmenila adresa, pričom odberné miesto bolo B. L. XX. Nesúhlasil s výškou sumy, ktorá bola žalovaná, nakoľko zo dňa 16. 08. 2016 bola zle priradená platba za vykonané platby a z tohto titulu nemalo dôjsť k odpojeniu resp. následne k zapojeniu daného miesta. Čo sa týka odpovede žalobcu na žiadosť o doplnenie zistených informácii, uviedol, že sa v ňom nachádzajú tie skutočnosti, ktoré už boli známe. Žiadal súd, aby žalobu v celom rozsahu zamietol, nakoľko výška žalovanej sumy je úplne iná ako samotný žalobca požaduje. V prípade úspechu si uplatnil trovy konania.
9. Na základe uvedeného mal súd za to, že prerušenie dodávky plynu je upravené v Zákone o energetike (§ 17 ods. 13), ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote. Uvedené prerušenie dodávky plynu je však upravené aj v obchodných podmienkach, a to v konkrétne v článku IV. bod 19 na č.l. 63 spisu.
10. Súd mal preukázané, že z priloženej komunikácie žalovaného so zákazníckym centrom žalobcu (č.l. 89 - 93 spisu), ako aj zo žalovaným priložených potvrdení o vkladoch (č.l. 38, 39 spisu) vyplýva, že dňa 17. 08. 2016 došlo k prerušeniu dodávky plynu u žalovaného (email žalovaného 15:46 hod.) a až následne v tento deň (o 16:26 hod.) k úhrade sumy 284,77 Eur (vyčíslenej na č.l. 89 spisu). V čase prerušenia tu bola neuhradená pohľadávka žalobcu (preddavky na júl 2016, ako aj iné faktúry), v prípade neuhradenia ktorej bol zo strany žalobcu dodržaný postup predpísaný tak Zákonom o energetike (§ 17 ods. 13), ako aj v obchodných podmienkach žalobcu účinných v tom čase, teda od 01. 09. 2015, vrátane zaslania upomienky žalovanému 12. 07. 2016, v ktorej bol upozornený na možnosť prerušenia odberu v prípade neuhradenia pohľadávky v lehote 14 dní (prevzatie upomienky žalovaným vyplýva z jeho komunikácie so žalobcom na č.l. 92 spisu). Vyúčtované ceny za prerušenie a obnovenie dodávky plynu vyplývajú zo žalobcom priloženého cenníka externých služieb na č.l. 86 spisu (účinný od 01. 01. 2016) tak, ako boli vyúčtované faktúrami doloženými k žalobe. Povinnosť úhrady týchto plnení vyplýva z článku IX. bod 5 obchodných podmienok.
11. Žalobca ako dodávateľ bol oprávnený po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie vypočítať rozdiel medzi cenou, na základe skutočného odberu plynu a prijatými preddavkovými platbami (článok IX. bod 17 obchodných podmienok). Aj napriek tomu, že žalovaný sa bránil v konaní tým, že dňa 18. 11. 2016 na základe kúpnej zmluvy predal byt, ktorý predstavoval odberné miesto pre odber plynu, do uzatvorenia novej zmluvy pre toto odberné miesto (článok XII. bod 5 písm. a/ obchodných podmienok) bol žalovaný povinný uhrádzať žalobcom fakturované platby aj za obdobie, počas ktorého už nehnuteľnosť nevlastnil. Keďže prepis plynu bol vykonávaný až 16. 01. 2019, bol žalovaný povinný uhradiť žalobcovi vyúčtovania spotreby plynu za fakturačné obdobie od novembra 2015 do novembra 2016 platné v decembri 2016 aj za fakturačné obdobie od novembra 2016 do januára 2017. Súd dáva do pozornosti, že žalovaný si môže uplatňovať (po úhrade týchto faktúr žalobcovi) ich preplatenie od nového majiteľa bytu, s ktorým sa mohol dohodnúť, že plyn ako aj iné energie bude uhrádzať on.
12. Z cenníka externých služieb vyplýva aj výška nákladov za upomienku zo dňa 14. 03. 2017 v sume 10,00 Eur (č.l. 11 spisu). Nesporným bolo tiež, že odberným miestom v prípade predmetných faktúr bol byt č. 16 B. L. XX.
13. Súd v ďalšom poukazuje aj na skutočnosť, že žalovaný nespochybnil žalobcove tvrdenia o predpoklade jeho oboznámenia sa s obchodnými podmienkami, preto aj po prehodnotení úhrad žalovaného žalobcom vrátane ich priradenia na splatné a neuhradené sumy zostáva nárok žalobcu oprávnený aj napriek tomu, že bol najskôr žalovaný nesprávne informovaný, že jeho platba z 15. 08. 2016 bola započítaná za mesiac 6/2018 (pričom mala byť na 5/2018 podľa odpovede na č.l. 89 spisu), v emailovom podaní zo dňa 16. 08. 2016 na č.l. 90 spisu (začína v spodnej časti strany) sú uvedené neuhradené pohľadávky predstavujúce spolu sumu 284,77 Eur, ktorú uhradil žalovaný až potom, čo mu bola prerušená dodávka elektrinu, z čoho vyplýva, že dôvod na prerušenie bol daný.
14. Na základe uvedeného súd potom nárok žalobcu považoval za dôvodný a žalobe v celom rozsahu vyhovel.
15. Žalobcovi zároveň vzniklo právo na úroky z omeškania. Súd v zmysle § 517 ods. 2 OZ a v zmysle § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z. priznal žalobcovi úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr.
16. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ustanovení § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP. V danej veci mal žalobca plný úspech, a teda mu vznikol voči neúspešnému žalovaného nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
17. O výške trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Banská Bystrica na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané (§ 363 v spojení s § 127 CSP). Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť (odvolacie dôvody) len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.