Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Cb-25-2015.pdf
PDF · 80.25 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/25/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v spore žalobcu: Premium Trading s.r.o., IČO: 50 248 791, so sídlom Karpatské námestie 7770/10A, 831 06 Bratislava - mestská časť Rača, právne zast.: Mgr. Oliver Krist, advokát, so sídlom Kýčerského 7, 811 05 Bratislava, proti žalovanému: HG-SPED, s.r.o., IČO: 47 173 432, so sídlom Alba régia 905, 930 21 Jahodná, právne zast.: zselinszky s. r. o., so sídlom Laurinská 3, 811 01 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, o zaplatenie 1.920,00 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.920,00 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,05 ročne zo sumy 360,00 eur od 19.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 360,00 eur od 25.10.2014 do zaplatenia, zo sumy 360,00 eur od 03.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 480,00 eur od 07.11.2014 do zaplatenia, zo sumy 360,00 eur od 02.12.2014 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa v tomto konaní domáhal voči žalovanému zaplatenia prepravného. 2. Žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu uplatnil započítaciu námietku. 3. Žalobca v replike namietol absolútnu neplatnosť právneho úkonu - započítacieho prejavu žalovaného. 4. Žalovaný v duplike právny pôvod pohľadávky špecifikoval titulom jej čiastočného postúpenia z postupcu spol. Top Termal s.r.o. na žalovaného ako postupníka. Pohľadávka postupcu predstavuje škodu spôsobenú postupcovi žalobcom - prepravcom na prepravovanom tovare. 5. Právo na náhradu škody na prepravovanej zásielke si postupca Top Termal s.r.o. voči žalobcovi uplatnil na Okresnom súdu Bratislava III, vec bola vedená pod sp.zn. 23Cb/411/2015 a žaloba bola dňa 14.12.2016 zamietnutá. Druhostupňový Krajský súd Bratislava viedol odvolacie konanie pod sp.zn. 4Cob/97/2017 s predpokladaným termínom rozhodnutia druhý polrok 2018. 6. Žalobca navrhol toto konanie 11Cb/25/2015 prerušiť, kým nebude právoplatne rozhodnuté o náhrade škody v konaní 23Cb/411/2015. Ak by mal postupca Top Termal s.r.o. voči žalobcovi právo na náhradu škody, bola by tým existencia časti pohľadávky postúpenej na žalovaného preukázaná a zánik vzájomných pohľadávok žalobcu a žalovaného započítaním možný. Súd návrhu žalobcu vyhovel a konanie prerušil. 7. Okresný súd Bratislava III vo veci sp. zn. 23Cb/411/2015 žalobu dňa 14.12.2016 zamietol, odvolací Krajský súd Bratislava jeho rozhodnutie dňa 06.12.2018 potvrdil, s doložkou právoplatnosti 08.02.2019. Z oboch rozsudkov vyplýva, že postupca Top Termal s.r.o. (v konaní na OS Ba III ako žalobca) nemal právo na náhradu škody, ktorú mu podľa jeho tvrdenia mala spôsobiť spoločnosť Solem Trade s.r.o.
(dnes Premium Trading a v konaní na OS DS ako žalovaný). Na výzvu súdu z 28.12.2018 o stave konania OS Ba III nereagoval, po urgencii z 09.05.2019 potvrdil právoplatnosť uvedených rozsudkov. 8. Dňa 08.08.2019 urobil súd predbežné právne posúdenie, okrem iného uviedol, že poukazujúc na rozhodnutie OS Ba III, ak postupca Top Termal s.r.o. právo na náhradu škody nemal, nemal nič na postúpenie, pohľadávka, ktorú postúpil na žalovaného, neexistuje a medzi žalobcom a žalovaným niet čo započítať. 9. K predbežnému právnemu posúdeniu sa strany sporu nevyjadrili, na pojednávanie vytýčené na 11.11.2019 sa nedostavili. Žalovaný cestou PZ bol vyzvaný, aby vzhľadom na výsledok konania na OS Ba III súdu oznámil, či trvá na svojej hmotnoprávnej námietke započítania - ten uviedol, že na započítaní trvá. 10. Súd vec prejednal v neprítomnosti strán, v zápisnici z pojednávania z 15.06.2020 uviedol, že vzhľadom na hmotnoprávnu kompenzačnú námietku žalovaného nie je pohľadávka žalobcu v sume 1.920 eur s prísl. sporná (nesporná skutočnosť). Naopak, kompenzačná námietka uplatnená žalovaným na ním opísanom skutkovom základe sporná je, keďže žalovaný tvrdí, že pohľadávku mu postúpila spoločnosť TopTermal s.r.o.(sporná skutočnosť). Pritom z rozhodnutia OSBA III, potvrdeného KSBA, vo veci TopTermal s.r.o. proti žalovanému o náhradu škody, vyplýva, že žaloba bola zamietnutá z dôvodu nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu. V odôvodnení rozsudku sa konštatuje, že nositeľom práva nie je TopTermal s.r.o., mala by ním byť spoločnosť HG-SPED, s.r.o., teda v tomto sporovom konaní žalovaný. Čiže z uvedeného vyplýva, že síce by hmotnoprávna kompenzačná námietka mohla byť na mieste, avšak na celkom inom skutkovom i právnom základe, čiže nie nadobudnutím pohľadávky titulom postúpenia. Žalovaný na svojej obrane, na skutkových tvrdeniach o zániku vzájomných existujúcich splatných pohľadávok započítaním, o spôsobe nadobudnutia platnej a splatnej pohľadávky od spoločnosti Top Termal s.r.o., zotrval. 11. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu, teda aj pokiaľ ide o obranu hmotnoprávnej povahy - započítania vzájomných pohľadávok. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia - viď výzva súdu obsiahnutá v zápisnici z 11.11.2019 - č.l. 154 spisu v kontexte s bodom 8 tohto rozsudku. Ide o zakotvenie tzv. povinnosti tvrdenia, teda procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Povinnosť tvrdenia sa vzťahuje na skutkové okolnosti súvisiace s procesným útokom či procesnou obranou strany sporu a sú koncepčným predpokladom tzv. sudcovskej koncentrácie civilného sporového konania. Z uvedeného je zrejmé, že porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu majúcu za následok procesnú sankciu vo forme buď nespornosti nepopretých skutkových tvrdení protistrany, alebo vo forme neúčinnosti nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany. Na odvrátenie fikcie nespornosti skutkových tvrdení protistrany postačuje ich generálne popretie, ak strana uvedie vlastné tvrdenia o skutkových okolnostiach. Skutkový a právny stav 15. Podľa § 358 Obchodného zákonníka, na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie. 16. K riadnemu nadobudnutiu postúpenej pohľadávky (existencia a určitosť predmetu postúpenia) konajúci súd udáva:
16.1.Podmienky platného uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky sú upravené v ustanoveniach § 524 až § 530 Občianskeho zákonníka. Postúpenie pohľadávky je osobitným prípadom právneho nástupníctva, pri ktorom právny nástupca -postupník (nový veriteľ) nadobúda od právneho predchodcu
- postupcu (pôvodného veriteľa) všetky prevádzané práva. Na rozdiel od dedenia, ktoré je prípadom univerzálnej substitúcie, možno na základe zmluvy postúpiť len konkrétne pohľadávky, ktoré môžu byť záväzkového právneho vzťahu, či aj len časť takejto pohľadávky. Podstatnou náležitosťou zmluvy o postúpení pohľadávky je označenie postúpenej pohľadávky. Predmetom zmluvy o postúpení môže byť pohľadávka akéhokoľvek druhu, teda okrem peňažnej pohľadávky aj pohľadávka nepeňažná. Musí sa však jednať o existujúcu pohľadávku, pohľadávku určitú a identifikovanú. Na postúpenie je spôsobilá aj pohľadávka, ktorej existencia je sporná alebo pohľadávka, ktorej vznik je viazaný na splnenie podmienky (§ 36 Občianskeho zákonníka), to všetko za predpokladu, že právny predpis postúpenie niektorých pohľadávok nezakazuje. Postúpená môže byť len určitá pohľadávka, t.j. konkrétne právo na plnenie od dlžníka. 16.2. Ustanovenia § 524 až § 530 Občianskeho zákonníka platia aj na obchodné záväzkové vzťahy. Obchodný zákonník v ustanovení § 307 ods. 3 iba upravuje prechod práv z ručenia pri postúpení
zabezpečenej pohľadávky. Pri postúpení práv a povinností zo zmluvy, z ktorej sa už pred postúpením čiastočne plnilo, je prirodzené, že na jej základe dochádza k postúpeniu (prechodu) len tých práv a povinností, ktoré z nej v čase prechodu ešte vyplývajú. Môže sa to týkať práv a povinností, ktoré už boli konzumované, pretože ich povinná strana splnila (rozsudok Najvyššieho súdu SR 1MObdoV6/2006 zo dňa 30.10.2008). 16.3. Žalovaný v tomto spore netvrdil, že mu vznikla škoda v konkrétnej výške, jeho obrana spočívala vo vznesení kompenzačnej námietky. Súd žalovaného dňa 25.10.2016 (č.l. 49 spisu) vyzval, aby sa vyjadril k vyjadreniu žalobcu k podanému odporu a aby preukázal existenciu platnej a splatnej pohľadávky voči žalobcovi, čiže spôsobilosť takejto pohľadávky na započítanie. Žalovaný dňa 12.12.2016 (č.l. 53 spisu) uviedol, že pohľadávku ako postupník vo výške 2.300 eur nadobudol zmluvou o postúpení pohľadávky od pôvodného veriteľa žalobcu - Top Termal s.r.o., teda od postupcu. Tento postupca mal voči žalobcovi pohľadávku zo škody spôsobenej postupcovi pri preprave 13 922 kg červenej štvrtenej papriky vykonanej na základe objednávky prepravy zo dňa 18.09.2014, ktorej objednávateľom bol postupca. Postupca podľa neho postúpil na postupníka existujúcu pohľadávku. 17. Žalovaný však uvedené skutkové tvrdenia nepreukázal. Postupcovi spoločnosti Top Termal s.r.o. zo strany žalobcu žiadna škoda v obchodnom prípade súdenom na OS Ba III počas prepravy tovaru nevznikla. Žiadnu pohľadávku voči žalobcovi nemal. A teda zmluvou o postúpení pohľadávky postúpil na žalovaného neexistujúcu pohľadávku. Takáto pohľadávka nadobudnutá žalovaným ako postupníkom nie je ani platná ani splatná čiže nie je spôsobilá na započítanie. Na kompenzačnú námietku žalovaného postavenú na ním opísaných skutkových tvrdeniach (bod 16 rozsudku) preto súd nemohol prihliadnuť, nakoľko takýto skutkový stav nebol vykonaným dokazovaním zistený. Žalovaný tak spor stratil. 18. Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci súd vyvodil ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne, preto jej vyhovel v celom rozsahu a zavial žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi dlžnú istinu spolu s úrokom z omeškania v zákonom stanovenej výške.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP tak, že úspešnému žalobcovi priznal právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. Vzhľadom k tomu, že rozhodnutie o trovách konania priznávajúce ich náhradu musí byť vykonateľné, súd tiež vyslovil, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením, nakoľko len takouto formuláciou výroku o náhrade trov konania je splnená požiadavka zákona, aby rozhodnutie súdu o nároku na náhradu trov konania v spojení s rozhodnutím o výške tejto náhrady bolo vykonateľné, teda, aby bolo spôsobilým exekučným titulom pre prípadné vynútenie ním uloženej povinnosti. (porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu SR z 23. marca 2017, sp. zn. 6 Cdo222/2016).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia jeho rovnopisu písomne na podpísanom súde. V odvolaní treba popri označení súdu, ktorému je určené, spisovej značky a označenia veci, ktorej sa týka, označení a podpise odvolateľa a uviesť tiež, v akom rozsahu sa tento rozsudok napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, § 365 C. s. p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú vykonateľným rozsudkom, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia v exekúcii.