Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_29Csp-69-2020.pdf
PDF · 73.15 KB
Case nature
Subarea
29Csp/69/2020
Uznesenie
Okresný súd Prešov v spore žalobkyne: A. O., Z.. XX.XX.XXXX, B. V. XXXX/XX, XXX XX X., pr. zast. JUDr. Igorom Šafrankom, advokátom so sídlom Sov. hrdinov 163/66, 089 01 Svidník, proti žalovanému: COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Einsteinova ulica 11/3677, 851 01 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 50595628, o určenie neprijateľnosti zmluvných podmienok a primerané finančné zadosťučinenie vo výške 900 EUR, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Žiadna zo strán sporu n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa žalobou doručenou súdu dňa 14.04.2020 žiadala určiť neprijateľnosť zmluvných podmienok uvedených v zmluve o revolvingovom úvere č. XXXXXXXX zo dňa 31.07.2008 vo všeobecných obchodných podmienkach v čl. IV. bode 4. 2, v bode 7. 2 a v bode 11.1. Súčasne žiadala zaviazať žalovaného na zaplatenie primeraného finančného zadosťučinenia vo výške 900 EUR.
2. Žalobkyňa v žalobe označila žalovaného obchodným menom organizačnej zložky COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Einsteinova ulica 11/3677 Bratislava - mestská časť Petržalka 851 01.
3. Dňa 08.06.2020 prostredníctvom právneho zástupcu spoločnosť COFIDIS SA so sídlom 61 Avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 59866 Villeneuve-d´ Ascq, Francúzska republika, registračné číslo: 325 307 106, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky CONFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky podala vyjadrenie, kde okrem iného namietala nedostatok procesnej subjektivity označenej organizačnej zložky s poukazom na ustanovenie § 61 a § 62 CSP
4. Podľa § 61 CSP procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
5. Podľa § 62 CSP ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
6. Podľa § 161 CSP (1) ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). (2) Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. (3) Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 18 Občianskeho zákonníka (1) spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby.
(2) Právnickými osobami sú: a) združenia fyzických alebo právnických osôb, b) účelové združenia majetku, c) jednotky územnej samosprávy, d) iné subjekty, o ktorých to ustanovuje zákon.
8. Podľa § 19 Občianskeho zákonníka (1) na zriadenie právnickej osoby je potrebná písomná zmluva alebo zakladacia listina, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. (2) Právnické osoby vznikajú dňom, ku ktorému sú zapísané do obchodného alebo do iného zákonom určeného registra, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje ich vznik inak.
9. Podľa § 19a) Občianskeho zákonníka (1) spôsobilosť právnickej osoby nadobúdať práva a povinnosti môže byť obmedzená len zákonom. (2) Právnické osoby, ktoré sa zapisujú do obchodného alebo do iného zákonom určeného registra, môžu nadobúdať práva a povinnosti odo dňa účinnosti zápisu do tohto registra, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.
10. Z obsahu žaloby nesporne vyplýva, že dňa 31.07.2008 bola uzatvorená zmluva o revolvingovom úvere č.70181323 medzi žalobkyňou a veriteľom spoločnosťou veľkým COFIDIS SA so sídlom Pribinova 25, Bratislava. Uvedený veriteľ sa podieľal na cezhraničnom zlúčení so spoločnosťou veľkým COFIDIS SA so sídlom 61 Avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 59866 Villeneuve-d´ Ascq, Francúzska republika, v dôsledku, ktorého došlo k zániku uvedeného veriteľa bez likvidácie.
11. Okresný súd Bratislava 1, uznesením zo dňa 21.06.2018 pod č. konania 25Exre/278/2018 v zmysle ustanovenia § 69 aa) ods. 8 Obchodného zákonníka vymazal z obchodného registra obchodnú spoločnosť COFIDIS SA, Einsteinová ulica 11/367 Bratislava na základe oznámenia o cezhraničnom zlúčení s vykonaním ex offo výmazu dňa 03.08.2018 s účinnosťou spätne k 01.01.2018.
12. V zmysle vyššie uvedeného zahraničná obchodná spoločnosť COFIDIS SA so sídlom 61 Avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 59866 Villeneuve-d´ Ascq, Francúzska republika, konajúca prostredníctvom organizačnej zložky COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky na ulici Einsteinova ulica 11/3677 Bratislava je právnym nástupcom veriteľa.
13. Medzi podmienky konania patrí aj procesná subjektivita sporovej strany. Podľa § 61 CSP procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
14. Podľa § 18 ods. 1 Občianskeho zákonníka spôsobilosť mať práva a povinnosti majú aj právnické osoby.
15. Z obsahu spisu nesporne vyplýva, že zmluvu o revolvingovom úvere, ktorá je predmetom sporu za veriteľa uzatvorila spoločnosť COFIDIS SA so sídlom Pribinova 25, Bratislava. Následne s účinnosťou od 01.10.2016 zmenil veriteľ svoje sídlo na Einsteinovu ulicu 11/3677 Bratislava - mestská časť Petržalka 851 01.
16. Okresný súd Bratislava 1 uznesením zo dňa 21.06.2018 pod č. k. 25Exre/278/2018 vymazal z obchodného registra uvedenú obchodnú spoločnosť s poukazom na jej cezhraničné zlúčenie s nástupníckou spoločnosťou COFIDIS SA so sídlom 61 Avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 59866 Villeneuve-d´ Ascq, Francúzska republika. K výmazu uvedeného veriteľa došlo s účinnosťou k 01.01.2018.
17. Uvedená zahraničná právnická osoba na území Slovenskej republiky zriadila svoju organizačnú zložku s označením COFIDIS SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom Einsteinova ulica 11/3677, Bratislava - mestská časť Petržalka. Uvedená organizačná zložka zahraničnej osoby bola zapísaná do obchodného registra Okresného súdu Bratislava 1 dňa 09.11.2016. Zahraničná právnická osoba COFIDIS SA so sídlom 61 Avenue Halley, Parc de la Haute Borne, 59866 Villeneuve-d´ Ascq, Francúzska republika, podniká v Slovenskej republike cez organizačnú zložku, ktorú má umiestnenú na našom území ( § 21 ods. 3 Obchodného zákonníka ). Skutočnosť, že organizačná zložka zahraničnej
právnickej osoby umiestnená na území Slovenskej republiky je zapísaná do obchodného registra neznamená, že táto organizačná zložka je nositeľom procesnej subjektivity.
18. Procesnú subjektivitu má iba zahraničná fyzická alebo právnická osoba, nie jej organizačná zložka. Organizačná zložka nemá právnu subjektivitu a túto nenadobúda ani zápisom do obchodného registra. Pri prevádzkovaní organizačnej zložky právnickej osoby sa používa obchodné meno zahraničnej osoby s dodatkom, že ide o organizačnú zložku v zmysle § 7 Obchodného zákonníka ( uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pod sp. zn. 4Obdo54/2011 zo dňa 30.11.2011 a uznesenie pod sp. zn. 3Obdo3/2013 zo dňa 24.09.2013 ).
19. Podľa § 7 zák.č. 513/1991 Obchodného zákonníka organizačnou zložkou podniku sa rozumie odštepný závod alebo iný organizačný útvar podniku podľa tohto zákona alebo osobitného zákona. Odštepný závod je organizačná zložka podniku, ktorá je ako odštepný závod zapísaná v obchodnom registri. Pri prevádzkovaní odštepného závodu sa používa obchodné meno podnikateľa s dodatkom, že ide o odštepný závod. (2) Obdobné postavenie ako odštepný závod má aj iná organizačná zložka, ak zákon ustanovuje, že sa zapisuje do obchodného registra. (3) Prevádzkárňou sa rozumie priestor, v ktorom sa uskutočňuje určitá podnikateľská činnosť. Prevádzkáreň musí byť označená obchodným menom podnikateľa, ku ktorému sa môže pripojiť názov prevádzkárne alebo iné rozlišujúce označenie.
20. Podľa § 21 ods. 3 zák.č. 513/1991 Obchodného zákonníka podnikaním zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky sa rozumie na účely tohto zákona podnikanie tejto osoby, ak má podnik alebo jeho organizačnú zložku umiestnenú na území Slovenskej republiky.
21. Keďže nedostatok procesnej subjektivity strany sporu je takým nedostatkom podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie v súlade s ustanovením § 161 ods. 2 v spojení s ustanovením § 62 CSP zastavil. 22. Podľa § 256 CSP (1) ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. (2) ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
23. Súd o nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa § 256 CSP tak, že nárok na náhradu trov konania stranám sporu nepriznal. Žalobkyňa označením žalovaného bez procesnej subjektivity zastavenie konania zavinila a označenému žalovanému trovy konania nevznikli. Pokiaľ ide o podanie doručené súdu dňa 08.06.2020, nešlo o podanie označeného žalovaného, ale zahraničnej právnickej osoby, ktorá ako sporová strana označená nebola.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje na nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).