Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38C/29/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudcom JUDr. Jarmilou Centkovou v spore žalobcu: Slovenský zväz záhradkárov Základná organizácia XX-XX L. IČO: 31 993 443, so sídlom Košická Nová Ves, adresa na doručovanie F. proti žalovanému: P. právne zastúpeného: JUDr. Zsolt Suver, advokát, Murgašova 3, Košice, o zaplatenie 148 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalovaný m á nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré žalobca zaplatí na účet právneho zástupcu žalovaného do troch dní od právoplatnosti uznesenia, ktorým súd prvej inštancie rozhodne o výške tejto náhrady.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 11.9.2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 148 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne : odo dňa 22.9.2016 do zaplatenia zo sumy 100 EUR, odo dňa 30.6.2017 do zaplatenia zo sumy 24 EUR a odo dňa 30.6.2018 do zaplatenia zo sumy 24 EUR do zaplatenia, a to v lehote 3 dní od doručenia rozsudku. Súčasne sa domáhal náhrady trov konania. 2. Svoj nárok odôvodnil skutkovým tvrdením o tom, že v súlade so Stanovami Slovenského zväzu záhradkárov (najmä § 14 bod 2., písm. ch, a písm. i/ stanov, ako aj v súlade s Osadovým poriadkom N.) rozhodla schôdza N. dňa 29.4.2016, dňa 21.4.2017 a dňa 12.4.2018 o určení účelového príspevku/ poplatku vo výške 18 EUR ročne (za dve parcely), administratívneho príspevku/poplatku vo výške 6 EUR ročne a refundačnom príspevku vo výške 100 EUR jednorázovo pri zmene užívateľa záhradky. Žalovaný aj napriek viacerým výzvam jemu adresovaným svoju povinnosť zaplatiť na základe vyššie uvedených skutočností nesplnil, takže je v omeškaní s plnením svojich povinností takto : za rok 2016 refundačný príspevok, dlžná suma 100 EUR; za rok 2017 ročný administratívny príspevok, dlžná suma 6 EUR a ročný účelový príspevok, dlžná suma 18 EUR; za rok 2018 ročný administratívny príspevok, dlžná suma 6 EUR a ročný účelový príspevok, dlžná suma 18 EUR v celkovej sume 148 EUR. 3. Na tieto skutkové tvrdenia žalobca predložil dôkazy : Výpis zo štatistického registra organizácií, Stanovy Slovenského zväzu záhradkárov, Zápisnica zo schôdze výboru ZO SZZ s rozhodnutím o voľbe predsedu z 13.5.2015, Zápisnica z členskej schôdze ZO SZZ s rozhodnutím o výške refundačného príspevku/poplatku z 29.4.2016, z 21.4.2017 a z 12.4.2018, Plnomocenstvo na preukázanie identifikačných údajov, Osadový poriadok ZO SZZ L.. 4. Súd vo veci vydal platobný rozkaz pod sp.zn.č. - 37 dňa 6.11.2019, ktorým zaviazal žalovaného k úhrade žalovanej sumy a trov konania. Voči platobnému rozkazu žalovaný podal dňa 27.11.2019 odpor s odôvodnením, že Slovenský zväz záhradkárov je dobrovoľným, samostatným, nepolitickým občianskym združením záujemcov o záhradkársku činnosť vo všetkých jej formách a štatutárnymi orgánmi organizačných zložiek sú: Výbor základnej organizácie, v mene ktorého vystupujú

a konajú navonok predseda a tajomník, prípadne iný písomne poverený člen výbor, pričom tieto osoby konajú v mene zväzu, avšak žaloba - návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 11.9.2019 je opatrená iba podpisom predsedu, preto toto podanie nemohlo vyvolať žiadne procesnoprávne ani hmotnoprávne účinky. Ďalej argumentoval, že členstvo vo zväze je dobrovoľné a členstvo zaniká aj vystúpením, dňom v ktorom bolo písomné oznámenie člena o vystúpení doručené niektorému členovi výboru. Žalovaný od roku 2016 už nie je členom zväzu, pretože svoje členstvo v ZO SZZ XX-XX L. ukončil vystúpením potom ako s manželkou nadobudli záhradu do vlastníctva kúpou (.). Žalovaný a jeho manželka majú riadne uzatvorenú zmluvu so spoločnosťou VX. o dodávke elektriky a svoje povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy si riadne plnia. Ako spoluvlastníci pozemkov evidovaných nY. vyjadrili svoj súhlas s podmienkou spoločnosti Q.y a majiteľom podzemného vedenia, ktoré je umiestnené na pozemkoch D.. Preto je nárok žalobcu titulom ročného administratívneho príspevku a ročného účelového príspevku za roky 2016, 2017 a 2018 nedôvodný. Poukázal na to, že za účelový príspevok sa považuje najmä poplatok za vodu, elektrinu, oplotenie, cesty, odpad, stráženie, spoločné priestory vrátane ich údržby, opráv a rekonštrukcie. Pojem ročný administratívny príspevok stanovy SZZ nikde neuvádzajú, je to neznámy pojem. O schválení účelového príspevku, ktorý by mal slúžiť na financovanie spoločných priestorov, sa v zmysle Stanov SZZ, rozhoduje tak, že predsedajúci umožní hlasovanie aj spoluvlastníkom spoločnej veci, na prijatie uznesenia sa použijú ustanovenia (). To znamená, že o hospodárení so spoločnou vecou napr. schválenie účelového poplatku na cesty, ktoré sú v osade v podielovom spoluvlastníctve, rozhodujú spoluvlastníci bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú členmi SZZ, väčšinou počítanou podľa veľkosti podielov. Z predložených zápisníc vyplýva, že poplatky boli schválené len členmi SZZ, nie je zrejmé, koľko spoluvlastníkov poplatok schválilo, keďže člen zväzu nemusí byť spoluvlastníkom spoločných pozemkov. Spoločné pozemky v záhradkovej osade vedené na D. - imi spoluvlastníkmi, tak pre platné prijatie uznesenia je potrebných 51 % spoluvlastníkov vlastniacich X/XXX (t.j. XXX podielnikov v X/XXX).. Takáto účasť na schôdzi X. podľa predložených zápisníc nikdy nebola, teda účelový poplatok nebol platne schválený. Administratívny poplatok určený výlučne pre nečlenov je diskriminujúci a v zmysle ust. , pretože z právnych úkonov týkajúcich sa spoločnej veci sú oprávnení a povinní všetci spoluvlastníci spoločne a nerozdielne. To znamená, že práva a povinnosti sa v žiadnom prípade nemôžu týkať len niektorých spoluvlastníkov a iných nie. V tom prípade by išlo o rozpor so zákonom. Na základe toho žalovaný navrhol, aby súd žalobu v celom rozsahu zamietol. 5. Na tieto skutkové tvrdenia žalovaný predložil dôkazy : Q. Stanovy Slovenského zväzu záhradkárov, Osadový poriadok Základnej organizácie X. 6. Odpor podaný žalovaným bol žalobcovi prostredníctvom súdu doručený dňa 18.12.2019, žalobca v replike zo dňa 22.12.2019 uviedol, že na zaplatení dlžnej sumy uvedenej v platobnom rozkaze trvá s tým, že žalovaný súhlasí s výškou dlhu istiny, ktorú vyčíslil žalobca, pretože v odpore nedal námietku voči výške istiny. Vyjadrenie žalobcu k odporu žalovanému je snaha o ochranu rovnosti práv a povinností vlastníkov spoločných podielov v záhradkovej osade L.r. V Stanovách Slovenského zväzu záhradkárov (ďalej len SZZ) nie je žiadne ustanovenie o tom, že každú písomnosť sú povinní podpisovať predseda a tajomník a výklad od 3 nemôže byť povýšený na subjektívny názor žalovaného. Plnomocenstvo je zákonné a dokazuje, že jeho nositeľ nevykonáva činnosti a akty vo svojom mene, ale len v mene združenia ZO SZZ L. Plnomocenstvo je vypracované podľa zákona a vzoru v metodickom pokyne Republikového výboru ZO SZZ. Žaloba je teda riadne podpísaná štatutárom F., tak ako mu to bolo schválené Výborom ZO SZZ L. Základná organizácia SZZ L.o organizačná zložka združenia podľa Stanov SZZ môže si stanoviť aj iné príjmy: organizačné zložky získavajú finančné prostriedky na plnenie úloh zväzu: a) z členských príspevkov a zápisného, b) z výnosu vlastného hospodárenia a ďalšej činnosti, c) z výnosu akcií, cenných papierov, d) z príspevkov na činnosť poskytnutých príslušnými orgánmi, e) z iných príjmov. Výbor Základnej organizácie SZZ L.ko základná zložke združenia podľa Výbor základnej organizácie, bod 4, do pôsobnosti výboru základnej organizácie patrí najmä, podľa písmena: c) zabezpečovať pravidelný výber všetkých príspevkov a riadny odvod členských a mimoriadnych členských príspevkov. Niektorí noví vlastníci, ktorí kúpili záhradné parcely a spoločné priestory v podiele 1/277 nevstúpili do SZZ a niektorí vlastníci vystúpili zo SZZ, čím Výboru ZO SZZ vznikli administratívne náklady na poštový styk (pozvánky, upomienky, Informačné listy a pod.) s týmito nečlenmi SZZ, ale spoluvlastníkmi spoločných priestorov, na úhradu rôznych poplatkov súvisiacich s údržbou a opravou týchto priestorov (zabezpečenie mechanizmov, materiálu, geodetických meraní, projektov). Na základe pripomienok členov SZZ L. aby sa z ich členských príspevkov SZZ hradili administratívne a režijné náklady v prospech nečlenov SZZ je neprijateľné. Výbor ZO SZZ predložil na Členskú schôdzu ZO SZZ v roku 2016 návrh o rozšírenie účelových príspevkov o administratívny poplatok vo výške 6 EUR pre nečlenov SZZ. Z celkového počtu 34 nečlenov SZZ iba 8 z nich odmietajú

platiť administratívny poplatok 6 EUR ročne. Všetci členovia SZZ, ktorí na schôdzi schvaľujú výšku a rozsah administratívneho a účelového poplatku sú zároveň bez pochybností aj vlastníci spoločných podielov vo výške 1/277 na parcelu v osobnom vlastníctve. V ZO SZZ nie sú členovia, ktorí by nemali spoločný podiel na verejných priestoroch. Rozhodnutie o výške a štruktúre poplatkov uskutočnili v prvom rade vlastníci spoločných podielov uvedených Q. Podľa výkladu RV SZZ uverejnenom v Spravodaji 1/1997 na strane 30 sa vymáhajú poplatky od členov aj nečlenov SZZ, podľa výkladu k zák. 64/1997 a podľa . Účel použitia “účelového príspevku“ je uvedený v uznesení z Členskej schôdze ZO SZZ napr. Účelový poplatok na rok 2016 vo výške 5 EUR v nasledovnej skladbe: a) režijné a administratívne náklady na činnosť výboru a ZO, odmeny výboru a KRK ZO, b) náklady na investície a údržbu spoločných priestorov, administratívne náklady s tým spojené, na nájom mechanizmov a dopravných prostriedkov a za prácu fyzických osôb uskutočňujúcich tieto práce, c) platenie účelového poplatku za každú parcelu vo vlastníctve jedného vlastníka záhrad s účinnosťou od 1.1.2017 v termíne do 30.6. v roku. Členská schôdza v uznesení každý rok stanovuje výšku a účel použitia „účelového príspevku“ a podrobnejšie jeho použitie je v úlohách najmä v časti investičných akcií, čo je uvedené v zápisniciach z členských schôdzí ZO SZZ za roky 2016, 2017 a 2018. Podľa výkladu RV SZZ uverejnenom v Spravodaji 1/1997 na strane 30: „ poplatky sa vymáhajú od členov aj nečlenov SZZ, podľa výkladu k zák. 64/1997 a podľa “. V záhradkovej osade sa upravovalo 12 km ciest už dvakrát, položili sa panely na výjazdovú cestu z osady, teraz je pripravená investícia v rozsahu asi 4.000 EUR na rekonštrukciu panelovej cesty, ktorej neskorý začiatok prác bol posunutý zdržaním stavebného úradu, že sa uskutočnila elektrifikácia záhradkovej osady. ZO SZZ nezabezpečuje stráženie osady, to si musia zabezpečiť majitelia vlastnými prostriedkami, vývoz odpadu zabezpečila ZO SZZ dohodou s KOSITom, že v období vegetácie apríl - október bude KOSIT pristavovať kontajner na odpad do priestoru na konci panelovej cesty. Na čistenie odpadu okolo kontajnera spočiatku prispievala ZO SZZ osobám, ktoré čistenie uskutočňovali. V súčasnosti kontajner naplňujú hlavne občania mestskej C. teda ZO SZZ nemôže používať prostriedky spoluvlastníkov z osady v prospech občanov mestskej časti. Nie je chybou organizácie, že spoluvlastníci nečlenovia SZZ na schôdzu v prevažnej väčšine nechodia. Napríklad účasť nečlenov SZZ na schôdzach v rokJ.. Nečlenovia možno aj prídu na schôdzu, ale sa neprezentujú. Uvedené počty podielnikov sú vyňaté zo spoločného D. C.kutočný počet spoluvlastníkov podielov je (k 22.11.2019) : XXX vlastníkov,. (niektorí vlastníci majú 2, 3, a 5 pozemkov - záhradiek, žalovaný má 2 parcely) celkom na 277 pozemkoch. Zo SZZ pri posudzovaní nevychádza pri určovaní počtu spoluvlastníkov zo spoločného LV, ale zo skutočného stavu vlastníkov pozemkov - záhradiek v pomere jedna parcela = jeden zástupca vlastníkov. Členskej schôdze by sa malo zúčastniť XXX . spoluvlastníkov a nie prezentovaných XXX podielov, aby bola uznášania schopná. Záhradková osadY., bola vyporiadaná štátom. Vlastníctvo pôdy nebolo získané kúpou, ale z vydaného rozhodnutia obvodného pozemkového úradu Košice - mesto pod písomnou značkou XXXX/XXXXX-X- XXX/Ht. Štát vyporiadal nielen parcelu - katastrálnu nehnuteľnosť, ale aj spoluvlastníctvo, čo podmienil ťarchou zákona 64/1997 v . E.r bola vyporiadaná pre užívateľov pôdy, ktorí musia byť členovia v zriadenej záhradkovej osade a nie žiadny spoluvlastníci. V je uvedené: „Pri zápise vlastníckeho práva k pozemkom v zriadenej záhradkovej osade podľa odseku 1 katastrálny úrad zapíše do katastra nehnuteľnosti aj povinnosť užívateľa zachovať doterajší spôsob využitia pozemku v zriadenej záhradkovej osade do času, kým sa nerozhodne o jeho inom využití.“ V prípade neúspechu žalobcu v tomto súdnom spore, navrhol žalobca z dôvodov hodných osobitného zreteľa v súlade s priznať trovy konania len v takej výške, ktorá by bola primeraná nároku vyplývajúceho z návrhu žalobcu, t.j. maximálne v rozsahu nároku vyplývajúceho z návrhu žalobcu. 7. Na tieto skutkové tvrdenia žalobca predložil dôkaz : Zápis C. dňa 27.2.2019. 8. Žalovaný v duplike zo dňa 26.1.2020 uviedol, že na obsahu odporu v celom rozsahu trvá a s vyjadrením žalobcu sa nestotožňuje. Plnomocenstvo, ktoré bolo doložené k žalobe, nespĺňa zákonné požiadavky, je neurčité, nejasné a zmätočné. V tejto súvislosti žalovaný poukazuje aj na písomné vyjadrenie žalobcu k odporu v tom, že vyjadrenie je „zapísané“ a podpísané tajomníkom, t. j. osobou bez oprávnenia, bez splnomocnenia. Zároveň žalovaný dodáva, že žalobcovi nie je známy rozdiel medzi užívateľom - členom SZZ a vlastníkom nehnuteľnosti evidovanej na liste vlastníctva. Vlastníci spravidla nadobudli svoje nehnuteľnosti na základe kúpnej zmluvy. Napriek tomu, že žalovaný odo dňa 22.9.2016 nie je členom záhradkovej osady, žalobca požaduje za roky 2016, 2017 a 2018 ročný administratívny príspevok a ročný účelový príspevok. Žalovaný je vlastníkom nehnuteľností evidovaných na D. Zo stanov vyplýva, že združenie môže zaväzovať len svojich členov, ktorých členstvo je preukázateľné. Z predložených zápisníc vyplýva, že poplatky boli schválené len členmi SZZ, ale nie koľko spoluvlastníkov poplatok schválilo, keďže člen zväzu nemusí byť spoluvlastníkom spoločných pozemkov. 9. Na tieto skutkové tvrdenia žalovaný predložil dôkazV.

10. Súd v spore nariadil pojednávanie na deň 18.6.2020, na ktoré boli strany sporu riadne a včas predvolané, na ktorom sa riadne zúčastnili, predniesli svoje návrhy a stanoviská, a zotrvali na svojich písomných vyjadreniach. Žiadne ďalšie dôkazy, okrem tých, ktoré boli stranami sporu označené a predložené spolu s písomnými podaniami, a ktoré boli prostredníctvom súdu doručené druhej sporovej strane, nenavrhli. Preto súd na pojednávaní vyhlásil dokazovanie za skončené ( ) a vo veci meritórne rozhodol.

S k u t k o v ý stav :

11. Slovenský zväz záhradkárov je dobrovoľným, samostatným, nepolitickým občianskym združením záujemcov o záhradkársku činnosť vo všetkých jej formách, u ktorého sa organizačné jednotky zriadili v súlade s ustanovením o združovaní občanov v znení neskorších predpisov.. 12. Žalobca je organizačnou jednotkou Slovenského zväzu záhradkárov (podľa stanov SZZ a ). Zväz a jeho organizačné zložky môžu nadobúdať práva a zaväzovať sa len pokiaľ to nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi a stanovami zväzu. V právnych vzťahoch vystupujú vlastným menom (sú samostatnými právnickými osobami) a nesú tiež samostatnú majetkovú zodpovednosť. Z údajov poskytnutých Slovenským zväzom záhradkárov štatutárnymi zástupcami organizačnej jednotky Slovenského zväzu záhradkárov Základnej organizácie XX-XX L. sú predseda F.13. Podľa listiny predloženej žalobcom s označením „Plnomocenstvo“, nedátovanej, podpísanej F.ositeľa tohto dokladu (vystavenej na meno : F. dátum zvolenia do funkcie: 13..právňuje na zastupovanie jednotlivých členoQ. ktorí sú spoluvlastníkmi pozemku a spoločných priestorov podľa geodetickej mapy z r. 2010, pred štátnymi a samosprávnymi orgánmi pri predkladaní písomných návrhov a podaní alebo pri rokovaní s nimi, vo veci užívania a úpravy druhu pozemku „zastavaná plocha a nádvorie a ostatná plocha“ uvedené v D. 14. Členská schôdza ZO SZZ O..2.2019 poverila svojho predsedu podpísaním a podaním žalôb na všetkých spoluvlastníkov spoločných priestorov, ktorí neuhradili účelové príspevky. 15. Podľa zápisnice z členskej schôdze ZO SZN. konanej dňa 29.4.2016, členská schôdza schválila účelový poplatok na rok 2016 vo výške 5 EUR, a administratívny poplatok vo výške 6 EUR, refundačný poplatok 100 EUR (pre nového vlastníka parcely). 16. Podľa zápisnice z členskej schôdze ZO SZZ O.onanej dňa 21.4.2017, členská schôdza schválila účelový poplatok na rok 2017 vo výške 9 EUR, a administratívny poplatok vo výške 6 EUR, refundačný poplatok 100 EUR (pre nového vlastníka parcely). 17. Zo zápisnice z členskej schôdze ZO SZZ O.B.nanej dňa 12.4.2018 vyplýva, že členská schôdza schválila účelový poplatok na rok 2018 vo výške 9 EUR, a administratívny poplatok vo výške 6 EUR, refundačný poplatok 100 EUR (za každú novú záhradu, pre nového vlastníka parcely). 18. Žalovaný ukončil členstvo v organizácii žalobcu v roku 2016. 19. Z D.20. Z listu vlastníctvY. v podiele 1/1.

Aplikované z á k o n n é ustanovenia : 21. Podľa z. o združovaní občanov občania majú právo slobodne sa združovať. 22. Podľa z. o združovaní občanov občania môžu zakladať spolky, spoločnosti, zväzy, hnutia, kluby a iné občianske združenia, ako aj odborové organizácie (ďalej len „združenia“) a združovať sa v nich. 23. Podľa z. o združovaní občanov združenia sú právnickými osobami. Do ich postavenia a činnosti môžu štátne orgány zasahovať len v medziach zákona. 24. Podľa z. o združovaní združenie je povinné v úradnom styku, v zmluvných vzťahoch a na svojom webovom sídle, ak ho má zriadené, uvádzať názov, označenie právnej formy, ak nie je súčasťou názvu, adresu sídla a identifikačné číslo organizácie. Organizačná jednotka združenia je povinná v úradnom styku, v zmluvných vzťahoch a na svojom webovom sídle, ak ho má zriadené, uvádzať názov, označenie, že ide o organizačnú jednotku združenia, ak nie je súčasťou názvu, adresu sídla a identifikačné číslo organizácie. 25. Podľa Stanov Slovenského zväzu záhradkárov (prijatých na VI. zjazde zväzu dňa 12.11.1995, ktoré zaregistrovalo MV SR rozhodnutím č. Q. dňa 5.12.1995, vrátane ich zmien a doplnkov) (ďalej v texte len „Stanov“), Slovenský zväz záhradkárov je dobrovoľným, samostatným, nepolitickým občianskych združením záujemcov o záhradkársku činnosť vo všetkých jej formách.

26. Podľa Stanov, Zväz je v zmysle v znení zmien a doplnkov o združovaní občanov právnickou osobou, ktorá môže nadobúdať práva a zaväzovať sa vo svojom mene. Postavenie samostatnej právnickej osoby majú aj organizačné zložky zväzu. 27. Podľa Stanov, základnou organizačnou zložkou zväzu je základná organizácia. Základná organizácia môže vzniknúť pri počte najmenej 10 osôb. Pri menšom počte osôb dáva súhlas predstavenstvo republikového výboru zväzu po odporúčaní okresného výboru zväzu. 28. Podľa Stanov, štatutárnym orgánom organizačnej zložky zväzu (základnej organizácie) je Výbor základnej organizácie, v mene ktorého vystupujú a konajú navonok predseda a tajomník, prípadne iný poverený člen výboru. Tieto osoby podpisujú písomnosti tak, že svoje podpisy s uvedením mena, priezviska a funkcie pripojujú k názvu organizačnej zložky zväzu. 29. Podľa Stanov, členská schôdza prerokúva a schvaľuje osadový poriadok, rozsah a druh pracovnej činnosti. 30. Podľa čl. 1 bodu 1 Osadového poriadku Základnej organizácie SZZ Košice L. základná organizácia SZZ XX-XX v O. vydáva v súlade s ust. Stanov SZZ tento osadový poriadok. 31. Podľa čl. 1 bodu 2 Osadového poriadku Základnej organizácie SZZ Košice L., Záhradková osada vznikla na základe uznesenia členskej schôdze ZO SZZ Košice L. dňa 5.12.1983 a je v súlade s Územným plánom O. ktorý bol schválený Mestským zastupiteľstvom mesta Košice uznesením č. 448 na 33. zasadaní konanom v dňoch 2. a 3.6.1994. Vznik záhradkovej osady je ďalej v súlade s ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi (najmä zákonom číslo v znení neskorších predpisov a vyhlášky číslo v znení neskorších predpisov). 32. Podľa Stanov, členstvo vo zväze je dobrovoľné. Členom zväzu sa môže stať každý občan Slovenskej republiky, cudzí štátny príslušník s povolením trvalého pobytu na území SR, po dovŕšení 18 rokov veku, ak súhlasí so stanovami zväzu. 33. Podľa ) Stanov, členstvo zaniká a) vystúpením dňom, v ktorom bolo písomné oznámenie člena o vystúpení doručené niektorému členovi výboru, b) rozhodnutím o zrušení členstva pre nezaplatenie členských príspevkov (riadnych, mimoriadnych alebo účelových príspevkov), pričom členstvo zaniká dňom právoplatnosti tohto rozhodnutia, c) vylúčením ( stanov), d ) úmrtím. 34. Podľa a Stanov, člen zväzu má povinnosť najmä: platiť členské príspevky, ktoré určí republikový výbor a účelový príspevok, ktorý schválila členská schôdza ZO SZZ v stanovených termínoch a riadiť sa stanovami zväzu a inými vnútrozväzovými predpismi, plniť povinnosti uloženého jeho orgánmi, aktívne sa zapájať do práce vo zväze, zúčastňovať sa na členských schôdzach, zdržať sa konania, ktoré poškodzuje záujmy a dobré meno zväzu a jeho organizačných zložiek, dodržiavať voči ostatným členom ohľaduplnosť, vzájomný rešpekt a zásady dobrých mravov a spolunažívania. 35. Podľa h) Stanov, členská schôdza prerokúva a schvaľuje výšku účelových príspevkov.

P r á v n y záver :

36. Podľa () ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. 37. Podľa právnická osoba sa v žalobe označuje názvom alebo obchodným menom, adresou sídla a identifikačným číslom organizácie, ak je pridelené. 38. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca (ZO SZZ O. je v zmysle ust. z. o združovaní občanov a Stanov právnická osoba, v mene ktorej koná Výbor základnej organizácie; v mene ktorého vystupujú a konajú navonok predseda a tajomník, prípadne iný poverený člen výboru. Tieto osoby podpisujú písomnosti tak, že svoje podpisy s uvedením mena, priezviska a funkcie pripojujú k názvu organizačnej zložky zväzu. 39. Podanie žalobcu, ktoré je žalobou, podanou na Okresnom súde Košice I. dňa 11.9.2019 obsahuje podstatné náležitosti podľa () a to, označenie súdu, označenie žalobcu ( ), uvedenie predmetu sporu, uvedenie petitu žaloby, ako aj podpis žalobcu, ktorý je neúplným, pretože bol podpísaný len jedným, z dvoch zástupcov oprávnených konať v mene žalobcu. K uvedenému záveru súd dospel aj napriek doplneniu podania žalobcu E., na ktorej bol

predseda ZO SZZ (F. poverený podpísaním a podaním žalôb na všetkých spoluvlastníkov spoločných priestorov, ktorí neuhradili účelové príspevky. 40. Tento N.ne poverenia na podpis aj v mene tajomníka, bol podpísaný aj druhou poverenou osobou za žalobcu, a to tajomníkom ZO SZZ, F.41. Okrem toho súd uvádza, že „Plnomocenstvo“, ktoré za účelom odstránenia chýbajúceho podpisu tajomníka predložil žalobca, nie je určené na zastupovanie žalobcu v tomto súdnom spore, alebo na podávanie žalôb, ale je určené na zastupovanie jednotlivých členov ZO SZZ L. ktorí sú spoluvlastníkmi pozemku a spoločných priestorov podľa geodetickej mapy z r. 2010, pred štátnymi a samosprávnymi orgánmi pri predkladaní písomných návrhov a podaní alebo pri rokovaní s nimi na konkrétny účel, a to „vo veci užívania a úpravy druhu pozemku“ zastavaná plocha a nádvorie a ostatná plocha, uvedené Q.42. Z vykonaného dokazovania ohľadne uplatneného nároku žalobcu na zaplatenie členských príspevkov, však mal súd za nesporné, že žalovaný ukončil členstvo u žalobcu v roku 2016 potom, ako sa k 24.11.2016 stal (so svojou manželkou) vlastníkom pozemku F. preto všetky nároky uplatnené žalobcom, t.j. účelový a administratívny poplatok, ktoré sú viazané výlučne na členstvo u žalobcu, sú voči žalovanému nedôvodné od momentu zániku členstva u žalobcu. Preto ich súd týmto žalovaným titulom nemohol priznať. 43. Ohľadne iného právneho titulu na uvedené finančné nároky žalobcu voči žalovanému súd uvádza, že žalobcovi mohol voči žalovanému, aj ako voči nečlenovi zväzu vzniknúť nárok na zaplatenie bezdôvodného obohatenia z právneho dôvodu, ktorý dodatočne odpadol (zánikom členstva) vo výške prípadných riadne vyčíslených, odôvodnených a preukázaných nákladov vynaložených žalobcom na spoločné pozemky (napr. prístupové cesty) a veci v lokalite, v ktorej sa nachádzajú pozemky vo vlastníctve N., ale aj pozemky nečlena zväzu (žalovaného), ale aj to len v prípade riadne odôvodneného a preukázaného nároku čo do dôvodu a výšky. Žalobca však v spore žiadne návrhy na doplnenie vykonaného dokazovania nemal, právneho zástupcu si ani po opakovanom poučení súdom nezvolil, preto súd ukončil dokazovanie a vo veci rozhodol tak, že nárok žalobcu je voči žalovanému nepreukázaný, tak žalobu v celom rozsahu zamietol.

T r o v y konania :

44. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 45. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 46. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 47. Zmyslom a účelom náhrady trov konania je poskytnúť úspešnej strane sporu, ktorej to priznáva zákon, náhradu týchto trov konania, ktoré vo vecnej a časovej súvislosti so sporom musela alebo bude musieť nepochybne zaplatiť, pričom by ich nemusela zaplatiť, ak by tu neexistoval spor pred všeobecným súdom. 48. Podľa výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa. 49. V sporovom konaní sa povinnosť nahradiť trovy konania spravuje predovšetkým zásadou úspechu v konaní ( ). Aplikácia ustanovenia pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď síce sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania podľa nasl. , súd však dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Jednou zo skupín prípadov, v ktorých aplikácia tohto ustanovenia prichádza do úvahy, sú prípady charakteristické sociálnym aspektom, ktorý vystupuje do popredia vtedy, keď povinná strana sporu nemôže uhradiť náhradu trov konania z dôvodov, ktoré sama nezavinila, alebo ich môže uhradiť len s veľkými ťažkosťami. V takýchto prípadoch súd zohľadňuje osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery oboch strán, prihliada na postoj strán v konaní a prípadne iné okolnosti a môže dospieť k záveru o úplnom nepriznaní trov konania úspešnej strane alebo o nepriznaní čiastočnom, a to práve s ohľadom na intenzitu preukázaných dôvodov hodných osobitného zreteľa (z uznesenia Ústavného súdu SR z 8. decembra 2011, sp. zn. -14). 50. Aj napriek tomu, že žalobca v prípade neúspechu navrhol rozhodnúť o trovách konania vo vzťahu k nemu podľa (v prípade víťazstva vo vzťahu k žalovanému však na náhrade trov trval), pre jeho aplikáciu neboli splnené zákonné podmienky, pretože neboli preukázané žiadne výnimočné okolnosti prípadu, ktorých intenzita by preukazovala dôvody hodné osobitného zreteľa. 51. Podľa zásady o náhrade trov konania ( ) preto súd priznal úspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a žalobcovi v dôsledku neúspechu v spore, nárok na ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Podľa ust. odvolacie dôvody odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ust. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ust. odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).