Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-153-2019.pdf
PDF · 79.18 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/153/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudca JUDr. Martin Kurečko na hlavnom pojednávaní konanom dňa 18. 6. 2020 v Trebišove takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1/ ml. M. O. , nar. X.X.XXXX v E. L., trvale bytom L. Z. XXX/XX, E. L.,
2/ U. O. , nar. XX.X.XXXX v E. L., trvale bytom L. Z. XXX/XX, t.č. vo výkone trestu v ÚVVaÚVTOS C. C.-E.,
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
1/ obžalovaný U. O.:
- v presne nezistený deň koncom mesiaca august 2019 spolu s ďalšou osobou vo večerných hodinách prišli na ul. D. do obce S. k čiastočne oplotenému chátrajúcemu neobývanému rodinného domu č. XXX, kde z ulice D. vošli cez nezabezpečenú vchodovú bránu na dvor a cez otvor v zadnej stene neobývaného rodinného domu o rozmeroch 1,5 m x 2 m, vliezli do jeho priestorov, odkiaľ odcudzili 50 ks kovových lešenárskych rúr dlhých 2,5 m, 5 ks kovových lešenárskych rúr s namontovanými kolieskami o dĺžke 2,5 m a 25 ks kovových lešenárskych svoriek, čím takto pre poškodenú T. K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S., ul. Q. XXX/XX, spôsobili celkovú škodu vo výške 17,60 €, a to aj napriek tomu, že obžalovaný U. O. bol rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Kráľovský Chlmec v blokovom konaní, číslo bloku 18096391 zo dňa 4.6.2019, právoplatným toho istého dňa, uznaný vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov a bola mu uložená sankcia-pokuta vo výške 30,- €,
2/ obžalovaní ml. M. O. a U. O.:
- obžalovaní ml. M. O. a U. O. dňa 22.9.2019 v čase okolo 23.30 hod. po predchádzajúcej spoločnej dohode s obvinenou G. E., s úmyslom vlámať sa do neobývaného rodinného domu č. XXX/XXX na ul. D. v meste E. L., ktorého vlastníkom sú A.. Z. C. a P.. Q. H., kde obvinená G. E. ostala na ulici pred rodinným domom za účelom sledovania okolia, obžalovaní ml. M. O. a U. O. preskočili uzamknutú vchodovú bránu a dostali sa na dvor neobývaného rodinného domu, kde spoločne došli k budove komory nachádzajúcej sa v pravej časti pozemku, kde U. O. na zemi nájdeným nestotožneným kovovým predmetom vypáčil vchodové dvere v oblasti zámku, následne otvoril vchodové dvere do komory a cez tieto dvere obžalovaný ml. M. O. vošiel do komory, odkiaľ odcudzil 3 ks kovových rúr o dĺžke 2,5 s priemerom 5 cm, 1 ks kovovej tyče slúžiacej na uťahovanie lisu na hrozno o dĺžke 2 m s priemerom 2,5 cm a 1 ks písací stroj zn. T., a tieto veci vyložil pred komoru, kde medzi tým U. O. došiel k zadnej časti neobývaného rodinného domu, rukou rozbil sklenenú výplň okna kuchyne o rozmeroch 30 cm x 40 cm, cez takto vzniknutý otvor si okno otvoril a vliezol cezeň do kuchyne rodinného domu, kde z kuchyne odcudzil 8 ks porcelánových tanierov, ktoré cez otvorené okno vyniesol k vchodovej bráne, následne sa
cez otvorené okno vrátil do rodinného domu, kde v kuchyni našiel mikrovlnnú rúru zn. Y. bielej farby, ktorú preniesol do dennej miestnosti a položil na zem, následne v miestnosti spálne našiel posteľnú plachtu, do ktorej uložil tam nájdené porcelánové taniere a kuchynské príbory a v dennej miestnosti z vnútra domu otvoril tam nachádzajúce sa okno, z ktorého strhol sieť proti hmyzu a cez takto otvorené okno vyložil posteľnú plachtu s odcudzenými vecami na dvor, následne obžalovaný ml. M. Gašpar v zadnej časti neobývaného rodinného domu cez otvorené okno kuchyne vliezol dnu do miestnosti kuchyne, po tomto obaja vyliezli z rodinného domu cez okno v dennej miestnosti a z dvora ponad uzamknutú bránu, vyložili X ks kovových rúr o dĺžke 2,5 m s priemerom 5 cm, 1 ks kovovej tyče slúžiacej na uťahovanie listu na hrozno o dĺžke 2 m s priemerom 2,5 cm a 1 ks písací stroj zn. T., 4 ks starých hrncov rôzneho objemu, pričom mikrovlnú rúru, posteľnú plachtu a porcelánové taniere ponechali na mieste, čím takto poškodeným A.. Z. C. a P.. Q. H. odcudzením 3 ks kovových rúr o dĺžke 2,5 m s priemerom 2,5 cm a spôsobili škodu vo výške 24,- €, poškodeným zariadenia im spôsobili škodu vo výške 50.- € a pre A.. Z. C. odcudzením 1 ks písacieho stroja zn. T. spôsobili celkovú škodu vo výške 15,- €,
3/ obžalovaný U. O.:
- dňa 31.10.2019 v čase okolo 20.00 hod. prišiel k čiastočne oplotenému areálu B. v E. L. na ul. S. cez otvorenú vchodovú bránku vošiel do objektu amfiteátra, následne prišiel k tam nachádzajúcej sa rekonštruovanej budove šatní a zasadacej miestnosti, kde z uvedenej budovy sekerou odsekol elektrické vodiče a plastové izolačné trúbky, ktoré boli vyvedené z elektroinštalácie celej stavby k elektro rozvodnej skrini a tieto o dĺžkach 100 metrov medený kábel CYKY-J 3x 1,5 m, 26 metrov medený kábel CYKY-J 3x2,5 mm, 17 metrov uzemňovací kábel CIA, 15 metrov hliníkový kábel AYKY 4x25 mm, 40 metrov medený kábel CYKY-O 3x1,5 mm a 126 metrov plastových izolačných trúbok o priemere 2 cm z miesta vzal, čím spôsobil poškodenej spoločnosti K. E., s.r.o., so sídlom R. K. XX/ XXX, XXX XX Košice, IČO: 45886831, celkovú škodu vo výške 1.216,67 €, a to aj napriek tomu, že bol rozhodnutím Obvodného oddelenia PZ Kráľovský Chlmec v blokovom konaní, číslo bloku XXXXXXXX zo dňa 4.6.2019, právoplatným toho istého dňa, uznaný vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov a bola mu uložená sankcia-pokuta vo výške 30,- €, t e d a
obžalovaný U. O. v bode 1/ a 2/ rozsudku: čiastočne spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
obžalovaný ml. M. O. v bode 2/ rozsudku: spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
obžalovaný U. O. v bode 3/ rozsudku: prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
č í m s p á c h a l i
obžalovaný U. O. v bode 1/ a 2/rozsudku: pokračovací prečin podľa § 212 ods. 1 písm. b), písm. g) Tr. zákona čiastočne formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
obžalovaný ml. M. O. v bode 2/ rozsudku: pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b) Tr. zákona formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zákona,
obžalovaný U. O. v bode 3/ rozsudku: prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. g) Tr. zákona.
Z a t o i m s ú d u k l a d á
Obžalovaný ml. M. O.:
Podľa § 212 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 117 ods. 1 Tr. zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Tr. zákona (§ 36 písm. l/ Tr. zákona) trest odňatia slobody vo výmere 3 (tri) mesiace.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá.
Podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona určuje skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.
Obžalovaný U. O.:
Podľa § 42 ods. 1 Tr. zákona, § 41 ods. 1 Tr. zákona, § 156 ods. 2 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zákona (§ 36 písm. l/, § 37 písm. h/, m/ Tr. zákona) s ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 28 (dvadsaťosem) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zákona zaraďuje obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zákona súd z r u š u j e výrok o treste zo skoršieho trestného rozkazu Okresného súdu Trebišov zo dňa 11.6.2020 sp.zn. 3T/97/2020, ktorým bol obžalovanému Františkovi Gašparovi pre prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona uložený úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 20 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obom obžalovaným spoločne a nerozdielne nahradiť poškodenému P.. Q. Ne u w i r t h o v i , nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E., A. XXXX/XX, spôsobenú škodu vo výške 74,- Eur (sedemdesiatštyri Eur) a poškodenému A.. Z. C. nar. X.XX.XXXX, trvale bytom E., F. XXXX/XX, spôsobenú škodu vo výške 15,- Eur (pätnásť Eur).
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku poškodených P.. Q. H. a A.. Z. C. so zvyškom ich nárokov na náhradu škody súd odkazuje na civilný proces.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá obžalovanému U. O. povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti STAVBY Košice, s.r.o., so sídlom Trieda SNP 22/201, IČO: 45886831, spôsobenú škodu vo výške 1.216,67 Eur (tisícdvestošestnásť eur a šesťdesiatsedem centov).
odôvodnenie:
Tento rozsudok v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa obaja obžalovaní, prokurátor, obhajkyňa ml. M. O., zákonná zástupkyňa a ÚPSVaR vzdali práva podať voči nemu odvolanie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku na Okresný súd Trebišov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť: a/ prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, b/ obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c/ poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody.