Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8P-64-2020.pdf
PDF · 87.23 KB
Case nature
Area
Subarea
8P/64/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou sudcom JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletých, maloletej Ž. Y., W.. XX.X.XXXX, bytom u navrhovateľov, zastúpenej kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately vo Vranove nad Topľou, na návrh navrhovateľov: T. V., W.. XX.X.XXXX a L. V., W.. X.X.XXXX, obaja bytom V. XX, o osvojenie maloletého dieťaťa, t a k t o
rozhodol:
I. Maloletá Ž. Y., W.. XX.X.XXXX je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom ako spoločné dieťa osvojiteľov T. V., W.. XX.X.XXXX a L. V., W.. X.X.XXXX, obaja bytom V. XX.
II. Osvojenec bude mať priezvisko V..
III. Osvojitelia L. V., C.. V., W.. X.X.XXXX, C.: XXXXXX/XXXX, štátny občan SR, dcéra otca L. V. a matky Y. V., C.. V. a osvojiteľ T. V., W.. XX.X.XXXX, C.: XXXXXX/XXXX, štátny občan SR, syn otca R.W. V. a matky F.X. V., C.. T., budú zapísaní v matrike ako rodičia osvojenca.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia sa podaným návrhom domáhali vydania rozhodnutia v zmysle výroku tohto rozsudku. V návrhu uviedli, že zabezpečujú starostlivosť synovi Š. S. V., W..XX.XX.XXXX a pestúnsku starostlivosť mal. Ž. Y. W.. XX.XX.XXXX. Na súdnom pojednávaní č.k. 8P/253/2018 vedenom na Okresnom súde Vranov nad Topľou dňa 28.03.2019 bol vyhlásený rozsudok o osvojiteľnosti mal. Ž. Y., o pozbavení rodičovských práv a povinností zo strany rodičov dieťaťa a o ustanovení navrhovateľov T. E. L. V. za poručníkov pre dieťa. Mal. Ž.E. vníma pestúnov ako rodičov. Zatiaľ nemá vedomosť o svojom pôvode. Navrhovatelia majú záujem maloletú si osvojiť. Od svojich 2. rokov navštevuje Y.. Ž.E. Y. Š. V.. Pre zajakavosť s ňou navštevujú detskú logopedičku. Do svojich troch rokov absolvovala kontroly u detského neurológa. Následné kontroly už údajne neboli potrebné. Dieťa slabšie priberá, preto sa navrhovatelia z vlastnej iniciatívy obrátili na lekára. Dieťa má odporučené lieky na urýchlenie trávenia. Biologický syn navrhovateľov je žiakom X. C. Ž. W. Q.. Obe deti navštevujú gastroenterologickú ambulanciu. Detskou lekárkou detí je Y.. L.. Obaja navrhovatelia sú spôsobilí na právne úkony, v minulosti nedošlo k zásahu súdu do výkonu ich rodičovských práv. Spĺňajú všetky predpoklady pre prijatie dieťaťa do svojej starostlivosti a majú vytvorené optimálne rodinné prostredie pre vývoj a výchovu dieťaťa. ÚPSVaR v Prešove sú vedení v zozname občanov vhodných vykonávať náhradnú starostlivosť podľa § 33 ods. 9 písm. e) zákona č. 305/2005 Z.z. o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
2. Kolízny opatrovník odporučil návrhu vyhovieť a udelil súhlas na osvojenie, nakoľko osvojenie maloletého dieťaťa je v jeho záujme.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to správami kolízneho opatrovníka, dokladmi o zdravotnom stave dieťaťa a navrhovateľov, výpisom z registra trestov navrhovateľov, potvrdeniami o príjme navrhovateľov, čestným vyhlásením navrhovateľov, správou obce V., pripojenými spismi tunajšieho súdu sp.zn. 6P/16/2015, 8P/253/2018 a zistil nasledovný skutkový stav veci:
4. Rozsudkom Okresného súdu Vranov nad Topľou č.k.6P/16/2015-41 zo dňa 31.3.2015 bol zmenený výrok rozsudku Okresného súdu v Prešove č.k. 27P/306/2013-27 zo dňa 12.11.2013 a to tak, že mal. Ž. Y., W.. XX.X.XXXX bola zverená do spoločnej pestúnskej starostlivosti manželov L. V.V., W.. X.X.XXXX E. T. V., W.. XX.X.XXXX, obaja bytom V.. Matka a otec dieťaťa boli zaviazaní platením výživného na maloleté dieťa vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa podľa osobitného zákona. Rozsudok nadobudol právoplatnosť 7.5.2015.
5. V súdnom konaní vedenom na tunajšom súde pod sp.zn. 8P/253/2018- 24 bolo rozsudkom zo dňa 28.3.2019 vyslovené, že maloletá Ž. Y., W.. XX.X.XXXX je dieťa osvojiteľné. Rodičia dieťaťa K. Y., W.. XX.X.XXXX E. S.X. Y., W.. XX.X.XXXX boli pozbavení rodičovských práv a povinností vo vzťahu k maloletej Ž.X. Y.. L. V., W.. X.X.XXXX a T. V., W.. XX.X.XXXX boli ustanovení za poručníkov pre maloletú Ž. Y.. Právoplatnosť rozsudku nastala dňom 30.4.2019.
6. Navrhovatelia ospravedlnili neúčasť na pojednávaní z dôvodu naplánovanej operácie navrhovateľky. Žiadali rozhodnúť podľa ich návrhu.
7. Obec V. v správe potvrdila, že navrhovatelia sú spôsobilí na právne úkony a sú u nich osobnostné, morálne, bytové a sociálne predpoklady na osvojenie maloletej Ž. Y..
8. Podľa osvedčenia o živnostenskom oprávnení je T. V. oprávnený na vykonávanie živnosti - dokončovacie stavebné práce pri realizácii exteriérov a interiérov od 21.2.2020.
9. Y.. L. L., všeobecný lekár pre deti a dorast v správe uviedla, že rodina s maloletou Ž. Y. pravidelne navštevuje jej ambulanciu, absolvuje všetky predpísané preventívne prehliadky a očkovania a návštevy v odborných ambulanciách podľa odporúčania. Spolupráca s rodinou je výborná, bez akýchkoľvek problémov.
10. Navrhovatelia písomnými čestnými prehláseniami vyhlásili, že sú plne spôsobilí na právne úkony. Y.. Y. T., všeobecný lekár pre dospelých v lekárskych správach potvrdil, že obaja navrhovatelia sú bez závažného fyzického či psychického ochorenia, bez dlhodobej medikácie.
11. Podľa výpisu z registra trestov navrhovatelia nemajú záznam v registri trestov GP SR.
12. Z potvrdenia ÚPSVaR Vranov nad Topľou vyplýva, že L. V. je vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie od 27.9.2019 a jej evidencia trvá.
13. Podľa správy kolízneho opatrovníka maloletá Ž. Y. býva v spoločnej domácnosti svojich poručníkov v rodinnom dome v obci V.. V spoločnej domácnosti žije a býva aj biologický syn manželov V.V., Š.K. S. V.V., W.. XX.XX.XXXX. Rodina obýva jednopodlažný rodinný dom, ktorý pozostáva z kuchyne, obývačky, troch izieb a sociálneho zariadenia. Maloletá Ž.E. a rovnako tak aj maloletý Š. S. majú v domácnosti zariadené svoje vlastné detské izby, v ktorých majú dostatok priestoru na oddych aj plnenie si školských povinností. Domácnosť je udržiavaná v čistote a náležitom poriadku. Maloletá Ž. Y., W.. XX.XX.XXXX navštevuje v školskom roku 2019/2020 predškolské zariadenie v obci V.. Z dôvodu jej zajakavosti a pravidelných návštev detského logopéda manželia V.V. požiadali o odklad povinnej školskej dochádzky. V septembri 2020 nastúpi Ž. H. X. C. A.V. Š. U. W. Q.. Maloletá Ž. je dieťa zdravé, vedené v pediatrickej ambulancii Y.. L.. Je tiež vedená v ambulancii gastroenterológie v Humennom. Poručníčka, L. V.V., W.. XX.XX.XXXX je t.č. nezamestnaná, vedená v evidencii uchádzačov o zamestnanie ÚPSVaR Vranov nad Topľou. V súčasnosti má navrhovateľka zdravotné problémy s kolenom, dňa XX.XX.XXXX má v nemocnici v Košiciach absolvovať operačný zákrok. Poručník, T. V.Á.V., W.. XX.XX.XXXX pracuje ako SZČO v oblasti stavebných prác. Miesto výkonu jeho práce je v prevažnej miere v Bratislave a
jej okolí. Jeho mesačný príjem je okolo 1500,- eur/mes. Vzájomné väzby a vzťahy medzi maloletou Ž. a poručníkmi sú veľmi silné, nakoľko maloletá u nich vyrastá od svojich dvoch rokov. Zatiaľ nemá vedomosť o svojom pôvode, poručníkov oslovuje mama, otec. Prirodzený súrodenecký vzťah má maloletá vytvorený aj so synom poručníkov, Š. S.. Maloletú Ž. však v domácnosti oslovujú menom E.. Kolízny opatrovník doporučil súdu vyhovieť návrhu manželov V.V., nakoľko navrhovatelia sú schopní vytvoriť pre dieťa úplné rodinné prostredie, ktoré bude zaručovať jeho riadnu výchovu..
14. Podľa § 97 ods. 1 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
15. Z ustanovení § 98 Zákona o rodine vyplýva, že osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenia § 100 ods. 3.
16. V zmysle § 99 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel, pričom osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
17. Podľa § 100 ods. 1 a 3 Zákona o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
18. V zmysle § 101 ods. 1 Zákona o rodine na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojeného maloletého dieťaťa ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
19. Podľa § 101 ods. 4 Zákona o rodine, ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas.
20. Podľa ust. § 102 ods. 1 písm. a) až c) Zákona o rodine na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo c) ak dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
21. Podľa ods. 3 cit. zákonného ustanovenia súhlas na osvojenie v týchto prípadoch dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie. Funkcia opatrovníka zaniká vykonaním právneho úkonu na ktorého účely bol ustanovený.
22. Podľa § 105 Zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
23. Podľa § 108 Zákona o rodine osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
24. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že navrhovatelia žijú v usporiadanom manželstve, súdne trestaní neboli a ich zdravotný stav umožňuje poskytovať maloletému dieťaťu potrebnú starostlivosť. Navrhovatelia majú vytvorené vhodné bytové podmienky potrebné pre výchovu maloletej a aj ich finančná situácia je priaznivá. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie súd dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené všetky zákonné podmienky pre osvojenie maloletého dieťaťa, ktoré žije v rodine navrhovateľov od roku 2014. Dieťa bolo do rodiny prijaté s láskou, navrhovatelia si s ním vytvorili pozitívnu citovú väzbu. Navrhovatelia spĺňajú osobnostné, zdravotné, morálne predpoklady vyžadované zákonom pri osvojení maloletého dieťaťa, preto súd ich návrhu vyhovel. Osvojenie dieťaťa navrhovateľmi je jednoznačne v záujme maloletej, ktorá tak bude vyrastať v úplnej rodine.
25. Právnym následkom osvojenia je aj zmena priezviska osvojenca na priezvisko, ktoré má osvojiteľ. V súlade s ustanovením § 105 Zákona o rodine súd určil priezvisko maloletému dieťaťu a rozhodol v zmysle § 108 Zákona o rodine o zapísaní navrhovateľov do rodného listu dieťaťa namiesto biologického rodiča. Osobné meno osvojenca sa pri osvojení nemení rozhodnutím súdu.
26. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť (§ 365 CSP) len tým, že
a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.