Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoCsp/11/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Anny Ilčinovej a členov senátu JUDr. Jozefa Angeloviča a JUDr. Mareka Kohúta v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzska republika, podnikajúceho na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava - Staré Mesto, IČO: 47 234 547, proti žalovanému: L. Š., M.. XX.XX.XXXX, Q. W., XXX XX W., o zaplatenie 1.829,76 eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Humenné, č. k. -80 z 25. februára 2020 takto

rozhodol:

Potvrdzuje rozsudok.

Žalovaný má nárok na náhradu trov odvolacieho konania proti žalobcovi v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Humenné (ďalej len „súd prvej inštancie“) napadnutým rozsudkom zamietol žalobu o zaplatenie 1.829,76 eur s príslušenstvom a nepriznal žalovanému proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania.

2. Súd prvej inštancie vychádzal zo zistenia, že právny predchodca žalobcu, obchodná spoločnosť K. P., J.. P.., a žalovaný uzatvorili 15. decembra 2014 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru vo výške 2.000,- eur žalovanému, s úrokom vo výške 16,90 % ročne, RPMN 18,28 %, priemernou RPMN 18,66 %. Žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnutý úver, ktorý celkovo predstavoval čiastku 2.765,28 eur, 48 mesačnými splátkami vo výške 61,63 eur splatnými 15. deň v mesiaci, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na 15. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bol úver poskytnutý a konečná splatnosť úveru na 15. októbra 2019. K úveru si žalovaný zvolil rozšírený spôsob poistenia, za ktorý mal veriteľovi uhrádzať poplatok vo výške 6,99 eur mesačne. Podľa bodu 2., časti 1. Zmluvy zmluva je uzatvorená na dobu určitú, po dobu trvania záväzkov zo zmluvy. Podľa bodu 1.6, časti 3., ak K. nebude schopný preukázať získanie súhlasu dlžníka s poistením v súlade s a o ochrane spotrebiteľa v platnom znení, dlžník nie je povinný platiť poplatok za poistenie. Poistenie zaniká nezaplatením poplatku za poistenie. Podľa bodu 3.3, časti 3. nesplácanie úveru klientom riadne a včas môže mať pre klienta negatívne dôsledky, najmä finančné (napr. úrok z omeškania, poplatky, náklady) a iné (napr. vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru, odstúpenie od zmluvy zo strany K., postúpenie pohľadávky, uplatnenie nároku K. na súde, exekúciu, zaradenie klienta do registra SOLUS, sťaženie prístupu klienta k novým úverom). Podľa bodu 3.2, časť 3. K. je oprávnený v prípade porušenia povinnosti klienta splácať poskytnutý úver riadne a včas požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom

stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť. K. je oprávnený od klienta požadovať náhradu škody, ktorá K. vznikla v súvislosti s porušením povinnosti klienta. Podľa bodu 3.4, časť 3. ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru alebo odstúpenia od zmluvy alebo výpovede zmluvy je splatný celý dlh klienta voči K.. Nesplatená istina úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v zmluve, t. j. klient je povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu. Žalovaný uhradil právnemu predchodcovi žalobcu 741,33 eur a žalobcovi 17. októbra 2016, teda po zosplatnení, 100,- eur. Právny predchodca žalobcu Výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky úveru z 5. apríla 2016 oznámil žalovanému, že výška dlžnej čiastky (vrátane príslušenstva) predstavuje 219,92 eur a upozornil ho, že pokiaľ nedôjde k okamžitej úhrade omeškaných mesačných splátok, bude požadovať splatenie celej nesplatenej časti úveru vrátane príslušenstva. Následne vzhľadom na nesplácanie úveru žalovaným riadne a včas, a to ani po opakovaných výzvach na úhradu oznámil žalovanému Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru z 12. júla 2016, že žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v zmysle uzatvorenej zmluvy, v dôsledku čoho sa ku 4. júlu 2016 stal jeho záväzok splatný v celom rozsahu a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 1.929,76 eur pozostávajúcej z istiny vo výške 1.741,33 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 153,43 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 35,- eur. 3. Súd prvej inštancie mal z výsledkov vykonaného dokazovania preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 2.000,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 48 mesačných splátkach vo výške po 61,63 eur. Žalovaný doposiaľ zaplatil 741,33 eur. Právny predchodca žalobcu zaslal žalovanému oznámenie o mimoriadnej splatnosti úveru z dôvodu, že žalovaný poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, a to ani po opakovaných výzvach. Splátky úveru boli splatné k 15. dňu kalendárneho mesiaca. Právny predchodca žalobcu celý dlh zosplatnil k 4. júlu 2016. Napriek tomu, že právny predchodca žalobcu v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru z 12. júla 2016 presne nešpecifikoval, od omeškania ktorej splátky odvodil právo okamžitej úhrady celého dlhu z ustanovenia nesporne vyplýva možnosť vykonať právo zosplatnenia až po 3-mesačnom omeškaní so splátkou splatnou najneskôr 15. marca 2016, keďže od jej splatnosti do 4. júla 2016, kedy právny predchodca žalobcu vyhlásil pohľadávku z úveru za predčasne splatnú uplynuli viac ako tri mesiace. Pôvodný veriteľ toto právo využil, a to v súlade s , pričom predtým žalovaného na túto možnosť upozornil.

4. S poukazom na skutočnosť, že právny predchodca žalobcu využil svoje právo na zosplatnenie úveru pre splátku splatnú v marci 2016, v dôsledku čoho 15. marca 2016 začala plynúť premlčacia doba pre splatnosť celého zvyšku dlhu žalovanému, ktorá uplynula 15. marca 2019 (piatok) a na skutočnosť, že žalobca podal žalobu až 18. júna 2019, teda v čase, keď už bol jeho nárok nepochybne premlčaný, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

5. Súd prvej inštancie predmet sporu právne posúdil podľa a , , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , (ďalej len „“) v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy a a v znení účinnom od 5. decembra 2018.

6. O trovách konania strán sporu rozhodol súd prvej inštancie podľa , (ďalej len „“), avšak s ohľadom na skutočnosť, že žalovaný, ktorý bol v konaní plne úspešný, v konaní nevykonal žiadny procesný úkon, ani si nevyčíslil a neuplatnil trovy konania a podľa obsahu spisu mu ani žiadne trovy konania nevznikli, nepriznal žalovanému nárok na náhradu trov konania.

7. V zákonom stanovenej lehote podal proti rozsudku súdu prvej inštancie v celom rozsahu odvolanie žalobca. Namietal, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, teda odvolacie dôvody podľa a . V súvislosti s namietaným nesprávnym

právnym posúdením veci prezentoval názor, že najmä z ôsmej hlavy prvej časti určujúcej dĺžku premlčacej doby nevyplýva, že veriteľ dlžníka, ktorý je spotrebiteľom, by mal byť akokoľvek ukrátený o svoje právo na uplatnenie pohľadávok v zákonom stanovenej všeobecnej trojročnej premlčacej lehote. Mal za to, že z ustanovenia vyplýva, že pri plnení dlhu v splátkach vzniká veriteľovi právo na zosplatnenie dlhu v celej výške len do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky. Konštatoval, že ak by veriteľ nevyužil svoje právo na splatenie celého zvyšku dlhu, naďalej by bol oprávnený požadovať len zaplatenie už splatných splátok, t. j. premlčacia doba by plynula každej splátke samostatne. Tvrdil, že ustanovenia a nemajú žiadny vplyv na plynutie premlčacej doby, pretože podľa neho sa do momentu predčasného zosplatnenia dlhu jednotlivé mesačné splátky premlčiavajú samostatne (január 2015 až jún 2016) a zvyšné splátky (splatné k 15. júlu 2016 až 15. decembru 2018) sa mohli stať splatnými až k 4. júlu 2016. Zároveň poukázal na skutočnosť, že 4. júla 2016 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu a 5. júla 2016 mohol svoje právo vykonať prvý raz. Žaloba bola podaná na súde 18. júna 2019, teda v zmysle ustanovenia si svoj nárok uplatnil v zákonnej trojročnej premlčacej dobe minimálne v rozsahu splátok zosplatnených k 4. júlu 2016. Na základe uvedených skutočností žalobca žiadal, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

8. Žalovaný sa k odvolaniu žalobcu v súdom určenej lehote nevyjadril.

9. Krajský súd v Prešove (ďalej len „odvolací súd“), príslušný na rozhodnutie o odvolaní podľa preskúmal napadnutý rozsudok ako aj konanie mu predchádzajúce v súlade s ustanovením a nasl. a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu nie je dôvodné. O odvolaní bolo rozhodnuté postupom podľa a contrario, pričom miesto a čas vyhlásenia rozhodnutia boli oznámené na úradnej tabuli súdu a na príslušnej webovej stránke najmenej 5 dní pred rozhodnutím.

10. V odvolacom konaní z dispozičnej zásady vyplýva, že odvolací súd vec prejedná v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáha prieskumu. Určením rozsahu napadnutia rozhodnutia súdu prvej inštancie odvolateľ nielen vymedzuje to, ohľadne akých výrokov rozhodnutia súdu prvej inštancie nastal suspenzívny účinok odvolania, ale súčasne stanoví medze, v ktorých je odvolací súd oprávnený a povinný rozhodnutie súdu prvej inštancie preskúmať.

11. Nakoľko žalobca napadol rozsudok v celom rozsahu, odvolací súd podrobil súdnemu prieskumu všetky výroky rozsudku.

12. Odvolací súd v odvolacom konaní posúdil relevantnosť konkrétnych odvolacích dôvodov v kontexte s namietaným nesprávnym právnym posúdením, to, či súd prvej inštancie na zistený skutkový stav správne, v úplnosti, aplikoval príslušné právne predpisy, či riadne svoje rozhodnutie odôvodnil, to všetko s prihliadnutím na to, že v odôvodnení rozhodnutia nemusí byť daná odpoveď na každú námietku alebo argument v opravnom prostriedku, ale iba na tie, ktoré majú rozhodujúci význam pre rozhodnutie o odvolaní (Ústavný súd Slovenskej republiky ).

13. Súd prvej inštancie v predmetnom spore vykonal potrebné dokazovanie, na základe ktorého dospel k správnym skutkovým zisteniam a z týchto vyvodil aj správny právny záver. Odvolací súd vo vzťahu k odvolacím námietkam žalobcu uvádza nasledovné:

14. Plnenie dlhu možno dohodnúť aj v splátkach. Ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, je dlžník povinný uhradiť každú splátku k dohodnutému termínu. Veriteľ môže od dlžníka žiadať vždy len splnenie príslušnej splátky, ktorá sa stane splatnou (zročnou) podľa dohody účastníkov alebo na základe rozhodnutia súdu či uznania práva. Každá zo splátok predstavuje samostatné plnenie, preto pre každú z nich trojročná premlčacia doba plynie samostatne. Splatnosť jednotlivých splátok neovplyvňuje splatnosť celého dlhu.

15. V zmysle veta prvá sa premlčanie viaže na jednotlivé splátky a nie na celý dlh.

16. Predčasnú splatnosť peňažného záväzku môže veriteľ za podmienok stanovených v v spojení s vyvolať jednostranným právnym úkonom. Ak toto právo

nevyužije, celý dlh sa bude premlčiavať odo dňa zročnosti jednotlivých splátok. Situácia sa zmení, ak veriteľ účinne uplatní zaplatenie celej pohľadávky naraz.

17. V ustanovení , ktoré je vo vzťahu k všeobecnému ustanoveniu špeciálne, je počiatok premlčania upravený odlišne od všeobecného. Podľa vety prvej ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti, neplynie teda odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz ( ). Podľa vety druhej v prípade tzv. zosplatnenia dlhu len pre v budúcnosti majúce byť splatné splátky, premlčacia doba začne plynúť odo dňa zročnosti nesplnenej splátky ( ), avšak tej, ktorá bola dôvodom pre uplatnenie práva podľa . Preto premlčanie celého zvyšku dlhu nie je viazané na okamih využitia práva podľa veriteľom, ale na okamih splatnosti tej splátky, kvôli ktorej toto právo využíva.

18. Ak teda veriteľ právo na zosplatnenie v budúcnosti splatného dlhu nevyužije, jednotlivé splátky sa premlčujú samostatne odo dňa splatnosti každej z nich až do ich zaplatenia; ak účinne uplatní zosplatnenie celého dlhu, pre zvyšok dlhu, ktorý mal byť pôvodne zaplatený v splátkach, začína plynúť premlčacia lehota od splatnosti tej nesplnenej splátky, v dôsledku ktorej k uplatneniu predčasnej splatnosti dlhu došlo.

19. Ustanovenie modifikuje vo vzťahu k spotrebiteľským zmluvám. Podľa neho je strata výhody splátok podmienená splnením, že musí ísť o a) spotrebiteľskú zmluvu, b) strata výhody splátok nenastáva automaticky pre nesplnenie niektorej splátky, ale až po uplatnení práva veriteľa; veriteľ môže toto právo uplatniť najskôr až po uplynutí lehoty 3 mesiacov od omeškania dlžníka so zaplatením splátky, c) veriteľ upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie práva na zaplatenie celej pohľadávky. Obsahom upozornenia dlžníka je, že veriteľ si uplatňuje právo na jednorazové zaplatenej celej pohľadávky naraz.

20. Zákonodarca v spresňuje podmienky splácania záväzkov zo spotrebiteľských zmlúv v splátkach. Podľa tejto úpravy dodávateľ môže uplatniť právo vyplývajúce z , t.j. žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky. Toto právo však môže uplatniť iba za podmienky, že naň upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní.

21. Výzvou z 5. apríla 2016 vyzval právny predchodca žalobcu žalovaného na úhradu dlžnej sumy a Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru z 12. júla 2016 mu oznámil, že žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru v zmysle uzatvorenej zmluvy, v dôsledku čoho sa ku 4. júlu 2016 stal jeho záväzok splatný v celom rozsahu a vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 1.929,76 eur pozostávajúcej z istiny vo výške 1.741,33 eur, dlžných úrokov, poplatkov a poistného vo výške 153,43 eur a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 35,- eur.

22. Odvolací súd v tejto súvislosti poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu v Prešove, č. k. -83 z 28. júna 2018, podľa ktorého taký právny úkon, akým je zosplatnenie celého dlhu by mal obsahovať dôležitý údaj a to identifikáciu tej nezaplatenej splátky, pre ktorú sa veriteľ rozhodol využiť svoje právo na zosplatnenie celého dlhu. Práve totiž od splatnosti tejto splátky sa začína počítať premlčacia doba podľa .

23. Odvolací súd sa stotožňuje so záverom súdu prvej inštancie, že s ohľadom na využitie práva na zosplanenie úveru právnym predchodcom žalobcu, a to pre splátku splatnú v marci 2016, premlčacia doba začala plynúť 15. marca 2016 a uplynula 15. marca 2019. Keďže žaloba bola podaná až 19. júna 2019, viac ako tri mesiace po uplynutí premlčacej doby, súd prvej inštancie postupoval správne, keď žalobu žalobcu zamietol.

24. Správnemu rozhodnutiu súdu prvej inštancie vo veci samej zodpovedá aj súvisiaci výrok o trovách konania, ktorý odvolací súd podľa ustanovenia a , stotožňujúc sa s dôvodmi uvedenými v rozhodnutí o trovách konania, potvrdil.

25. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s , podľa ktorého žalovaný ako sporová strana mal v odvolacom konaní plný úspech, teda má nárok

na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 % proti žalobcovi, ktorý v odvolacom konaní úspech nemal. Výšku týchto trov ustáli postupom podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia odvolacieho súdu samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. Rozsudok bol prijatý senátom Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť s výnimkou prípadov podľa v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh - ).