Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30S/160/2018

Rozhodnutie

Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Jančárovej a členov senátu JUDr. Jany Martinčekovej a JUDr. Jany Vargovej, v právnej veci žalobcu: KORENS Inc., so sídlom Eogok-dong 857-5, Yangsan-si, Gyeongsangnam-do, Južná Kórea, IČ DPH: SK4020355218, právne zast. advokátskou kanceláriou PricewaterhouseCoopers Legal, s.r.o., so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, so sídlom Lazovná 63, Banská Bystrica, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 101814593/2018 zo dňa 14.09.2018, takto

rozhodol:

Krajský súd v Žiline z r u š u j e rozhodnutie Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky, Banská Bystrica č. 101814593/2018 zo dňa 14.09.2018 a v e c v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie.

Žalobca m á voči žalovanému p r á v o na náhradu účelne vynaložených trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

Daňový úrad Žilina, pobočka Námestovo, ako prvostupňový správny orgán, rozhodnutím č. 101047196/2018 zo dňa 28.05.2018 určil žalobcovi podľa v znení neskorších predpisov (Daňový poriadok) rozdiel v sume nadmerného odpočtu 196 940,19 € na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie november 2014 a nepriznal nadmerný odpočet za zdaňovacie obdobie november 2014 v sume 196 940,19 €. Nadmerný odpočet uplatnený v daňovom priznaní doručenom dňa 22.12.2014 nebol správcom dane vo vyrubovacom konaní priznaný v celej sume a z uvedeného dôvodu nebude platiteľovi dane vrátený vo výške, v akej si ho uplatnil v podanom daňovom priznaní. V odôvodnení okrem iného uviedol, že daňový subjekt KORENS Inc. je zahraničnou osobou, ktorá nie je v tuzemsku usadená, t. j. nemá v tuzemsku sídlo, miesto podnikania, prevádzkareň alebo bydlisko. Dňa 18.04.2012 zahraničná osoba KORENS Inc. z dôvodu zámeru vykonávania aktivít, ktoré sú predmetom dane podľa o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej len „") podala žiadosť o registráciu pre daň v zmysle . Dňa 18.04.2012 Daňový úrad Bratislava zaregistroval zahraničnú osobu KORENS Inc. pre daň, vydal jej osvedčenie o registrácii a pridelil jej IČ DPH SK4020355218. Daňový úrad Žilina vykonal u daňového subjektu KORENS Inc. daňovú kontrolu, o výsledku ktorej vyhotovil Protokol č. 103799339/2016 zo dňa 26.08.2016. Protokol z daňovej kontroly spolu s Výzvou na vyjadrenie sa k zisteniam uvedeným v Protokole zo dňa 26.08.2016 bol kontrolovanému daňovému subjektu doručený dňa 05.09.2016. Daňový subjekt bol zamestnancami správcu dane oboznámený o priebehu a výsledku daňovej kontroly dane z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie november 2014, o čom bola spísaná Zápisnica o ústnom pojednávaní č. 103732215/2016 zo dňa 16.08.2016. Správca dane kontrolovanému daňovému subjektu umožnil v zmysle Daňového poriadku vyjadriť sa k priebehu daňovej kontroly k zisteným skutočnostiam, k spôsobu ich zistenia alebo navrhnúť, aby v protokole boli uvedené jeho vyjadrenia k nim. Daňový subjekt deklaroval v podanom daňovom priznaní za kontrolované zdaňovacie obdobie november 2014 nadobudnutie tovaru v tuzemsku podľa od spoločnosti KORENS Inc., IČ

DPH DE274957012 (premiestnenie tovaru z iného členského štátu pod nemeckým IČ DPH zahraničnej spoločnosti KORENS Inc.), z ktorého si v predmetnom zdaňovacom období daňový subjekt KORENS Inc. uplatnil odpočítanie dane. Ďalej podľa predložených záznamov DPH lokálne nadobudol tovary/ služby od spoločnosti BorgWarner Esslingen GmbH, Nemecko, z ktorého si v predmetnom zdaňovacom období uplatnil odpočítanie dane na základe vzniku daňovej povinnosti v tuzemsku a deklaruje IC dodanie tovarov a služieb do iného členského štátu oslobodené od dane podľa spoločnosti BMW Motoren GmbH, Steyr. V predložených dokladoch a v záznamoch DPH vedených v zmysle za zdaňovacie obdobie november 2014 daňového subjektu KORENS Inc. sa nachádzajú prijaté faktúry, podľa Tabuľky č. 1 (viď strana 4 prvostupňového rozhodnutia), od daňového subjektu KORENS Inc., IČ DPH DE274957012 (premiestnenie tovaru z iného členského štátu pod nemeckým IČ DPH zahraničnej spoločnosti KORENS Inc.), ktorých predmetom fakturácie sú dva typy chladičov, a to N57TU EGR COOLER, sériové č. 7823210 (AI06) a chladiaci modul NX7TU EGR COOLER, sériové č. 8517724 (AI04). V účtovníctve daňového subjektu KORENS Inc. sa nachádzajú prijaté faktúry, podľa Tabuľky č. 2 (viď strana 5, 6 prvostupňového rozhodnutia) od spoločnosti BorgWarner Esslingen GmbH, Nemecko, ktorých predmetom fakturácie sú dva typy chladiacich modulov, a to chladiaci modul N57TÜ EGR cooling module (materiál č. 782321007) a EGR - system (materiál č. 851772404). Predmetné dodávateľsko- odberateľské vzťahy daňový subjekt deklaruje v daňovom priznaní ako tuzemské nadobudnutie tovaru/ služieb, z ktorého si v zdaňovacom období november 2014 v zmysle a a uplatnil odpočítanie dane. V účtovníctve daňového subjektu KORENS Inc. sa nachádzajú vystavené faktúry, podľa Tabuľky č. 3 (viď strana 7, 8 prvostupňového rozhodnutia) daňovému subjektu BMW Motoren GmbH, Steyr, Rakúsko, ktorých predmetom je fakturácia dvoch typov chladiacich modulov, a to chladiaci modul LU AGR-MODUL N57TUE, sériové č. 7823210.07 a chladiaci modul LU AGR-MODUL NX7TUE/NT VERSORGUNG, sériové č. 8517724.04. Predmetné dodávateľsko-odberateľské vzťahy daňový subjekt deklaruje v daňovom priznaní ako dodanie tovaru s oslobodením od dane podľa (riadky 15 a 16 Daňového priznania). Daňový subjekt v odpovedi na výzvu na predloženie dokladov č. 20817664/2015, doručenej správcovi dane dňa 26.10.2015, uviedol, že spoločnosť KORENS Inc. importuje vlastný tovar z Kórey do Nemecka, tovar je prepustený do voľného obehu v Nemecku, kde je colne odbavený a následne prepravený na Slovensko. Preprava je zabezpečená spoločnosťou KORENS Inc.. Vo väčšine prípadov je tovar prepravený z Nemecka priamo na adresu Bernecká 1823 v Šahách do priestorov spoločnosti Wahler Automotive, k. s.. Coolery sú následne spracované spoločnosťou Hörnlein Slovensko, s.r.o.. Spracovateľské služby prefakturuje spoločnosti BorgWarner Esslingen GmbH, Germany, ktorá je na Slovensku registrovaná pre účely DPH. Spoločnosť BorgWarner Esslingen GmbH je ich hlavným dodávateľom. Spoločnosť BorgWarner Esslingen GmbH má vo vlastníctve produkt „valve", ktorý je inštalovaný na coolery, teda spoločnosť BorgWarner Esslingen GmbH dodáva spoločnosti KORENS Inc. tovar s inštaláciou. Nakoľko spoločnosť KORENS Inc. nemá žiadnych zamestnancov na Slovensku, BorgWarner Esslingen GmbH a KORENS Inc. sa dohodli, že BorgWarner Esslingen GmbH zabezpečí prípadné skladovanie a príjem tovarov na Slovensko aj počas opracovania tovarov a následného vyzdvihnutia tovarov spoločnosťou BMW, ktorá je zákazníkom spoločnosti KORENS Inc. Spoločnosť Wahler Automotive, k. s. je obyčajne zodpovedná za prijatie tovarov (coolerov) na Slovensku, ktoré sú následne uskladnené v priestoroch spoločnosti Hörnlein Slovensko, s.r.o., keďže tam majú byť spracované. V prípade, že v priestoroch spoločnosti Hörnlein Slovensko, s.r.o. nie je dostatok miesta na skladovanie coolerov, tak je ich dočasné uskladnenie zabezpečené v priestoroch spoločnosti TOPTRANS EU, a.s. v Nitre. Z týchto dôvodov je na CMR dokladoch uvedený ako príjemca tovaru, alebo osoba potvrdzujúca príjem tovaru spoločnosť TOPTRANS EU, a.s. a niekedy spoločnosť Wahler Automotive, k. s.. Spoločnosť KORENS Inc. nemá žiadne zmluvy ani obchodný vzťah so spoločnosťami TOPTRANS EU, a.s., Wahler Automotive, k. s. alebo Hörnlein Slovensko, s.r.o. v súvislosti so skladovacími službami v priestoroch Hörnlein Slovensko, s.r.o., resp. TOPTRANS EU, a.s., nakoľko zabezpečenie skladovacích služieb je zodpovednosťou hlavného dodávateľa spoločnosti BorgWarner Esslingen GmbH, ktorý týmto poveril svojich subdodávateľov, t. j. Hörnlein Slovensko, s.r.o., ktorá organizuje a platí skladovanie tovarov, kým sa tovary nachádzajú na Slovensku. Na výzvu správcu dane na predloženie dokladov č. 21104833/2015, doručenej správcovi dane dňa 27.11.2015, kontrolovaný daňový subjekt KORENS Inc. okrem iného uviedol, že spoločnosť KORENS Inc. nemá písomnú dohodu so spoločnosťou BorgWarner Esslingen GmbH. Obchodné transakcie medzi spoločnosťou KORENS Inc. a BorgWarner Esslingen GmbH sa uskutočňujú na základe vzájomnej ústnej dohody a ich spolupráca existuje už niekoľko rokov na základe telefonickej/e-mailovej

komunikácie. Hlavnou prioritou spoločnosti KORENS Inc. je predaj časti výrobkov, tzv. chladiacich súprav („cooling sets") spoločnosti BMW Werk Steyr, ktoré sú pôvodne importované ako coolery z Kórey a následne opracované do finálnej podoby chladiacich súprav na území Slovenska. Za účelom preverenia reálnosti uskutočnenia zdaniteľného plnenia správca dane prostredníctvom dožiadania požiadal o preverenie dodávateľsko-odberateľských vzťahov v kontrolovanom zdaňovacom období u daňového subjektu TOPTRANS EU, a.s., Nitra s kontrolovaným daňovým subjektom KORENS Inc., prípadne spoločnosťami BorgWarner Esslingen GmbH, Wahler Automotive, k. s. a BMW Motoren GmbH. Tiež prostredníctvom dožiadania požiadal o preverenie aj dodávateľsko-odberateľských vzťahov v kontrolovanom zdaňovacom období u daňového subjektu Wahler Automotive, k. s., Šahy s kontrolovaným daňovým subjektom KORENS Inc., prípadne spoločnosťami BorgWarner Esslingen GmbH a BMW Motoren GmbH. Správca dane preveril predložené doklady a zistil, že v preverovanom období daňový subjekt Wahler Automotive, k. s. nemal s daňovým subjektom KORENS Inc. žiadne dodávateľsko-odberateľské vzťahy. Splnomocnenec spoločnosti LEON Tax, k. s., Bratislava, konajúcim Ing. Milanom Černákom, konateľom komplementára daňového subjektu Wahler Automotive, k. s. k predmetným dodávateľsko-odberateľským vzťahom uviedol, že spoločnosť Wahler Automotive, k. s. spracováva komponenty pre automobilový priemysel. Komponenty dodáva spoločnosť BorgWarner Esslingen GmbH, pričom tieto komponenty zostávajú v ich vlastníctve. Wahler Automotive, k. s. len poskytne službu spracovania a opracovania týchto komponentov. Následne ich spoločnosť BorgWarner Esslingen GmbH dodáva zo SR svojim odberateľom, vrátane spoločnosti KORENS Inc.. Spoločnosť BorgWarner Esslingen GmbH prepraví na SK do Šiach komponenty automobilového priemyslu (časti výfukovej sústavy). Tieto opracuje spoločnosť Wahler Automotive, k. s. (poskytne službu) a následne sa tieto komponenty dodávajú odberateľom v SR a v zahraničí. Jedným z odberateľov BorgWarner Esslingen GmbH je aj spoločnosť KORENS Inc.. Spoločnosť Wahler Automotive, k. s. nemá priamy obchodný vzťah so spoločnosť KORENS Inc.. Zo Zápisnice o miestnom zisťovaní č. 102539923/2016 na adrese sídla spoločnosti Hörnlein Slovensko, s.r.o., Šahy vyplynulo, že bola vykonaná obhliadka skladových a výrobných priestorov v halách č. 2 a č. 3. V hale č. 3 v prvej časti sa nachádzajú sklady materiálu (autosúčiastok), ktoré patria spoločnosti Hörnlein k. s. Šahy a v druhej časti sklady materiálu (autosúčiastok) a hotových výrobkov - termostaty a ventily, ktoré patria spoločnosti BorgWarner Esslingen GmbH Inc.. V hale č. 2 je prvá časť výrobná - výroba súčiastok do automobilov, patriaca Hörnlein k. s. a druhá časť tejto haly je tiež výrobná - výroba výfukových ventilov. Prevažujúcim predmetom podnikania Hörnlein Slovensko, s.r.o. je prenájom zamestnancov

- personálna agentúra. Hörnlein Slovensko, s.r.o. v preverovanom období - november 2014 nemala ani nemá žiadne dodávateľsko-odberateľské vzťahy so spoločnosťou KORENS Inc.. Správca dane tiež preveroval najmä skutočný obsah deklarovaného právneho vzťahu medzi dodávateľom a odberateľom, aký konkrétny tovar bol predmetom obchodného vzťahu, či bol tovar prepravený do iného členského štátu a kým bol prepravený, či odberateľ nadobudol tovar v inom členskom štáte a či zúčastnenými stranami boli vysporiadané daňové povinnosti, pretože iba samotné predloženie faktúr ešte nezaručuje, že k zdaniteľnému obchodu došlo. Z odpovede na žiadosť o MVI, doručenej správcovi dane dňa 03.08.2016, rakúsky správca dane potvrdil predmetné dodávateľsko-odberateľské vzťahy daňového subjektu KORENS Inc. so spoločnosťou BMW Motoren GmbH. Z odpovede vyplynulo, že spoločnosť KORENS Inc. dodáva spoločnosti BMW Motoren GmbH dva typy chladiacich modulov, a to so sériovým č. 7 823 210 LU AGR-Modul M57TUE a sériovým č. 8 517 724 LU AGR Modul NX7TUE/NT - zásobovanie, starostlivosť. Tovar bol doručený zo Šiach na Slovensku do závodu na výrobu motorov Steyr. Spoločnosť KORENS Inc. dodáva tovar obvykle z tretej krajiny, oba tieto moduly sú však doručované cez Slovensko. Obidva produkty sú už preclené v EÚ a sú dodané zo Slovenska do Rakúska. Podľa vyjadrenia spoločnosti BMW Motoren GmbH je spoločnosť KORENS Inc. jediným dodávateľom označených chladiacich modulov s vyššie uvedenými sériovými číslami. Dňa 24.08.2016 kontrolovaný daňový subjekt KORENS Inc. doručil správcovi dane Vyjadrenie sa k zápisnici o ústnom pojednávaní č. 103732215/2016, v ktorom uviedol, že spoločnosť BorgWarner Esslingen GmbH, hlavný dodávateľ spoločnosti KORENS Inc. má vo vlastníctve produkt „valve" (ventily), ktoré sú inštalované na coolery (chladiče) v priestoroch spoločnosti Wahler na Slovensku. Spoločnosť BorgWarner Esslingen GmbH teda dodáva spoločnosti KORENS Inc. tovar s inštaláciou. V nadväznosti na uvedený postup je faktúre vystavenej spoločnosťou BorgWarner uvedený predmet dodania ako „EGR Cooling module", ktorý pozostáva z coolera označeného „EGR cooler" (ktoré je vo vlastníctve spoločnosti KORENS) a produktu valve označeného „EGR Valve" (ktoré je vo vlastníctve spoločnosti BorgWarner a ktorý dodáva spoločnosti KORENS s inštaláciou do jej vlastných chladičov). (EGR cooler + EGR valve = EGR Cooling module). Súčasne predložil správcovi dane štandardný pracovný hárok popisujúci priebeh inštalácie valve na coolery. Ďalej v písomnej odpovedi uviedol, že daňový úrad dospel k záveru, že medzi

spoločnosťou BorgWarner Esslingen GmbH a spoločnosťou KORENS Inc. dochádza len k poskytnutiu spracovateľských operácií na colleroch, s miestom dodania v inom členskom štáte podľa len na základe popisov uvedených na faktúrach, čo podľa vyjadrenia daňového subjektu nie je dostatočné preskúmanie materiálnej podstaty transakcií spoločnosti KORENS Inc.. Správca dane zistil, že spoločnosť KORENS Inc. importuje vlastný tovar „collers" z Kórey do Nemecka, kde je prepustený do voľného obehu, colne odbavený a následne prepravený na Slovensko, kde spoločnosť BorgWarner Esslingen GmbH vykoná spracovateľské operácie na hnuteľnom majetku (coller), ktorý je výlučne vo vlastníctve daňového subjektu KORENS Inc. a ktorý je následne spoločnosťou KORENS Inc. predaný spoločnosti BMW Motoren GmbH. Podľa predložených dokladov a písomného vyjadrenia kontrolovanej spoločnosti KORENS Inc. spoločnosť BorgWarner Esslingen GmbH reálne nenadobúda právo nakladať s tovarom ako vlastník (coolery sú po celý čas vo vlastníctve spoločnosti KORENS Inc.) a reálne mu nevzniká daňová povinnosť platiť daň v zmysle ust. . Správca dane konštatuje, že spoločnosť BorgWarner Esslingen GmbH v predmetných dodávateľsko-odberateľských vzťahoch aplikuje nesprávne ustanovenia určujúce miesto dodania tovaru ( ), pričom správne mal aplikovať miesto dodania služby v zmysle . Podľa odpovede kontrolovaného daňového subjektu na výzvu na predloženie dokladov č. 21104833/2015, doručenej správcovi dane dňa 27.11.2015, spoločnosť KORENS Inc. nemá písomnú dohodu so spoločnosťou BorgWarner Esslingen GmbH. Obchodné transakcie medzi spoločnosťou KORENS Inc. a BorgWarner Esslingen GmbH sa uskutočňujú na základe vzájomnej ústnej dohody a ich spolupráca existuje už niekoľko rokov na základe telefonickej/e-mailovej komunikácie. Hlavnou prioritou spoločnosti KORENS Inc. je predaj časti výrobkov, tzv. chladiacich súprav („cooling sets") spoločnosti BMW Werk Steyr, ktoré sú pôvodne importované ako coolery z Kórey a následne opracované do finálnej podoby chladiacich súprav na území Slovenska. Správca dane v súlade s ust. § 3 Daňového poriadku a zásadou logického myslenia všetky kontrolné zistenia z daňovej kontroly vyhodnotil jednotlivo a v ich vzájomných súvislostiach, pričom dospel k záveru, že kontrolovaný daňový subjekt KORENS Inc. žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal existenciu splnenej podmienky nároku na odpočítanie dane v zmysle , na základe vzniku daňovej povinnosti v tuzemsku. V predmetných dodávateľsko-odberateľských vzťahoch medzi kontrolovanou spoločnosťou KORENS Inc. a dodávateľom spoločnosťou BorgWarner Esslingen GmbH reálne dochádza len k spracovateľským operáciám (prácam) na hnuteľnom majetku (cooler), pričom ide o dodanie služby s miestom plnenia v Kórejskej republike (podľa miestom dodania služby zdaniteľnej osobe, ktorá koná v podstavení zdaniteľnej osoby, je miesto, kde má táto osoba sídlo alebo miesto podnikania). Keďže sa nejedná o dodanie služby s miestom plnenia v tuzemsku, dodávateľovi služby spoločnosti BorgWarner Esslingen GmbH nevznikla daňová povinnosť podľa a v nadväznosti na túto skutočnosť kontrolovanému daňovému subjektu KORENS Inc. nevznikol nárok na odpočítanie dane v zmysle , . Daňovému subjektu KORENS Inc. nevzniklo právo na odpočítanie dane z faktúr uvedených v Tabuľke č. 2 (strana 5, 6 odôvodnenia prvostupňového rozhodnutia) od dodávateľa BorgWarner Esslingen GmbH, z ktorých si kontrolovaný daňový subjekt uplatnil odpočítanie dane v zmysle a a v sume celkom 196 940,19 €. Ďalej správca dane poukázal na písomné vyjadrenie BorgWarner Esslingen GmbH zo dňa 07.12.2017 s prílohami, ktoré bolo doručené správcovi dane dňa 19.02.2018 ako žiadosť o MVI č. 210095/2017/Buka, Bel, s objasnením pozadia obchodu, ponukou na montáž AGR modulov a dokumentmi preukazujúcimi predmetné dodávateľsko-odberateľské vzťahy. Podľa úradne preloženého prekladu predmetných písomností daňový subjekt BorgWarner Esslingen GmbH uviedol, že kontakt medzi KORENS Inc. - z pohľadu firmy BorgWarner cudzou osobou - a vtedajšou firmou Gustav Wahler GmbH u. Co. KG (dnes BW Esslingen) vznikol v roku 2009 v súvislosti s výrobou N57TÜ AGR-modulov pre BMW. Ďalej uviedol, že z pohľadu firmy BorgWarner firma Hörnlein Produktionsdienstleistungen k. s. cudzia tretia osoba - montovala AGR-moduly pre BW Esslingen v areáli firmy Wahler Automotive k. s. v Šahách. Kto pracoval pre firmu KORENS Inc., na to sa opýtajte priamo u firmy KORENS Inc.. Prosíme o pochopenie, že k chodom vo firme KORENS Inc. sa nemôžeme vyjadriť. BW Esslingen vyúčtovala firme KORENS Inc. montované AGR-moduly - za dopravu zo Šiah do BMW v Nemecku pod názvom „N57TU EGR cooling module, Materiál number 782321007", za dopravu zo Šiah do BMW v Rakúsku pod názvom „EGR Systém, Materiál number 851772404". Cena vyúčtovaná firme KORENS Inc. za tieto dva typy AGR-modulov zahŕňala jednak montážnu službu a jednak konštrukčné diely AGR- modulov dodané firmou BW Esslingen. Vzťahujúc sa na dohodu s BMW z roku 2009 (pozri prílohu 1) dala firma KORENS Inc. firme BW Esslingen k dispozícii 100 % funkčne odskúšané AGR-chladiče a okrem

samotného AGR-ventilu všetky potrebné diely pre montáž AGR-modulov bez vyúčtovania. Čísla faktúr „IN4 ..." uvedené vo vašom dožiadaní nepochádzajú z nášho účtovníctva, preto nemôžeme posúdiť, či v nich bol vyúčtovaný rovnaký materiál. V súvislosti s priebehom procesu dodávok vo firme KORENS Inc. v novembri 2014 daňový subjekt BorgWarner Esslingen GmbH uviedol, že v novembri 2014 objednala BMW u firmy KORENS Inc. chladiace moduly na výrobu vozidiel. KORENS Inc. objednala podľa pokynov firmy BMW chladiace moduly u firmy BW Esslingen. Ventily potrebné na montáž AGR- modulov boli dané k dispozícii firme Hörnlein Produktionsdienstleistungen k. s. v Šahách. Pri montáži boli spracované ďalšie konštrukčné diely firmy KORENS Inc.. Hörnlein Produktionsdienstleistungen k. s. montovala na objednávku firmy Wahler Automotive k. s., ktorá tiež samotná bola poverená firmou BW Esslingen z konštrukčných dielov AGR-moduly v šahách. Montážnu službu vyúčtovala Hörnlein Produktionsdienstleistungen k. s. firme Wahler Automotive k. s.. Wahler Automotive k. s. vyúčtovala montážnu službu firme BW Esslingen. Hotové AGR-moduly boli prepravené zo Šiach (FCA Šahy) priamo do BMW v Nemecku alebo Rakúsku. O predaji hotových AGR-modulov vystavila BW Esslingen faktúry na firmu KORENS Inc.. V prílohe č. 6 sú uvedené príklady faktúr pre dva typy AGR-modulov - N57TU EGR cooling module, Materiál number 782321007, ako aj EGR System, Materiál number 851772404, ako aj prehľad všetkých faktúr vystavených na firmu KORENS Inc. v novembri 2014. KORENS Inc. zaplatila faktúry firmy BW Esslingen. BW Esslingen nahlásila vo faktúrach vykázanú slovenskú DPH na mieste svojej registrácie pre DPH na Slovensku a zaplatila vzniknutú daň. Správca dane tiež poukázal na ponuku č. 2009-0208:Montáž AGR-modulov (BMW N57 TÜ) zo dňa 17.08.2009, zadanú spoločnosťou Gustav Wahler GmbH u. Co. KG - Esslingen, z ktorej okrem iného vyplynulo, že KORENS dá firme Wahler k dispozícii 100 % funkčné, odskúšané AGR-chladiče a okrem samotného AGR- ventilu všetky k montáži AGR-modulov potrebné diely (tesnenia, skrutky...) bez vyúčtovania. Wahler namontuje konštrukčnú skupinu „AGR-modul" pozostávajúcu z komponentov - AGR-ventilu a dielov poskytnutých firmou KORENS - vo výrobnej hale firmy Wahler a preskúša po tomto montážnom kroku tesnosť celkového systému prostredníctvom diferenciálnej skúšky tlaku. Firma Wahler má v úmysle poskytnúť túto službu pre firmu KORENS na príslušnom mieste výroby AGR-ventilov. Strednodobo sa plánuje, že dotyčné AGR-ventily budú montovať vo východoeurópskom sídle neďaleko firmy BMW Steyr. V aktuálnom výrobnom sídle v Nemecku sa nenachádza dostatočná vlastná logistická plocha, kde by sa mohli dočasne skladovať veľké množstvá AGR-chladičov alebo hotových AGR-modulov. Zosúladenie logistického reťazca medzi firmou KORENS a Wahler je nevyhnutné. Náklady na nástroje a zariadenia, špecifické pre zákazníka, činia € 48.000,-. Investície na montážnu a skúšobnú bunku vzniknú vo výške € 160.000,-. Obidva nákladové bloky nie sú zahrnuté vo vyššie uvedenej cene za kus a budú zúročené, amortizované dodatočne v súlade so zadaniami firmy BMW o celkovom počte kusov. Správca dane vo vyrubovacom konaní vykonal dokazovanie vo veci preverenia dodávateľsko- odberateľských vzťahov medzi daňovým subjektom KORENS Inc. a spoločnosťou BorgWarner Esslingen GmbH, pričom dokazovaním bolo zistené, že spoločnosť BorgWarner Esslingen reálne vykonáva spracovateľské operácie (práce) na hnuteľnom majetku (cooler), t. j. ide o dodanie služby s miestom plnenia v Kórejskej republike (podľa miestom dodania služby zdaniteľnej osobe, ktorá koná v postavení zdaniteľnej osoby, je miesto, kde má táto osoba sídlo alebo miesto podnikania). Na základe dokazovania súvisiaceho s preverovaním uskutočnenia zdaniteľného plnenia a preverenia skutkového stavu vo veci fakturácie medzi priamym dodávateľom spoločnosti KORENS Inc. spoločnosťou BorgWarner Esslingen GmbH správca dane trvá na svojich záveroch, t. j. že reálne dochádza len k spracovateľským operáciám (prácam) na hnuteľnom majetku (cooler) a spoločnosť KORENS Inc. v predmetných dodávateľsko-odberateľských vzťahoch aplikuje nesprávne ustanovenia určujúce miesto dodania tovaru ( ), pričom správne mal aplikovať miesto dodania služby v zmysle . V súvislosti s vyjadrením daňového subjektu KORENS Inc. k protokolu, a to že k nepriznaniu odpočítania dane správcom dane z dotknutých faktúr od spoločnosti BorgWarner Esslingen GmbH došlo z dôvodu absencie písomnej zmluvy medzi spoločnosťou BorgWarner Esslingen GmbH a spoločnosťou KORENS Inc., ako aj absencie niektorých údajov na faktúre, správca dane uvádza (aj v protokole z kontroly), že absencia písomnej zmluvy má za následok, že platiteľ dane nepreukázal opak tvrdenia - záveru správcu dane, že ide o plnenie s miestom dodania podľa . Podstatou nepriznania odpočítania dane teda nie je absencia niektorých náležitostí na faktúre ako nesplnené formality, ale ide o nepriznanie odpočítania dane z principiálneho hľadiska v súlade s z dôvodu, že nedošlo k dodaniu služby v tuzemsku, a preto z uvedeného dôvodu nie je možné odvolávať sa na rozsudky SD C-18/13 (Maks Pen), C-516/14 (Barlis). V danom prípade nie je možné aplikovať rozsudok SD C-111/05 (Aktiebolaget NN), kedy v uvedenom prípade išlo o dodanie tovaru s montážou alebo inštaláciou, pričom bol položený kábel na morskom dne, tzn. na presne

určenom a vyšpecifikovanom mieste - vymedzenom území. V prípade posudzovania dodania tovarov s inštaláciou, ktoré sú predmetom dodávateľsko-odberateľských vzťahov medzi spoločnosťou KORENS Inc. a spoločnosťou BorgWarner Esslingen GmbH však dochádza k prácam na hnuteľnom majetku, tzn., že chladič (cooler) ako hnuteľný hmotný majetok bol upravený na chladiacu sústavu, ktorá ako hnuteľný hmotný majetok bola vyvezená do Rakúska a z uvedeného dôvodu vyhodnocovanie ceny služby inštalácie k celkovej fakturovanej cene (skúmanie prevládajúceho elementu dodávky) je v danom prípade bezpredmetné.

2. Na základe odvolania žalobcu vo veci rozhodoval žalovaný, ktorý rozhodnutím č. 101814593/2018 zo dňa 14.09.2018 prvostupňové rozhodnutie potvrdil. Žalovaný v celom rozsahu prevzal argumentáciu správcu dane s tým, že podstatou nepriznania odpočítania dane je aplikácia nesprávneho ustanovenia určujúce miesto dodania tovaru podľa . Správca dane vykonal dokazovanie vo veci preverenia dodávateľsko-odberateľských vzťahov medzi daňovým subjektom KORENS Inc. a spoločnosťou BorgWarner Esslingen GmbH, pričom predmetným dokazovaním bolo zistené, že spoločnosť BorgWarner Esslingen vykonáva spracovateľské operácie (práce) na hnuteľnom majetku (cooler). Ide o dodanie služby s miestom plnenia v Kórejskej republike podľa , teda miestom dodania služby zdaniteľnej osobe, ktorá koná v postavení zdaniteľnej osoby, je miesto, kde má táto osoba sídlo alebo miesto podnikania. Podľa odvolacieho orgánu na základe dokazovania súvisiaceho s preverovaním uskutočnenia zdaniteľného plnenia a preverenia skutkového stavu vo veci fakturácie medzi priamym dodávateľom spoločnosti KORENS Inc. a spoločnosťou BorgWarner Esslingen GmbH, správca dane prijal opodstatnený záver, že dochádza k spracovateľským operáciám (prácam) na hnuteľnom majetku (cooler), a teda je nesprávne aplikované ustanovenie určujúce miesto dodania tovaru podľa . Správne sa malo aplikovať miesto dodania služby v zmysle . V súvislosti s tvrdením daňového subjektu KORENS Inc. uvedenom v odvolaní, a to, že správca dane pri posudzovaní predmetného plnenia neprihliadal na jednotkovú cenu za ventil a cenu za inštaláciu AGR modulov č. N57TU a č. NX7NT (cena AGR ventilu N57TU bola vo výške 28,04 € a cena inštalácie vo výške 3,67 € a cena AGR ventilu NX7NT 28,04 € a cena inštalácie 3,82 €), a taktiež že správca dane neposúdil v predmetnom obchodnom vzťahu, ktoré plnenie je hlavné a ktoré plnenia sú vedľajšie vo vzťahu k hlavnému plneniu (judikát Súdneho dvora C-41/04 Levob Verzekeringen BV (Levob), C-349-96 Card Protection plan a C-111/05 Aktiebolaget NN (Aktiebolaget) a rozsudky C-349-96 Card Protection Plan Ltd, bod 29, 30 a C-41/04 Levob, bod 22) odvolací orgán uvádza, že podstatou nepriznania odpočítania dane je aplikácia nesprávneho ustanovenia určujúce miesto dodania tovaru podľa . V prípade posudzovaných otázok, ktoré sú predmetom dodávateľsko-odberateľských vzťahov medzi spoločnosťou KORENS Inc. a spoločnosťou BorgWarner Esslingen GmbH, dochádza k prácam na hnuteľnom majetku, tzn. že chladič (cooler) ako hnuteľný hmotný majetok bol upravený na chladiacu sústavu. Ventil bol nákladovou položkou služby zabezpečenou spoločnosťou BorgWarner Esslingen GmbH. Chladiaca sústava ako hnuteľný hmotný majetok a ako výsledok zhmotneného chladiča bola následne vyvezená zo SR do Rakúska. Vyhodnocovanie ceny ventilu a ceny inštalácie k celkovej fakturovanej cene (skúmanie prevládajúceho elementu dodávky) je v danom prípade bezpredmetné, ako aj aplikácia judikátov Súdneho dvora EÚ, na ktoré je poukazované. V rozsudku Súdneho dvora EÚ vo veci C-41/04 Levob Verzekeringen BV (Levob) išlo o posúdenie, či predmetom dodania bolo jedno plnenie, alebo dve samostatné plnenia - v predmetnej veci odvolávajúci sa tvrdí, že došlo k dodaniu tovaru s inštaláciou, nie k dodaniu služby. Vo veci C-111/05 Aktiebolaget NN (Aktiebolaget) bol kábel z optických vlákien predmetom inštalácie na území prvého členského štátu a následne na území druhého členského štátu, posudzované bolo, či ide o dve odlišné zdaniteľné plnenia alebo jediné zložené plnenie pozostávajúce z viacerých prvkov. Kábel bol následne prevedený na klienta, ktorý s ním mal disponovať ako vlastník. Podľa odvolacieho orgánu podstata veci týkajúca sa tohto konania je odlišná - tovar (chladič) vo vlastníctve odvolávajúceho sa bol zhodnotený na základe poskytnutej služby, ktorej nákladovou položku (podstatnou) bol ventil. Takto zhodnotený tovar bol predmetom ďalšieho obchodného vzťahu. Podľa odvolacieho orgánu správca dane postupoval pri výkone kontroly v súlade s ako aj Daňového poriadku. K nepriznaniu odpočítania dane správcom dane z dotknutých faktúr od spoločnosti BorgWarner Esslingen GmbH nedošlo z dôvodu absencie písomnej zmluvy medzi spoločnosťou BorgWarner Esslingen GmbH a spoločnosťou KORENS Inc., ako ani absencie niektorých údajov na faktúre, tak ako tvrdí odvolávajúci sa. Podstatné pre nepriznanie odpočítania dane z predmetných faktúr bolo, že predmetné plnenia nemali byť kvalifikované ako dodanie tovaru s montážou alebo inštaláciou, teda miesto dodania sa nenachádzalo v SR. Pri predmetných dodávkach sa teda nemalo určiť miesto dodania tovaru podľa

, ale správne sa malo aplikovať určenie miesta dodania služby podľa vzhľadom na to, že dochádzalo k spracovateľským operáciám na hnuteľnom hmotnom majetku. Podľa ust. sa miesto dodania služby zdaniteľnej osobe - v danom prípade KORENS Inc. (zahraničná zdaniteľná osoba, ktorá v SR nie je usadená) nachádza tam, kde má táto spoločnosť sídlo, t. j. v Južnej Kórey. K záveru, že ide o práce na hnuteľnom hmotnom majetku, správca dane dospel na základe vyjadrení odvolávajúceho sa, ako aj ďalšieho rozsiahleho preverovania u iných spoločností, ktoré vykonal za účelom objektívneho zistenia skutkového stavu. Ing. K. F. komandista splnomocnenej spoločnosti LEON Tax, k. s. vo veci preverenia dodávateľsko-odberateľských vzťahov daňového subjektu BorgWarner Esslingen GmbH s daňovým subjektom KORENS Inc., uviedol zhodne s tým, čo vyplýva z odpovede na medzinárodnú výmenu informácií, že spoločnosť KORENS Inc. dala firme Wahler k dispozícii 100 % funkčné, odskúšané AGR-chladiče a okrem samotného AGR-ventilu všetky k montáži AGR-modulov potrebné iné diely (tesnenia, skrutky...) bez vyúčtovania. Na základe vyššie uvedeného, z predmetných faktúr od spoločnosti BorgWarner Esslingen GmbH nemohol vzniknúť nárok na odpočítanie dane podľa z dôvodu, že miesto zdaniteľného obchodu

- dodania služby bolo potrebné určiť podľa . Vzhľadom na to, že sídlom odberateľa služby (odvolávajúci sa) je Južná Kórea, nedošlo k dodaniu služby s predmetom zdanenia v tuzemsku podľa . Pokiaľ nie je preukázané splnenie hmotnoprávnych podmienok pre odpočítanie DPH tak, ako v predmetnom prípade, nepostačuje na vznik nároku na odpočet dane len samotná existencia faktúry.

3. Proti tomuto rozhodnutiu v zákonnej lehote podal správnu žalobu žalobca. V žalobe žiadal zrušiť okrem vyššie uvedeného rozhodnutia žalovaného aj prvostupňové rozhodnutie vydané Daňovým úradom Žilina, pobočka Námestovo č. 101047196/2018 zo dňa 28.05.2018 z dôvodov uvedených v , , , a . Žalobca namietal nezákonnosť rozhodnutia žalovaného vychádzajúcu z nesprávneho právneho posúdenia charakteru zdaniteľného plnenia ako dodania služby na miesto dodania tovaru s inštaláciou, s cieľom nepriznať žalobcovi právo na odpočet DPH, i keď DPH bola štátu odvedená. Nezákonnosť rozhodnutia žalovaného ďalej spočíva v nesprávnej právnej aplikácii rozhodnutí Súdneho dvora EÚ a v posúdení veci v rozpore so zásadou neutrality DPH. Žalovaný nesprávne skutkovo a právne uzavrel, že v prípade dodania tovaru (ventilov) išlo len o nákladovú položku služby a že z tohto dôvodu išlo v prípade dodávky žalobcovi od BorgWarner len o dodanie služby a nie o komplexné (zložené) dodanie tovaru - dodanie tovaru s inštaláciou, čo je v rozpore s Daňového poriadku, keďže žalovaný nebral v zreteľ skutočný obsah právneho úkonu

- dodanie tovaru (ventilov) spolu s ich inštaláciou na chladič žalobcu. Namieta účelový a ničím nepodložený výklad žalovaného, že v prípade dodávky pre žalobcu ide len o dodanie služby, a to bez vyhodnotenia rozhodných kritérií pre posúdenie charakteru a povahy zdaniteľného plnenia. Poukázal pritom na rozhodnutia SD EÚ C-395/11 a C-111/05. Podľa žalobcu žalovaný vlastný skutkový a právny záver, že ventil predstavuje len „nákladovú položku" služby a že v prípade dodania od spoločnosti BorgWarner žalobcovi ide z tohto titulu len o dodanie služby - neodôvodňuje žiadnymi relevantnými argumentmi. Poukázal pritom na ust. a s tým, že nakoľko osobitne neupravuje dodanie tovaru s inštaláciou, nemôže ísť o dodanie služby, keďže podľa je dodaním služby len to, čo nie je dodaním tovaru. S ohľadom na prevažujúci charakter dodania (dodanie ventilov) je záver žalovaného o tom, že dodanie tovaru vlastne predstavuje dodanie služby v rozpore s uvedenými ustanoveniami . Žalobca tiež poukázal na relevantnú judikatúru SD EÚ, ktorá sa venuje otázkam rozlíšenia medzi dodaním tovaru a poskytnutím služby, ako aj povahe tzv. komplexného (zloženého) plnenia, a to najmä na rozsudok C-41/04, C-349-96 a C-111/05, namietajúc, že daňový úrad ani žalovaný nevzali do úvahy všetky okolnosti s cieľom určiť, či išlo o jedno alebo dve plnenia, t. j. nesprávne a nedostatočne právne posúdili vec. Zo záverov žalovaného nie je vôbec jasné, či žalovaný považuje dodávku od BorgWarner za viaceré plnenia alebo za jediné plnenie a na základe akých skutkových a právnych dôvodov. Daňový úrad ani žalovaný posúdenie charakteristických prvkov predmetnej činnosti BorgWarner pre žalobcu nevykonali, t. j. nesprávne a nedostatočne právne posúdili vec. Namieta tiež, že nakoľko dodanie tovaru s inštaláciou (kde inštalácia predstavuje vedľajší prvok) je v obchodnej praxi úplne bežným javom, je nutné považovať oddeľovanie dodávky ventilov od ich inštalácie na chladiaci modul za umelé, nemajúce ekonomickú, právnu ani inú opodstatnenosť. Vzhľadom na to, že žalobca (keďže nemá na území SR sídlo ani prevádzkareň) nemal možnosť samostatne namontovať zakúpené ventily na vlastné chladiče na území EÚ, požiadal spoločnosť BorgWarner pri dodávke tovarov (ventily) aj o inštaláciu dodávaných ventilov na vlastné chladiče. Inštalácia ventilov na chladiče zabezpečená spoločnosťou BorgWarner predstavuje pre žalobcu len vedľajšie plnenie k hlavnému (dodanie ventilov), a teda nepredstavuje cieľ plnenia sám o

sebe. Primárnym cieľom dodávky od BorgWarner zostáva nákup ventilov, keďže žalobca tieto nevyrába a nevie si ich inak zabezpečiť. Žalobca vstúpil do obchodného vzťahu so spoločnosťou BorgWarner najmä z dôvodu, že práve spoločnosť BorgWarner vedela poskytnúť a dodať ventily, ktoré sú nevyhnutné pre dodanie kompletných chladiacich modulov spoločnosti BMW v Rakúsku. Hlavným plnením i cieľom, ktorý žalobca transakciou s BorgWarner sledoval, bolo preto obstaranie ventilov. Žalobca má za to, že v daňovom konaní i v odvolacom daňovom konaní preukázal, že cieľom dodávok od BorgWarner bolo hlavne nadobudnutie ventilov, a to i s poukazom na deklarovanú jednotkovú cenu za ventil (cca 80 % z ceny komplexnej dodávky) a cenu za inštaláciu ventilu (cca len 20 % z celkovej ceny komplexnej dodávky). Právne posúdenie žalovaného, ktorý úplne opomenul vyhodnotiť hlavný a vedľajší charakter pri komplexnej dodávke od BorgWarner, považuje žalobca za nedostatočné a za nesprávne právne posúdenie veci spôsobujúce nezákonnosť rozhodnutia žalovaného. Podľa žalobcu BorgWarner nemohla žalobcovi poskytnúť len spracovateľské služby tak, ako to nesprávne právne vyhodnotil DÚ a žalovaný. Žalobca tiež poukázal na zjavný rozpor napadnutého rozhodnutia žalovaného so zásadou neutrality DPH. Poukázal pritom na judikatúru SD EÚ vo veci C-392/09, podľa ktorej systém odpočítaní má za cieľ úplne zbaviť podnikateľa bremena DPH splatnej alebo zaplatenej v rámci všetkých jeho hospodárskych činností. Spoločný systém DPH má zaručiť neutralitu, čo sa týka daňového bremena všetkých hospodárskych činností, bez ohľadu na účely a výsledky týchto činností, pod podmienkou, že v zásade podliehajú DPH. Opačný výklad zo strany žalovaného, ktorý nepriznal žalobcovi nárok na odpočet DPH, žalobca považuje za obmedzenie práva na odpočet, ktoré zásada neutrality zakazuje. Poukázal pritom na skutočnosť, že BorgWarner riadne DPH vykázal v daňovom priznaní a aj zaplatil štátu (SR). Žalobca tiež namietal absenciu správnej úvahy, resp. nedostatok presvedčivých dôvodov vo vzťahu k záveru žalovaného o tom, že v prípade dodania od BorgWarner žalobcovi išlo výhradne o dodanie služby a k záveru žalovaného, že dodanie ventilu je nákladovou položkou služby a nie dodaním tovaru s inštaláciou žalobcovi. Absencia riadneho odôvodnenia má za následok nepreskúmateľnosť rozhodnutia. Bolo povinnosťou žalovaného vysporiadať sa s otázkou prečo na dodanie tovarov (ventilov) s následnou inštaláciou na chladič v tuzemsku nemožno aplikovať . Z uvedeného ustanovenia totiž jasne vyplýva, že ak je dodanie tovaru spojené s inštaláciou alebo montážou dodávateľom alebo na jeho účet, je miesto dodania, kde je tovar inštalovaný alebo zmontovaný. Konštatovanie žalovaného, že ventil bol nákladovou položkou služby zabezpečenou spoločnosťou BorgWarner, nie je dostatočným odôvodnením, keďže je bez náležitej právnej argumentácie. Podľa názoru žalobcu žalovaný vlastne svojimi závermi vôbec nezdôvodnil, prečo v prípade dodávok od BorgWarner žalobcovi nemôže ísť o dodanie tovaru s inštaláciou. Z rozhodnutia žalovaného nie je zrejmé, na základe akej správnej úvahy a z posúdenia akých konkrétnych skutočností či okolností dospeli správne orgány k záveru, že tovar (ventil) predstavuje len nákladovú položku služby, resp. že BorgWarner dodal žalobcovi len služby. Žalovaný vo vzťahu k záveru, že v prípade posudzovaných dodávok od BorgWarner dochádza k prácam na hnuteľnom majetku a že ventil bol len nákladovou položkou služby zabezpečenou spoločnosťou BorgWarner, neponúkol žiadne relevantné vysvetlenie ani vlastnú správnu úvahu. Žalovaný ani nezdôvodnil, čo vlastne rozumie pojmom „nákladová položka služby". Ďalej žalobca namietal, že v odvolaní predložil dôkaz - Doplňujúce stanovisko BorgWarner zo dňa 28.06.2018 spolu s jeho neúradným prekladom do Slovenského jazyka, pričom v rozhodnutí žalovaného nie je ani zmienka o uvedenom dôkaze, ktorým žalobca preukazoval (upresňoval), že zo strany dodávateľa BorgWarner skutočne došlo k dodaniu tovarov (ventily) žalobcovi a ich inštalácii na chladiče. Žalovaný vôbec neprihliadol na uvedený dôkaz, tento riadne nevyhodnotil a nevysporiadal sa s ním ani v odôvodnení svojho rozhodnutia, v dôsledku čoho nedostatočne zistil skutkový stav veci, nevyhnutný pre riadne posúdenie a rozhodnutie o odvolaní žalobcu. Záver žalovaného, že žalobca nemal nárok na odpočet DPH, je preto predčasný. Namietal tiež, že rozhodnutie daňového úradu vydal orgán, ktorý na to nebol zo zákona oprávnený (Daňový úrad Žilina, pobočka Námestovo) z dôvodu absencie rozhodnutia o delegovaní miestnej príslušnosti na Daňový úrad Žilina, pobočka Námestovo podľa Daňového poriadku z miestne príslušného Daňového úradu Bratislava, resp. namietal inú vadu konania spočívajúcu v nedoručení rozhodnutia o delegovaní miestnej príslušnosti na Daňový úrad Žilina, pobočka Námestovo podľa Daňového poriadku žalobcovi. Z dôvodu, že žalobca nemá v Slovenskej republike sídlo, ani organizačnú zložku, ani na území Slovenskej republiky nevykonáva žiadnu činnosť, je miestne príslušným správcom dane žalobcu Daňový úrad Bratislava podľa Daňového poriadku. Žalobca nemá žiadnu vedomosť o tom, že by bolo vydané rozhodnutie o delegovaní miestnej príslušnosti na Daňový úrad Žilina, pobočka Námestovo z miestne príslušného Daňového úradu Bratislava. V prípade, ak by aj bolo vydané akékoľvek rozhodnutie o delegovaní miestnej príslušnosti na Daňový úrad Žilina, pobočka Námestovo z miestne príslušného Daňového úradu Bratislava, toto nikdy nebolo žalobcovi doručené, čím došlo

k porušeniu jeho základných procesných práv a vade konania podľa a k podstatnému porušeniu ustanovení Daňového poriadku pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej.

4. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 25.03.2019. Zotrval na skutkových zisteniach a právnom posúdení veci, ako uviedol v napadnutom rozhodnutí. K žalobným bodom uviedol, že vykonal komplexné posúdenie veci. Z rozhodnutia SD EÚ C-395/2011, na ktoré žalobca poukazuje, vyplýva záver, že pojem „stavebné práce" zahŕňa okrem plnení považovaných za poskytovanie služieb aj plnenia predstavujúce dodanie tovaru. Z ďalšieho rozhodnutia SD EÚ, na ktoré tiež žalobca poukazuje C-111/05, vyplýva, že hlavným predmetom prejudiciálnej otázky bolo to, či plnenie spočívajúce v dodávke a uložení kábla, sa má považovať za dodávku tovaru alebo za poskytnutie služby. Predmetom zmluvného vzťahu bolo odovzdanie uloženého kábla vo funkčnom stave, po dokončení inštalácie a vykonaní skúšobnej prevádzky. V súvislosti s tým SD EÚ konštatoval (bod 37), že cena materiálu a prác sama o sebe nemá mať rozhodujúcu dôležitosť. V danom prípade bol záver taký, že ide o dodávku tovaru s montážou, pretože je zrejmé, že v nadväznosti na skúšobnú prevádzku vykonanú dodávateľom bude kábel prevedený na klienta, ktorý s ním bude môcť disponovať ako vlastník a že služby dodávateľa sa obmedzujú na uloženie kábla bez zmeny jeho povahy. Z rozsudku Súdneho dvora EÚ vo veci C-41/04 Levob Verzekeringen BV (Levob) vyplýva, že išlo o posúdenie, či predmetom dodania bolo jedno plnenie, alebo dve samostatné plnenia - v predmetnej veci žalobca tvrdí, že došlo k dodaniu tovaru s inštaláciou, nie k dodaniu služby. Žalovaný ani správca dane na základe svojich rozhodnutí netvrdili, že dochádza k viacerým plneniam. Zo žalobou napadnutých rozhodnutí je zrejmé, že žalovaný ako aj správca dane posúdili predmetné plnenie tak, že išlo o jedno plnenie - zdaniteľný obchod, cieľom ktorého bolo zhodnotenie existujúcej veci - chladičov, na chladiace moduly, pričom samotné chladiče boli vo vlastníctve žalobcu a až zhodnotené chladiče (chladiace moduly) boli predmetom ďalšieho obchodného vzťahu žalobcu. Za účelom vytvorenia chladiacich modulov žalobca chladiče poskytol spoločnosti BorgWarner Esslingen GmbH, tiež jej poskytol k montáži potrebné diely (tesnenia, skrutky...), neposkytol jej len AGR-ventil. Ide o zásadný rozdiel oproti prípadu vo veci C-111/05, kedy odberateľ neposkytol nič dodávateľovi. Žalovaný nesúhlasí s tvrdením žalobcu, že vôbec nevyhodnotil hlavný a vedľajší charakter pri komplexnej dodávke od BorgWarner Esslingen GmbH. Vyhodnotil ho tak, že hlavným plnením bolo pretvorenie chladiča na chladiaci modul. Samotný AGR-ventil nemal význam pre žalobcu, ten nebol predmetom jeho obchodnej dodávky pre odberateľa - spoločnosť BMW Werk Steyr, predmetom jeho dodania bol chladiaci modul. K tvrdeniu žalobcu, že rozhodnutím žalovaného došlo k narušeniu neutrality DPH, žalovaný uviedol, že neutralita DPH by bola zachovaná, keby spoločnosť BorgWarner Esslingen GmbH predmetnú faktúru vyhotovila v súlade so bez uvedenia dane, t. j. v súlade so závermi daňových orgánov. Teda z dôvodu, že miesto zdaniteľného obchodu sa nenachádza v SR, dodávateľskej spoločnosti BorgWarner Esslingen GmbH nevznikla v SR daňová povinnosť a zároveň žalobcovi nevzniklo právo na odpočítanie dane. Žalovaný tak isto nesúhlasí s tvrdením žalobcu o nedostatku dôvodov rozhodnutia žalovaného a o jeho nepreskúmateľnosti. Žalovaný zdôvodnil (strana 20, 21), prečo sa stotožnil so závermi správcu dane o nesprávnej aplikácii určenia miesta dodania podľa namiesto aplikácie . Žalovaný tiež poukázal na to, prečo na danú vec nie je možné aplikovať rozhodnutia Súdneho dvora EÚ, na ktoré žalobca poukázal. Žalovaný opakovane uvádza, že plnenie, ktoré bolo predmetom fakturácie, umelo nerozdelil tak, aby nešlo o komplexnú dodávku, ako uvádza žalobca. Žalovaný tvrdí, že došlo k jednej dodávke - zdaniteľnému obchodu, ktorým je dodanie služby, v rámci ktorej bol inštalovaný ventil (ktorým disponoval dodávateľ) a boli k tomu použité aj ďalšie diely (z hľadiska DPH tovar), ktorým disponoval žalobca a dodávateľovi ho poskytol (bez týchto dielov by ventil nemohol byť namontovaný). Podľa názoru žalovaného doplňujúce stanovisko nemalo žiadny vplyv na zistenia a závery správcu dane a žalovaného - žalobca len upresnil svoje predchádzajúce stanovisko, v ktorom uviedol, že pre spoločnosť BorgWarner predstavuje spoločnosť Hörnlein Produktionsdienstleistungen k. s. cudziu tretiu osobu. Správca dane ani žalovaný toto nespochybňovali, zo zistených skutočností bolo zrejmé, že spoločnosť BorgWarner má uzatvorený obchodný vzťah so spoločnosťou Wahler Automotive k. s. a že spoločnosť Hörnlein Šahy je v rámci predmetných obchodných vzťahov v postavení subdodávateľa. Na posúdenie veci nemá vplyv skutočnosť, že spoločnosť BorgWarner DPH uvedenú na faktúre priznala a zaplatila v SR. K bezdôvodnému uplatneniu DPH na faktúre sa žalovaný už v tomto stanovisku vyjadril. Pokiaľ žalobca namietal, že prvostupňové rozhodnutie vydal orgán, ktorý na to nebol oprávnený, podľa žalovaného je táto námietka nedôvodná vzhľadom na to, že organizačnými zložkami daňových úradov sú pobočky daňových úradov a kontaktné miesta daňových úradov. Medzi pobočky Daňového úradu Žilina patrí aj pobočka Námestovo. Poukázal na a

Z.z. s tým, že uvedená námietka je bezpredmetná a nevznikol dôvod postupovať podľa § 8 Daňového poriadku. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby súd žalobu žalobcu zamietol a nepriznal mu náhradu súdnych trov a trov vlastného právneho zastúpenia.

5. Na vyjadrenie žalovaného reagoval žalobca replikou zo dňa 08.04.2019. Namietal, že žalovaný (rovnako ako v prípade argumentácie ohľadne ceny tovaru) ničím skutočne neodôvodnil vlastné konštatovania o tvrdenej hlavnej povahe dodávok (t. j. že hlavným plnením bolo pretvorenie EGR chladiča na EGR chladiaci modul). Úplne absentuje úvaha správneho orgánu o tom, akým dokazovaním, či uvažovaním dospel k uvedeným záverom. Rovnako namieta, že v súlade s ustálenou judikatúrou nie je možné nahrádzať odôvodnenie rozhodnutia žalovaného jeho vyjadrením k správnej žalobe, nakoľko toto vyjadrenie už nie je predmetom súdneho prieskumu. Namieta, že nikde v rozhodnutí žalovaného žalovaný nekonštatuje ani nehodnotí, ktoré plnenie je hlavné, preto je nesprávne jeho tvrdenie vo vyjadrení (strana 17 štvrtý odsek), že vyhodnotil vec tak, že hlavným plnením bolo pretvorenie EGR chladiča na EGR chladiaci modul. V tomto ohľade poukazuje na konštatovanie žalovaného v jeho rozhodnutí (strana 20 posledný odsek), že skúmanie prevládajúceho elementu dodávky je v danom prípade bezpredmetné. Žalovaný nikdy neskúmal, ktoré plnenie je hlavné. Tvrdenie žalovaného o tom, že dodanie tovaru - EGR ventilu - nemalo pre žalobcu žiaden význam, považuje žalobca za absolútne nesprávne a nelogické tvrdenie. Bez uvedeného ventilu by žalobca nemohol zrealizovať ďalšie dodávky tovaru - EGR chladiacich modulov - pre odberateľa BMW Motoren GmbH. Rovnako ako v prípade tvrdení v rozhodnutí žalovaného napadnutých správnou žalobou, chýba i týmto tvrdeniam žalovaného riadne zdôvodnenie, resp. správna úvaha o tom, akým postupom sa žalovaný dopracoval k takýmto (zjavne nesprávnym) záverom. Žalobca tiež poskytol popis priebehu obchodov medzi jednotlivými stranami a zdôraznil, že vlastníctvo k EGR ventilom bolo prevedené z BW Esslingen na spoločnosť žalobcu až po ich inštalácii do EGR chladičov (ktoré boli vo vlastníctve spoločnosti žalobcu) v Šahách na Slovensku. Spoločnosť BW Esslingen uplatnila na dodávky EGR slovenskú DPH, nakoľko vlastníctvo EGR ventilov bolo prevedené z BW Esslingen na spoločnosť žalobcu až po ich inštalácii do EGR chladičov patriacich spoločnosti žalobcu na Slovensku. Z tohto dôvodu bolo miesto dodania EGR ventilov na Slovensku. Hlavným dôvodom, prečo spoločnosť žalobcu vstúpila do obchodného vzťahu s BW Esslingen, bola skutočnosť, že spoločnosť BW Esslingen bola schopná poskytnúť EGR ventily, ktoré požadovala spoločnosť BMW Motoren GmbH. Inštalácia EGR ventilov do EGR chladičov nie je pre žalobcu sama o sebe cieľom, ale predstavuje len spôsob lepšieho využívania hlavného plnenia. Žalobca si mohol zaobstarať inštaláciu EGR ventilov do EGR chladičov od akéhokoľvek iného poskytovateľa, čo nakoniec aj urobil od 01. januára 2017. Žalobca rovnako nesúhlasí s tvrdením žalovaného, že nedošlo k narušeniu princípu daňovej neutrality. Argumentácia žalovaného o možnosti opravy neodôvodnene fakturovanej DPH vychádza z predpokladu žalovaného, že tento správne právne posúdil vec, s čím žalobca zásadne nesúhlasí. K narušeniu princípu daňovej neutrality došlo z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia charakteru zdaniteľného plnenia ako dodania služby na miesto dodania tovaru a nie z dôvodu na strane žalobcu. Žalobca opakovane nesúhlasí s tvrdením žalovaného, že v prípade zdaniteľného obchodu išlo o dodanie služby, v rámci ktorej bol nainštalovaný ventil, nakoľko žalovaný neuvádza žiadne nové tvrdenia, preto žalobca zotrváva na jeho tvrdeniach uvedených v správnej žalobe s tým, že rozhodnutie žalovaného je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. Skutočnosť, že DÚ ani žalovaný sa k Doplňujúcemu stanovisku BW Esslingen zo dňa 28.06.2018 vôbec nevyjadril, a toto ani neposúdil, má žalobca za preukázané z textu znenia odôvodnenia vydaných rozhodnutí. Tvrdenie žalovaného o tom, že v doplňujúcom stanovisku BW Esslingen zo dňa 28.06.2018 nie sú vlastne uvedené žiadne nové skutočnosti, považuje za nesprávne, nakoľko dodávateľ žalobcu, spoločnosť BW Esslingen v ňom potvrdila skutočnosť, že žalobcovi vyúčtoval dodanie tovaru s inštaláciou, a nielen samotnú službu inštalácie, a preto na dodanie uplatnil slovenskú DPH s ohľadom na miesto dodania tovaru (ventilov) v Slovenskej republike. Uvedený dôkaz preto slúžil na podporu tvrdení žalobcu, čo však žalovaný úplne opomenul vyhodnotiť. Žalobca tiež uviedol, že nenamietal voči tomu, že by pobočka Námestovo organizačne nepatrila pod Daňový úrad Žilina, ale voči tomu, že príslušným daňovým úradom žalobcu je Daňový úrad Bratislava a že nedošlo k rozhodnutiu o delegovaní miestnej príslušnosti na Daňový úrad Žilina (jeho pobočku Námestovo). Okrem uvedeného sa žalobca pridržiava vyjadrení a argumentácie prezentovanej v jeho správnej žalobe.

6. Žalovaný na repliku žalobcu duplikou nereagoval.

7. Krajský súd v Žiline preskúmal napadnuté rozhodnutie v zmysle a nasl. (, ) v medziach žalobných bodov (, a zistil,

že napadnuté rozhodnutie žalovaného je potrebné zrušiť podľa , z nasledovných dôvodov:

8. Podľa správnou žalobou sa žalobca môže domáhať ochrany svojich subjektívnych práv proti rozhodnutiu orgánu verejnej správy alebo opatreniu orgánu verejnej správy.

Podľa správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci.

Podľa správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej.

Podľa o DPH (v znení účinnom do 31.12.2014) predmetom dane je a) dodanie tovaru za protihodnotu v tuzemsku uskutočnené zdaniteľnou osobou, ktorá koná v postavení zdaniteľnej osoby, b) poskytnutie služby (ďalej len "") za protihodnotu v tuzemsku uskutočnené zdaniteľnou osobou, ktorá koná v postavení zdaniteľnej osoby, c) nadobudnutie tovaru za protihodnotu v tuzemsku z iného členského štátu Európskej únie (ďalej len "členský štát"), d) dovoz tovaru do tuzemska.

V zmysle § 2 ods. 2 citovaného zákona na účely tohto zákona je a) tuzemskom územie Slovenskej republiky, b) zahraničím územie, ktoré nie je tuzemskom, c) územím Európskej únie tuzemsko a územia ostatných členských štátov, ktoré sú zákonmi týchto členských štátov vymedzené na účely dane ako tuzemsko týchto členských štátov, d) územím tretích štátov územie, ktoré nie je územím Európskej únie.

Podľa § 13 ods. 1 písm. b) citovaného zákona miestom dodania tovaru, ak je dodanie tovaru spojené s inštaláciou alebo montážou dodávateľom alebo na jeho účet, je miesto, kde je tovar inštalovaný alebo zmontovaný.

Podľa § 15 ods. 1 citovaného zákona miestom dodania služby zdaniteľnej osobe, ktorá koná v postavení zdaniteľnej osoby, je miesto, kde má táto osoba sídlo alebo miesto podnikania, a ak je služba dodaná prevádzkarni zdaniteľnej osoby, miestom dodania služby je miesto, kde má táto osoba prevádzkareň. Ak zdaniteľná osoba, ktorá je príjemcom služby, nemá sídlo, miesto podnikania alebo prevádzkareň, miestom dodania služby je jej bydlisko alebo miesto, kde sa obvykle zdržiava.

Podľa § 19 ods. 1 citovaného zákona daňová povinnosť vzniká dňom dodania tovaru. Dňom dodania tovaru je deň, keď kupujúci nadobudne právo nakladať s tovarom ako vlastník. Pri prevode alebo prechode nehnuteľnosti je dňom dodania deň odovzdania nehnuteľnosti do užívania, ak je tento deň skorší ako deň zápisu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti do katastra nehnuteľností. Pri dodaní stavby na základe zmluvy o dielo alebo inej obdobnej zmluvy je dňom dodania deň odovzdania stavby. Pri dodaní tovaru podľa § 8 ods. 1 písm. c) je dňom dodania tovaru deň odovzdania tovaru nájomcovi.

Podľa § 49 ods. 1 citovaného zákona právo odpočítať daň z tovaru alebo zo služby vzniká platiteľovi v deň, keď pri tomto tovare alebo službe vznikla daňová povinnosť.

Podľa § 49 ods. 2 citovaného zákona platiteľ môže odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť, daň z tovarov a služieb, ktoré použije na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ s výnimkou podľa odsekov 3 a 7. Platiteľ môže odpočítať daň, ak je daň a) voči nemu uplatnená iným platiteľom v tuzemsku z tovarov a služieb, ktoré sú alebo majú byť platiteľovi dodané, b) ním uplatnená z tovarov a služieb, pri ktorých je povinný platiť daň podľa § 69 ods. 2 až 4, 7 a 9 až 12, c) ním uplatnená pri nadobudnutí tovaru v tuzemsku z iného členského štátu podľa § 11 a § 11a,

d) zaplatená správcovi dane v tuzemsku pri dovoze tovaru.

Podľa § 51 ods. 1 citovaného zákona právo na odpočítanie dane podľa § 49 môže platiteľ uplatniť, ak a) pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. a) má faktúru od platiteľa vyhotovenú podľa § 71, b) pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. b) je daň uvedená v záznamoch podľa § 70, c) pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. c) má faktúru od dodávateľa z iného členského štátu, d) pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. d) má dovozný doklad potvrdený colným orgánom, v ktorom je platiteľ uvedený ako príjemca alebo dovozca.

Podľa § 69 ods. 1 citovaného zákona platiteľ, ktorý dodáva tovar alebo službu v tuzemsku, je povinný platiť daň, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa o správe daní (Daňový poriadok), pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb.

Podľa § 3 ods. 2 Daňového poriadku správca dane postupuje pri správe daní v úzkej súčinnosti s daňovým subjektom a inými osobami a poskytuje im poučenie o ich procesných právach a povinnostiach, ak tak ustanoví tento zákon. Správca dane je povinný zaoberať sa každou vecou, ktorá je predmetom správy daní, vybaviť ju bezodkladne a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu určeniu a vyrubeniu dane.

Podľa § 3 ods. 3 Daňového poriadku správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo.

Podľa § 24 ods. 1 Daňového poriadku daňový subjekt preukazuje a) skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov, 2) b) skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňovej kontroly alebo daňového konania, c) vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť. 2) Napríklad o účtovníctve v znení neskorších predpisov, v znení neskorších predpisov.

Podľa § 24 ods. 2 Daňového poriadku správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov.

Podľa § 24 ods. 3 Daňového poriadku správca dane preukazuje skutočnosti o úkonoch vykonaných voči daňovému subjektu, ktoré sú rozhodné pre správne určenie dane. Nie je potrebné dokazovať skutočnosti všeobecne známe alebo známe správcovi dane z jeho činnosti.

Podľa § 24 ods. 4 Daňového poriadku ako dôkaz možno použiť všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane a čo nie je získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov, svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy a evidencie vedené daňovými subjektmi a doklady k nim.

Podľa § 44 ods. 1 Daňového poriadku daňovou kontrolou správca dane zisťuje alebo preveruje skutočnosti rozhodujúce pre správne určenie dane alebo dodržiavanie ustanovení osobitných predpisov. Daňová kontrola sa vykonáva v rozsahu, ktorý je nevyhnutne potrebný na dosiahnutie jej účelu.

Podľa § 46 ods. 8 Daňového poriadku zamestnanec správcu dane z daňovej kontroly vyhotoví protokol, ktorý obsahuje výsledok daňovej kontroly vrátane vyhodnotenia dôkazov; protokol sa nevyhotovuje, ak je daňová kontrola ukončená podľa odseku 9 písm. b) a c). Ak sa daňovou kontrolou zistil rozdiel v sume, ktorú mal kontrolovaný daňový subjekt podľa osobitných predpisov zaplatiť alebo vykázať alebo na ktorú si uplatnil nárok podľa osobitných predpisov, zašle správca dane spolu s protokolom

kontrolovanému daňovému subjektu aj výzvu vyjadrenie sa k zisteniam uvedeným v protokole, ak tento zákon neustanovuje inak. Vo výzve správca dane určí lehotu, nie kratšiu ako 15 pracovných dní od jej doručenia, v ktorej sa má kontrolovaný daňový subjekt vyjadriť k zisteniam uvedeným v protokole a označiť dôkazy preukazujúce jeho tvrdenia, ktoré nemohol predložiť v priebehu daňovej kontroly. Ak je to možné, daňový subjekt predloží aj listinné dôkazy. Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť. Ak sa daňovou kontrolou rozdiel v sume, ktorú mal kontrolovaný daňový subjekt podľa osobitných predpisov zaplatiť alebo vykázať alebo na ktorú si uplatnil nárok podľa osobitných predpisov nezistí, výzva na vyjadrenie k protokolu sa nezasiela. Rovnako sa výzva nezašle, ak daňový subjekt neumožní vykonanie daňovej kontroly, v dôsledku čoho mu zanikne nárok na vrátenie nadmerného odpočtu podľa osobitného predpisu.

Podľa § 46 ods. 9 Daňového poriadku daňová kontrola je ukončená dňom a) doručenia protokolu podľa odseku 8, b) doručenia oznámenia o určovaní dane podľa pomôcok podľa § 48 ods. 2, alebo c) zániku nároku na vrátenie nadmerného odpočtu podľa osobitného prepisu.

Podľa § 68 ods. 6 Daňového poriadku správca dane v rozhodnutí vydanom vo vyrubovacom konaní určí rozdiel v sume, ktorú mal daňový subjekt podľa osobitných predpisov vykázať, alebo na ktorú si uplatnil nárok podľa osobitných predpisov.

Jednou zo základných zásad daňového konania je zásada zákonnosti, ktorá pre správcu dane v daňovom konaní ustanovuje povinnosť postupovať v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi (§ 3 ods. 1 Daňového poriadku). V zmysle zásady súčinnosti (§ 3 ods. 2) správca dane postupuje pri správe daní v úzkej súčinnosti s daňovým subjektom a inými osobami a poskytuje im poučenie o ich procesných právach a povinnostiach, ak tak ustanoví tento zákon. Pre daňovú kontrolu a daňové konanie je jednou z najvýznamnejších zásad tzv. zásada voľného hodnotenia dôkazov (§ 3 ods. 3), podľa ktorej správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo. Zásada rovnosti (), podľa ktorej daňové subjekty majú pri správe daní rovnaké práva a povinnosti, vo svojej podstate vychádza z ústavnej zásady rovnosti účastníkov ( ).

Podľa § 63 ods. 5 Daňového poriadku rozhodnutie obsahuje odôvodnenie, ak tento zákon neustanovuje inak. V odôvodnení sa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom rozhodnutia, vysporiadanie sa s návrhmi a námietkami daňového subjektu, aké úvahy ovplyvnili hodnotenie dôkazov a použitie právnych predpisov, podľa ktorých sa rozhodovalo.

9. Predmetom preskúmavacieho konania je rozhodnutie žalovaného, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie správcu dane, ktorým bol žalobcovi ako platiteľovi DPH určený rozdiel v sume nadmerného odpočtu na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie november 2014, keď správca dane nepriznal žalobcovi nadmerný odpočet za zdaňovacie obdobie november 2014 v sume 196 940,19 €, a tiež postup, ktorý ich vydaniu predchádzal, pričom rozsah prieskumu bol stanovený dôvodmi nezákonnosti uplatnenými v žalobe.

10. Rozhodnutie musí byť podľa Daňového poriadku vydané príslušným orgánom s povinnými náležitosťami, pričom jeho obsah vychádza zo stavu zisteného v rámci daňového konania. Obsahom odôvodnenia sú skutočnosti, ktoré slúžili ako podklad pre vydanie rozhodnutia. Odôvodnenie zároveň obsahuje vysporiadanie sa s návrhmi a námietkami daňového subjektu. Odôvodnenie obsahuje ďalej aj úvahy, ktoré priamo ovplyvnili hodnotenie dôkazov a použitie právnych predpisov, pričom ide o predpisy, pomocou ktorých sa rozhodovalo. Na základe uvedeného správny súd konštatuje, že správny orgán je v odôvodnení svojho rozhodnutia povinný uviesť, ktoré skutočnosti boli podkladom pre jeho rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov a je tiež povinný uviesť právne predpisy, na základe ktorých rozhodol. Pri právnom posúdení veci musí správny orgán uviesť konkrétny odkaz na právny predpis, z ktorého vyvodzuje svoje právne posúdenie. Nestačí pritom iba citácia tohto zákonného ustanovenia, ale je potrebné aj vyložiť obsah právnej normy, aby bolo zrejmé, aký je vzťah medzi skutkovými zisteniami a právnym posúdením. Jeho správna úvaha použitá pri rozhodovaní pritom musí zodpovedať zásadám logiky a musí z nej byť zrejmé, akými úvahami sa správny orgán riadil pri svojom rozhodovaní. Povinnosťou odvolacieho správneho orgánu (aj v rámci daňového konania) je zaoberať

sa jednotlivými odvolacími námietkami odvolateľa a dať odpoveď na relevantne uplatnené odvolacie dôvody. Uvedené sa vzťahuje aj na jeho povinnosť riadne sa vysporiadať s navrhnutým dôkazom, hoci až v rámci odvolacieho konania.

11. Žalovaný zhodne ako správca dane dospel v napadnutom rozhodnutí k záveru, že podstatné pre nepriznanie odpočítania dane z dotknutých faktúr od spoločnosti BorgWarner Esslingen GmbH bolo, že predmetné plnenia nemali byť kvalifikované ako dodanie tovaru s montážou alebo inštaláciou, teda miesto dodania sa nenachádzalo v SR. Pri predmetných dodávkach sa teda nemalo určiť miesto dodania tovaru podľa , ale správne sa malo aplikovať určenie miesta dodania služby podľa , vzhľadom na to, že dochádzalo k spracovateľským operáciám na hnuteľnom hmotnom majetku. Podľa ust. sa miesto dodania služby zdaniteľnej osobe - v danom prípade spoločnosti KORENS Inc. (zahraničná zdaniteľná osoba, ktorá v Slovenskej republike nie je usadená) nachádza tam, kde má táto spoločnosť sídlo, t. j. v Južnej Kórey. Podľa žalovaného z predmetných faktúr od spoločnosti BorgWarner Esslingen GmbH nemohol vniknúť nárok na odpočítanie dane podľa z dôvodu, že miesto zdaniteľného obchodu - dodania služby bolo potrebné určiť podľa . Vzhľadom na to, že sídlom odberateľa služby (žalobcu) je Južná Kórea, nedošlo k dodaniu služby s predmetom zdanenia v tuzemsku podľa .

12. Správny súd konštatuje, že vecné vymedzenie predmetu DPH súvisí s dvoma základnými pojmami „tovar" a „služba". K vzniku zdaniteľného plnenia dochádza v súvislosti so zdaniteľným obchodom, ktorým je dodanie tovaru a . v znení neskorších predpisov predmet DPH v tuzemsku presne vymedzuje v ust. ako dodanie tovaru za protihodnotu v tuzemsku zdaniteľnou osobou, za protihodnotu v tuzemsku zdaniteľnou osobou, nadobudnutie tovaru z iného členského štátu za protihodnotu v tuzemsku a dovoz tovaru z tretieho štátu do tuzemska. Vznik predmetu dane teda súvisí s dodaním tovaru alebo poskytnutím služby. To znamená, že dodanie tovaru s montážou (inštaláciou) nie je samostatne vyčlenené v rámci predmetu DPH, je začlenené pod dodanie tovaru, ku ktorému môže dôjsť niekoľkými spôsobmi. Aby bolo možné určiť, kde je zdaniteľný obchod predmetom DPH - či je to v tuzemsku, v inom členskom štáte alebo v treťom štáte, je potrebné stanoviť miesto zdaniteľného obchodu, t. j. v prípade dodania tovaru - miesto dodania tovaru, miesto nadobudnutia tovaru, miesto dovozu tovaru, a v prípade dodania služby - miesto dodania služby. Určenie miesta dodania tovaru závisí od spôsobu, akým dôjde k jeho odovzdaniu odberateľovi - t. j. od toho, či je tovar pri jeho dodávaní prepravovaný alebo nie, resp. či ide len o samotné dodanie tovaru alebo s ním súvisí ďalšia činnosť - montáž alebo inštalácia, pričom táto je vykonávaná v rámci komplexnej dodávky tovaru. Pre jednotlivé spôsoby dodania tovaru potom vyplýva z ust. určenie miesta dodania tovaru. Pokiaľ ide o základné spôsoby dodania tovaru, ak dochádza k pohybu tovaru od predávajúceho, t. j. dodanie je spojené s odoslaním alebo prepravou tovaru - miesto dodania tovaru sa nachádza tam, kde sa nachádza tovar v čase, keď sa začína preprava alebo odoslanie pre osobu, ktorej má byť tovar dodaný; ak dodanie tovaru nie je spojené s prepravou alebo odoslaním, ale odberateľ si tovar prevezme v prevádzke dodávateľa - miesto dodania tovaru sa nachádza tam, kde sa tovar nachádza v čase, keď sa jeho dodanie (prevzatie) uskutoční; a ak je dodanie tovaru spojené s jeho montážou alebo inštaláciou (nie je podstatné, či ju vykoná dodávateľ sám alebo prostredníctvom inej osoby na svoj účet) - miesto dodania tovaru sa nachádza tam, kde je tovar zmontovaný alebo inštalovaný. Existujú tiež špecifické spôsoby dodania tovaru pri dodaní tovaru na palubách lietadiel, lodí a vlakov, pri dodaní plynu alebo elektriny obchodníkovi a pri zásielkovom predaji, ktorý je upravený v ust. . Určenie miesta dodania služby vyplýva z ust. a a v zásade platí základné pravidlo určenia miesta dodania služby - podľa sídla, miesta podnikania alebo prevádzky dodávateľa služby ( ); pričom špecifické pravidlá určenia miesta dodania služby - sú osobitné stanovené podľa druhu služby, vplyv na určenie miesta dodania má aj to, či je služba poskytovaná do zahraničia alebo zo zahraničia a vplyv môže mať tiež to, či odberateľ je v inom členskom štáte platiteľom dane. Z určenia miesta dodania tovaru s montážou (inštaláciou) alebo dodania služby vyplýva, kde je zdaniteľný obchod predmetom DPH, t. j. v ktorom členskom štáte bude daň odvedená. V prípade dodania tovaru s prepravou alebo odoslaním do iného členského štátu (intrakomunitárne dodanie) je zdaniteľný obchod predmetom dane dvakrát - v členskom štáte, z ktorého je dodanie uskutočnené (členský štát dodania) a aj v členskom štáte, v ktorom končí preprava alebo odoslanie tovaru (členský štát nadobudnutia). Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že dodanie tovaru s montážou alebo inštaláciou

je v rámci zdaniteľných obchodov začlenené pod dodanie tovaru. V praxi dochádza často k chybnému výkladu, keď je dodanie tovaru s montážou (inštaláciou) nesprávne chápané ako z dôvodu, že súčasťou dodávky je montáž (inštalácia). Takýto nesprávny prístup môže mať za následok nesprávne určenie miesta dodania a tým aj nesprávne uplatnenie (neuplatnenie) DPH. Len v prípade, keď je montáž alebo inštalácia poskytnutá bez dodania tovaru, ide o . Na účely rozlíšenia toho, o aké zdaniteľné plnenie ide, je nevyhnutné vychádzať z uzavretej zmluvy medzi dodávateľom a odberateľom (objednávateľom), pričom je podstatné, či dodanie tovaru a jeho montáž sú vzájomne previazané a k splneniu dodávky tovaru musí dodávateľ nevyhnutne uskutočniť aj jeho montáž. To znamená, že nejde o dve rozdielne transakcie, t. j. najskôr dodanie tovaru a následne . Ak je teda dodanie tovaru spojené s inštaláciou alebo montážou dodávateľom alebo na jeho účet, je miestom dodania tovaru miesto, kde je tovar inštalovaný alebo zmontovaný. Uplatňuje sa to v prípadoch, keď dodávateľ dodáva tovar spolu s montážou alebo inštaláciou. Dodanie tovaru s montážou a inštaláciou sa potom chápe vtedy, ak je uzatvorená písomná zmluva o dielo, z ktorej vyplýva, že zhotoviteľ dodá objednávateľovi tovar a sám uskutoční, resp. zabezpečí na svoj účet vykonanie montáže (resp. inštalácie), pričom nie je podstatné, či cena za montáž (resp. inštaláciu) je samostatne vyčíslená, alebo je súčasťou ceny tovaru, prípadne v akom pomere sú tieto ceny. Ak by však nebola uzatvorená písomná zmluva, ale zo skutkového stavu by vyplývalo, že s dodaním tovaru priamo súvisí jeho montáž (resp. inštalácia) u odberateľa, ktorá je vykonaná alebo obstaraná dodávateľom tovaru, tiež sa to chápe ako dodanie tovaru s montážou a inštaláciou.

13. Pokiaľ ide o rozlíšenie medzi dodaním tovaru s montážou a dodaním služby podľa Európskeho súdneho dvora, pri posúdení, či v konkrétnom prípade ide o alebo o dodanie tovaru s inštaláciou alebo montážou, je potrebné skúmať, či ide o viacero odlišných plnení alebo jediné plnenie. Ako vyplýva z ustálenej judikatúry Súdneho dvora, keď súbor prvkov a úkonov tvorí jedno plnenie, potom je opodstatnené vziať do úvahy všetky okolnosti, za ktorých sa vykonáva predmetné plnenie s cieľom určiť, či na jednej strane ide o dve alebo viacero odlišných plnení, alebo jediné plnenie. Plnenie pozostávajúce z jediného plnenia z hospodárskeho hľadiska nesmie byť umelo členené, aby sa nezmenila funkčnosť systému DPH. Dôležité je hľadať charakteristické prvky predmetného plnenia pre to, aby sa určilo, či platiteľ odovzdá svojmu klientovi viacero hlavných rôznych plnení alebo jediné plnenie. V tejto súvislosti Súdny dvor konštatoval, že ide o jediné plnenie, keď dva alebo viaceré prvky alebo úkony poskytnuté platiteľom v prospech klienta sú tak úzko zviazané, že tvoria objektívne jediné nerozlučné hospodárske plnenie, ktorého rozčlenenie by bolo neprirodzené. Za predpokladu jediného zloženého plnenia musí byť plnenie považované za vedľajšie vo vzťahu k hlavnému plneniu, ak pre zákazníkov nepredstavuje cieľ sám o sebe, ale prostriedok pre využívanie hlavného plnenia poskytovateľa za lepších podmienok. Hmotná vec môže byť predmetom inštalácie alebo montáže so skúšobnou prevádzkou vykonanou dodávateľom alebo v jeho mene, alebo bez nej, a to bez toho, aby plnenie nevyhnutne nestratilo svoju kvantifikáciu „dodávky tovaru". Napriek tomu, že pomer medzi cenou tovaru a cenou služieb je objektívnym údajom predstavujúcim indíciu, na ktorú je možné prihliadať s cieľom kvalifikácie plnenia, skutočnosťou zostáva, že cena materiálu a prác sama o sebe nemá mať rozhodujúcu dôležitosť (rozsudky ESD C-41/04 Levob Verzekeringen BV, C-111/05 Aktiebolaget NN).

14. Žalobca v žalobe predovšetkým namietal, že žalovaný nesprávne skutkovo a právne uzavrel, že v prípade dodania tovaru (ventilov) išlo len o nákladovú položku služby a že z tohto dôvodu išlo v prípade dodávky žalobcovi od BorgWarner len o a nie o komplexné (zložené) dodanie tovaru

- dodanie tovaru s inštaláciou, čo je podľa žalobcu bez opory v predložených dôkazoch a v rozpore s § 3 ods. 6 Daňového poriadku, keďže žalovaný nebral v zreteľ skutočný obsah právneho úkonu

- dodanie tovaru (ventilov) spolu s ich inštaláciou na chladič žalobcu. Účelový a ničím nepodložený výklad žalovaného (že v prípade dodávky pre žalobcu ide len o ), žalovaný vykonal bez vyhodnotenia rozhodných kritérií pre posúdenie charakteru a povahy zdaniteľného plnenia. Skutkový a právny záver žalovaného, že ventil predstavuje len „nákladovú položku" služby a že v prípade dodania od spoločnosti BorgWarner žalobcovi ide z tohto titulu len o , žalovaný podľa žalobcu neodôvodňuje žiadnymi relevantnými argumentmi. Správca dane ako aj žalovaný podľa správneho súdu v danom prípade nedostatočne vyargumentovali skutočnosť, prečo považuje predmetný zdaniteľný obchod za , prečo sa nemalo určiť miesto dodania tovaru podľa , ale malo sa aplikovať určenie miesta dodania služby podľa . Podľa názoru správneho súdu je potom predčasná úvaha o mieste dodania služby, keď vzhľadom na

vykonané dokazovanie existujú dôvodné pochybnosti o tom, aké je skutočné miesto dodania služby, ktoré konečné vyhodnotenie patrí správnym orgánom, či sa jedná len o miesto dodania služby alebo o dodanie tovaru s inštaláciou, ako tvrdí žalobca, lebo podstatnú úlohu hrajú aj samotné AGR-ventily, ktoré boli vo vlastníctve spoločnosti BorgWarner Esslingen GmbH. Žalobca správne poukázal na ust. , podľa ktorého dodaním tovaru je prevod práva nakladať s hmotným majetkom ako vlastník, ak tento zákon neustanovuje inak a podľa dodaním služby je každé plnenie, ktoré nie je dodaním tovaru podľa ako aj skutočnosť, že nakoľko osobitne neupravuje dodanie tovaru s inštaláciou, nemôže ísť o , keďže podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia je dodaním služby len to, čo nie je dodaním tovaru.

15. Žalobca tiež namietal, že ani DÚ ani žalovaný nevzali do úvahy všetky okolnosti s cieľom určiť, či išlo o jedno alebo dve plnenia. Zo záverov žalovaného nie je vôbec jasné, či žalovaný považuje dodávku od BorgWarner za viaceré plnenia alebo za jediné plnenie a na základe akých skutkových a právnych dôvodov. Správny súd túto námietku posúdil ako dôvodnú. Žalovaný žiadnym spôsobom nevyhodnotil tvrdenie žalobcu, že spoločnosť KORENS Inc. vstúpila do obchodného vzťahu so spoločnosťou BorgWarner Esslingen GmbH najmä z dôvodu, že práve spoločnosť BorgWarner Esslingen GmbH jej vedela poskytnúť AGR ventily, ktoré sú nevyhnutné pre dodanie kompletných AGR chladiacich modulov spoločnosti BMW Motoren GmbH. Preto hlavným plnením, a teda cieľom spoločnosti KORENS Inc., bolo zakúpenie AGR ventilov od spoločnosti BorgWarner Esslingen GmbH. Žalobca ako dôkaz k odvolaniu zo dňa 29.06.2018 proti prvostupňovému rozhodnutiu predložil Doplňujúce stanovisko BorgWarner Esslingen GmbH zo dňa 28.06.2018, v ktorom dodávateľ žalobcu spoločnosť BorgWarner Esslingen GmbH potvrdila skutočnosť, že žalobcovi vyúčtovala dodanie tovaru s inštaláciou, a nielen samotnú službu inštalácie, a preto na dodanie uplatnila slovenskú DPH s ohľadom na miesto dodania tovaru (ventilov) v Slovenskej republike. Podľa odôvodnenia napadnutého rozhodnutia sa žalovaný s doplňujúcim stanoviskom spoločnosti BorgWarner Esslingen GmbH zo dňa 28.06.2018, a v tej súvislosti s tvrdeniami žalobcu vôbec nevysporiadal a len vo vyjadrení k žalobe z 25.03.2019 uviedol, že doplňujúce stanovisko nemalo žiaden vplyv na zistenia a závery správcu dane a žalovaného - keď žalobca len upresnil svoje predchádzajúce stanovisko, v ktorom uviedol, že pre spoločnosť BorgWarner predstavuje spoločnosť Hörnlein Produktionsdienstleistungen k. s. cudziu tretiu osobu. Aj podľa názoru správneho súdu nie je možné nahrádzať odôvodnenie rozhodnutia žalovaného jeho vyjadrením k správnej žalobe, ktoré nie je predmetom súdneho prieskumu (obdobne viď rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 26.10.2016, sp. zn. zo dňa 21.06.2016). Žalovaný nikde v napadnutom rozhodnutí nehodnotil, ktoré plnenie je hlavné, preto nie je opodstatnené jeho tvrdenie vo vyjadrení k správnej žalobe zo dňa 25.03.2019, že vyhodnotil vec tak, že hlavným plnením bolo pretvorenie EGR chladiča na EGR chladiaci modul. Žalovaný len v odôvodnení bez bližšieho konštatoval, že skúmanie prevládajúceho elementu dodávky je v danom prípade bezpredmetné (strana 20, posledný odsek napadnutého rozhodnutia). S poukazom na uvedené musí potom správny súd konštatovať, že žalovaný sa s odvolacími námietkami žalobcu, ktorý ako nový dôkaz predložil doplňujúce stanovisko BorgWarner Esslingen GmbH zo dňa 28.06.2018, nezaoberal tak, ako to má na mysli ust. § 63 ods. 5 Daňového poriadku, keď na jednotlivé odvolacie námietky nedal jasnú odpoveď a nie je zrejmé, ako konkrétne sa s nimi vysporiadal a z akého dôvodu ich považoval za nesprávne. Žalovaný v podstate len zopakoval skutkové zistenia a právne závery správcu dane bez toho, aby zákonné konformným spôsobom vyvrátil argumenty žalobcu a vysporiadal sa s nimi tak, ako mu to ukladá Daňový poriadok. Správny súd však návrh žalobcu na vykonanie dôkazu - doplňujúce stanovisko BorgWarner zo dňa 28.06.2018 na pojednávaní zamietol, nakoľko správny súd nie je súdom skutkovým, dokazovanie vykonáva len výnimočne, pre súd je v zmysle ust. rozhodujúci stav v čase právoplatnosti rozhodnutia orgánu verejnej správy a nie je jeho úlohou dopĺňať skutkový stav a za tým účelom vykonávať dôkazy.

16. Ako opodstatnenú správny súd musel vyhodnotiť aj námietku žalobcu, že príslušným daňovým úradom žalobcu je v zmysle ust. § 7 ods. 3 Daňového poriadku Daňový úrad Bratislava a že nedošlo k delegovaniu miestnej príslušnosti na Daňový úrad Žilina, pobočka Námestovo podľa § 8 ods. 2 Daňového poriadku. Nevydanie rozhodnutia podľa § 8 ods. 1 Daňového poriadku by nebolo dôvodom na zrušenie napadnutého rozhodnutia, preto správny súd len poukazuje na toto pochybenie procesného charakteru s tým, že argumentácia žalovaného k tomuto nedostatku v jeho vyjadrení zo dňa 25.03.2019, že nevznikol dôvod postupovať podľa § 8 Daňového poriadku, nemá oporu v Daňovom poriadku. V ust. § 7 ods. 3 Daňového poriadku sú totiž riešené i prípady, kedy nie je možné určiť miestnu príslušnosť podľa § 7 ods. 1 a 2 Daňového poriadku a v týchto prípadoch je v zásade miestne príslušným Daňový

úrad Bratislava, ak ide o daň, na ktorej správu sú príslušné daňové úrady alebo Colný úrad Bratislava, ak ide o daň, na ktorej správu sú príslušné colné úrady.

17. Vzhľadom na vyššie uvedené správny súd rozhodnutie žalovaného zrušil podľa , , tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. V ďalšom konaní bude povinnosťou žalovaného riadne sa vysporiadať s predloženým dôkazom - doplňujúcim vyjadrením BorgWarner Esslingen GmbH zo dňa 28.06.2018 a s jednotlivými odvolacími námietkami žalobcu, pričom bude musieť posúdiť vec v intenciách právneho názoru a rozhodnutia správneho súdu a následne ďalej vo veci meritórne konať a rozhodnúť.

18. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa tak, že žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, súd náhradu účelne vynaložených trov konania priznal v plnom rozsahu.

Toto rozhodnutie bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ak to zákon pripúšťa (439, 440 ) v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia krajského súdu, ktorá sa podáva na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.