Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Nt/95/2019

Potvrdené rozhodnutím 1Tos/79/2020
„Uznesenie Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Štefana Hrvolu a členov senátu JUDr. Stanislava Libanta a JUDr. Lenky Kováčovej, v trestnej veci odsúdeného J. F., o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Levice zo dňa 15.06.2020 sp. zn. 3Nt/95/2019, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 26. augusta 2020, takto rozhodol: Podľa § 193 odsek 1 písmeno c/ Trestného poriadku, sťažnosť odsúdeného J. F., narodeného XX.XX.XXXX, z a m i e t a, pretože nie je dôvodná."

Uznesenie

Okresný súd Levice v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mileny Jakubíkovej a prísediacich sudcov Danice Rybošovej a Ernesta Kovácsa v trestnej veci odsúdeného J. F. pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa písmeno c/,, a iné o návrhu odsúdeného na povolenie obnovy konania na verejnom zasadnutí dňa 15.06.2020 takto

rozhodol:

Podľa súd návrh na povolenie obnovy konania, v trestnej veci vedenej na Okresnom súde Levice pod sp.zn. , ktorý podal odsúdený J. F., nar. XX.XX.XXXX v E., trvale bytom K. E., X. XXX/XX, toho času vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody J. z a m i e t a, nakoľko neboli zistené podmienky obnovy konania podľa .

odôvodnenie:

Odsúdený J. F. podal na tunajší súd návrh na povolenie obnovy konania v trestnej veci vedenej Okresným súdom Levice pod sp.zn. , v ktorej bol odsúdený pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa ,, a iné a bol mu uložený nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 12 rokov so zaradením do maximálneho stupňa stráženia. Dôvody doplní po porade s ustanoveným obhajcom. Odsúdenému J.ovi F.vi bol podľa ustanovený obhajca JUDr. Ivan Bablena, ktorý odôvodnil návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania v trestnej veci vedenej Okresným súdom Levice sp.zn. . Poukázal na ustanovenia a a uviedol, že účelom obnovy konania ako mimoriadneho opravného prostriedku je odstrániť prípadné nedostatky v skutkových zisteniach v rozhodnutí, ktoré je už právoplatné. Pre povolenie obnovy konania okrem podania návrhu oprávnenou osobou musia byť súčasne dodržané aj dve podmienky a to, musí ísť o skutočnosti alebo dôkazy súdu alebo prokurátorovi skôr neznáme a musia tieto skutočnosti samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi viesť k inému rozhodnutiu, než ako bolo pôvodne právoplatné rozhodnutie. Skutočnosťou predtým neznámou sa rozumie objektívne existujúci stav, ktorý je v tej istej veci dôkazom, ale ktorý môže mať vplyv na zistenie skutkového stavu veci. Nové skutočnosti treba obyčajne preukázať novými dôkazmi. Predtým neznámym dôkazom sa rozumie predovšetkým dôkaz, ktorý nebol vykonaný v pôvodnom konaní, ale i dôkaz v pôvodnom konaní vykonaný, avšak s iným obsahom. Skúmanie, či nové skutočnosti alebo dôkazy sú spôsobilé odôvodniť iné, pre odsúdeného priaznivejšie rozhodnutie sa vykoná porovnaním dosiaľ vykonaných dôkazov a dosiaľ vykonaných skutkových zistení s dôkazným významom nových, navrhovateľom uvádzaných skutočností či dôkazov. Výsledkom skúmania musí byť dôvodný predpoklad pre možnú zmenu pôvodného rozhodnutia. V súvislosti s použitím kvalifikačného znaku „po dlhší čas“ poukázal na obsah výpovedí jednotlivých svedkov prednesených na hlavnom pojednávaní vykonávanom súdom prvého stupňa, z ktorých sa dá vyvodiť, že sa jednalo hlavne o kamarátov, ktorí s ním opakovane spolu užili drogy systémom „kto čo

má, dá“. Nešlo teda z jeho strany o súvislé a pravidelné, s cieľom zisku, po dobu uvedenú v skutku, predávanie drog. Takýto záver podľa jeho názoru nevyplýva ani z výroku napadnutého rozsudku. Z takto formulovaného skutku nevyplýva žiadna kontinuálnosť jeho konania, pritom podľa rozhodnutia Krajského súdu v Trenčína publikovaného pod číslom 13 v Zbierke stanovísk a rozhodnutí Najvyššieho súdu SR číslo 1/2012 doba páchania „drogovej trestnej činnosti obvineným nepresahujúca jeden rok, nemôže byť považovaná za dlhší čas podľa písmeno b/ , pretože jednak neprekračuje obvyklú dobu páchania trestného činu závislou osobou a zároveň nejde o takú závažnosť konania, ktorá by vyžadovala použitie trestnej sadzby podľa , teda odňatie slobody na 10 až 15 rokov. Vo vzťahu ku kvalifikačnému znaku „na viacerých osobách“ namieta, že jeho použitie je namieste iba vtedy, ak nesú negatívne následky spáchania trestného činu aspoň tri osoby, avšak za predpokladu, že sú zároveň samotným trestným činom poškodené. Vzhľadom na to, že kupujúci samotnou kúpou drogy neutrpí ujmu na žiadnych svojich právach, nejde o poškodeného a predajom drog, a to ani trom kupujúcim, nedochádza podľa jeho názoru k naplneniu kvalifikačného znaku „na viacerých osobách“. V tejto súvislosti poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp.zn. , podľa ktorého na naplnenie znakov trestného činu spáchaného závažnejším spôsobom konania s naplnením kvalifikačného znaku na viacerých osobách by musel byť predmetom útoku človek, pritom človek je predmetom útoku, ak je trestný čin spáchaný proti životu, zdraviu jednotlivých osôb, ak predstavuje zásah do ich telesnej integrity a podobne. V prejednávanej veci orgány činné v trestnom konaní neskúmali, či prípadným predajom drogy odsúdeným došlo k ohrozeniu zdravia svedkov, a teda či samotní svedkovia predstavovali aj možný predmet útoku v prípade, ak dobrovoľne užili drogu, čo nie je možné brať automaticky, hoci sa môže javiť, že skutok k ohrozeniu zdravia smeruje. Zároveň v tejto súvislosti poukázal na znenie a konštatuje, že pojem „predá omamnú látku - drogu“ je znakom základnej skutkovej podstaty v prejednávanej veci stíhaného trestného činu. Pojem predaj sa najčastejšie podľa jeho názoru definuje ako odplatné odovzdanie tovaru, či služieb neobmedzenému (počtom neurčenému) okruhu osôb (zákazníkov, či klientov), pričom cieľom predaja je získať od kohokoľvek, kto by prichádzal do úvahy ako zákazník, rozhodnutie ponúkanú (predávanú) vec vlastniť alebo začať používať (či užívať) s ochotou za ňu zaplatiť. Pojem predaj teda nie je pojmovo obmedzený počtom zákazníkov (klientov), ktorí nakupujú a ani počtom tovarov či služieb, ktoré sú predávané, teda za predaj je nutné považovať aj predaj jedného tovaru jednému zákazníkovi, ako aj predaj počtom neobmedzeného množstva tovarov neobmedzenému množstvu zákazníkov. Ust. neobsahuje ako znak základnej skutkovej podstaty počet kupujúcich. Skutočnosť, že zákonodarca používa v ust. Tr. zákona slovné spojenie, ktoré stanovuje minimálny rozsah spáchania činu na vyvodenie trestnoprávnej zodpovednosti neznamená, že nepostihuje predaj viacerých dávok drogy viacerým osobám. Ide o bežnú legislatívnu techniku zákonodarcu použitú napríklad aj pri trestnom čine krádeže podľa Tr. zákona. Znak základnej skutkovej podstaty „predá“ ( Tr. zákona) teda zahŕňa celú škálu konaní od jednorazového predaja jednej dávky drogy jednej osobe (prípadne viacerým osobám), cez predaj drog dílerským spôsobom (predávanie dávok drog viacerým osobám, a to prípadne aj viacerých dávok) až po predaj drog takzvaným komisionálnym spôsobom predaja (výrobca drog prenechá tovar distribútorovi s tým, že distribútor drogy predá konzumentom pre výrobcu za určitú províziu). Preto pokiaľ páchateľ predáva drogy trom prípadne viacerým osobám, jeho konanie nie je možné s odkazom na Tr. zákona právne kvalifikovať ako obzvlášť závažný zločin podľa , Tr. zákona, pretože samotný predaj viacerým osobám je už zahrnutý v znakoch základnej skutkovej podstaty trestného činu. V nadväznosti na uvedenú argumentáciu pokladá trest uložený súdom za rozporný so zásadou humanizmu v zmysle čl. 7 ods. 2 Listiny základných práv a slobôd. Trest vo výmere 12 rokov vzhľadom na nesprávne posúdenie jeho konania závažnejším spôsobom konania je nielen neprimeraný k spôsobenému následku, ale je prostriedkom ultima ratio v rovine nad zamýšľaným úmyslom ochrany spoločnosti zákonodarcom. Odsúdený navrhol, aby súd nariadil vykonanie výsluchu všetkých údajných svedkov, nakoľko ich výpovede považuje za neúčinné a orgánmi činnými v trestnom konaní získané nezákonným spôsobom, navádzacími otázkami, čo s poukazom na sú neprípustné. Je toho názoru, že po vykonaných dôkazoch vyjdú najavo nové skutočnosti a dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré odôvodnia iné rozhodnutie o vine a treste.

Súd vo veci nariadil verejné zasadnutie, na ktorom vykonal dokazovanie, výsluchom odsúdeného , listinnými dôkazmi.

Ods. J. F. na verejnom zasadnutí uviedol, že na podanom návrhu na povolenie obnovy konania trvá, má za to, že v jeho prípade bola nesprávne použitá právna kvalifikácia trestného činu, za ktorý bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Levice sp.zn.2T 170/2012 ako obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/,d/, ods. 2 písm. c/ Tr. zákona a to, že sa tohto činu dopustil závažnejším spôsobom konania - na viacerých osobách. Toho trestného činu sa nedopustil na viacerých osobách, svedkovia, ktorí voči nemu vypovedali klamali. Od začiatku tvrdil, že drogy nepredával, ale ich s tými osobami vyfajčil. Proti rozsudku sa neodvolal, pretože si myslel, že to nemá význam, či tam bude uvedená jedna alebo viac osôb. Dozvedel sa, že svedkovia, ktorí voči nemu vypovedali mali potom rôzne úľavy a zavádzali orgány činné v trestnom konaní. To, že súd použil nesprávnu právnu kvalifikáciu zistil asi rok po jeho odsúdení, keď študoval obdobné prípady. Myslí si, že trestný čin nemal byť posudzovaný v odseku dva, pretože drogy nepredával toľkým osobám, ako je uvedené v skutkovej vete rozsudku. Odvolanie proti rozsudku nepodal, pretože obhajca, ktorý ho v tom čase zastupoval mu uvádzal, že môže dostať vyšší trest ak sa neprizná. Nevedel, že má význam počet osôb, ktorým mal drogy predávať a pokiaľ by to vedel, tak by podal odvolanie.

Navrhol, aby súd doplnil dokazovanie a vykonal výsluchy všetkých svedkov, ktorí boli vypočutí v predmetnej trestnej veci vedenej pod sp.zn. v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní.

Zo spisu Okresného súdu Levice sp.zn. bolo zistené, že rozsudkom sp.zn. zo dňa 04.04.2016, právoplatným vo vzťahu k obv. J.ovi F.vi dňa 05.04.2016 bol obv. J. F. uznaný vinným v bode 1 z prečinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa v jednočinnom súbehu so zločinom nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa na skutkovom základe, že od presne nezisteného obdobia do 21.30h dňa 20.09.2011 v obci K. E. v rodinnom dome na ul. X. č. XX napriek tomu, že nie je držiteľom zbrojného preukazu, neoprávnene prechovával 1 ks samopalu ruskej výroby zn. PPS 41, kal. 7,62x25, v.č. M s bubnovým zásobníkom s kapacitou 72 ks nábojov, ktorý v zmysle o zbraniach a strelive v platnom znení (ďalej len „“) je zbraňou kategóre A, tj. zbraňou zakázanou, 1 krátku guľovú zbraň zn. B., cal. X mm v.č. X-XXXXX so zásobníkom, ktorá bola upravená na streľbu nábojov X mm B.-Court, 1 samonabíjaciu pištoľ talianskej výroby zn. B. T., bez výrobného čísla, podomácky upravenú na streľbu nábojov kal. 7,65 mm B.-Court, 1 záver z expanznej zbrane zn. GP B. F.. X6 a telo zbrane s hlavňou pôvodne z expanznej zbrane - samonabíhjacej pištole talianskej výroby zn. B. mod. 85 bez výrobného čísla, podomácky upravenej na streľbu nábojov kal. 7,65 mm B., 1 vzduchový valec s piestom a upravenou hlavňou zo vzduchovej pušky tureckej výroby zn. O., distribuovanej pod obchodným názvom M. B kal. 5,5 mm, na ktorej bola nábojová komora odvŕtaná, čo umožňuje nabitie náboja s okrajovým zápalom kal. 22 Long Rifle, 1 hlaveň vzduchovej pušky bližšie nezistenej značky kal. 5,5 mm s odvŕtanou nábojovou komorou umožňujúcou nabitie náboja s okrajovým zápalom kal. 22 WMR, pričom podľa písmeno g/ sú taktiež zbraňami kategórie A, tj. zbraňami zakázanými, 1 záver zn. M43 a 1 záver zn. F., 1 hlaveň s puzdrom záveru a spúšťovým mechanizmom z opakovacej pušky maďarskej výroby zn. F. F kal. XxXXR, bez viditeľného výrobného čísla, na ktorej je povrch hlavni skorodovaný a hlaveň je ohnutá, 1 hlaveň s puzdrom záveru a spúšťovým mechanizmom z opakovacej pušky maďarskej výroby zn. F. 18X5, modifikovanej na kal. XxXXR, ktoré v zmysle písmeno b/ Zákona o strelných zbraniach a strelive sú zbraňami kategórie C, 57 ks nábojov do krátkej guľovej zbrane kal. 7,65 mm, 52 ks nábojov kal. 22 Long rifle. 22 ks nábojov do krátkej guľovej zbrane kal. X mm Makarov, 6 ks nábojov do dlhej guľovej zbrane kal. 38 special, 2 ks kovových nábojov kal. 12 s označením SB Vega, 3 ks nábojov kal. X mm Luger, z ktorých výrobcom 1 kusu je „ndn“, Nemecko (1X44), 1 kusu BM V. B. (1X44) a 1 kusu F. B., X ks nábojov kal. 7,6XxX5 laborovaného celoplášťovou strelou (výrobca Považské strojárne, SR), ktorých nadobúdanie do vlastníctva podľa X odsek 1 zákona o strelných zbraniach a strelive je viazané na držbu zbrojného preukazu, držbu zbrojnej licencie alebo držbu zbrojného sprievodného listu na trvalý vývoz, pričom J. F. nie je držiteľom ani jedného z uvedených oprávnení, a v bode X z obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa X odsek 1 písmeno c/, d/, odsek X písmeno c/ s poukazom na písmeno j/ , X7 odsek 1X na skutkovom základe, že

dňa X0.0X.X011 o 1X.00 h bol na ulici J.A. A. v K. E., okres E., zadržaný vyšetrovateľom PZ a pri osobnej prehliadke vo vrecku teplákových nohavíc mu bolo nájdených 11 kusov alobalových skladačiek, ktoré obsahovali kryštalický materiál s celkovou hmotnosťou 1105 mg metamfetamínu s prímesou piracetamu s priemerným zastúpením účinnej látky 66,3% hmotnostných metamfetamínu, čo zodpovedá najmenej XX obvykle jednorazovým dávkam drogy a následne bolo pristúpené k domovej prehliadke rodinného domu v K. E. na ulici J.A.A. č. X0X/1X, v ktorom býval J. F., kde sa našli veci patriace J.ovi F.vi, slúžiace na užívanie, distribúciu, aplikáciu, skladovanie a prepravu metamfetamínu, ako aj alobalová skladačka s obsahom metamfetamínu s prímesou piracetamu s hmotnosťou X1 mg s priemernou koncentráciou účinnej látky 68,7 % hmotnostných metamfetamínu, obsahujúca 14 mg absolútneho metamfetamínu, čo možno považovať za jednu obvykle jednorazovú dávku drogy, očadená hliníková fólia s obsahom metamfetamínu s prímesou piracetamu s hmotnosťou X6 mg s priemernou koncentráciou účinnej látky 68,1 % hmotnostných metamfetamínu, obsahujúcu 18 mg absolútneho metamfetamínu, čo možno považovať za jednu obvykle jednorazovú dávku drogy, dve zrezané zatavené injekčné striekačky objemu 10 ml s obsahom metamfetamínu s prímesou piracetamu s celkovou hmotnosťou 60 mg a s priemernou koncentráciou účinnej látky 67,5 % hmotnostných metamfetamínu, obsahujúce 41 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá najmenej 1 obvykle jednorazovej dávke drogy, zrezaná zatavená injekčná striekačka objemu X ml, ktorá obsahovala kryštalický materiál s hmotnosťou 1711 mg a obsahom metamfetamínu s prímesou piracetamu s priemernou koncentráciou účinnej látky 63,5 % hmotnostných metamfetamínu, obsahujúca1086 mg absolútneho metamfetamínu, čo zodpovedá najmenej X7 obvykle jednorazovým dávkam drogy, zatavené celofánové vrecko s obsahom konope o hmotnosti 3X45 mg s priemerným obsahom tetrahydrokanabinolu, čo zodpovedá najmenej 1X obvykle jednorazovým dávkam drogy, dve alobalové skladačky s obsahom konope o hmotnosti 16X1 mg s priemerným obsahom tetrahydrokanabinolu 18,5 % hmotnostných, obsahujúce 300 mg tetrahydrokanabinolu, čo zodpovedá najmenej 10 obvykle jednorazovým dávkam drogy, celofánové vrecko s obsahom konope s hmotnosťou XX7 mg s priemerným obsahom tetrahydrokanabinolu 14,3 % hmotnostných, obsahujúce 3X mg tetrahydrokanabinolu, čo zodpovedá najmenej 1 obvykle jednorazovým dávkam drogy, ktoré si zadovážil od neznámej osoby a zároveň si zaobstarával na nezistenom mieste od doposiaľ nezistených osôb psychotropnú látku pervitín v rôznych množstvách, pričom túto prechovával pre vlastnú potrebu a viackrát predal alebo dal za inú protihodnotu, prípadne bezplatne od presne nezistenej doby roku X011 do X0.0X.X011 v obci K. E. a to F. C., X. X., X. B., K. F., J.ovi Jonášovi, V. G., X. T., F. Q., K. A., K. O. a takto konal napriek tomu, že metamfetamín je zaradený v zmysle zákona NR SR č. 13X/1XX8 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do II. skupiny psychotropných látok a rastliny rodu Cannabis sú zaradené do I. skupiny omamných látok a tetrahydrokanabinol je zaradený do I. skupiny psychotropných látok, pričom nemal povolenie na zaobchádzanie s omamanými a psychotropnými látkami v zmysle citovaného zákona a bol odsúdený podľa X odsek X , za použitia odsek X, 7, písmeno l/, písmeno h/,m/, odsek X na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 1X rokov a podľa písmeno b/ bol zaradený do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia. Podľa trest prepadnutia veci a podľa trest prepadnutia finančnej hotovosti. Zároveň mu bol uložený ochranný dohľad v trvaní 3 roky a ochranné ústavné protitoxikomanické liečenie. Rozsudok je bez odôvodnenia, nakoľko obžalovaný a prokurátor sa výslovne vzdali práva na podanie odvolania.

Zo spisového materiálu Okresného súdu E. sp.zn. XT/170/X01X je preukázané, že v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní v konaní pred súdom boli za prítomnosti obhajcu odsúdeného J.a F. ku skutku v bode X vypočutí aj svedkovia F. C., X. X., X. B., K. F., J. P., V. G., X. T., F. Q., K. A. a K. O., ktorým podľa rozsudku obv. J. F. predával, alebo inak zadovažoval psychotropnú látku, čo uvedení svedkovia vo svojich výpovediach potvrdili a popísali, akým spôsobom a kde im J. F. pervitín predával, za akú sumu alebo bezodplatne poskytoval, popísali ako na nich uvedená psychotropná látka pôsobila. Zo znaleckého posudku vypracovaného KEÚ PZ bolo preukázané, že látky, ktoré boli u obv. J.a F. zaistené pri domovej prehliadke obsahovali metamfetamín.

Vo veci XT/170/X01X súd po zhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo i v súhrnne dospel k záveru, že skutky v bode 1 a X spáchal obvinený J. F. a vina obvineného J.a F. bola preukázaná nielen jeho priznaním, kdeže súd pri ukladaní trestu zistil u neho poľahčujúcu okolnosť podľa , ale aj výpoveďami vypočutých svedkov, zápisnicami o domovej prehliadke,

zaistenými vecami, znaleckými posudkami KEÚ PZ, prepismi záznamov telekomunikačnej prevádzky. Ako vyplýva z rozsudku sp.zn. XT 170/X01X zo dňa a zo zápisnice z hlavného pojednávania zo dňa 04.04.X016 ods. J. F. sa po vyhlásení rozsudku výslovne vzdal práva na podanie odvolania.

Z odpisu registra trestov súd zistil, že odsúdený J. F. bol doposiaľ 1X-krát súdne trestaný, z toho v dvoch prípade sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený. Naposledy bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu E. sp.zn. zo dňa X0.04.X017, právoplatným dňa X6.05.X017 pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 odsek 1 písm. a/ Tr. Zákona na trest odňatia slobody vo výmere 5 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Zo správy Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Ružomberok, kde v súčasnej dobe odsúdený J. F. vykonáva trest odňatia slobody vyplýva, že J. F. nastúpil výkon trestu dňa X0.1X.X016 v ÚVV a ÚVTOS Nitra a dňa 03.01.X017 bol premiestnený do ÚVTOS Ružomberok v rámci ústavu s maximálnym stupňom stráženia. Je zaradený do diferenciačnej skupiny „B“. Adaptácia na výkon trestu bola plynulá, dodržiava zásady slušného správania, pokyny príslušníkov rešpektuje a plní. Konflikty s inými odsúdenými nevyvoláva, neporušuje zákonné a interné normy. Disciplinárne potrestaný nebol, disciplinárne odmenený bol dvakrát za plnenie pracovných povinností. Odsúdený aktuálne plní program zaobchádzania vo všetkých jeho bodoch.

Podľa X4 odsek 1 , obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli samy osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.

Podľa XX odsek X súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne, ak nezistí podmienky obnovy konania podľa X4 .

Súd po preskúmaní návrhu na povolenie obnovy konania po vypočutí odsúdeného, oboznámení sa s obsahom trestného spisu tunajšieho súdu sp.zn. XT/170/X01X dospel k záveru, že návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania nie je dôvodný.

Obnova konania ako mimoriadny opravný prostriedok je koncipovaná tak, aby bolo možné napraviť aj právoplatný rozsudok v dôsledku toho, že vyšli najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré sú tak závažné, že by mohli samé osebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine a treste a teda zasiahnuť do nezameniteľnosti a stability právoplatného rozhodnutia. Možno ju povoliť len ak súd zistí splnenie zákonných podmienok v zmysle X4 . V danom prípade návrh na povolenie obnovy konania bol podaný oprávnenou osobou - odsúdeným a smeruje proti právoplatnému rozhodnutiu, proti ktorému je návrh prípustný v zmysle X6 ods. 3 . Súd skúmal , či dôkazy navrhnuté odsúdeným majú povahu skutočností alebo dôkazov súdu skôr neznámych a či sú takého charakteru, že by mohli samy o sebe alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi skôr známymi, odôvodniť iné rozhodnutie o vine, prípadne o treste odsúdeného. Za skutočnosti skôr neznáme sa považujú také , ktoré neboli predmetom dokazovania alebo zisťovania pred rozhodnutím, ktorého sa týka návrh na povolenie obnovy konania. Skutočnosťou skôr neznámou sa pritom rozumie objektívne existujúci jav, ktorý síce nie je dôkazom, ale môže mať vplyv na zistenie skutočného stavu veci a ktorý spravidla bude potrebné preukázať ďalšími dôkazmi.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že ods. J. F. v trestnej veci sp.zn. XT/170/X01X bol rozsudkom zo dňa , právoplatný dňa 05.04.X016 uznaný vinným v bode X zo spáchania obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa X odsek 1 písmeno c/, d/, odsek X písmeno c/ s poukazom na písmeno j/ , X7 odsek 1X a za celú zbiehajúcu sa trestnú činnosť mu bol uložený trest odňatia slobody v trvaní 1X rokov a na výkon trestu bol zaradený do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia a bol mu

zložený trest prepadnutia vecí použitých na páchanie trestnej činnosti. Obligatórne mu bol uložený aj ochranný dohľad a vzhľadom na znalcom zistenú závislosť psychostimulancií mu bolo uložené ochranné ústavné protitoxikomanické liečenie. Odsúdený na hlavnom pojednávaní s právnou kvalifikáciou svojho konania ako aj s uloženým trestom súhlasil, keďže sa vzdal opravného prostriedku.

Odsúdený vo svojom návrhu na povolenie obnovy konania v trestnej veci sp.zn. XT/170/X01X ako na jeden z dôvodov obnovy konania poukázal, na použitie kvalifikačného znaku „po dlhší čas“, pričom u neho nešlo o pravidelné a sústavné predávanie drog a odvolával sa na rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne publikované v Zbierke stanovísk NS a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky č. 1/X01X, podľa ktorého doba páchania „drogovej trestnej činnosti obvineným nepresahujúca jeden rok, nemôže byť považovaná za dlhší čas podľa § 138 písm. b/ Tr. zákona, pretože neprekračuje obvyklú dobu páchania tohto trestného činu závislou osobou a nejde o takú závažnosť, ktorá by vyžadovala použitie trestnej sadzby trestu odňatia slobody podľa § 17X ods. X Tr. zákona od 10 do 15 rokov. Ako vyplýva z rozsudku Okresného súdu E. sp.zn. XT/170/X01X zo dňa u ods. J.a F. uvedený kvalifikačný znak - páchanie trestného činu závažnejším spôsobom konania podľa § 138 písm. b/ Tr. zákona - po dlhší nebol použitý a preto súd uvedenú námietku, resp. skutočnosť odôvodňujúcu povolenie obnovy konania nepovažuje za dôvodnú a teda sa ňou ani nezaoberal. Súd len k uvedenému navyše dodáva, že rozhodnutie KS v Trenčíne kvalifikovalo ním dotknutý čin podľa § 17X ods. 1 písm. a/, písm. d/ Tr. zák a páchateľ si drogu pre vlastnú potrebu vyrobil a prechovával v množstve, ktoré presahuje množstvo zodpovedajúce prechovávaniu drogy pre vlastnú potrebu v zmysle § 135 ods. X Tr. zák. Kritérium „po dlhší čas“ neplatí pre prípad predaja alebo iného zadovažovania pervitínu rôznym osobám, a to bez ohľadu na okolnosť, či obvinený popri činnosti „dealera“ drogu aj sám užíval.

Súd sa nestotožnil ani s námietkou a dôvodom na povolenie obnovy konania odsúdeným uvádzanej nesprávne použitej právnej kvalifikácie jeho konania, a to že mal páchať trestnú činnosť závažnejším spôsobom konania podľa písmeno j/ , t.j. spáchania trestného činu na viacerých osobách odvolávajúc sa na rozhodnutie NS SR sp.zn. 3Tdo/75/X01X a poukazujúc na ust. , že mala byť použitá právna kvalifikácia trestného činu podľa X odsek 1 písm. c/, d/ , keďže predaj drog viacerým osobám je obsiahnutý už v základnej skutkovej podstate trestného činu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov a prekurzorov, ich držania a obchodovanie s nimi a použitie kvalifikačného znaku podľa vylučuje ust. .

Pojmovým znakom „na viacerých osobách“ sa zaoberá rozhodnutie Najvyššieho súdu SR č. zverejnené v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky č. X/X015, v ktorom je uvedené : I. Pri trestnom čine podľa X je čin spáchaný na osobe, ak páchateľ omamnú látku, psychotropnú látku, jed alebo prekurzor zabezpečil niektorým so spôsobov uvedených v odseku 1 písm. a/ až c/ toho ustanovenia (napr. doviezol, kúpil, zadovážil alebo predal) od inej osoby alebo inej osobe, na jej vlastné použitie alebo na ďalšiu distribúciu a ktorá teda nie je poškodeným. Od toho sa potom odvíja posúdenie znaku „na chránenej osobe“ v zmysle X ods. 1 a X ods. X písm. d/ Tr. zák. a „na viacerých osobách“ v zmysle a X ods. X písm. c/ Tr. zák. V zmysle ust. na okolnosť, ktorá je zákonným znakom trestného činu nemožno prihliadať ako na poľahčujúcu okolnosť, priťažujúcu okolnosť, okolnosť, ktorá podmieňuje uloženie trestu pod zákonom ustanovenú dolnú hranicu trestnej sadzby, alebo okolnosť, ktorá podmieňuje použitie vyššej trestnej sadzby. upravuje základné skutkové podstaty trestný činov a kvalifikované skutkové podstaty trestných činov. „Základné skutkové podstaty predstavujú vo vzťahu ku kvalifikovaným a privilegovaným skutkovým podstatám určité východisko, a preto sa označujú ako základné. Predstavujú „bežný typ“ daného trestného činu a charakterizujú základný stupeň protiprávneho konania, základnú trestnú sadzbu. V osobitnej časti sú spravidla uvedené v prvých odsekoch príslušných ustanovení. Kvalifikované skutkové podstaty spočívajú v tom, že k znakom základnej skutkovej podstaty pristupujú okolnosti podmieňujúce použitie vyššej trestnej sadzby, ktoré podstatne zvyšujú závažnosť činu. (rozhod. NSSR sp.zn.4Tdo/31/X018) V predmetnej trestnej veci ods. J.a F. bolo jednoznačne preukázané, že odsúdený spáchal trestný čin na viacerých osobách, teda závažnejším spôsobom konania v zmysle ust. písm, j/ tak ako to uvádza aj rozhodnutie NS SR R . Ods. J. F. si zabezpečil, prechovával a následne predával a iným spôsobom zadovažoval psychotropnú látku - pervitín ďalším osobám za účelom finančného zisku, resp. bezodplatne poskytoval týmto osobám a ako to vyplýva či

už zo skutkovej vety rozsudku sp.zn. XT/170/X01X ako aj z vykonaného dokazovania, takéhoto konania sa dopustil vo vzťahu k desiatim osobám, ktoré sú vymenované v skutkovej vete rozsudku, teda ide o viacej osôb s poukazom na definíciu uvedenú v ust. v X7 ods. 1X .

Svedkovia, vo vzťahu ku ktorým sa odsúdený J. F. dopúšťal protiprávneho konania, ktorí ho z páchania trestného činu usvedčujú, boli či už v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní pred Okresným súdom E. vypočutí kontradiktórnym spôsobom, za prítomnosti obhajcu odsúdeného. Odsúdený mal počas celého konania ustanoveného obhajcu, ktorý ho zastupoval, s ktorým sa mohol radiť o spôsobe svojej obhajoby, o návrhoch na vykonanie dôkazov či už vo vzťahu k vine , k právnej kvalifikácii trestného činu, ako aj k uloženiu trestu a teda súd nepovažuje za dôvodné tvrdenie odsúdeného, že nemal vedomosť o tom, čo sa považuje za páchanie trestného činu na viacerých osobách. Ako už bolo viackrát uvedené, svedkovia F. C., X. X., X. B., K. Matejíčka, J. P., V. G., X. T., F. Q., K. A., K. O. vypovedali zhodne a súd nemal pochybnosti o ich výpovediach. Skutočnosť uvádzaná odsúdeným, že si drogy so svedkami „spolu dávali“, drogu im nepredával, tiež vyplynula z ich výpovedí v konaní vo veci sp.zn. XT/170/X01X, súd sa touto skutočnosťou teda zaoberal, vyplýva aj zo skutkovej vety rozsudku a neovplyvňuje použitú právnu kvalifikáciu konania odsúdeného, keďže aj bezodplatné dávanie psychotropnej látky iným osobám sa považuje za trestné a je obsiahnuté v konaní páchateľa „zadovažuje“ , pokiaľ tak páchateľ koná bez toho, aby mal potrebné povolenie na nakladanie s psychotropnými látkami, medzi ktoré sa pervitín v zmysle zák.č. 13X/1XX8 Z.z. zaraďuje.

S poukazom na uvedené skutočnosti súd odmietol návrh odsúdeného a jeho obhajcu na vykonanie dokazovania opätovným predvolaním a vypočutím „všetkých svedkov“, ktorí ho z trestnej činnosti usvedčovali. Odsúdený presne nešpecifikoval, aká iná nová skutočnosť, alebo dôkaz by mala vyjsť najavo výsluchom svedkov.

Nezameniteľnosť a záväznosť rozhodnutia, ktoré nadobudlo právoplatnosť je jednou zo záruk právnej istoty. Náprava rozhodnutia sa môže dosiahnuť v riadnom dvojinštančnom postupe formou odvolania ako riadneho opravného prostriedku. Výnimkou z tohto pravidla sú mimoriadne opravné prostriedky, ktorými možno dosiahnuť nápravu právoplatných rozhodnutí, medzi ktoré sa zaraďuje aj obnova konania. V konaní o povolení obnovy konania neplatí revízny princíp, nepreskúmava sa zákonnosť a odôvodnenosť pôvodného rozhodnutia. Posudzuje sa výlučne otázka, či nové skutočnosti alebo dôkazy skôr neznáme v spojení s dôkazmi už vykonanými môžu odôvodniť iné než pôvodné právoplatné rozhodnutie o vine a treste. Vo vzťahu k trestu je potrebné skúmať, či vzhľadom na tieto nové skutočnosti alebo dôkazy, by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu.

Za nové skutočnosti sa považujú také, ktoré neboli predmetom dokazovania alebo zisťovania pred rozhodnutím, ktorého sa návrh týka a ktoré môžu mať vplyv na zistenie skutkového stavu v rozsahu nevyhnutnom na rozhodnutie. V konaní o obnove treba túto novú skutočnosť preukázať dôkazom.

V danej veci súd s poukazom na vykonané dokazovanie dospel k záveru, že v konaní nevyšli najavo také skutočnosti alebo dôkazy, ktoré by mohli odôvodniť iné rozhodnutie v trestnej veci sp.zn. XT/170/X01X. Súd považuje za dostatočne preukázané, že odsúdený svojím konaním v bode X rozsudku Okresného súdu E. sp.zn. XT/170/X01X naplnil znaky skutkovej podstaty trestného činu podľa X odsek 1 písm. c/, d/, odsek X písm. c/ s poukazom na a X7 ods. 1X a nevyšli najavo žiadne dôkazy alebo skutočnosti, ktoré by uvedenú právnu kvalifikáciu spochybňovali.

Prokurátorka na verejnom zasadnutí navrhla zamietnuť návrh odsúdeného, pretože z návrhu ani vo vyjadrení odsúdeného neboli uvedené žiadne nové skutočnosti, ktoré by mohli v konečnom dôsledku odôvodniť iné rozhodnutie o vine prípadne treste. Trest bol uložený za použitia odsek X , ukladal sa prečin, zločin a obzvlášť závažný zločin a súd mal možnosť uložiť trest na zvýšenej hornej hranici trestnej sadzby, pričom uložil trest 1X rokov a nemyslí si, že bol neprimerane prísny, vzhľadom k trestným činom, za ktoré bol odsúdený. Vo vzťahu ku kvalifikačnému znaku, že skutok mal byť spáchaný na viacerých osobách poukázala na stanovisko NS SR a ustálenú judikatúru, uviedla, že vo veci bolo vypočutých omnoho viac svedkov, ktorí potvrdili zadovažovanie drog a v skutkovej

vete je označených desať svedkov, čiže bolo preukázané, že páchal trestný čin na viacerých osobách. Skutočnosť, že odsúdený nepredával drogu, ale si ju „spolu dali“, je zahrnuté do slovíčka „zadovažoval“ a nemusí ísť o odplatný predaj drog. V trestnej veci bolo rozsiahle dokazovanie, odsúdený nenamietal klamstvá svedkov, Vzhľadom k tomu, že neuviedol nič nové navrhla zamietnuť návrh na povolenie obnovy konania.

V predmetnej trestnej veci odsúdený nepredložil a neuviedol žiadne také nové skutočnosti, alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktorých existencia by mohla sama o sebe alebo v spojitosti so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi viesť k inému záveru o jeho vine, resp. k inému trestu.

Pri ukladaní trestu súd použil ust. odsek X, odsek 7 , pri zistení jednej poľahčujúcej okolnosti, avšak dvoch priťažujúcich okolnostiach, kedy prichádzalo do úvahy použite ust. odsek X, odsek 4 . Nakoľko odsúdený spáchal viac trestných činov samostatnými skutkami, z ktorých jeden bol prečin a zločin a ďalší obzvlášť závažný zločin, súd pri ukladaní úhrnného trestu použil ust. odsek X a teda nepoužil ust. Tr. zákona, podľa ktorého sa zvyšuje dolná hranica trestnej sadzby o jednu tretinu, ale použil ust. Tr. zákona. Súd ukladal trest podľa trestnej sadzby za najprísnejší z trestných činov, ktorým je obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov a prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa X odsek X , pri ktorom je možné uložiť trest od 10 do 15 rokov a s použitím odsek X Tr, zákona vo výmere od 10 rokov do X0 rokov. Trest, ktorý bol odsúdenému vzhľadom na právnu kvalifikáciu, charakter trestných činov, ako aj s poukazom na osobu odsúdeného, jeho odpis registra trestov uložený v trvaní 1X rokov so zaradením do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia je primeraný.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti preto súd, dospel k záveru, že vo veci odsúdeného neboli zistené podmienky obnovy podľa X4 , a preto návrh odsúdeného na povolenie obnovy konania zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť do pracovných 3 dní odo dňa jeho vyhlásenia na Okresný súd Levice sp. zn. . Sťažnosť má odkladný účinok. O sťažnosti rozhoduje Krajský súd v Nitre. Sťažnosť môže podať osoba, ktorej sa uznesenie priamo týka alebo ktorá na uznesenie dala návrh, na ktorý ju zákon oprávňuje; proti uzneseniu súdu môže podať sťažnosť aj prokurátor, a to aj v prospech obvineného. V prospech mladistvého obvineného môžu podať sťažnosť, a to aj proti jeho vôli, zástupca, obhajca, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately; lehota na podanie opravného prostriedku im plynie samostatne. Osobám, ktoré môžu podať sťažnosť v prospech obvineného, končí sa lehota na podanie sťažnosti tým istým dňom ako obvinenému; prokurátorovi však plynie lehota vždy samostatne. Oprávnená osoba sa môže sťažnosti výslovne vzdať. Oprávnená osoba môže podanú sťažnosť vziať výslovne späť, kým sa o nej nerozhodlo. Sťažnosť prokurátora môže vziať späť aj nadriadený prokurátor. Sťažnosť podaná v prospech obvineného inou oprávnenou osobou alebo za obvineného obhajcom alebo zákonným zástupcom môže byť vzatá späť len s výslovným súhlasom obvineného. Prokurátor však môže vziať takú sťažnosť späť aj bez súhlasu obvineného. V tom prípade plynie obvinenému nová lehota na podanie sťažnosti od upovedomenia, že sťažnosť bola vzatá späť. Uznesenie možno napadnúť pre a) nesprávnosť niektorého jeho výroku, b) zrejmý rozpor výroku s odôvodnením, alebo c) porušenie ustanovení o konaní, ktoré uzneseniu predchádzalo, ak toto porušenie mohlo spôsobiť nesprávnosť niektorého výroku uznesenia. V sťažnosti možno uviesť skutočnosti a dôkazy, ktoré neboli známe v

prvostupňovom konaní.

Ak podáva sťažnosť prokurátor, orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately alebo obhajca za obvineného alebo vo vlastnom mene, musí byť sťažnosť zároveň odôvodnená.