Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16Csp-126-2019.pdf
PDF · 229.99 KB
Case nature
Area
Subarea
16Csp/126/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav Baláž, v spore žalobcu G. U., K..Q..X.., C., E. XX, P.: XX XXX XXX, právne zastúpeného JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, P.O.BOX 205, Bratislava proti žalovanému Q. C., H.. XX.XX.XXXX, R. C. K. H. N., K. XXXX/X, o zaplatenie X.XXX,XX G. s prísl., takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Nepriznáva sa žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX žalobu, ktorou žiada, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu istinu X.XXX,XX EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške X,XX % p.a. zo sumy X.XXX,XX EUR od XX.XX.XXXX do zaplatenia, a trovy konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že na základe leasingovej zmluvy č. F. uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa XX.XX.XXXX, žalobca umožnil žalovanému za úhradu trvalé užívanie predmetu leasingu: H. X. N. R..T.. S. XXX (ďalej len „S. F.). V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaný svoj záväzok uhrádzať mesačné splátky podľa dohody o platbách nájomného k zmluve č. F. neplnil, čím sa dostal do omeškania. Vzhľadom na trvajúce omeškanie žalovaného s úhradou dohodnutých splátok a v súlade s ust. bodu 4.4.1 písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu S. U. K., s.r.o. pre dopravnú techniku, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť leasingovej zmluvy, žalobca vypovedal dňom XX.XX.XXXX leasingovú zmluvu č. F.. Ukončením leasingovej zmluvy žalobcovi vznikol nárok na peňažné plnenie, ktoré si uplatnil finančným vyúčtovaním predčasne ukončenej leasingovej zmluvy č. F. T. M. XX.XX.XXXX v celkovej výške X.XXX,XX G.. V tomto spore si voči žalovanému uplatňuje : nárok v sume X.XXX,XX G. z titulu nesplateného nájomného z leasingovej zmluvy vrátane nezaplatených omeškaných splátok nájomného, nárok v sume X.XXX,XX EUR z titulu neuhradenej faktúry č. XXX-XXXXXXXX, ktorou žalovanému vyúčtoval náhradu žalobcovi vzniknutých nákladov v súvislosti s uplatnením pohľadávky a realizáciou predaja predmetu leasingu, nárok v sume XXX,XX G. z titulu neuhradenej faktúry č. XXXX- XXXXXXXX, ktorou žalovanému vyúčtoval náhradu žalobcovi vzniknutých nákladov v súvislosti s uplatnením pohľadávky a náhradu poistného z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V prospech žalovaného v konečnom vyúčtovaní zúčtoval výťažok z predaja predmetu leasingu a prijaté poistné plnenie, spolu v sume X.XXX,XX EUR. Nárok na zaplatenie účtovaných zmluvných pokút si voči žalovanému v tomto spore neuplatňuje. Dlžná suma, ktorej zaplatenie si v tomto spore voči žalovanému žalobca uplatňuje predstavuje X.XXX,XX G.. Žalovaného žalobca dňa XX.XX.XXXX vyzval na úhradu dlžnej sumy v lehote do 14 dní od doručenia výzvy na plnenie s upozornením, že v prípade nezaplatenia dlžnej čiastky pristúpi k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou. Zásielka s výzvou na plnenie sa žalobcovi vrátila ako nedoručená dňa
XX.XX.XXXX s poznámkou „adresát zásielku neprevzal v odbernej lehote“, čím nastala fikcia doručenia v súlade s ust. bodu 6.3. Všeobecných zmluvných podmienok finančného F. S. U. K., K..Q..X.. pre dopravnú techniku, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť leasingovej zmluvy. Nakoľko žalovaný žalobcovi svoj záväzok do dňa spísania žaloby neuhradil ani len čiastočne, je voči nemu od XX.X.XXXX v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy X.XXX,XX G. K. príslušenstvom. Citujúc § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania.
3. Žalovanému sa nepodarilo doručiť súdne zásielky na adresu uvedenú v žalobe, t.j. K. H. N., K.Q. XXXX/X, ktorá je zároveň adresou jeho trvalého pobytu. Podľa správy Mestskej polície K.Š. H. N. žalovaný na uvedenej adrese nebýva a nikto zo susedov ho nepozná, pričom jeho terajší pobyt sa uvedenom orgánu nepodarilo zistiť. Zo správy Mesta K. H. N. vyplynulo, že žalovaný síce má evidovaný pobyt v meste na vyššie uvedenej adrese, avšak mestu nie je známe, kde sa toho času zdržiava. Blízky príbuzný žalovaného - jeho matka , ktorú súd písomne kontaktoval, súdu oznámila, že netuší , na ktorej adrese sa žalovaný zdržuje. Podľa správy Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves toho času nie je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie a nie je ani poberateľom pomoci v hmotnej núdzi a príspevkov a ani iných štátnych sociálnych dávok. Podľa správy Sociálnej poisťovne , pobočka Spišská Nová Ves žalovaný nie je vedený ako poberateľ dávok dôchodkové poistenia, dávok v nezamestnanosti a nemocenských dávok. Daňový úrad Košice , pobočka Spišská Nová Ves taktiež menovaného eviduje len na vyššie uvedenej adrese jeho trvalého pobytu . Žalovaný sa nenachádza ani v evidencii ZVJS.
4. Dňom 1.7.2016 vstúpil do účinnosti zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok. V zmysle ustanovení § 69 tohto procesného predpisu súd môže ustanoviť procesného opatrovníka len fyzickej osobe, ktorá nemôže samostatne konať pred súdom a nemá zákonného zástupcu, prípadne ak jej zákonný zástupca nemôže za fyzickú osobu konať alebo ak je nečinný, čo nebol prípad žalovaného v tomto konaní.
5. Súd v zmysle nového procesného predpisu musel žalovanému doručovať žalobu a ostatné súdne listiny postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, t.j. oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, pričom žaloba sa v takomto prípade považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Dňa XX.XX.XXXX súd v uvedenom konaní vyvesil na úradnej tabuli súdu a zároveň v ten istý deň zverejnil aj na svojej webovej stránke oznámenie o doručení súdnych listín žalovanému , a to žaloby a jej príloh, uznesenia - výzvy na vyjadrenie sa k žalobe, poučenia strany civilného sporového konania o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach podľa § 292 Civilného sporového poriadku a potvrdenia o pridelení veci na rozhodnutie. V zmysle § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku sa vyššie uvedené súdne písomnosti považovali za doručené žalovanému dňa XX.XX.XXXX.
6. Žalovaný k žalobe nepodal žiadne písomné vyjadrenie aj keď bol na to vyzvaná tunajším súdom uznesením sp.zn. XXCsp/XXX/XXXX-XX T. M. XX.XX.XXXX, ktoré mu spoločne so žalobou, jej prílohami a procesným poučením bolo postupom podľa § 116 Civilného sporového poriadku doručené dňa XX.XX.XXXX.
7. Súd uznesením sp.zn. XXCsp/XXX/XXXX-XX T. M. XX.XX.XXXX , vyzval žalobcu cestou jeho právneho zástupcu v lehote 20 dní na písomne doplnenie podstatných a rozhodujúcich skutkových tvrdených v žalobe, a síce o vyjadrenie sa k skutočnosti, akým spôsobom a na základe akých vstupných parametrov žalobca dospel k hodnote RPMN XX,XX % p.a. uvedenej v Zmluve č. F. uzavretej dňa XX.X.XXXX medzi žalobcom a žalovaným, akým spôsobom a na základe akých vstupných parametrov žalobca dospel k hodnote celkovej čiastky ( výšky) záväzku v sume XX.XXX,--Eur uvedenej v Leasingovej zmluve č. F., a ďalej o vyjadrenie ako si žalobca splnil povinnosti vymedzené v ust. § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka platného a účinného v čase uzavretia Zmluvy č. F. v spojení s §10c ods. 1, 2 a § 1a ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, o vyjadrenie sa ako si splnil povinnosti vymedzené v ust. § 53 ods. 9 v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka platného a účinného v čase uzavretia Leasingovej zmluvy č. F. a o vyjadrenie ako si splnil svoju povinnosť podľa § 7 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., v znení účinnom v čase uzavretia Leasingovej zmluvy č. F..
8. Žalobca v reakcii na vyššie uvedenú výzvu súdu písomným vyjadrením doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX uviedol, že výška dojednaných úrokov v úverovej zmluve X,XX% je v súlade so zákonom stanovenou maximálnou výškou odplaty pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa ust. § 1a ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 platného a účinného od 1.9.2014. Dojednaná odplata v úverovej zmluve - výška RPMN XX,XX% nepresahuje 2x vážený priemer priemerných hodnôt RPMN pre spotrebiteľské úvery so zabezpečením alebo lízingy vo výške viac ako 6500 eur so splatnosťou od 1 do 5 rokov, zverejneného MFSR v Súhrnných informáciach o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 1.štvrťrok 2015 so stavom ku dňu 31.03.2015. Zároveň výška úrokovej sadzby X,XX% nepresahuje 2x priemernej výšky úrokovej sadzby úverov v danom čase. Dojednaná odplata je primeraná, v súlade so zákonom (ust. § 53 ods. 6 OZ platného a účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy) a dobrými mravmi. Výška RPMN je zrejmá priamo z prvej strany uzavretej zmluvy, pričom matematický výpočet žalobca súdu dodatočne spolu s uvedeným vyjadrením zaslal. Rovnako tak v súvislosti so skúmaniu bonity žalovaného s uvedeným vyjadrením žalobca súdu zasielal výpis z účtu žalovaného, ktorý dokladoval jeho príjmy.
9. Na výzvu súdu zo dňa XX.XX.XXXX o vyjadrenie sa ku skutočnosti akým spôsobom a na základe akých vstupných parametrov žalobca dospel k hodnote celkovej čiastky (výšky) záväzku v sume XX.XXX,- EUR uvedenej v Leasingovej zmluve č. F., o vyjadrenie sa k skutočnosti, akým spôsobom a kedy zo strany žalobcu boli splnené požiadavky zákona č. 129/2010 Z.z., v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia uvedenej Leasingovej zmluvy č. F., a to vo vzťahu k § 9 ods. 1 v spojení s § 9 ods. 2 písm. a/ (druh spotrebiteľského úveru), písm. f/ (termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru), písm. h/ (cena tovaru), písm. j/ (odplata podľa osobitného predpisu), písm. l/ (výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov) a vo vzťahu k § 9 ods. 1 v spojení s § 9 ods. 9 vo vzťahu k poplatkom a položkám účtovaným vo fa č. XXX-XXXXXXXX T. M. XX.XX.XXXX na sumu XXXX,XX EUR a vo fa č. XXX-XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX na sumu XXX,XX G. , o vyjadrenie sa k skutočnosti, aký typ poistenia bol medzi stranami sporu dojednaný, vo vzťahu, ku ktorému si žalobca voči žalovanému uplatňuje hodnotu poistného vo výške XX,XX EUR mesačne v rámci Leasingovej zmluvy č. F., a napokon o vyjadrenie sa k skutočnosti, akú celkovú sumu na uvedenú Leasingovú zmluvu č. F. žalovaný dosiaľ uhradil, žalobca reagoval jedine zaslaním dokladu „ Karta partnera“ s prehľadom úhrad vykazovaných od žalovaného.
10. Žalobca a žalovaný sa pojednávaní vrátane pojednávania, na ktorom bol vyhlásený rozsudok, nezúčastnili, súd preto konal a rozhodol bez ich účasti.
11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, a to s Leasingovou zmluvou č. F. T. M. XX.XX.XXXX, s Všeobecnými zmluvnými podmienkami finančného leasingu S. U. K., s.r.o. pre dopravnú techniku, so žalobcom predloženým dokladom „Karta Klienta“, s prípisom žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX označeným ako „V. F. T. Č.. F.“ a s ním súvisiacou poštovou zásielkou č. Q., s Faktúrou Č.. XXX-XXXXXXXX , s Faktúrou Č.. XXX-XXXXXXXX , s Faktúrou č. XXX-XXXXXXXX , s prípisom žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX označeným ako „Konečné finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej Leasingovej zmluvy“ a s ním súvisiacou poštovou zásielkou Č.. Q., s výstupom z interaktívnej kalkulačky na výpočet RPMN nachádzajúcej sa na internetovej stránke vedenej Portálom finančnej osvety a ochrany finančného spotrebiteľa MF SR (D.:/..U..K.-Q.), so Súhrnnými informáciami o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi zverejňovaných Ministerstvom financií SR o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov zverejnenej uvedenou inštitúciou pre Spotrebiteľské úvery so zabezpečením alebo lízing vo výške viac ako 6500 eur so zmluvnou splatnosťou od 1 do 5 rokov a pre 1. štvrťrok roku 2015 so stavom platným k 31.03.2015 aj s odkazom na príslušnú webovú stránku uvedenej inštitúcie so zistením údaja kedy boli zverejnené, so Súhrnnými informáciami o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk zverejňovaných Ministerstvom financií SR o priemernej hodnote ročnej percentuálnej miery nákladov zverejnenej uvedenou inštitúciou pre Ostatné spotrebiteľské úvery so zmluvnou splatnosťou od 1 do 5 rokov vrátane pre 1. štvrťrok roku 2015 so stavom platným k 31.03.2015 aj s odkazom na príslušnú webovú stránku uvedenej inštitúcie so zistením údaja kedy boli zverejnené, s Výpisom z registra veriteľov vedeného Národnou bankou Slovenska, s výpisom z bankového účtu č. XXXXXXXXXXX vedeného na žalovaného v N. M.-Y., s prehľadom „ U. F. S. U.+U.+S., a na ich základe zistil tento skutkový stav:
12. Dňa XX.XX.XXXX uzavreli žalobca , v tom čase ešte pod obchodným menom S. U. K. K..Q..X.., a žalovaný v zmluve ďalej uvádzaný ako leasingový nájomca Leasingovú zmluvu č. F., na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške X.XXX,-- G. vrátane DPH, určený na zakúpenie osobného motorového vozidla zn. S. XXX, N. : N. od dodávateľa : U.-L. C. , K. K. Q..X.., Š. XXX/XX, XXXXX S. za predbežnú vstupnú cenu tohto predmetu leasingu : XX.XXX,--EUR vrátane DPH.
13. Podľa uvedenej zmluvy 1. zvýšená splátka bola stanovená na sumu X.XXX,--EUR vrátane DPH, a následne výška riadnej mesačnej splátky bola určená sumou XXX,XX EUR vrátane DPH. Počet splátok bol stanovený hodnotou XX , pričom doba finančného leasingu bola vymedzená na dobu 60 mesiacov od dátumu prevzatia predmetu leasingu leasingovým nájomcom, kedy predbežný termín dodania uvedeného predmetu leasingu bol stanovený na deň XX.XX.XXXX.
14. V zmluve bola ďalej stanovená hodnota poistného vo výške XX,XX G. vrátane DPH, spracovateľský poplatok bol určený hodnotou 0,--EUR a poplatok za prevod vlastníctva predstavoval sumu XX,--EUR vrátane DPH.
15. Podľa uvedenej zmluvy ročná úroková sadzba spotrebiteľského úveru bola stanovená ako fixná a to hodnotou X,XX %, ročná percentuálna miera nákladov ( RPMN) hodnotou XX,XX% S..a., kedy zároveň v uvedenej zmluve boli aj stanovené predpoklady jej výpočtu ku dňu uzavretia tejto zmluvy a síce tak, že obstarávacia cena predmetu leasingu bola XX.XXX, --EUR s DPH, pričom žalovaný ako leasingový nájomca mal zaplatiť pred počiatkom zmluvy prvú zvýšenú splátku s DPH X.XXX,-- G. a spracovateľský poplatok s DPH X,XX EUR. Za deň počiatku zmluvy bol považovaný dátum prevzatia predmetu leasingu od dodávateľa. Pri počte splátok 60 bola výška rovnomernej splátky XXX,XX EUR s DPH. Poplatok za prevod vlastníctva bol XX,XX EUR s DPH. Pri týchto predpokladoch (parametroch) vychádzala RPMN vo vyššie uvedenej hodnote. Zároveň sa uvádzalo, že definitívne hodnoty budú uvedené na Dohode o platbách nájomného, ktorá bude žalovanému ako leasingovému nájomcovi doručená poštou po prevzatí predmetu leasingu.
16. Podľa Interaktívnej kalkulačky na výpočet RPMN zverejnenej na stránke Portálu finančnej osvety a ochrany finančného spotrebiteľa MF SR (D.:/..U..K.-Q. ) pri zadaní Leasingovej zmluvy č. F. T. M. XX.XX.XXXX, a síce „dátum pôžičky“ : XX.XX.XXXX, „výška pôžičky“ : X.XXX,--G., „Periodicitia splátok“ : mesačne, „Počet splátok“ : XX, „Splatenie splátky“ : na konci obdobia, „“Výšky splátok“ XXX,XX EUR( t.j. vrátane poistenia ) , "Dodatočnom náklade 1" X.XXX,-- EUR( t.j. prvá zvýšená splátka) a "Dodatočnom náklade 2" XX,-- G. ( t.j. poplatok za prevod vlastníctva) , vychádza hodnota RPMN vo výške XX,XX %. p.a., a hodnota „ Splatenej sumy“ , ktorý by mal žalovaný uhradiť v sume XX.XXX,XX G., pričom v predmetnej zmluve je údaj RPMN uvádzaný hodnotou XX,XX %. p.a. .
17. Zároveň v zmluve je uvedená celková čiastka ( výška) záväzku hodnotou XX.XXX,--EUR vrátane DPH.
18. Z leasingovej zmluvy pritom nie je známa splatnosť tej-ktorej mesačnej splátky. Jedine v „ Karte klienta“ a v prípise „ Ukončenie Leasingovej zmluvy č. F.“ sa ako splatnosť uhradených, resp. omeškaných mesačných splátok za tam uvádzané mesiace sa uvádza 20-tý deň toho ktorého mesiaca.
19. Podľa tej istej Interaktívnej kalkulačky pri zadaní tých istých parametrov Leasingovej zmluvy č. F., avšak s výškou mesačnej splátky len v sume XXX,XX G.( t.j. bez poistenia ), vychádza hodnota RPMN XX,XX %. , avšak hodnota „ Splatenej sumy“ , ktorú by mal žalovaný uhradiť už len vo výške XX.XXX,XX G..
20. V zmluve tiež bola uvedená priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov hodnotou X,XX %. S..a. .
21. Podľa Súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi zverejňovaných Ministerstvom financií SR, priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov zverejnená uvedenou inštitúciou pre Spotrebiteľské úvery so zabezpečením alebo lízing vo výške viac ako 6500 eur so zmluvnou splatnosťou od 1 do 5 rokov pre 1. štvrťrok roku 2015 so stavom platným k 31.03.2015 bola X,XX % p.a., pričom uvedený stav bol na stránke Ministerstva financií SR zverejnený
dňa 30.04.2015. Uvedená hodnota tak zodpovedá hodnote priemernej RPMN uvedenej v Leasingovej zmluve č. F. uzavretej medzi žalobcu a žalovaným dňa XX.XX.XXXX.
22. Odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov podľa tejto Leasingovej zmluve č. F. nebola výslovne stanovená.
23. Podľa Súhrnných informácií o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch bankami a pobočkami zahraničných bánk zverejňovaných Ministerstvom financií SR priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov zverejnená uvedenou inštitúciou pre Ostatné spotrebiteľské úvery so zmluvnou splatnosťou od 1 do 5 rokov vrátane pre 1. štvrťrok roku 2015 so stavom platným k 31.03.2015 bola XX,XX %. p.a., pričom uvedený stav bol na stránke Ministerstva financií SR zverejnený dňa XX.XX.XXXX.
24. Najvyššia prípustná výška odplaty podľa § 1a v spojení s § 1 ods. 4 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. tak ku dňu vyhotovenia Leasingovej zmluve č. F. zo dňa XX.XX.XXXX predstavovala hodnotu XX,XX %. p.a. ( t.j. X W. XX,XX %. S..a. ), pričom hodnota RPMN podľa uvedenej zmluvy bola vo výške XX,XX %. p.a. a podľa výstupu z Interaktívnej kalkulačky pri zarátaní poistného do mesačnej splátky a splatnosti na konci toho-ktorého miesiaca XX,XX %. S..B...
25. Z obsahu zmluvy ďalej vyplynulo, že žalobca mal byť oprávnený si od žalovaného nárokovať okrem poplatkov uvedených v tejto zmluve , aj poplatky , úroky, resp. iné plnenia uvedené vo Všeobecných zmluvných podmienkach finančného leasingu a poplatky za poskytované služby S. U. K. K..Q..X.. uvedené v sadzobníku poplatkov, pričom podľa uvedenej leasingovej zmluvy Všeobecné zmluvné podmienky finančného leasingu , Dohoda o platbách nájomného a Sadzobník poplatkov za poskytované služby S. U. K. s.r.o. mali byť neoddeliteľnou a záväznou súčasťou predmetnej leasingovej zmluvy.
26. Dohoda o platbách nájomného a ani Sadzobník poplatkov za poskytované služby S. U. K. K..Q..X.. , ako dokumenty, ktoré mali upravovať vzťahy medzi stranami sporu, súdu zo strany žalobcu predložené neboli.
27. Podľa záverečných ustanovení uvedenej leasingovej zmluvy táto zmluva sa uzatvára na dobu určitú a to na obdobie uvedené v tejto zmluve alebo do úplného uspokojenia všetkých pohľadávok S. U. K., K..Q..X.. voči leasingovému nájomcovi zo zmluvy ak už skôr nenastane iná skutočnosť, s ktorou zmluva spája jej zánik.
28. Podľa článku 2“ Cena a platobné podmienky“, bod 2.2“ Leasingové splátky“ , podbod 2.2.2 Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu S. U. K., K..Q..X.. pre dopravnú techniku, výška, počet, splatnosť a mena riadnych leasingových splátok predbežne dohodnutá zmluvnými stranami a ich časové rozloženie je uvedené v dohode o platbách nájomného ktorá tvorí neoddeliteľnú súčasť leasingovej zmluvy, v prípade ak je leasingový nájomca spotrebiteľ, aj vo Formulári. Dohoda o platbách nájomného nadobúda platnosť dňom vystavenia a účinnosť dňom prevzatia predmetu leasingu. S. K. je oprávnený použiť na predpis leasingovej splátky i inú faktúru, ako je dohoda o platbách nájomného.
29. Podľa článku 2“ Cena a platobné podmienky“, bod 2.2“ Leasingové splátky“ , podbod 2.2.3 Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu S. U. K., K..Q..X.. pre dopravnú techniku, leasingová splátka obsahuje splátku istiny, leasingového úroku a daň z pridanej hodnoty. Kúpna cena, ktorou sa prevádza vlastnícke právo z S. K. H. F. je súčasťou dohodnutých platieb. Dohoda o platbách nájomného obsahuje tiež predpis splátok poistného predmetu leasingu, ktoré je nájomca povinný platiť S. K. spolu s leasingovou splátkou. S. K. garantuje výšku leasingovej splátky počas doby trvania CZ s výnimkou znenia bodu č.2.3.1 a postupu podľa bodov a 2.1.5. S. K. je oprávnený počas doby trvania LZ zmeniť výšku poistného, ktoré LN platí spolu s leasingovými splátkami, v súlade s podmienkami príslušnej poisťovne
30. Podľa žalobcom predloženej „Karty Klienta“ vedenej na žalovaného , tento celkovo na predmetný leasingový ( úverový) vzťah dosiaľ uhradil 14 splátok po XXX,XX G. , a po jednej platbe vo výške X.XXX,--G., XXX,XX G., X,XX G., XXX,--G., XX,XX G. B. X,XX G. , spolu teda sumu X.XXX,XX G..
31. Zároveň z uvedenej „Karty Klienta“ tiež vyplynulo, že žalovaný meškal s úhradami splátok a síce splátkou splatnou dňa XX.XX.XXXX, ktorú splatil až úhradou zo dňa XX.XX.XXXX, ďalej so splátkami splatnými dňa XX.XX.XXXX a dňa XX.XX.XXXX, ktoré splatil až jednorázovou úhradou zo dňa XX.XX.XXXX, so splátkami splatnými dňa XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX a dňa XX.XX.XXXX, ktoré splatil až jednorázovou úhradou zo dňa XX.XX.XXXX, splátkou splatnou dňa XX.XX.XXXX, ktorú splatil až úhradou zo dňa XX.XX.XXXX, splátkou splatnou dňa XX.XX.XXXX, ktorú splatil až jednorázovou úhradou zo dňa XX.XX.XXXX, a následne zase sa dostával do omeškania so splátkou splatnou dňa XX.XX.XXXX, ktorú splatil až viacerými úhradami realizovanými v dňoch XX.XX.XXXX B. XX.XX.XXXX, so splátkou splatnou dňa XX.XX.XXXX, ktorú splatil viacerými úhradami realizovanými v dňoch XX.XX.XXXX B. XX.XX.XXXX, so splátkou splatnou dňa XX.XX.XXXX, ktorú splatil až jednorázovou úhradou zo dňa XX.XX.XXXX, so splátkou splatnou dňa XX.XX.XXXX, ktorú splatil viacerými úhradami realizovanými v dňoch XX.XX.XXXX B. XX.XX.XXXX, so splátkou splatnou dňa XX.XX.XXXX, ktorú splatil úhradou zo dňa XX.XX.XXXX a so splátkou splatnou dňa XX.XX.XXXX, ktorú splatil už len čiastočne úhradou zo dňa XX.XX.XXXX.
XX. Podľa článku 4“ Ukončenie leasingovej zmluvy“, bod 4.1.“ Formy ukončenia leasingovej zmluvy“, písmeno c./ , Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu S. U. K., K..Q..X.. pre dopravnú techniku, Ak nedôjde k ukončeniu leasingovej zmluvy dohodou, zmluva končí výpoveďou zo strany S. K. ( žalobcu - poznámka súdu) .
33. Podľa článku 4“ Ukončenie leasingovej zmluvy“, bod 4.4.“ Výpoveď zo strany S. K.R “, podbod 4.4.1 písmeno a./ , Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu S. U. K., K..Q..X.. pre dopravnú techniku, S. K. ( žalobca - poznámka súdu) je oprávnený vypovedať leasingovú zmluvu ak leasingový nájomca ( žalovaný - poznámka súdu) mešká 25 a viac dní so zaplatením leasingovej splátky, zmluvnej pokuty alebo úroku z omeškania a to i čiastočne.
34. Podľa článku 4“ Ukončenie leasingovej zmluvy“, bod 4.4.“ Výpoveď zo strany S. K. “, podbod 4.4.2 , Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu S. U. K., K..Q..X.. pre dopravnú techniku, výpoveď podľa ustanovenia bodu 4.4.1 VZP je platná dňom jej podpísania zo strany S. K. ( žalobcu
- poznámka súdu) a účinná dňom jej doručenia LN. Výpoveď S. K. doručí leasingovému nájomcovi osobne, poštou alebo faxom a to na poslednú známu adresu leasingového nájomcu, resp. na posledné známe faxové spojenie. Výpoveď doručovaná poštou sa považuje za doručenú aj v prípade, ak k jej doručeniu nedôjde z akýchkoľvek dôvodov na strane leasingového nájomcu (napr. nezdržiava nesídli, nepreberá poštu na poslednej známej adrese alebo odmietne prevzatie výpovede). V takomto prípade je dňom doručenia výpovede deň, kedy bude táto výpoveď vrátená S. K. ako nedoručená. V prípade, ak je leasingový nájomca spotrebiteľom, doručovanie výpovede sa bude riadiť ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
35. Podľa článku 4“ Ukončenie leasingovej zmluvy“, bod 4.4.“ Výpoveď zo strany S. K. “, podbod 4.4.4 , Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu S. U.H. K., K..Q..X.. pre dopravnú techniku, v prípade ukončenia leasingovej zmluvy podľa bodu 4.4 je S. K. oprávnený okrem iného vyúčtovať leasingovému nájomcovi
a./ všetky do tej doby splatné a neuhradené peňažné záväzky vrátane ich príslušenstva (leasingové splátky, zmluvné pokuty a pod.). V prípade leasingových splátok platených ku koncu obdobia mesačných resp. kvartálnych splátok je S. K. oprávnený LN vyúčtovať aj alikvótnu časť nesplatnej splátky za obdobie, v ktorom PL používal, b./ škodu vo výške nákladov spojených s vymáhaním splnenia povinnosti {bod 5.1) a nákladov spojených s odobratím, prepravou, skladovaním, ocenením, opravou, údržbou a ďalším predajom (prenájmom) PL, c./ škodu vo výške nákladov na PZP a havarijné poistenie PLS ktorú S. K. v súlade s dojednanými poistnými zmluvami uhradil alebo je povinný uhradiť poistiteľovi odo dňa ukončenia LZ do dňa predaja PL (prenájmu PC), resp. hodnotu poistného (PZP, havarijné poistenie) zaplateného S. K. v mene a na účet LN do poisťovne v súlade s dojednanými poistnými zmluvami za obdobie odo dňa ukončenia LZ do dňa predaja PC. d./ škodu vo výške zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, ktorý sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou predmetu leasingu a súčtom splátok istiny zahrnutých v splátkach splatných do dňa ukončenia leasingovej zmluvy v prípade, ak leasingový nájomca nevráti S. K. predmet leasingu,
e./ škodu vo výške zostatku istiny ku dňu predčasného ukončenia leasingovej zmluvy, ktorý sa rovná rozdielu medzi vstupnou cenou predmetu leasingu a súčtom splátok istiny zahrnutých v splátkach splatných do dňa ukončenia, f./ škodu z titulu finančných nákladov odo dňa predčasného ukončenia leasingovej zmluvy do dňa skutočnej realizácie predmetu leasingu (za realizáciu predmetu leasingu sa považuje predaj predmetu leasingu, uzatvorenie novej leasingovej zmluvy na predmet leasingu, zaradenie predmetu leasingu do majetku S. K. ).
36. Podľa prípisu žalobcu zo dňa 21.09.2016 označeného ako „Ukončenie Leasingovej zmluvy č. F.“ a adresovaného žalovanému, tento ním žalovanému oznámil, že dňom XX.XX.XXXX vypovedá predmetnú zmluvu a to v súlade s ustanoveniami bodu 4.4.4.1 písm a.) Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu S. U. K., K..Q..X.., pričom ako dôvod výpovede uvádzal omeškania úhrad ďalej uvedených pohľadávok zo strany žalovaného, a síce pohľadávky vedenej pod variabilným symbolom : XXXXXXXXXX v sume XXX,XX EUR splatnej dňa XX.XX.XXXX, na ktorú mal podľa tohto prípisu žalovaný dňa XX.XX.XXXX uhradiť len sumu XX, XX G., ďalej úhrady pohľadávky vedenej pod variabilným symbolom : XXXXXXXXXX v sume XXX,XX G. splatnej dňa XX.XX.XXXX, pohľadávky vedenej pod variabilným symbolom : XXXXXXXXXX v sume XXX,XX EUR splatnej dňa XX.XX.XXXX, pohľadávky vedenej pod variabilným symbolom : XXXXXXXXXX v sume XXX,XX EUR splatnej dňa XX.XX.XXXX, na úhradu ktorých neuhradil žiadnu sumu, ďalej pohľadávky vedenej pod variabilným symbolom : XXXXXXXXXX v sume XX,XX G. splatnej dňa XX.XX.XXXX, na ktorú uhradil len sumu X,XX G., a pohľadávky vedenej pod variabilným symbolom : XXXXXXXXXX v sume XX,XX G. splatnej dňa XX.XX.XXXX, na úhradu ktorej neuhradil žiadnu sumu, a napokon pohľadávky vedenej pod variabilným symbolom : XXXXXXXXXX v sume X,XX EUR splatnej dňa XX.XX.XXXX, na úhradu ktorej neuhradil žiadnu sumu.
37. Uvedený prípis bol žalovanému doručovaný ako poštová zásielka č. Q. dňa XX.XX.XXXX , pričom sa vrátil žalobcovi späť dňa XX.XX.XXXX ako „ zásielka a neprevzatá v odbernej lehote“ , pričom ako deň uloženia zásielky bol uvádzaný deň XX.XX.XXXX.
38. Faktúrou č. XXX-XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a splatnou dňa XX.XX.XXXX s variabilným symbolom : XXXXXXXXX žalobca vyfaktúroval žalovanému sumu XX,XX EUR vrátane DPH, ako vyúčtované úroky z omeškania za obdobie od XX.XX.XXXX M. XX.XX.XXXX v zmysle bodu 5 Všeobecných zmluvných podmienok.
39. Faktúrou č. XXX-XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a splatnou dňa XX.XX.XXXX s variabilným symbolom : XXXXXXXXX žalobca vyfaktúroval žalovanému sumu X.XXX,XX EUR vrátane DPH, kedy mu touto faktúrou vyfaktúroval úkony : Servis, oprava vozidla v hodnote XXX,XX EUR vrátane DPH, Parkovanie v hodnote XX,XX EUR vrátane DPH, Čistenie vozidla v hodnote XX,XX EUR vrátane DPH, Odhlásenie vozidla na Dl v hodnote XX,XX EUR vrátane DPH, Oprava motorového vozidla v hodnote XXX,XX EUR vrátane DPH, Odmena dražobníka za predaj vozidla v hodnote XXX,-- EUR vrátane DPH, Vypracovanie znaleckého posudku v hodnote XX,-- EUR vrátane DPH a Vypracovanie znaleckého posudku v hodnote XX,-- G. vrátane DPH.
40. Faktúrou č. XXX-XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX a splatnou dňa XX.XX.XXXX s variabilným symbolom : XXXXXXXXX žalobca vyfaktúroval žalovanému sumu XXX,XX EUR vrátane DPH, kedy mu touto faktúrou vyfaktúroval úkony : Oprava motorového vozidla v hodnote XXX,XX EUR vrátane DPH, Odobratie predmetu leasingu v hodnote XXX,-- EUR vrátane DPH, rozdiel poistného - HP v hodnote X,XX EUR, škoda z finančných nákladov v hodnote XX,XX EUR, rozdiel poistného - PZP v hodnote X,XX EUR a zmluvná pokuta v hodnote XXX,XX G..
41. Žalobca nepreukázal, kedy boli tieto faktúry žalobcovi doručené, prípadne doručované.
42. Prípisom žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX označeným ako „Konečné finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej Leasingovej zmluvy“ a adresovaného žalovanému, tento ním žalovanému oznámil, že dňom XX.XX.XXXX bola uvedená zmluva predčasne ukončená a ďalej mu poskytol vyúčtovanie z uvedenej sumy , podľa ktorého si voči nemu ako aktíva uplatňoval nároky žalobcu do ukončenia leasingovej zmluvy v celkovej výške X.XXX,XX EUR ( tvorili ich Zmluvné pokuty a úroky z omeškania v sume XX,XX EUR+ Nezaplatené splátky v sume XXX,XX G.+ Zostatok istiny v sume X.XXX,XX G.) B. nároky žalobcu
po ukončení leasingovej zmluvy v celkovej výške X.XXX,-- G. ( tvorili ich nároky z vyššie uvedených faktúr č. XXX-XXXXXXXX, Č.. XXX-XXXXXXXX B. Č.. XXX-XXXXXXXX).
43. Naopak ako pasívum žalobcu ( t.j. nárok žalovaného voči žalobcovi ) sa v uvedenom prípise uvádzali nároky žalovaného ako leasingového nájomcu v súvislosti s predčasným ukončením leasingovej zmluvy v celkovej výške X.XXX,XX G. ( tvorili ich Výťažok z predaja v sume X.XXX,-- EUR + Poistné plnenie v sume XXX,XX G.).
44. Po sumarizácii vyššie uvedených vzájomných nárokov zmluvných strán tak podľa uvedeného prípisu „Konečné finančné vyúčtovanie predčasne ukončenej Leasingovej zmluvy“ žalobca uplatnil voči žalovanému sumu X.XXX,XX G. ( t.j. X.XXX,XX G.+X.XXX,-- G.-X.XXX,XX G.), ktorú žiadal uhradiť na svoj účet do 14 dní od doručenia uvedeného prípisu .
45. Uvedený prípis bol žalovanému doručovaný ako poštová zásielka č. Q. dňa XX.XX.XXXX , pričom sa vrátil žalobcovi späť dňa XX.XX.XXXX B. „ zásielka a neprevzatá v odbernej lehote“ , pričom ako deň uloženia zásielky bol uvádzaný deň XX.XX.XXXX.
46. Žalobca je podľa registra veriteľov vedeného Národnou bankou Slovenska v období od XX.XX.XXXX veriteľom s udeleným povolením na poskytovanie spotrebiteľských úverov bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa § 20a (§ 20 ods.1 zákona č. 129/2010 Z.z. ).
47. Podľa vyjadrenia žalobcu tento bonitu žalovaného v súvislosti s poskytnutím predmetného leasingu skúmal na základe výpisu z bankového účtu žalovaného, ktorým tento mal dokladovať svoje príjmy . V tejto súvislosti predložil súdu výpis z bankového účtu č. XXXXXXXXXXX vedeného na žalovaného v N. M.-Y. za obdobie od XX.XX.XXXX M. XX.XX.XXXX, na ktorom je k uvedenému poslednému dátumu vykazované saldo X.XXX,XX G..
48. Žalobca tiež predložil prehľad „ Finančný leasing pro U.+U.+S. , ktorým mal realizovať výpočet bonity žalovaného.
49. Podľa § 53 ods. 1, 3, 5 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom k XX.XX.XXXX, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
50. Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom k XX.XX.XXXX, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
51. Podľa § 266 ods.5 Obchodného zákonníka, v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., pri pochybnostiach o obsahu právnych vzťahov medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ktoré sa spravujú týmto zákonom, sa použije výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
52. Podľa § 263 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., strany sa môžu odchýliť od ustanovení tejto časti zákona alebo jej jednotlivé ustanovenia vylúčiť s výnimkou ustanovení § 261 a § 262 ods. 2, § 263 až 272, § 273 ods. 1, § 276 až 289, 301, 303, 304, § 306 ods. 2 a 3, § 308, § 311 ods. 1, § 312, 313, § 321 ods. 4, § 324, 340a, 340b, 341, 365,369 až 369d, 370, 371, 376, 382, 384, 386 až 408, 408a, 444, 458, 459, 477, 478, § 479 ods. 2, § 480, 481, § 483 ods. 3, § 488, 493, 499, § 509 ods. 1, § 592, 597, § 655 ods. 1, § 655a, § 660 ods. 2 až 4, § 668 ods. 3, § 668a, 669, 669a, 672a, 675, 676 ods. 1 a 2, § 711, 720, 725, 729, 743 a 771c.
53. Podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).
54. Podľa § 269 ods.2 Obchodného zákonníka, v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., Účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
55. Podľa § 489 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., zmluvou o kúpe prenajatej veci si strany dojednajú v nájomnej zmluve alebo po jej uzavretí, že nájomca je oprávnený kúpiť prenajatú vec alebo prenajatý súbor vecí počas platnosti nájomnej zmluvy alebo po jej zániku. Zmluva o kúpe prenajatej veci vyžaduje písomnú formu.
56. Podľa § 497 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
57. Podľa § 499 Obchodného zákonníka v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
58. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
59. Podľa § 1 ods. 7 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., na finančný lízing sa nevzťahujú ustanovenia § 9 ods. 2 písm. u) a § 13.
60. Podľa § 2 písm. a/, b/, d/ , g, h./, i./ a l./ zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, g) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok, h) celkovou čiastkou, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom,
i) ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19, l) celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
61. Podľa § 7 ods.1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.
62. Podľa § 7 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., Spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.
63. Podľa § 20 ods.1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., veriteľ je oprávnený poskytovať spotrebiteľské úvery len na základe povolenia udeleného Národnou bankou Slovenska, a to v závislosti od udeleného povolenia v tomto rozsahu:
a) bez obmedzenia rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa § 20a alebo b) v obmedzenom rozsahu poskytovania spotrebiteľských úverov podľa § 20b.
64. Podľa § 7 ods.15 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., veriteľ je povinný postupovať pri poskytovaní spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere obozretne a ponúkať a poskytovať spotrebiteľské úvery a) spôsobom, ktorý nepoškodzuje spotrebiteľov, a b) s odbornou starostlivosťou; vynaloženie odbornej starostlivosti je veriteľ povinný hodnoverne preukázať.
65. Podľa § 7 ods.16 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., vynaložením odbornej starostlivosti sa rozumie najmä to, že veriteľ a) poskytne spotrebiteľovi informácie pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 4 a 5, b) posúdi schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver s ohľadom na získané informácie o spotrebiteľovi.
66. Podľa § 9 ods.1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
67. Podľa § 9 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
68. Podľa § 9 ods.9 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., od spotrebiteľa nemôže veriteľ
požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
69. Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
70. Podľa § 11 ods.2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver.
71. Podľa § 19 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru sa vypočíta podľa vzorca uvedeného v prílohe č. 2.
72. Podľa § 19 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver. Náklady na vedenie účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom.
73. Podľa § 19 ods. 3 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov sa vychádza z predpokladu, že zmluva o spotrebiteľskom úvere zostane platná dohodnutý čas a že veriteľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
74. Podľa § 19 ods. 4 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., ak zmluva o spotrebiteľskom úvere umožňuje zmeny úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru a zmenu poplatkov zahrnutých v ročnej percentuálnej miere nákladov, ktoré sa však nedajú určiť v čase jej výpočtu, vychádza sa pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov z predpokladu, že úroková sadzba spotrebiteľského úveru a ostatné poplatky zostanú nemenné a budú platiť až do konca platnosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
75. Podľa § 19 ods. 5 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., ak je to potrebné, môžu sa pri výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov použiť dodatočné predpoklady uvedené v prílohe č. 2.
76. Podľa § 53 ods. 6 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis..
77. Podľa §10c ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. júnom 2014, odplata za poskytnutie peňažných prostriedkov spotrebiteľovi sa riadi podľa predpisov účinných do 31. mája 2014.
78. Podľa §10c ods. 2 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak dôjde k poskytnutiu peňažných prostriedkov spotrebiteľovi v období po 31. máji 2014 a pred 1. septembrom 2014, odplatou sa na účely tohto nariadenia vlády rozumie odplata obvykle požadovaná bankami a pobočkami zahraničných bánk podľa § 1 ods. 1 až 3 za úvery alebo pôžičky v čase uzavretia spotrebiteľskej zmluvy a za najvyššiu prípustnú výšku odplaty sa považuje odplata, ktorá nesmie prevýšiť dvojnásobok úrokových mier úverov pre domácnosti zverejňovaných na webovom sídle Národnej banky Slovenska ako súčasť úrokovej štatistiky za prvý mesiac kalendárneho štvrťroka predchádzajúceho uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy; úverom alebo pôžičkou sa rozumie aj obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi.
79. Podľa §1a ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak odseky 2 a 3 neustanovujú inak, odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa § 1 ods. 4 pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.
80. Podľa §1 ods.1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. Pri výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve.
81. Podľa §1 ods.2 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, odplata podľa odseku 1 sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku 3 za rok.
82. Podľa §1 ods.3 písm.b.) nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, odplatu podľa odseku 1 tvoria plnenia vyjadrené v peniazoch prepočítavané na percentá zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov tak, že
1.opakujúce sa plnenie v peniazoch za iné obdobie ako jeden rok sa prepočíta na obdobie jedného roka, vydelí sa sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100, 2.jednorazové plnenie v peniazoch sa vydelí sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100, 3.opakujúce sa plnenie v peniazoch za rok sa vydelí sumou zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov a vynásobí sa číslom 100.
83. Podľa §1 ods.4 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, na účely stanovenia najvyššej prípustnej výšky odplaty podľa § 1a sa použije priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov bánk a pobočiek zahraničných bánk pre jednotlivé typy novoposkytnutých spotrebiteľských úverov zverejnená podľa osobitného predpisu, naposledy v čase predchádzajúcom uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
84. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
85. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom k 19.05.2015, teda ku dňu platnosti a účinnosti Leasingovej zmluvy č. F., ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
86. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žalobu žalobcu je potrebné v plnom rozsahu zamietnuť.
87. Súd predovšetkým konštatuje, že vzťah založený Leasingovou zmluvou č. F. zo dňa XX.XX.XXXX medzi žalobcom a žalovaným je vzťahom spotrebiteľskoprávnym a teda že uvedená zmluva spĺňa predpoklady pre jej zadefinovanie ako spotrebiteľskej zmluvy a to jednak v zmysle zákonných definícii jednak § 53 ods. 1 a násl. Občianskeho zákonníka a jednak aj v zmysle zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platného a účinného v čase dojednania predmetnej zmluvy( ďalej len ako „ zák.č. 129/2010 Z.z.“). V čase uzatvárania uvedenej zmluvy v zmysle vtedy platného a účinného ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa za spotrebiteľskú zmluvu považovala každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, pričom v zmysle ods. 3 citovaného paragrafu dodávateľ bola osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, a v zmysle ods. 4 spotrebiteľom bola osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 1 ods. 2 zák.č.129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi, pričom podľa § 2 písm. a.) a b.) citovaného zákona sa spotrebiteľom rozumela fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúkala alebo poskytovala spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Zároveň logickým výkladom znenia § 1 ods. 7 zákona č. 129/2010 Z.z. jednoznačne vyplýva, že pod definíciu pojmu „ zmluva o spotrebiteľskom úvere“ sa zahŕňajú aj zmluvy o finančnom lízingu ( čo je aj vyššie uvádzaná Leasingová zmluva č. F.) , akurát sa na vzťahy takouto zmluvou založené nevzťahujú ustanovenia § 9 ods. 2 písm. u) a § 13.
88. Z predloženej Leasingovej zmluvy č. F. zo dňa XX.XX.XXXX, nie je zrejmé, aby žalovaný pri uzatváraní uvedenej zmluvy konal v rámci svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Pre spotrebiteľské zmluvy je pritom charakteristické, že sa jedná o zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov, pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť zmeniť obsah takto navrhnutých zmlúv. Týka sa to aj predmetnej veci, pretože uvedená zmluva bola vyplnená na vopred pripravenom predtlačenom tlačive, do ktorého boli len vpísané údaje týkajúce sa žalobcu. Vzhľadom na tieto skutočnosti preto vzťahy založené touto zmluvou je potrebné hodnotiť cez príslušnú právnu úpravu prijatú na ochranu spotrebiteľa.
89. Súd po preskúmaní Leasingovej zmluvy č. F. zo dňa XX.XX.XXXX, zistil, že táto zmluva , resp. vzťah ňou založený nemal všetky zákonom predpísané náležitosti spotrebiteľskej úverovej zmluvy v zmysle právnych predpisov platných v čase uzavretia tejto zmluvy.
90. Predmetná zmluva je uzavretá v písomnej forme ( § 9 ods. 1 zák.č.129/2010 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy ).
91. V predmetnej zmluve sú jasne a zrozumiteľne uvedené zmluvné strany identifikačnými údajmi vyžadovanými zákonom ( § 9 ods. 2 písm b./ a d./ zák.č.129/2010 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy ).
92. Z uvedenej zmluvy vyplýva , že poskytnutý úver je spotrebiteľským úverom účelovým, a síce viazaným na kúpu osobného motorového vozidla zn. S. XXX, N. : N. od dodávateľa : U.-L. C. , K. K. Q..X.., Š. XXX/XX, XXXXX S. za predbežnú vstupnú cenu tohto predmetu leasingu : XX.XXX,--EUR vrátane DPH, a to najprv do vlastníctva žalobcu za jeho účelom prenájmu žalovanému a po splnení dojednaných podmienok jeho následný prevod do vlastníctva žalovaného. ( § 9 ods. 2 písm.a./ zák.č.129/2010 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy ).
93. V zmluve je stanovená doba jej trvania, ktorá je vymedzená tak, že uvedený finančný prenájom je dojednaný na dobu XX mesiacov od dátumu prevzatia predmetu leasingu leasingovým nájomcom, pričom predbežný termín dodania uvedeného predmetu leasingu bol stanovený na deň XX.XX.XXXX.( § 9 ods. 2 písm f./ zák.č.129/2010 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy ).
94. V súvislosti s taktom určeným termínom konečnej splatnosti tohto spotrebiteľského úveru súd uvádza, že je dostatočne určité a zodpovedá aj výkladu Článku 10 ods. 2 písm. h) smernice 2008/48 obsiahnutého v uvedenom rozsudku Súdneho dvora EÚ z 09.11.2016, v uvedenej veci D. L. K. B..K.. L. E. C., K..T.. L.-XX/XXXX, podľa ktorého sa má tento článok vykladať v tom zmysle, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok.
95. V tejto súvislosti súd poukazuje aj na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. XCdo/XX/XXXX T. M. XX.X.XXXX, ktorý okrem iného tiež uviedol, že „ smernica ( rozumej smernica č. 2008/48 - poznámka súdu) ako špecifický prameň práva (norma práva) Európskej únie vyžaduje od členských štátov, aby dosiahli cieľ sledovaný smernicou prijatím transpozičných opatrení vo svojom právnom poriadku. Na tento účel musia byť ustanovenia Smernice vykonané tak, aby bola ich záväznosť nespochybniteľná a aby sa zachovala ich konkrétnosť, presnosť a jasnosť. Zásada konformného výkladu vyžaduje, aby sa súdy pri interpretácii vnútroštátneho práva usilovali dospieť k riešeniu, ktoré je v súlade s účelom sledovaným smernicou a zaručuje jej úplnú účinnosť (pozri bližšie rozsudok Európskeho súdneho dvora C-212/07, bod 110).“ ( porovnaj bod 22 uvedeného uznesenia). Tiež uvádza, že „úmyslom zákonodarcu, ktorý zreteľne vyjadril aj v úvodnej časti dôvodovej správy k zákonu č. 129/2010 Z.z., bolo transponovať Smernicu v celom rozsahu. Úmyslom zákonodarcu teda bezpochyby nebolo, aby novo prijímané ustanovenie § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z. bolo v rozpore s článkom 10 ods. 2 Smernice. To je skutočnosť, na ktorú musí vziať zreteľ vnútroštátny súd pri aplikácii § 9 ods. 2 písm. k/ zákona č. 129/2010 Z.z. “ ( porovnaj bod 23 uvedeného uznesenia).
96. Vzhľadom na takto prezentovaný názor je zrejmé, že súd musí akceptovať a aplikovať taký výklad ust. § 9 ods. 2 písm. f/ zákona č. 129/2010 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Leasingovej zmluvy č. F. zo dňa XX.XX.XXXX z hľadiska uvedenia doby trvania tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý zodpovedá výkladu, ktorý Súdny dvor EÚ uskutočnil vo svojom rozsudku z 09.11.2016, v uvedenej veci D. L. K. B..K.. L. E. C., K..T.. L.-XX/XXXX vo vzťahu k výkladu článku 10 ods. 2 písm h./ Smernice 2008/48, keďže podľa právneho názoru vysloveného vo vyššie uvedenom uznesení Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. XCdo/XX/XXXX T. M. XX.X.XXXX je ustanovenia zákona č. 129/2010 Z.z. potrebné vyložiť tak , aby sa dospelo k riešeniu, ktoré je v súlade s účelom sledovaným smernicou a zaručuje jej úplnú účinnosť.
97. Vzhľadom na uvedené preto súd konštatuje, že termín konečnej splatnosti úveru , ako aj doba trvania Leasingovej zmluvy č. F. zo dňa XX.XX.XXXX sú dostatočne určito vymedzené , kedy sa z formulácie príslušných ustanovení dá presne vyvodiť termín ukončenia predmetného leasingového (úverového) vzťahu a teda aj doba trvania zmluvy preto, ani tento údaj v predmetnej zmluve neabsentuje, resp. nespôsobuje, že uvedený úver je bezúročný a bez poplatkov.
98. V zmluve je uvedená celková výška úveru sumou X.XXX,-- EUR vrátane DPH, ako aj mena v akej sa úver spláca a síce v mene EURO príslušnými mesačnými splátkami ( § 9 ods. 2 písm g./ zák.č.129/2010 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy ). Medzi stranami sporu pritom nebolo sporné, že žalobcu za žalovaného dodávateľovi predmetu leasingu sumu úveru ako doplatok obstarávacej ceny predmetu leasingu ( t.j. doplatok kúpnej ceny takto obstaraného motorového vozidla) vyplatil vo výške X.XXX,-- G..
99. Ďalej je v tejto zmluve uvedená fixná úroková sadzba a to hodnotou X,XX %. p.a. platnou ku dňu schválenia úveru , ( § 9 ods. 2 písm i./ zák.č.129/2010 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy ).
100. Ďalej je v zmluve uvedená ročná percentuálna miera nákladov vo výške XX,XX % p.a., rovnako tak sú v uvedenej zmluve uvádzané aj predpoklady, ktoré mali byť podkladom pre jej výpočet. ( § 9 ods. 2 písm k./ zák.č.129/2010 Z.z. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy).
101. Podľa tejto zmluvy týmito predpokladmi boli obstarávacia cena predmetu leasingu vo výške XX.XXX, --G. s DPH prvá zvýšená splátka s DPH X.XXX,-- EUR, spracovateľský poplatok s DPH 0,00 EUR. Za deň počiatku zmluvy bol považovaný dátum prevzatia predmetu leasingu od dodávateľa. Pri počte splátok XX bola výška rovnomernej splátky XXX,XX G. s DPH. Poplatok za prevod vlastníctva bol XX,XX G. s DPH. Pri týchto predpokladoch (parametroch) vychádzala RPMN vo vyššie uvedenej hodnote, s tým ale, že definitívne hodnoty mali byť uvedené na Dohode o platbách nájomného, ktorá mali byť žalovanému ako leasingovému nájomcovi doručená poštou po prevzatí predmetu leasingu. Takáto dohoda súdu však predložená nebola. Navyše z uvedenej zmluvy nie je zrejmé ani so splatnosťou ku ktorému dňu toho-ktorého mesiaca sa pri danom výpočte počítalo, keďže v uvedených predpokladoch sa to neuvádza a ani samotná Leasingová zmluva č. F. neuvádza príslušné dni splatnosti tej -ktorej splátky.
102. Podľa Interaktívnej kalkulačky na výpočet RPMN zverejnenej na príslušnej stránke Portálu finančnej osvety a ochrany finančného spotrebiteľa MF SR pri zadaní parametrov Leasingovej zmluvy č. F. T. M. XX.XX.XXXX, a síce „dátum pôžičky“ : XX.XX.XXXX, „výška pôžičky“ : X.XXX,-- EUR, „Periodicitia splátok“ : mesačne, „Počet splátok“ : XX, „Splatenie splátky“ : na konci obdobia, „“Výšky splátok“. XXX,XX EUR( t.j. vrátane poistenia ) , "Dodatočnom náklade 1" X.XXX,-- G.( t.j. prvá zvýšená splátka) a "Dodatočnom náklade 2". XX,-- EUR ( t.j. poplatok za prevod vlastníctva) , vychádza hodnota RPMN vo výške XX,XX % p.a., a hodnota „ Splatenej sumy“ , ktorý by mal žalovaný uhradiť v sume XX.XXX,XX G., pričom v predmetnej zmluve je údaj RPMN uvádzaný hodnotou XX,XX %. S..a. . Podľa tej istej Interaktívnej kalkulačky pri zadaní tých istých parametrov predmetnej zmluvy č. F., avšak s výškou mesačnej splátky len v sume XXX,XX G.( R..A.. bez poistenia ), vychádza hodnota RPMN XX,XX% , a hodnota „ Splatenej sumy“ , ktorú by mal žalovaný uhradiť už len vo výške XX.XXX,XX EUR. Ide pritom o prepočet RPMN , ktorý by mal byť pri zadaní všetkých vyššie uvedených údajov pre žalovaného ako spotrebiteľa ten najpriaznivejší, a síce , že splácať mesačné splátky mal vždy ku koncu toho-ktorého mesiaca. Napriek tomu, však údaje o hodnote RPMN vychádzajú vyššie než je hodnota tejto RPMN uvádzaná v zmluve, a to bez ohľadu na to, či sa do splátky započítavalo poistenie uvádzané v tejto zmluve alebo nie.
103. Vzhľadom na vyššie uvedené nezrovnalosti tunajší súd uznesením sp.zn. XXCsp/XXX/XXXX- XX T. M. XX.XX.XXXX vyzval žalobcu na doplnenie jeho žaloby o podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia v žalobe, a síce o uvedenie skutočnosti, akým spôsobom a na základe akých vstupných parametrov žalobca dospel k hodnote RPMN XX,XX %. p.a. a zároveň aj vstupných parametrov, z ktorých následne sa v zmluve dospelo k hodnote celkovej čiastky ( výšky) záväzku v sume XX.XXX,-- G., pretože ani tento údaj nekorešpondoval jednak s výpočtom prevedeným pomocou vyššie uvedenej Interaktívnej kalkulačky na výpočet RPMN ( viď údaj - hodnota „ Splatenej sumy“ = XX.XXX,XX G., Q.. XX.XXX,XX EUR) , a jednak s použitím hodnoty splátok a poplatkov, ktoré boli žalovanému podľa uvedenej Leasingovej zmluvy č. F. účtované.
104. Ak totiž mal na predmetný leasingový ( spotrebiteľskoúverový) vzťah žalovaný podľa zmluvy hradiť prvú zvýšenú splátku v sume X.XXX,--G. , následne XX splátok po XXX,XX EUR( t.j. vrátane poistenia ) a na záver zaplatiť poplatok za prevod vlastníctva v sume XX,--EUR vrátane DPH, celková suma , ktorú by mal takto uhrádzať predstavuje hodnotu XX.XXX,XX G.( t.j. X.XXX,--G. + XXxXXX,XX G.+XX,--G.) , a nie v zmluve uvádzanú hodnotu celkovej čiastky ( výšky) záväzku v sume XX.XXX,--EUR. Ak by sa do hodnoty riadnej splátky nezapočítalo prípadne poistenie a teda jej hodnota by bola XXX,XX EUR vrátane DPH, tak celková suma , ktorú by mal žalovaný takto uhrádzať by predstavovala hodnotu XX.XXX,XX EUR( t.j. X.XXX,--G. + XXxXXX,XX G.+XX,--EUR), a teda opäť nie v zmluve uvádzanú sumu XX.XXX,-- G.. Žalobca tieto nezrovnalosti napriek vyzve súdu neozrejmil a teda neodstránil rozpornosť, ktorá takto vyplynula z vykonaných dôkazov.
105. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že podľa § 2 písm. h./ zákona č. 129/2010 Z.z., celkovú čiastku, ktorú musí žalovaný ako spotrebiteľ zaplatiť má tvoriť súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, pričom celkovou výškou spotrebiteľského úveru sa podľa písm. l./ toho istého ustanovenia rozumie maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých žalovanému ako spotrebiteľovi na základe uvedenej zmluvy, a celkovými nákladmi žalovaného ako spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom podľa písm g./ uvedeného ustanovenia, všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí žalovaný ako spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti s touto zmluvou a ktoré sú žalobcovi ako veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov vrátane nákladov na prípadné doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere( v danom prípade teda s uvedenou leasingovou zmluvou).
106. Z obsahu Leasingovej zmluvy č. F. iné finančné prostriedky poskytnuté na základe tejto zmluvy a iné celkové náklady spojené s uvedeným leasingom ( t.j. spotrebiteľským úverom) , než na ktoré súd vyššie poukázal, t.j. prvá zvýšená splátka, XX riadnych splátok (a to prípadnej aj vrátane poistného uvedeného v danej zmluve) a poplatok za prevod vlastníctva, nevyplynuli, a teda nie je zrejmé ako žalobca dospel k čiastke XX.XXX,--Eur ako celkovej čiastke (výške) záväzku, ktorá predstavuje v konečnom dôsledku celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a ktorá je obligátornou náležitosťou uvedenej spotrebiteľskej zmluvy v zmysle § 9 ods. 2 písm.k./ citovaného zákona.
107. Z hľadiská výkladového pravidla podľa § 266 ods. 5 Obchodného zákonníka ako aj § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorých pri pochybnostiach o obsahu právnych vzťahov medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ktoré sa spravujú uvedenými zákonmi, sa použije výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší, možno teda uzavrieť, že hodnota RPMN uvedená v Leasingovej zmluve č. F. uzavretej medzi žalobcom a žalovaným je uvedená nesprávne v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa ( je uvádzaná nižšia než aká vychádza podľa prepočtov), a zároveň, keďže je v zmluve uvádzaný aj nesprávny údaj o výške celkovej čiastky, ktorú musí žalovaný ako spotrebiteľ zaplatiť v zmysle § 9 ods. 2 písm. k./zákona č. 129/2010 Z.z., ktorý nekorešponduje s údajmi vyplývajúcimi z predložených dôkazov, súd vychádzajúc z vyššie uvedeného výkladového pravidla tiež konštatuje, že na danú zmluvu treba hľadieť tak, ako by uvedený údaj ani neuvádzala.
108. Už len vzhľadom na tieto skutočnosti pri zohľadnení § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 a to písm. d./ (t.j., že v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa) a písm.b/ v spojení s § 9 ods. 2 písm.k (t.j., že zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa),) platí, že predmetný spotrebiteľský úver / za ktorý je potrebné uvedený leasingový vzťah pokladať/ je z uvedených dôvodov bezúročný a bez poplatkov.
109. Okrem toho súd uvádza , že jednou z ďalších podstatných náležitostí tejto zmluvy má byť podľa § 9 ods. 2 písm.l./ zák č. 129/2010 Z.z. aj uvedenie výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú tieto splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
110. V predmetnej Leasingovej zmluve č. F. sa uvádza len výška a počet týchto splátok, avšak uvedenie splatnosti tej-ktorej mesačnej splátky v nej absentuje.
111. Podľa článku 2“ Cena a platobné podmienky“, bod 2.2“ Leasingové splátky“ , podbod 2.2.2 Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu S. U. K., K..Q..X.. pre dopravnú techniku, okrem iného splatnosť riadnych leasingových splátok a ich časové rozloženie malo byť uvedené v dohode o platbách nájomného, ktorá mala tvoriť neoddeliteľnú súčasť leasingovej zmluvy, avšak súdu zo strany žalobcu žiaden takýto doklad predložený nebol.
112. Vzhľadom na uvedené, keďže v predmetnej Leasingovej zmluve absentuje údaj o splatnosti jednotlivých splátok opäť vychádzajúc z § 11 ods. 1 písm. b/ zákona č. 129/2010 v spojení s § 9 ods. 2 písm. l/ platí, že predmetný spotrebiteľský úver / za ktorý je potrebné uvedený leasingový vzťah pokladať/ je aj z tohto dôvodu potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov.
113. Žalobca vo vzťahu k žalovanému mal zosplatniť úver vyplývajúci z úverového vzťahu založeného Leasingovou zmluvou č. F., a to dňom XX.XX.XXXX, kedy podľa prípisu žalobcu zo dňa XX.XX.XXXX
označeného ako „Ukončenie Leasingovej zmluvy č. F.“ a adresovaného žalovanému žalobca vypovedal predmetnú zmluvu a to z dôvodu omeškania úhrad pohľadávok zo strany žalovaného, bližšie špecifikovaných v uvedenom prípise.
114. Uvedený prípis bol žalovanému doručovaný ako poštová zásielka č. Q. dňa XX.XX.XXXX , pričom sa vrátil žalobcovi späť dňa XX.XX.XXXX ako „ zásielka neprevzatá v odbernej lehote“ , kedy ako deň uloženia zásielky bol uvádzaný deň XX.XX.XXXX. V súlade s článkom 4“ Ukončenie leasingovej zmluvy“, bod 4.4.“ Výpoveď zo strany S. K. “., podbod 4.4.2 vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný leasingový nájomca je spotrebiteľom, sa doručenie uvedeného prípisu posudzovalo podľa ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
115. V tejto súvislosti súd poukazuje na ustálenú judikatúru Najvyššieho súdu SR na posudzovanie účinkov doručenia poštových zásielok neprevzatých ich adresátom v odbernej lehote, podľa ktorých je rozhodujúci moment uloženia zásielky do poštovej schránky adresáta, kedy je poštová zásielka považovaná za doručenú. Vhodením oznámenia o uložení zásielky do poštovej schránky adresáta tento nadobúda objektívnu možnosť oboznámiť sa s obsahom zásielky. Pre nadobudnutie účinkov doručenia úkonu nie je podstatné, či sa adresát s obsahom doručovanej zásielky úkonu oboznámil až neskôr, v čase plynutia odbernej lehoty na vyzdvihnutie uloženej zásielky, resp. tieto účinky nastávajú aj v prípade ak nevyužil možnosť oboznámiť sa s obsahom uloženej zásielky. ( porovnaj uznesenie NS SR sp.zn. XObdo XX/XXXX uverejnené v časopise zo Súdnej praxe pod č. 45/2018, príp. uznesenie NS SR sp.zn. XCdo XXX/XXXX uverejnené v systéme ASPI pod č. 27/2011.).
116. Vzhľadom na vyššie uvedené tak predmetný prípis „Ukončenie Leasingovej zmluvy č. F.“ zo dňa XX.XX.XXXX sa považoval za doručený žalovanému dňom XX.XX.XXXX, v ktorý bol predmetný prípis podľa poznámky zaznamenanej na poštovej zásielke s týmto prípisom uložený na pošte.
117. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že podľa ust. § 53 ods.9 Občianskeho zákonníka , platného a účinného v čase uzavretia Leasingovej zmluve č. F. zo dňa XX.XX.XXXX, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, mohol dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
118. Z hľadiska tejto formulácie uvedeného ustanovenia je zrejmé, že toto uvedené ustanovenie dopĺňa ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka, takže otázku zosplatnenia úveru je potrebné vykladať skrz text oboch uvedených ustanovení súčasne.
119. Podľa uvedeného ust. § 565 Občianskeho zákonníka na to, aby žalobca ako veriteľ mohol žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky bolo potrebné, aby mu toto právo vyplynulo buď z dohody medzi zmluvnými stranami alebo aby mu bolo určené rozhodnutím.
120. V danom spore je zrejmé, že takéto oprávnenie žalobcu vyplývalo z článku 4“ Ukončenie leasingovej zmluvy“, bod 4.4.“ podbod 4.4.4 v spojení s podbodom 4.4.1 písmeno a./ , Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu S. U. K., K..Q..X.. pre dopravnú techniku, podľa ktorých žalobca bol oprávnený vypovedať uvedenú leasingovú zmluvu ak žalovaný meškal 25 a viac dní so zaplatením leasingovej splátky, zmluvnej pokuty alebo úroku z omeškania a to i čiastočne, pričom v prípade takéhoto ukončenia leasingovej zmluvy bol zároveň oprávnený okrem iného vyúčtovať žalovanému aj všetky do tej doby splatné a neuhradené peňažné záväzky vrátane ich príslušenstva (leasingové splátky, zmluvné pokuty a pod.). V prípade leasingových splátok platených ku koncu obdobia mesačných resp. kvartálnych splátok bol oprávnený žalovanému vyúčtovať aj alikvótnu časť nesplatnej splátky za obdobie, v ktorom predmet leasingu používal.
121. V danom spore zo žalobcom predloženej „Karty Klienta“ vedenej na žalovaného vyplynulo, že žalovaný meškal s úhradami splátok, pričom splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX splatil podľa tejto „Karty“ úhradami zo dňa XX.XX.XXXX B. XX.XX.XXXX, splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX, úhradou zo dňa XX.XX.XXXX, splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX čiastočne úhradou zo dňa XX.XX.XXXX , a následne ju doplatil až po dátume výpovede zmluvy ( t.j. prípise „Ukončenie Leasingovej zmluvy č. F.) , úhradou zo dňa XX.XX.XXXX, splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX, ktorú taktiež úhradou zo dňa XX.XX.XXXX, a splátku splatnú dňa XX.XX.XXXX, splatil takisto až po dátume výpovede zmluvy, úhradou zo dňa
XX.XX.XXXX. Je teda možné konštatovať, že v čase spísania vyššie uvedeného prípisu „Ukončenie Leasingovej zmluvy č. F.“ bol žalovaný v omeškaní s čiastočnou úhradou splátky splatnej XX.XX.XXXX a v plnom rozsahu so splátkami splatnými dňa XX.X.XXXX B. M. XX.XX.XXXX.
XXX. Ako však ale súd už vyššie viedol, z obsahu uvedených ustanovení Občianskeho zákonníka( t.j. § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a § 565 Občianskeho zákonníka ) je možné vyvodiť, že zároveň povinnosťou žalobcu ako veriteľa je upozorniť žalovaného ako dlžníka na možnosť zosplatnenia záväzku pred tým, ako k zosplatneniu dôjde. V prípade spotrebiteľských záväzkov ide o dva rôzne právne úkony veriteľa, a to upozornenie na uplatnenie práva veriteľa podľa § 53 ods. 9 ( predtým ods. 8) Občianskeho zákonníka a samotná žiadosť o zaplatenie celého dlhu pre omeškanie so zaplatením splátky. Podmienkou riadneho zosplatnenia dlhu je riadne doručenie oboch prejavov vôle veriteľa dlžníkovi. Doručenie žiadosti o zaplatenie celého dlhu pre omeškanie so zaplatením splátky dlžníkovi až po dni splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky nemá za následok stratu výhody splátok pre dlžníka, pretože splatnosťou ďalšej nasledujúcej splátky toto právo veriteľa zaniklo.
123. K tomu je potrebné uviesť, že samotné ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka umožňuje, aby v prípade ak ide o plnenie v splátkach, veriteľ požiadal dlžníka o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Podmienkou účinnosti výzvy na zaplatenie celej pohľadávky je, že veriteľ v zákonom stanovenej lehote, ktorá nesmie byť kratšia ako 15 dní pred uplatnením práva na zosplatnenie, upozornil spotrebiteľa na uplatnenie tohto práva. Lehota 15 dní začína plynúť nasledujúci deň potom, čo dodávateľovi vzniklo právo podľa § 565 Občianskeho zákonníka, t. j. po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky (pozri § 122 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Účinnosť uplatnenia práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka je teda podmienená tým, že dodávateľ v uvedenej lehote pred uplatnením tohto práva upozornil spotrebiteľa na to, že toto právo využije. Bez takéhoto včasného upozornenia je uplatnenie právna na zosplatnenie neúčinné. (viď. Jaroslav Krajčo: Občiansky zákonník pre prax (komentár) Judikatúra NS SR, NS ČR, ESD, ESĽP- I. (§ 1 - § 135 C) vydavateľstvo Eurounion, spol. s. r. o., Bratislava, 2015, komentár k § 53 ods. 9, str. 758 a 759, resp. aj rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. XXCo/XXX/XXXX T. M. XX.X.XXXX ).
124. Žalobca v tomto spore však nepreukázal, že jeho prípisu „Ukončenie Leasingovej zmluvy č. F.“ zo dňa XX.XX.XXXX predchádzal iný právny úkon, a síce výzva učinená v súlade s § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka , ktorou by žalobca upozornil žalovaného najneskôr 15 dní vopred na to, že pristúpi k uplatneniu svojho práva na predčasné zosplatnenie celej ním dosiaľ neuhradenej pohľadávky naraz.
125. Podľa názoru súdu, tak ako už vyššie uviedol, v prípade spotrebiteľských záväzkov upozornenie na uplatnenie práva veriteľa podľa § 53 ods. 9 ( predtým ods. 8) Občianskeho zákonníka a následná samotná žiadosť o zaplatenie celého dlhu pre omeškanie so zaplatením splátky, predstavujú dva rôzne právne úkony veriteľa, a preto podmienkou riadneho zosplatnenia dlhu je riadne doručenie oboch prejavov vôle veriteľa dlžníkovi. Je teda zrejmé , že nie je možné vykonať obe tieto oznámenia žalovanému jedným úkonom, a preto nie je možné prípis zo dňa XX.XX.XXXX označený ako „Ukončenie Leasingovej zmluvy č. F.“ , považovať za právny úkon , ktorým žalobca splnil požiadavku zákona v zmysle § 53 ods. 9 v spojení s § 565 občianskeho zákonníka.
126. Sprísnená ochrana spotrebiteľa vyžaduje aby sa v prípade, ak sú dané pochybností obsahu právnych vzťahov medzi dodávateľom a spotrebiteľom v súlade s § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, resp. § 266 ods. 5 Obchodného zákonníka , platného a účinného v čase uzavretia predmetnej Leasingovej zmluvy č. F. ako zmluvy o spotrebiteľskom úvere medzi žalobcom a žalovaným, použil výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Je nepochybné, že výklad, v zmysle ktorého, pokiaľ sa riadne nepreukáže splnenie všetkých podmienok na predčasné splatenie úveru ( v danom prípade leasingu , ktorý však je v zmysle zákona považovaný za spotrebiteľský úver) , a ponechá sa žalovanému ako spotrebiteľovi možnosti splácať úver naďalej v dojednaných splátkach je priaznivejší a je na mieste ho aplikovať.
127. Vzhľadom na vyššie uvedené teda žalobca nepreukázal , že do najbližšej splatnej splátky, čo bolo splátka splatná k XX.XX.XXXX, toto svoje právo na zosplatnenie aj reálne uplatnil. Tým sa nemohol stať splatným celý dlh žalovaného naraz.
128. Žalobcovi zároveň nevznikol ani nárok na časti istiny pozostávajúcej z uplatnených nárokov z faktúry č. XXX-XXXXXXXX T. M. XX.XX.XXXX , splatnej dňa XX.XX.XXXX znejúcej na sumu XXX,XX EUR a z faktúry č. XXX-XXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, splatnej dňa XX.XX.XXXX znejúcej na sumu X.XXX,XX G..
129. Súd vychádzal jednak z toho , že uvedený leasing ( úver) vzhľadom na vyššie uvádzané skutočnosti bol bezúročný a bez poplatkov, a jednak z toho , že podľa § 9 ods.9 zákona č. 129/2010 Z.z. sa žalobca ako veriteľ nemohol po žalovanom ako spotrebiteľovi domáhať týchto nárokov z ním jednotlivých účtovaných položiek , keďže toto plnenie medzi stranami sporu nebolo ani osobitne výslovne a priamo dojednané v rámci Leasingovej zmluvy č. F. . V tomto smere súd odkazuje na porovnanie textu znenia uvedeného ustanovenia odseku 9 účinného do 31.5.2014( t.j. do prijatia novely č. 106/2014 Z.z. s jeho znením po tomto dátume účinnosti.
130. Podľa uvedeného § 9 ods. 9 citovaného zákona v znení účinnom do 31.05.2014 „Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo jej prílohách.“
131. Podľa toho istého § 9 ods. 9 citovaného zákona v znení účinnom po 31.05.2014 „Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie, ktoré nie sú ustanovené zákonom alebo uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.“
132. Z textu zákona je teda zrejmé, že dovetok „ jej prílohách“ vypadol , a teda porovnávacím a naň nedväzujúcim logickým výkladom je zrejmé, že všetky úroky, poplatky alebo akékoľvek iné plnenia, ktoré výslovne nevyplývajú zo zákona, sa môže žalobca po žalovanom domáhať len ak výslovne vyplynuli zo samotnej Leasingovej zmluvy č. F., nie však už z jej akýchkoľvek príloh.
133. Tento výklad je súladný aj s dôvodovou správou k uvedenému zákonu č. 106/2014 Z.z. , podľa ktorej „V súlade s lepšou ochranou práv spotrebiteľa sa zavádza pôvodná právna úprava spotrebiteľských úverov, podľa ktorej úrok, poplatky alebo akékoľvek iné plnenie musia byť uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere a v žiadnom prípade nie v jej prílohách. V tejto súvislosti poukazujeme aj na nález Ústavného súdu ČR sp. zn. I. ÚS 3512/11 z 11.11.2013, ktorým ústavný súd potvrdil, že náležitosti spotrebiteľských zmlúv týkajúce sa úrokov, poplatkov a iných vedľajších dojednaní týkajúcich sa ceny nemôžu byť súčasťou všeobecných obchodných podmienok, ale musia byť priamo súčasťou spotrebiteľskej zmluvy (listiny, na ktorej spotrebiteľ pripája teda svoj podpis).“ ( porovnaj čl.VI bod 4 dôvodovej správy k uvádzanému zákonu č. 106/2016 Z.z.,)
134. To že nároky žalobcom uplatňované voči žalovanému vo faktúrach č. XXX-XXXXXXXX B. Č.. XXX- XXXXXXXX neboli dojednané v uvedenej zmluve je zrejmé z jej obsahu.
135. Na základe uvedeného teda súd zhrňuje, že vzhľadom k skutočnosti , že predmetný spotrebiteľský úver , poskytnutý žalovanému na základe Leasingovej zmluvy č. F. z vyššie uvedených dôvodov bol bezúročný a bez poplatkov , bolo povinnosťou žalovaného žalobcovi vrátiť len sumu poskytnutého úveru, teda sumu X.XXX,--G.. Z vykonaných dôkazov vyplynulo, že žalovaný dosiaľ na tento spotrebiteľský úver realizoval úhrady v celkovej výške X.XXX,XX G. ( vyplynulo z „ Karty klienta“). Okrem toho žalobca v rámci tohto leasingového vzťahu dostal taktiež plnenie v celkovej výške X.XXX,XX G. , pozostávajúce z Výťažku z predaja predmetu leasingu v sume X.XXX,-- EUR a poskytnutého poistného plnenie v sume XXX,XX G., ktoré by inak nárokom žalovaného voči žalobcovi. Pri započítaní týchto plnení a nárokov žalovaného na poskytnutú sumu úveru tak vyplynulo, že v čase podania žaloby bola suma poskytnutého úveru, ktorý bol bezúročný a bez poplatkov v plnom rozsahu splatená. ( t.j. X.XXX,--G. - /..XXX,XX G. + X.XXX,XX G. =. Z. XXX,XX G.).
136. Týmito úhradami žalovaného , resp. plneniami na jeho prospech , keďže v súčte presahovali sumu poskytnutého úveru ( t.j. sumu X.XXX,--G.) , bol zároveň pokrytý aj nárok žalobcu , ktorý si uplatňoval faktúrou č. XXX-XXXXXXXX T. M. XX.XX.XXXX a splatnou dňa XX.XX.XXXX v sume XX,XX
G. vrátane DPH, ktorý mal predstavovať vyúčtované úroky z omeškania za obdobie od XX.XX.XXXX M. XX.XX.XXXX.
137. Zároveň, keďže súd žalobcom uplatnené nároky z faktúr č. XXX-XXXXXXXX B. Č.. XXX- XXXXXXXX z vyššie uvádzaných dôvodov nepriznal , súd žalobu žalobcu čo do uplatnenej istiny v plnom rozsahu zamietol.
138. Rovnako tak zamietol aj uplatnené príslušenstvo k žalovanej istine spočívajúce v úroku z omeškania vo výške X,XX %. p.a. zo žalovanej istiny požadovanom za obdobie od XX.XX.XXXX do budúcna (zaplatenia), keďže vzhľadom na vyššie uvedené závery súd žalovaný nebol od uvedeného dátumu v omeškaní so žiadnym plnením voči žalobcovi.
139. Podľa § 251 zákona č. 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok ( ďalej len ako „CSP“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
140. Podľa § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
141. Podľa § 255 ods.2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
142. Podľa § 262 ods.1CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
143. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
144. Podľa článku 4 ods. 1 a 2 Základných princípov CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
145. Podľa článku 17 Základných princípov CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
146. O trovách konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 2 CSP v spojení s článkami 4 a 17 Základných princípov CSP teda prihliadajúc na pomeru jeho úspechu strán v spore ako aj skutočnosť že si úspešná strana v spore nárok na náhradu trov konania neuplatnila.
147. Súd pri posudzovaní uvedeného úspechu vzal na zreteľ skutočnosť, že pomer úspechu žalovaného bol XXX%. Žalovanému ako úspešnej strane sporu by tak vznikol nárok na plnú náhradu trov konania.
148. V danom spore si však žalovaný trovy konania neuplatnil a ani nebol nijako procesne aktívne činný. Civilný sporový poriadok výslovne nerieši situáciu ak strana, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, o náhradu trov zjavne neprejavila záujem.
149. Na daný prípad nie sú k dispozícii ani analogicky použiteľné ustanovenia CSP alebo iného zákona ( analogia legis alebo analogia iuris). Súd preto s použitím Základných princípov čl. 4 ods. 2 CSP aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a o náhrade trov rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s čl. 17 základných princípov CSP zakotvujúcich procesnú ekonómiu rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva. Rozhodnutie
postupom najskôr podľa § 262 CSP o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne ďalším rozhodnutím o výške náhrady trov konania, za situácie, keď oprávnený žalovaný síce bol úspešný v spore, avšak náhradu trov konania si neuplatnil, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho sporu.
150. Súd preto rozhodol tak, že žalovanému ako úspešnej strane sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( § 359 CSP)
V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.