Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Csp-16-2020.pdf
PDF · 84.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5Csp/16/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava 821 08, právne zast.: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s.r.o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: B. X., A.. XX.XX.XXXX, W. XXX XX J. XXX, občan SR, o zaplatenie sumy 384,18 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 355,18 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 17.10.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku žalobu zamieta.
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 86 %. O výške náhrady trovv konia bude rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou na súd dňa 06.03.2020 domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 384,18 eur s prísl., pričom žalobu zdôvodnil tým, že dňa 02.10.2016 uzavrel so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného v úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou mesačných splátok. Žalovaný vyčerpal z poskytnutého úverového rámca sumu 329,90eur, sumu 300eur čerpal financovaním na svoj účet a sumu 29,90eur predstavujú poplatky, ktoré žalobca účtoval žalovanému v súlade so zmluvou.
Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil žalovaný žalobcovi len časť dlžnej sumy, a to sumu 95eur. V dôsledku neplatenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného dňa 16.10.2017 žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu. Žalovaný má voči žalobcovi neuhradené záväzky v sume 384,18eur - 298,45eur z titulu zvyšku úverovej istiny, 43,08 eur z titulu dlžných úrokov z úveru, 13,65 eur z titulu dlžného poistného z úveru, 29eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Okrem toho žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške 27,48% ročne zo sumy 298,45eur, od 17.10.2017 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 355,18eur od 17.10.2017 do zaplatenia.
2. Žalobca a jeho právny zástupca sa na pojednávanie nedostavili, ospravedlnili sa, preto súd prejednal vec v ich neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie. Žalovaný nemal doručenie predvolania vykázané.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením so Zmluvou o spotrebiteľskom úvere, Výpismi z úverového účtu žalovaného, výpismi z OR, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, ako aj s ostatným spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:
4. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere a Zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcovej zmluvy o poskytovaní platobných kariet zo dňa 02.10.2016 vyplýva, že žalobca so žalovaným uzavreli túto zmluvu, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000eur, s aktuálnou výškou úverového rámca 600eur a súčasne bol záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver formou v 12 mesačných splátok po 58,10eur. Výška úrokovej sadzby v zmluve je uvedená 28,68% ročne -fixná, RPMN 46,36%, odplata 34,66%, splatnosť prvej mesačnej splátky 10 deň v mesiaci nasledujúcim po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené 1. čerpanie revolvingového úveru, poplatok za poistenie 3,33%, poplatok za kreditnú kartu 2,99eur, celková čiastka k zaplateniu 733,08eur, priemerná hodnota RPMN 24,34%.
5. Z Potvrdenia na čl. 13 spisu vyplýva, že žalovaný dňa 29.11.2016 čerpal sumu 300eur.
6. Listom zo dňa 27.10.2017 žalobca oznámil žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX ku dňu 16.10.2017 a vyzval ho na zaplatenie dlhu vo výške 384,18eur.
7. Žalovaný podľa výpisu z účtu uhradil žalobcovi časť dlžnej sumy, a to sumu 95 eur.
8. Podľa §-u 52 ods.1-4 Občianskeho zákonníka, v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľkou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa § -u 53 ods.1,2,a 5 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
10. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
11. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (účinného ku dňu uzavretia zmluvy), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
12. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je prevažne dôvodný. V konaní bolo preukázané, že medzi stranami v konaní bola uzavretá dňa 02.10.2016 Zmluva o spotrebiteľskom úvere a Zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a Rámcová zmluva o poskytovaní platobných kariet, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky 5.000eur, s aktuálnou výškou úverového rámca 600eur a súčasne bol záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý úver formou v 12 mesačných splátok po 58,10eur. Žalovaný dňa 29.11.2016 čerpal sumu 300eur. Listom zo dňa 27.10.2017 žalobca oznámil žalovanému vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru č. XXXXXXXXXXXXXX ku dňu 16.10.2017 a vyzval ho na zaplatenie dlhu vo výške 384,18eur. Žalovaný doposiaľ uhradil žalobcovi časť dlžnej sumy, a to sumu 95 eur.
13. V danom prípade šlo svojou povahou o zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 2 písm. d) zákona o spotrebiteľských úveroch. Na daný vzťah podporne platí aj úprava § 52 a nasl. ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. Žalobcovi vznikol nárok na vrátenie dlžnej sumy, a to sumy 298,45eur z titulu zvyšku úverovej istiny, sumy 43,08 eur z titulu dlžných úrokov z úveru a sumy 13,65 eur z titulu dlžného poistného z úveru, spolu sumy 355,18eur.
14. Žalovaný si povinnosť uhradiť dlžnú sumu poskytnutého úveru v dohodnutej lehote nesplnil, preto sa s plnením dlhu dostal do omeškania a žalobcovi preto vznikol nárok na zaplatenie úroku z omeškania podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nar. vlády č. 87/1995 Z.z. z dlžnej sumy 355,18 eur od 17.10.2017 do zaplatenia, keď žalovaný mal vrátiť poskytnuté finančné prostriedky žalobcovi do 16.10.2017 a to vo výške 5% ročne.
15. Pokiaľ žalobca žiadal zmluvné úroky vo výške 27,48% ročne zo sumy dlžnej úverovej istiny 298,45eur od 17.10.217 až do zaplatenia, dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov (úveru) patria len do splatnosti dlhu, od splatnosti je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania (uznesenie NS SR sp.zn. Obo 143/98, ÚS SR sp.zn. IV.ÚS476/2012-14, z ktorých vyplýva, že dohodnuté úroky, t.j. zmluvné úroky z poskytnutých prostriedkov patria len do splatnosti dlhu). Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká, iba právo na úrok z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru, ako i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahu medzi stranami. Predčasné zosplatnenie úveru predstavuje vo svojej povahe jednostranný sankčný právny inštitút, ktorý umožňuje veriteľovi zmenou záväzku požadovať jednorazové okamžité vrátenie celej požičanej istiny. Dlžník v prípade mimoriadnej splatnosti úveru síce nemá povinnosť platiť úroky, na druhej strane stráca výhodu splátok a je povinný zaplatiť celý dlh naraz. V tejto súvislosti poukazuje na stanovisko Najvyššieho súdu SR v rozhodnutí pod sp.zn. 4Obo 143/1998. Na základe hore uvedeného preto súd žalobu žalobcu v tejto časti ako nedôvodnú zamietol. Taktiež žalobu ako nedôvodnú zamietol aj v časti zaplatenia 29eur z titulu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, nakoľko žalobca tieto náklady vôbec nešpecifikuje, o aké konkrétne činnosti v súvislosti s nákladmi s uplatnením pohľadávky ide, žalobca tieto náklady ničím nepreukázal.
16. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods.1, 2 CSP a vzhľadom na úspech žalobcu vo veci 93%, priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 86% (93% úspech žalobcu - 7% úspech žalovaného). O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne( odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere , že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu , ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci , e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí , pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).