Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9CoCsp/2/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Dany Popovičovej a členov senátu JUDr. Gizely Majerčák a JUDr. Táne Veščičikovej v spore žalobcu: ESSOX FINANCE, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Karadžičova 16, IČO: 35 846 968, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom v Bratislave, Mýtna 48 proti žalovanému: Q. C., nar. X.XX.XXXX, bytom v K. H. N., K. XXXX/ X, o zaplatenie 2.832,41 eur, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 15.6.2020 č.k. -124

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok.

Stranám sporu náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Spišská Nová Ves (ďalej len „súd prvej inštancie“) rozsudkom žalobu zamietol a nepriznal žalovanému nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.

2. Na zdôvodnenie rozhodnutia uviedol, že žalobca sa podanou žalobou domáhal na súde zaplatenia 2.832,41 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo sumy 2.832,41 eur od 31.05.2018 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že na základe leasingovej zmluvy č. LZF/15/90711 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 19.05.2015 žalobca umožnil žalovanému za úhradu trvalé užívanie predmetu leasingu: nové osobné vozidlo tov.zn. PEUGEOT 208 (ďalej len „predmet leasingu“). V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaný svoj záväzok uhrádzať mesačné splátky podľa dohody o platbách nájomného k zmluve č. LZF/15/90711 neplnil, čím sa dostal do omeškania. Vzhľadom na trvajúce omeškanie žalovaného s úhradou dohodnutých splátok a v súlade s ust. bodu 4.4.1 písm. a) Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu PSA FINANCE SLOVAKIA, s.r.o. pre dopravnú techniku, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť leasingovej zmluvy, žalobca vypovedal dňom 21.09.2016 leasingovú zmluvu č. LZF/15/90711. Ukončením leasingovej zmluvy žalobcovi vznikol nárok na peňažné plnenie, ktoré si uplatnil finančným vyúčtovaním predčasne ukončenej leasingovej zmluvy č. LZF/15/90711 zo dňa 24.04.2018 v celkovej výške 3.095,66 eur. Voči žalovanému uplatnil nárok v sume 6.745,04 eur z titulu nesplateného nájomného z leasingovej zmluvy vrátane nezaplatených omeškaných splátok nájomného, nárok v sume 1.162,82 eur z titulu neuhradenej faktúry č. 308-18000002, ktorou žalovanému vyúčtoval náhradu vzniknutých nákladov v súvislosti s uplatnením pohľadávky a realizáciou predaja predmetu leasingu, nárok v sume 642,23 eur z titulu neuhradenej faktúry č. 3008-18000003, ktorou žalovanému vyúčtoval náhradu žalobcovi vzniknutých nákladov v súvislosti s uplatnením pohľadávky a náhradu poistného z titulu povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V prospech žalovaného v konečnom vyúčtovaní zúčtoval výťažok z predaja predmetu leasingu a prijaté poistné plnenie, spolu v sume 5.717,68 eur. Nárok na

zaplatenie účtovaných zmluvných pokút si voči žalovanému v tomto spore neuplatnil. Dlžná suma, ktorej zaplatenie si v tomto spore voči žalovanému žalobca uplatnil predstavovala sumu 2.832,41 eur.

3. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní a po právnom posúdení veci podľa , , , , , , , , , v znení platnom a účinnom k 19.05.2015 dospel k záveru, že žalobu žalobcu je potrebné v plnom rozsahu zamietnuť.

4. Súd prvej inštancie na zdôvodnenie rozhodnutia uviedol, že vzťah založený Leasingovou zmluvou č. LZF/15/90711 zo dňa 19.05.2015 medzi žalobcom a žalovaným je vzťahom spotrebiteľskoprávnym a teda že uvedená zmluva spĺňa predpoklady pre jej zadefinovanie ako spotrebiteľskej zmluvy a to jednak v zmysle zákonných definícii jednak a nasl. Po preskúmaní Leasingovej zmluvy č. LZF/15/90711 zo dňa 19.05.2015 zistil, že táto, resp. vzťah ňou založený nemal všetky zákonom predpísané náležitosti spotrebiteľskej úverovej zmluvy v zmysle právnych predpisov platných v čase uzavretia tejto zmluvy. Z uvedenej zmluvy vyplýva, že poskytnutý úver je spotrebiteľským úverom účelovým, a síce viazaným na kúpu osobného motorového vozidla zn. PEUGEOT 208, VIN: N. od dodávateľa: FINAL-CD Bratislava, spol. s r.o., Škultétyho 437/18, 95801 Partizánske za predbežnú vstupnú cenu tohto predmetu leasingu : 10.490,00 eur vrátane DPH, a to najprv do vlastníctva žalobcu za jeho účelom prenájmu žalovanému a po splnení dojednaných podmienok jeho následný prevod do vlastníctva žalovaného. V zmluve je stanovená doba jej trvania, ktorá je vymedzená tak, že uvedený finančný prenájom je dojednaný na dobu 60 mesiacov od dátumu prevzatia predmetu leasingu leasingovým nájomcom, pričom predbežný termín dodania uvedeného predmetu leasingu bol stanovený na deň 19.05.2015. V súvislosti s taktom určeným termínom konečnej splatnosti tohto spotrebiteľského úveru súd prvej inštancie uviedol, že je dostatočne určité a zodpovedá aj výkladu Článku 10 ods. 2 písm. h) smernice 2008/48 obsiahnutého v rozsudku Súdneho dvora EÚ z 09.11.2016, v uvedenej veci Home Credit Slovakia a.s. c/a Klára Bíroová, sp.zn. , podľa ktorého sa má tento článok vykladať v tom zmysle, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok. V tejto súvislosti súd prvej inštancie poukázal aj na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. zo dňa 17.4.2018. Vzhľadom na takto prezentovaný názor je zrejmé, že súd prvej inštancie musel akceptovať a aplikovať taký výklad ust. v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Leasingovej zmluvy č. LZF/15/90711 zo dňa 19.05.2015 z hľadiska uvedenia doby trvania tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorý zodpovedá výkladu, ktorý Súdny dvor EÚ uskutočnil vo svojom rozsudku z 09.11.2016, v uvedenej veci Home Credit Slovakia a.s. c/a Klára Bíroová, sp.zn. vo vzťahu k výkladu článku 10 ods. 2 písm. h/ Smernice 2008/48, keďže podľa právneho názoru vysloveného vo vyššie uvedenom uznesení Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp.zn. zo dňa 17.4.2018 je ustanovenia potrebné vyložiť tak, aby sa dospelo k riešeniu, ktoré je v súlade s účelom sledovaným smernicou a zaručuje jej úplnú účinnosť. Vzhľadom na uvedené preto súd prvej inštancie konštatoval, že termín konečnej splatnosti úveru, ako aj doba trvania Leasingovej zmluvy č. LZF/15/90711 zo dňa 19.05.2015 boli dostatočne určito vymedzené. V zmluve je uvedená celková výška úveru sumou 9.441,00 eur vrátane DPH, ako aj mena v akej sa úver spláca a síce v mene EURO príslušnými mesačnými splátkami. Medzi stranami sporu pritom nebolo sporné, že žalobcu za žalovaného dodávateľovi predmetu leasingu sumu úveru ako doplatok obstarávacej ceny predmetu leasingu (t.j. doplatok kúpnej ceny takto obstaraného motorového vozidla) vyplatil vo výške 9.441,00 eur. Ďalej v tejto zmluve bola uvedená fixná úroková sadzba a to hodnotou 5,65% p.a. platnou ku dňu schválenia úveru a aj uvedená ročná percentuálna miera nákladov vo výške 10,70 % p.a., rovnako tak sú v uvedenej zmluve uvádzané aj predpoklady, ktoré mali byť podkladom pre jej výpočet. Podľa tejto zmluvy týmito predpokladmi boli obstarávacia cena predmetu leasingu vo výške 10.490,00 eur s DPH prvá zvýšená splátka s DPH 1.049,00 eur, spracovateľský poplatok s DPH 0,00 eur. Za deň počiatku zmluvy bol považovaný dátum prevzatia predmetu leasingu od dodávateľa. Pri počte splátok 60 bola výška rovnomernej splátky 180,98 eur s DPH. Poplatok za prevod vlastníctva bol 72,00 eur s DPH. Pri týchto predpokladoch (parametroch) vychádzala RPMN vo vyššie uvedenej hodnote, s tým ale, že definitívne hodnoty mali byť uvedené na Dohode o platbách nájomného, ktorá mali byť žalovanému ako leasingovému nájomcovi doručená poštou po prevzatí predmetu leasingu. Takáto dohoda súdu však predložená nebola. Navyše z uvedenej zmluvy nebolo zrejmé ani so splatnosťou ku ktorému dňu toho- ktorého mesiaca sa pri danom výpočte počítalo, keďže v uvedených predpokladoch sa to neuvádzalo a ani samotná Leasingová zmluva č. LZF/15/90711 neuvádza príslušné dni splatnosti tej - ktorej splátky. Podľa Interaktívnej kalkulačky na výpočet RPMN zverejnenej na príslušnej stránke Portálu

finančnej osvety a ochrany finančného spotrebiteľa MF SR pri zadaní parametrov Leasingovej zmluvy č. LZF/15/90711 zo dňa 19.05.2015, a síce „dátum pôžičky“: 19.05.2015, „výška pôžičky“: 9.441,00 eur, „Periodicitia splátok“: mesačne, „Počet splátok“: 60, „Splatenie splátky“: na konci obdobia, „Výšky splátok“ 210,89 eur (t.j. vrátane poistenia), "Dodatočnom náklade 1" 1.049,00 eur (t.j. prvá zvýšená splátka) a "Dodatočnom náklade 2" 72,00 eur (t.j. poplatok za prevod vlastníctva), vychádza hodnota RPMN vo výške 19,12 % p.a., a hodnota „Splatenej sumy“, ktorý by mal žalovaný uhradiť v sume 13.744,40 eur, pričom v predmetnej zmluve je údaj RPMN uvádzaný hodnotou 10,70 % p.a. Podľa tej istej Interaktívnej kalkulačky pri zadaní tých istých parametrov predmetnej zmluvy č. LZF/15/90711, avšak s výškou mesačnej splátky len v sume 180,98 eur (t.j. bez poistenia), vychádzala hodnota RPMN 11,40%, a hodnota „Splatenej sumy“, ktorú by mal žalovaný uhradiť už len vo výške 11.979,80 eur. Ide pritom o prepočet RPMN, ktorý by mal byť pri zadaní všetkých vyššie uvedených údajov pre žalovaného ako spotrebiteľa ten najpriaznivejší, a síce, že splácať mesačné splátky mal vždy ku koncu toho-ktorého mesiaca. Napriek tomu, však údaje o hodnote RPMN vychádzajú vyššie než je hodnota tejto RPMN uvádzaná v zmluve, a to bez ohľadu na to, či sa do splátky započítavalo poistenie uvádzané v tejto zmluve alebo nie. Z obsahu Leasingovej zmluvy č. LZF/15/90711 iné finančné prostriedky poskytnuté na základe tejto zmluvy a iné celkové náklady spojené s uvedeným leasingom (t.j. spotrebiteľským úverom), než na ktoré súd vyššie poukázal, t.j. prvá zvýšená splátka, 60 riadnych splátok (a to prípadnej aj vrátane poistného uvedeného v danej zmluve) a poplatok za prevod vlastníctva, nevyplynuli, a teda nie je zrejmé ako žalobca dospel k čiastke 13.157,00 eur ako celkovej čiastke (výške) záväzku, ktorá predstavuje v konečnom dôsledku celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť a ktorá je obligátornou náležitosťou uvedenej spotrebiteľskej zmluvy v zmysle ./ citovaného zákona. Z hľadiská výkladového pravidla podľa ako aj , podľa ktorých pri pochybnostiach o obsahu právnych vzťahov medzi dodávateľom a spotrebiteľom, ktoré sa spravujú uvedenými zákonmi, sa použije výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší, možno teda uzavrieť, že hodnota RPMN uvedená v Leasingovej zmluve č. LZF/15/90711 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným je uvedená nesprávne v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa (je uvádzaná nižšia než aká vychádza podľa prepočtov), a zároveň, keďže bol v zmluve uvádzaný aj nesprávny údaj o výške celkovej čiastky, ktorú musel žalovaný ako spotrebiteľ zaplatiť v zmysle ./, ktorý nekorešponduje s údajmi vyplývajúcimi z predložených dôkazov, súd prvej inštancie vychádzajúc z vyššie uvedeného výkladového pravidla tiež konštatoval, že na danú zmluvu treba hľadieť tak, ako by uvedený údaj ani neuvádzala. Okrem toho súd prvej inštancie uviedol, že jednou z ďalších podstatných náležitostí tejto zmluvy malo byť podľa aj uvedenie výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú tieto splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. V predmetnej Leasingovej zmluve č. LZF/15/90711 sa uvádzala len výška a počet týchto splátok, avšak uvedenie splatnosti tej-ktorej mesačnej splátky v nej absentoval.

5. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, keďže v predmetnej Leasingovej zmluve absentuje údaj o splatnosti jednotlivých splátok vychádzajúc z v spojení s platí, že predmetný spotrebiteľský úver / za ktorý je potrebné uvedený leasingový vzťah pokladať/ je aj z tohto dôvodu potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov.

6. Žalobca vo vzťahu k žalovanému mal zosplatniť úver vyplývajúci z úverového vzťahu založeného Leasingovou zmluvou č. LZF/15/90711, a to dňom 21.09.2016, kedy podľa prípisu žalobcu zo dňa 21.09.2016 označeného ako „Ukončenie Leasingovej zmluvy č. LZF/15/90711“ a adresovaného žalovanému žalobca vypovedal predmetnú zmluvu a to z dôvodu omeškania úhrad pohľadávok zo strany žalovaného, bližšie špecifikovaných v uvedenom prípise. Uvedený prípis bol žalovanému doručovaný ako poštová zásielka č. Q. dňa 23.09.2016, pričom sa vrátil žalobcovi späť dňa 15.10.2016 ako „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“, kedy ako deň uloženia zásielky bol uvádzaný deň 26.09.2016. V súlade s článkom 4“ Ukončenie leasingovej zmluvy“, bod 4.4.“ Výpoveď zo strany PSA SR“, podbod 4.4.2 vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný leasingový nájomca je spotrebiteľom, sa doručenie uvedeného prípisu posudzovalo podľa ustanoveniami . Prípis „Ukončenie Leasingovej zmluvy č. LZF/15/90711“ zo dňa 21.09.2016 sa považoval za doručený žalovanému dňom 26.09.2016, ktorý bol predmetný prípis podľa poznámky zaznamenanej na poštovej zásielke s týmto prípisom uložený na pošte.

7. V tejto súvislosti je potrebné uviesť, že podľa ust. , platného a účinného v čase uzavretia Leasingovej zmluve č. LZF/15/90711 zo dňa 19.05.2015, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, mohol dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Z hľadiska tejto formulácie uvedeného ustanovenia je zrejmé, že toto uvedené ustanovenie dopĺňa ustanovenie , takže otázku zosplatnenia úveru je potrebné vykladať skrz text oboch uvedených ustanovení súčasne.

8. V danom spore bolo zrejmé, že takéto oprávnenie žalobcu vyplývalo z článku 4“ Ukončenie leasingovej zmluvy“, bod 4.4.“ podbod 4.4.4 v spojení s podbodom 4.4.1 písm. a/, Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu PSA FINANCE SLOVAKIA, s.r.o. pre dopravnú techniku, podľa ktorých žalobca bol oprávnený vypovedať uvedenú leasingovú zmluvu ak žalovaný meškal 25 a viac dní so zaplatením leasingovej splátky, zmluvnej pokuty alebo úroku z omeškania a to i čiastočne, pričom v prípade takéhoto ukončenia leasingovej zmluvy bol zároveň oprávnený okrem iného vyúčtovať žalovanému aj všetky do tej doby splatné a neuhradené peňažné záväzky vrátane ich príslušenstva (leasingové splátky, zmluvné pokuty a pod.). V prípade leasingových splátok platených ku koncu obdobia mesačných resp. kvartálnych splátok bol oprávnený žalovanému vyúčtovať aj alikvótnu časť nesplatnej splátky za obdobie, v ktorom predmet leasingu používal. V danom spore zo žalobcom predloženej „Karty Klienta“ vedenej na žalovaného vyplynulo, že žalovaný meškal s úhradami splátok, pričom splátku splatnú dňa 20.04.2016 splatil podľa tejto „Karty“ úhradami zo dňa 09.06.2016 a 07.07.2016, splátku splatnú dňa 20.05.2016, úhradou zo dňa 07.07.2016, splátku splatnú dňa 20.06.2016 čiastočne úhradou zo dňa 07.07.2016, a následne ju doplatil až po dátume výpovede zmluvy (t.j. prípise „Ukončenie Leasingovej zmluvy č. LZF/15/90711“), úhradou zo dňa 01.04.2018, splátku splatnú dňa 20.07.2016, ktorú taktiež úhradou zo dňa 01.04.2018, a splátku splatnú dňa 20.08.2016, splatil takisto až po dátume výpovede zmluvy, úhradou zo dňa 01.04.2018. Súd prvej inštancie uviedol, že v čase spísania vyššie uvedeného prípisu „Ukončenie Leasingovej zmluvy č. LZF/15/90711“ bol žalovaný v omeškaní s čiastočnou úhradou splátky splatnej 20.06.2016 a v plnom rozsahu so splátkami splatnými dňa 20.7.2016 a dňa 20.08.2016. Žalobca v tomto spore však nepreukázal, že jeho prípisu „Ukončenie Leasingovej zmluvy č. LZF/15/90711“ zo dňa 21.09.2016 predchádzal iný právny úkon, a síce výzva učinená v súlade s , ktorou by žalobca upozornil žalovaného najneskôr 15 dní vopred na to, že pristúpi k uplatneniu svojho práva na predčasné zosplatnenie celej ním dosiaľ neuhradenej pohľadávky naraz. Vzhľadom na vyššie uvedené teda žalobca nepreukázal, že do najbližšej splatnej splátky, čo bolo splátka splatná k 20.09.2016, toto svoje právo na zosplatnenie aj reálne uplatnil. Tým sa nemohol stať splatným celý dlh žalovaného naraz. Žalobcovi zároveň nevznikol ani nárok na časti istiny pozostávajúcej z uplatnených nárokov z faktúry č. 308-18000003 zo dňa 10.04.2018, splatnej dňa 17.04.2018 znejúcej na sumu 835,58 eur a z faktúry č. 308-18000002 zo dňa 14.03.2018, splatnej dňa 28.03.2018 znejúcej na sumu 1.162,82 eur.

9. Súd prvej inštancie v závere poukázal, že predmetný spotrebiteľský úver, poskytnutý žalovanému bol bezúročný a bez poplatkov, bolo preto povinnosťou žalovaného žalobcovi vrátiť len sumu poskytnutého úveru, teda sumu 9.441,00 eur. Z vykonaných dôkazov vyplynulo, že žalovaný dosiaľ na tento spotrebiteľský úver realizoval úhrady v celkovej výške 4.294,40 eur. Okrem toho žalobca v rámci tohto leasingového vzťahu dostal taktiež plnenie v celkovej výške 5.717,68 eur, pozostávajúce z Výťažku z predaja predmetu leasingu v sume 5.250,00 eur a poskytnutého poistného plnenie v sume 467,68 eur, ktoré by inak nárokom žalovaného voči žalobcovi. Pri započítaní týchto plnení a nárokov žalovaného na poskytnutú sumu úveru tak vyplynulo, že v čase podania žaloby bola suma poskytnutého úveru, ktorý bol bezúročný a bez poplatkov v plnom rozsahu splatená. (t.j. 9.441,00 eur - /4.294,40 eur + 5.717,68 eur = mínus 571,08 eur). Týmito úhradami žalovaného, resp. plneniami na jeho prospech, keďže v súčte presahovali sumu poskytnutého úveru (t.j. sumu 9.441,00 eur), bol zároveň pokrytý aj nárok žalobcu, ktorý si uplatňoval faktúrou č. 231-18000002 zo dňa 14.03.2018 a splatnou dňa 28.03.2018 v sume 34,60 eur vrátane DPH, ktorý mal predstavovať vyúčtované úroky z omeškania za obdobie od 22.09.2016 do 13.12.2017. Zároveň, keďže súd prvej inštancie žalobcom uplatnené nároky z faktúr č. 308-18000003 a č. 308-18000002 z vyššie uvádzaných dôvodov nepriznal, žalobu žalobcu čo do uplatnenej istiny v plnom rozsahu zamietol. Rovnako tak zamietol aj uplatnené príslušenstvo k žalovanej istine spočívajúce v úroku z omeškania vo výške 5,00 % p.a. zo žalovanej istiny požadovanom za obdobie od 31.05.2018 do budúcna (zaplatenia), keďže vzhľadom na vyššie uvedené závery súd žalovaný nebol od uvedeného dátumu v omeškaní so žiadnym plnením voči žalobcovi.

10. O trovách konania rozhodol v súlade s ust. § 255 ods. 1, 2 tak, že žalovanému ako úspešnej strane sporu nepriznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi.

11. Žalobca v zákonom stanovenej lehote podal odvolanie proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie podľa ustanovenia a v celom rozsahu a navrhol, aby odvolací súd na základe ustanovenia rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti zmenil tak, že zaviaže žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2832,41 eur, úrok z omeškania vo výške 5,00% p.a. zo sumy 2832,41 eur od 31.05 2018 do zaplatenia. Súd prvej inštancie v týmto odvolaním napadnutom rozhodnutí nárok žalobcu zamietol z dôvodu bezúročnosti, keďže nárok žalobcu posúdil ako spotrebiteľský úver, aplikujúc ustanovenia Ďalej citoval ustanovenie a platného a účinného v čase uzavretia zmluvy. Spotrebiteľským úverom nie je nájom podľa , ak v zmluve o nájme nie je ustanovená povinnosť kúpy predmetu zmluvy po uplynutí určitej doby. Na základe leasingovej zmluvy č. LZF /15/90711 uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 19.05.2015, žalobca umožnil žalovanému za úhradu trvalé užívanie predmetu leasingu: nové osobné vozidlo zn. PEUGEOT 208. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaný svoj záväzok uhrádzať mesačné splátky podľa dohody o platbách nájomného k zmluve č. LZF /15/90711 neplnil, čím sa dostal do omeškania. Povinnosť kúpy v tomto prípade dojednaná nebola. Táto povinnosť nevyplýva ani zo samotnej zmluvy a ani z ustanovení Všeobecných podmienok finančného leasingu. Z uvedeného dôvodu je zrejmé, že v danom prípade nešlo o spotrebiteľský úver- čo jasne vyplýva aj z vyššie citovaného ustanovenia a aj z predložených listinných dôkazov. Zo strany súdu teda došlo k nesprávnemu právnemu posúdeniu, keď predmetný nárok žalobcu posúdil ako spotrebiteľský úver. Len pre úplnosť odvolateľ uviedol, že súd prvej inštancie neprávne právne posúdil aj ukončenie zmluvného vzťahu, keď v odôvodnení konštatoval, že žalobca nedodržal postup podľa , avšak aj z predložených listinných dôkazov a podanej žaloby je zrejmé, že žalobca nepostupoval podľa ale zmluvný vzťah ukončil výpoveďou. V závere poukázal na ustanovenie , že skutkové okolnosti v tomto prípade medzi stranami sporu neboli sporné -žalovaný bol počas celého konania pasívny, nárok žalobcu nespochybnil ani čo do dôvodu ani čo do výšky.

12. Žalovaný zostal v odvolacom konaní nečinný.

13. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd ( ), prejednal odvolanie žalobcu ako podané včas oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. a a z hľadísk uplatnených odvolacích dôvodov a dospel k záveru, že odvolaniu žalobcu nie je možné vyhovieť.

14. Rozsudok súdu prvej inštancie je vecne správny, a preto ho odvolací súd podľa potvrdil.

15. Odvolací súd po preskúmaní odvolania zistil, že námietky odvolateľa nie sú dôvodné.

16. Rozhodnutiu súdu nemožno vytknúť nedostatočné zistenie skutkového stavu, ani že by vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov sporových strán nevyplynuli a ani nevyšli za konania najavo, že by opomenul niektoré rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo že by v jeho hodnotení dôkazov bol logický rozpor, prípadne, že by výsledok jeho hodnotenia dôkazov nezodpovedal tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z , a

17. Správne a zákonu zodpovedajúce sú aj dôvody rozsudku, s ktorými sa odvolací súd stotožňuje a na tieto odkazuje. Ani počas odvolacieho konania nevyšli najavo také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie vo veci. Ani odvolacie námietky žalovaného nemali vplyv na vecnú správnosť rozsudku a nie sú spôsobilé privodiť zmenu napadnutého rozsudku.

18. Odvolací súd preskúmal námietky, ktoré boli v odvolaní žalobcom vznesené a v plnom rozsahu sa stotožňuje s právnym záverom súdu prvej inštancie, že v danom prípade ide o vzťah spotrebiteľský, na ktorý je potrebné aplikovať ustanovenia

19. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľským úverom nie sú: nájom podľa , ak v zmluve o nájme nie je ustanovená povinnosť kúpy predmetu zmluvy po uplynutí určitej doby.

20. Z uvedenej zmluvy jednoznačne vyplýva, že poskytnutý úver je spotrebiteľským úverom účelovým, a síce viazaným na kúpu osobného motorového vozidla zn. PEUGEOT 208, VIN: N. od dodávateľa: FINAL-CD Bratislava, spol. s r.o., Škultétyho 437/18, 95801 Partizánske za predbežnú vstupnú cenu tohto predmetu leasingu: 10.490,00 eur vrátane DPH, a to najprv do vlastníctva žalobcu za jeho účelom prenájmu žalovanému a po splnení dojednaných podmienok bol dojednaný jeho následný prevod do vlastníctva žalovaného s dojednaným poplatkom za prevod do vlastníctva vo výške 72 eur (1. strana leasingovej zmluvy, základné ustanovenia a ďalšie Všeobecných zmluvných podmienok finančného leasingu).

21. Výkladom vyššie spomínaného zákonného ustanovenia možno dôjsť k záveru, že sa nevzťahuje na tzv. operatívny leasing, teda ak v zmluve nie je dojednaná povinnosť kúpy prenajatej veci, čo nie je daný prípad. Odvolací súd preto považuje za správny záver súdu prvej inštancie, že v danom prípade ide o spotrebiteľský úver viazaný na kúpu motorového vozidla, na ktorý je potrebné aplikovať .

22. Úvahy odvolateľa, že daný zmluvný vzťah ukončil výpoveďou nemožno považovať za správne, keďže každý úkon je potrebné posudzovať podľa jeho obsahu. Odvolací súd považuje za správne závery súdu prvej inštancie, že v danom prípade, vychádzajúc z konkrétnych okolností prípadu žalobca pristúpil k zosplatneniu dlhu.

23. Zo všetkých vyššie uvedených dôvodov, ako aj z dôvodov, ktoré sú uvedené v odôvodnení napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdil.

24. Vecne správne súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania, preto odvolací súd potvrdil rozsudok aj vo výroku o trovách konania.

25. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s . Žalobca nebol v odvolacom konaní úspešný, preto mu nepatrí nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Úspešnému žalovanému trovy odvolacieho konania nevznikli, preto odvolací súd rozhodol tak, že nepriznáva stranám sporu nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

26. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne ( ).

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n) ( ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (, ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (, ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).