Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_32P-101-2020.pdf
PDF · 78.9 KB
Case nature
Subarea
32P/101/2020
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica, v právnej veci starostlivosti o maloleté deti I., H., nar. XX.XX.XXXX a N., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpené Úradom práce sociálnych vecí a rodiny Banská Bystrica, deti matky M. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, G. G. a otca K. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, N., Česká republika, zastúpený JUDr. Pavlou Martínkovou, advokátkou so sídlom 1. máje 144, 385 01 Vimperk, Česká republika, o úpravu styku a o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd dočasne upravuje styk otca s maloletými deťmi I., H., nar. XX.XX.XXXX a N., nar. XX.XX.XXXX, tak, že je oprávnený stretávať sa s maloletými počas každej párnej soboty od 14:00 hod. do 18:00 hod. a každej párnej nedele od 9:00 hod. do 12:00 hod.
Otec je oprávnený maloleté deti v stanovený deň a hodinu prevziať pred vchodom do obytného domu matky a povinný v stanovený deň a hodinu maloleté deti odovzdať pred vchodom do bytového domu matky.
Matka je povinná maloleté deti na styk s otcom pripraviť a otcovi styk s maloletými deťmi umožniť.
Toto neodkladné opatrenie t r v á do právoplatného skončenia veci vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. 32P/101/2020.
odôvodnenie:
1. Otec sa návrhom doručeným súdu dňa 02.06.2020 domáha úpravy styku s maloletými deťmi.
2. Ďalším podaním doručeným súdu dňa 02.06.2020 sa otec domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží povinnosť matke umožniť styk otca s maloletými deťmi vždy na 14 dní po sebe nasledujúcich od každej párnej soboty od 10 hod. do príslušnej soboty do 19 hod. Svoj návrh odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu v Klatovech č. k. 11 Nc 13192/2016-47 zo dňa 03.01.2017 právoplatným dňa 11.02.2017 boli obe maloleté deti zverené do starostlivosti matky na čas do a po rozvode a otcovi bola uložená povinnosť platiť výživné na maloleté deti. Dňa 25.01.2019 ukončili maloleté deti dochádzku do materskej školy v N., pretože sa s matkou odsťahovali na Slovensko bez toho, aby matka odsťahovanie maloletých detí z Českej republiky prejednala s otcom. Od 01.02.2020 majú obe maloleté deti trvalé bydlisko na adrese S. XX, G. G.. Na Slovensku bývajú s matkou a navštevujú materskú školu. Od tej doby matka mu umožnila, aby sa s maloletými deťmi stretol najviac päťkrát, pričom jedenkrát sa stalo, že po deti prišiel, ale matka mu ich nedala. Deťom umožnila komunikovať len dva krát, hoci na UPSVaR sľúbila, že môže s deťmi telefonovať každú stredu o 17:00 hod. Z chovania matky je zrejmé, že mu zámerne bráni v styku s maloletými deťmi a vylúčila ho zo života detí. Je schopný postarať sa o maloleté deti po všetkých stránkach, má k tomu vytvorené všetky podmienky, deti majú v jeho byte vlastnú izbu riadne vybavenú pre nich, je pracujúcou osobou, bezúhonný, chce mať s deťmi spoločné zážitky a chce, aby mali deti mužský vzor.
3. Súd lustráciou v súdnom registri zistil, že na Okresnom súde Banská Bystrica je vedené konanie o návrhu matky na úpravu styku otca s maloletými deťmi a o určenie výživného. Konanie bolo uznesením č. k. 32P/103/2019-89 zo dňa 14.11.2019 prerušené.
4. Podľa § 2 ods. 1 CMP na konanie podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 360 ods. 1 CMP neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Účelom neodkladného opatrenia je rýchla i keď dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte prípadne nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia (exekučného titulu). Vydanie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej úpravy. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení, a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný (predbežný charakter). Z toho dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky tie skutočnosti, ktoré má mať súd zistené pred vydaním konečného rozhodnutia (vo veci samej), ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Potreba bezodkladne upraviť pomery neodkladným opatrením musí byť teda naliehavá a nevyhnutná. Neodkladné opatrenie je nevyhnutné vtedy, ak navrhovateľovi hrozí ujma alebo iný nezvratný následok, dochádza k porušovaniu alebo zasahovaniu do jeho práv a oprávnených záujmov, prípadne jeho právne postavenie sa zhorší alebo je bez vydania neodkladného opatrenia neisté. Neodkladné opatrenie môže obsahovať totožný obsah, ako výrok rozhodnutia vo veci samej, len ak to povaha veci pripúšťa.
10. Neodkladné opatrenie je opatrením výnimočným nie bežným, pretože každé rozhodnutie, ktorým súd zasahuje do života rodiny je krajným riešením. V prípade nariadenia neodkladného opatrenia v konaniach vo veci starostlivosti o maloleté deti je vždy prvoradý záujem maloletého dieťaťa. Výkon rodičovských práv a povinností nesmie vystaviť maloleté dieťa negatívnym vplyvom. Je potrebné brať ohľad na záujmy dotknutých osôb, predovšetkým na záujem maloletého dieťaťa. Európsky súd pre ľudské práva prisúdil zvláštny význam zvrchovanému záujmu dieťaťa, ktoré podľa svojej povahy a závažnosti môže prevážiť nad záujmom rodiča. Toto konštatovanie má na mysli potrebu nájdenia určitého a konkrétneho spôsobu zosúladenia toho, čo je v záujme maloletého dieťaťa a čo je v záujme jeho rodičov.
11. Otec sa podaným návrhom domáha dočasnej úpravy styku s maloletými deťmi. Po preskúmaní a posúdení obsahu návrhu a pripojeného spisu súd dospel k záveru, že nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanej podobe nie je dôvodné. Otec je český štátny občan, s bydliskom na území Českej republiky, matka sa spolu s maloletými deťmi nachádza na území Slovenskej republiky od januára 2019. Z obsahu návrhu vyplynulo, že medzi rodičmi nie je štandardný rodičovských vzťah vo vzťahu k starostlivosti o maloleté deti, nakoľko matka dala otcovi deti na styk od januára 2019 celkovo 5 krát, pričom súdu z obsahu návrhu nebolo zrejmé, kde sa tento styk uskutočnil a na akú dobu. Súd z podaného návrhu nemá za osvedčené bytové a majetkové pomery otca v Českej republike, nakoľko otec okrem tvrdenia o tom, že má pre maloleté deti pripravenú izbu, žiadne dôkazy v tomto smere neprodukoval. Spôsob trávenia času otca s maloletými deťmi je výlučným právom otca. Súd s ohľadom na neznáme bytové pomery otca však nemôže maloleté deti pod svojim dohľadom vystaviť riziku, že domáce prostredie otca sa prípadne ukáže ako nedostatočné alebo nevhodné pre maloletých. Úprava styku otca s maloletými nie je v tejto fáze v požadovanom rozsahu naliehavá a nevyhnutná, pretože nie je osvedčená. Súdu tiež nie je zrejmé, či otec pozná režim, záujmy, stravovacie návyky a zdravotný stav maloletých detí. Keďže konanie je v počiatočnej fáze, tieto skutočnosti nie sú známe ani súdu z vlastnej činnosti, nakoľko šetrenia v tejto veci súd ešte len bude vykonávať (návrh bol podaný 02.06.2020, písomne doručený 05.06.2020). Preto bolo na otcovi, ktorý sa domáha dočasnej úpravy styku s maloletými deťmi, aby uvedené skutočnosti osvedčil. V prípade rozhodovania súdu o neodkladnom opatrení v počiatočnej fáze konania (najmä ak otec má bydlisko na území iného členského štátu) sa presúva ťarcha osvedčenia skutkového stavu na toho účastníka, ktorý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhuje. Súd nepopiera právo otca na starostlivosť o maloleté deti ako aj právo otca na styk. Pri úprave styku (najmä neodkladným opatrením) musí súd skúmať, či navrhovaná úprava styku je v záujme maloletých detí a či maloletým deťom neprivodí stres z odlúčenia od rodiča, v ktorého starostlivosti sa nachádzajú. Súd posúdením navrhovaného petitu tiež zistil, že ak by vyhovel podanému návrhu, došlo by fakticky k úplnému odňatiu maloletých zo starostlivosti matky. Otec navrhol, aby sa styk s maloletými deťmi dočasne uskutočňoval po dobu 14 dní od každej párnej soboty. Praktická realizácia tohto styku by potom znamenala, že otec by mal deti vždy do piatku párneho týždňa a následne by mu matka bola povinná nasledujúci deň v sobotu párneho týždňa, maloleté deti opäť odovzdať. Maloleté deti by tak boli de facto odňaté matke. Súd je toho názoru, že zo strany otca by tak išlo nie o vykonávanie práva styku, ale o osobnú starostlivosť o maloleté deti. Takéto rozhodnutie by jednak malo znaky obchádzania inštitútu osobnej starostlivosti, ale najmä by presiahlo účel navrhovaného neodkladného opatrenia, ktorým je v tomto prípade potreba zabezpečiť pravidelný kontakt otca s maloletými deťmi, ktorý nie je aktuálne dostatočný. Z uvedených dôvodov súd pristúpil k nariadeniu neodkladného opatrenia v rozsahu, ktorý bude dočasne zodpovedať potrebám maloletých detí, umožní nadviazanie kontaktu otca s maloletými, pričom bude rešpektovať režim maloletých detí, na ktorý si otec musí zvyknúť. Kontakt maloletých detí s otcom je potrebné robiť s ohľadom na vek maloletých detí postupnými krokmi, nakoľko maloleté deti otca doposiaľ videli za obdobie jeden a pol roka päťkrát (podľa tvrdenia otca). Nadviazanie kontaktu preto musí byť proporcionálne a nesmie vystaviť maloleté deti psychickej traume spôsobenej náhlou zmenou. Deti sú vo veku, kedy na uvedenú zmenu môžu reagovať citlivo. Súd musí urobiť opatrenia, aby v rámci nariadenia styku s druhým rodičom nedošlo k neprimeranej psychickej ujme dieťaťa odlúčením od rodiča, u ktorého maloletí majú svoj domov. Nariadené neodkladné opatrenie tak bude slúžiť na to, aby najmä zo strany maloletých nedošlo k úplnej strate osobného kontaktu a úpadku vzťahu s otcom. Súd preto upravil styk otca na každý nepárny víkend na dennej báze, aby si aj otec osvojil zručnosti ohľadne starostlivosti maloletých a pritom rešpektoval režim maloletých detí, ako je napríklad spánok maloletých po obede. Požadovaná dočasná úprava styku je tiež spôsobilá prehĺbiť vzťah otca s maloletými a zabezpečiť rámec, pre rozhodnutie súdu vo veci samej.
12. Keďže návrh na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný po začatí konania, o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhodne súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 58 CMP). Neodkladné opatrenie súd nariadil po začatí konania a nie je možné ním dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi účastníkmi konania. Súd poznamenáva, že ide o dočasné rozhodnutie a rozhodne vo veci samej po náležite zistenom skutkovom stave.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní musí byť popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže byť rozšírený len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami, inak súd vyhotoví kópie odvolania na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj z dôvodu nesprávneho alebo neúplného zistenia skutočného stavu veci (§ 62 Civilného mimosporového poriadku).
Neodkladné opatrenie o úprave styku s maloletým je vykonateľné dňom jeho doručenia (§ 332 ods. 1 CSP).