Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-5Csp/188/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Kežmarok sudkyňou JUDr. Luciou Baštovou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692 31 320 155 proti žalovanému: B. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/X, XXX XX O. o zaplatenie 3.500,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.307,15 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.307,15 eur od 01.11.2017 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalobcovi p r i z n á v a voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 89 %, o výške ktorej po právoplatnosti rozsudku rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu- spoločnosť Poštová banka, a. s. žalobou doručenou súdu dňa 20.12.2017 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.500,- eur, spolu s úrokom vo výške 2.152,53 eur, úrokom zo zostatku nesplatenej istiny, t. j. zo sumy 3500,- eur vo výške 13,90 % ročne od 01.11.2017 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 3.500,- eur od 01.11.2017 do zaplatenia, poplatkov vo výške 4,65 eur a na náhradu trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvorili dňa 04.03.2014 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, súčasťou ktorej boli Všeobecné obchodné podmienky a Obchodné podmienky pre úver. Na základe zmluvy bol žalovanému poskytnutý zo strany Poštovej banky, a. s. úver vo výške 3.500,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť v splátkach vo výške podľa zmluvy o úvere. Výška každej splátky, vrátane skladby a splatnosti jednotlivých splátok bola zrejmá z Predpisu splátok. V dobe od uzatvorenia zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine Aktuálny stav úveru vyhotovenej ku dňu 31.10.2017. Žalobca si v zmysle obchodných podmienok uplatnil predčasné splatenie istiny úveru vrátane príslušenstva, v dôsledku čoho sa stal celý úver predčasne splatný. Žalovaný ani napriek zaslanej výzve nezaplatil dlžnú pohľadávku. Žalobca si uplatnil voči žalovanému pohľadávku právnym titulom zmluvy o úvere podľa a nasl. . V súlade s obchodnými podmienkami má žalobca nárok aj na úroky za poskytnutý úver vo výške 13,90 % ročne a vzhľadom na omeškanie žalovaného aj na úroky z omeškania. Okrem toho má nárok aj na úhradu príslušenstva pohľadávky, a to vrátane poplatkov za zaslané upomienky v zmysle Sadzobníka poplatkov vo výške 4,65 eur.

3. Ako dôkazy na preukázanie svojich tvrdení žalobca označil a predložil zmluvu o úvere č.XXXXXXXXXX, obchodné podmienky pre úver- lepšia splátka, všeobecné obchodné podmienky,

predpis splátok k zmluve, listinu aktuálny stav úveru, výzvu na úhradu dlžnej sumy s doručenkou, upozornenie- výzva na splatenie dlžnej časti úveru s podacím hárkom a sadzobník poplatkov.

4. Podaním doručeným súdu dňa 09.03.2020 právny predchodca žalobcu- Poštová banka, a. s. navrhol zmenu sporových strán na strane žalobcu a žiadal, aby súd pripustil vstup spoločnosti BENCONT COLLECTION, a. s. namiesto doterajšieho žalobcu, a to z dôvodu, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok bola pohľadávka doterajšieho žalobcu ako postupcu voči žalovanému ako dlžníkovi, postúpená tejto spoločnosti ako postupníkovi. Súd uznesením zo dňa 16.03.2020 vyhovel návrhu žalobcu a pripustil zmenu strán sporu na strane žalobcu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 31.03.2020.

5. Žalovanému bola žaloba s prílohami spolu s uznesením na vyjadrenie sa k žalobe doručená do vlastných rúk dňa 20.01.2020. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

6. V spore bolo nariadené pojednávanie na deň 19.06.2020, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Žalovaný sa pojednávania nezúčastnil napriek vykázanému doručeniu predvolania fikciou doručenia, ktoré sa vrátilo ako nevyzdvihnuté v odbernej lehote dňa 19.06.2020 a ktoré sa podľa , v spojení s považuje týmto dňom za doručené. Nakoľko nebol podaný návrh na odročenie pojednávania ani dôvody jeho odročenia, súd v súlade s pojednával v neprítomnosti strán sporu.

7. Súd po oboznámení sa s obsahom žaloby a na základe vykonaného dokazovania listinnými dôkazmi predloženým žalobcom, ktoré tvoria súčasť spisu a vykonanie ktorých nebolo žalovaným namietané ani spochybnené zistil nasledovný skutkový stav:

8. Dňa 04.03.2014 právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili Zmluvu o úvere lepšia splátka č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 3.500,- eur a ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s dohodnutými úrokmi vo výške 13,90 % ročne v 120 mesačných splátkach vo výške 59,95 eur splatných vždy do 10. dňa v mesiaci s dátumom prvej mesačnej splátky dňa 10.04.2014 a dátumom konečnej splatnosti 10.03.2024. V zmluve je ďalej uvedené, že žalovaný by mal zaplatiť celkovú výšku nákladov v sume 2.990,90 eur, pri priemernej RPMN vo výške 18,87 % a RPMN banky vo výške 15,43 %. Pri súčte všetkých splátok predstavuje celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť žalovanému sumu 7.194,- eur (120 mesiacov x 59,95 eur), tento údaj však v zmluve uvedený nie je. Nakoľko žalovaný nesplácal úver riadne a včas, právny predchodca žalobcu dňa 30.03.2015 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru a žalovaného vyzval na úhradu dlžnej pohľadávky vo výške 3.979,95 eur, ktorá pozostávala z dlžnej istiny 3.500,- eur, kapitalizovaných zmluvných úrokov z úveru ku dňu predčasnej splatnosti 415,30 eur a poplatkov za upomienky vo výške 4,65 eur v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Od žalovaného sa výzva na úhradu dlžnej sumy vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 30.04.2015. Žalovaný dlžnú pohľadávku však doposiaľ neuhradil.

9. Zo žalobcom predloženej zmluvy o úvere lepšia splátka vyplýva, že žalovaný vyplnil predložený formulár zmluvy v časti (1) Zmluvné strany (vyplní Dlžník), v ktorej uviedol svoje identifikačné údaje a údaje o zamestnávateľovi a mesačnom príjme. V časti (2) Žiadosť o poskytnutie úveru lepšia splátka (vyplní Dlžník) uviedol žiadanú max. výšku úveru 3.500,- eur, dobu splácania 10 rokov, splácanie úveru k 10. dňu v mesiaci a žiadosť o základný súbor poistenia. Takto vyplnený formulár podpísal žalovaný v G. dňa 20.02.2014. Časť (3) Zmluva o úvere, podmienky úveru a záverečné ustanovenia (vyplní Poštovka) obsahuje údaje o výške úveru 3.500,- eur, výške mesačnej splátky 59,95 eur, výške splátky s poplatkom za správu úveru vo výške 59,95 eur, výške úrokovej sadzby 13,90 % p. a., RPMN banky 15,43 %, priemernej RPMN na trhu 18,87 %, celkovej výške nákladov 2.990,90 eur, dátume prvej splátky 10.04.2014, dátume konečnej splatnosti úveru 10.03.2024, dátume každej ďalšej splátky k 10. dňu v mesiaci a počte mesačných splátok 120. Ďalej obsahuje uvedenie čísla úverovej zmluvy, čísla úverového účtu, čísla účtu čerpania a typu nehnuteľnosti. Všetky tieto údaje v časti (3) vyplnil právny predchodca žalobcu- banka, s tým, že tlačivo podpísal dňa 04.03.2014. Takto vyhotovený písomný text zmluvy, resp. tlačivo už neobsahuje žiadny ďalší písomný súhlas žalovaného s uvedenými podmienkami vypísanými bankou, a to ani priamo na uvedenom tlačive ani na samostatnej listine.

10. Z listiny označenej ako aktuálny stav úveru ku dňu 31.10.2017 vyplýva, že žalovaný dňa 04.03.2014 vyčerpal úver vo výške 3.500,- eur v dvoch častiach, a to v sume 3.430,- eur a v sume 70,- eur. Ďalej sú zaznamenané zaplatené splátky v rozsahu dátum splátky, mena a výška splátky s uvedením na úhradu čoho boli jednotlivé splátky započítané. Z úhrad vyplýva, že žalovaný od dňa 10.04.2014 do 26.08.2014, čo bol dátum poslednej úhrady, uhradil v splátkach rôznej výšky celkovo sumu 192,85 eur. Po úhrade poslednej sumy dňa 26.08.2014 vo výške 55,- eur žalovaný neuhradil už žiadnu sumu. Z časti označenej ako plán splátok s uvedením dátumu splátky, výšky splátky a výšky splatenej splátky vyplýva, že od 10.04.2014 do 10.06.2014 boli v časti splatené uvedené splátky vo výške 118,27 eur a v časti poistné od 10.04.2014 do 10.07.2014 vo výške 19,80 eur. Po dni 10.06.2014 nie je v časti splatené uvedená žiadna ďalšia splátka a po dni 10.07.2014 nie je v časti poistné taktiež uvedená žiadna suma, to znamená, že následne už žiadna suma nebola uhradená ani započítaná na úhradu úveru. Z aktuálneho stavu úveru vyplýva, že žalovaný uhradil na splatenie úveru do podania žaloby sumu 192,85 eur.

11. Listom označeným ako Upozornenie- výzva na splatenie dlžnej časti úveru zo dňa 13.03.2015 banka upozornila žalovaného, že ku dňu 13.03.2015 je jeho pohľadávka viac ako tri mesiace po lehote splatnosti vo výške 542,88 eur, s tým, že ak nedôjde k jej úhrade v lehote 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy, banka pristúpi k zosplatneniu úveru. Podľa priloženého podacieho hárku bola výzva doručovaná žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu Vrbov 177. Listinou označenou ako výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 30.03.2015 banka oznámila žalovanému, že pohľadávka sa stala predčasne splatnou k 30.03.2015 v celom rozsahu a zároveň ho vyzvala na úhradu dlžnej sumy v celkovej výške 3.919,95 eur v lehote 10 kalendárnych dní od doručenia výzvy. Výzva sa podľa priloženej doručenky vrátila právnemu predchodcovi žalobcu dňa 30.04.2015 od žalovaného ako neprevzatá v odbernej lehote.

12. Z predpisu splátok k zmluve o úvere č. XXXXXXXX predloženého žalobcom vyplýva splatnosť každej splátky k 10. dňu v mesiaci a výška splátok je od 1. po 116. splátku vo výške 59,95 eur mesačne, 117. splátka je vo výške 45,85 eur, 118. až 120. splátka sú vo výške 4,95 eur.

13. Podľa , , a znení účinnom ku dňu 04.03.2014 (ďalej len ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

14. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

15. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

16. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejšie.

17. Podľa Z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu 04.03.2014 (ďalej len ) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

18. Podľa ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia ani osobitných predpisov.

19. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

20. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: písm. j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, písm. k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.

21. Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak písm. a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a , je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

22. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že vyplnené predložené tlačivo označené ako Zmluva o úvere lepšia splátka má charakter úverovej zmluvy podľa a nasl. , pričom zmluva bola uzavretá medzi bankou ako dodávateľom, ktorej jedným z predmetov podnikania zapísanom v obchodnom registri bolo poskytovanie úverov a fyzickou osobou- nepodnikateľom, ktorá má postavenie spotrebiteľa. V aktuálnom stave úveru bol ako druh úveru uvedený lepšia splátka, a preto je potrebné na vzťah medzi stranami aplikovať ustanovenia zákonov upravujúce spotrebiteľské vzťahy, a to konkrétne ustanovenia , ktorý vo svojej piatej hlave upravuje spotrebiteľské zmluvy a o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy, t. j. ku dňu 04.03.2014.

23. Súd zdôrazňuje, že vzhľadom na povahu zmluvy a postavenie žalovaného ako spotrebiteľa, nepochybne ide v tomto prípade o spotrebiteľskú zmluvu podľa , v zmysle ktorého ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné ( ). Zo samotnej zmluvy, jej označenia a náležitosti je nepochybné, že sa jednalo o spotrebiteľský úver, ktorého predmetom bolo poskytnutie finančných prostriedkov právnym predchodcom žalobcu žalovanému, bez určenia účelu ich použitia, ktoré sa žalovaný zaviazal splácať v dohodnutých mesačných splátkach. Strany sporu ani nič iné netvrdili.

24. Podľa musí byť spotrebiteľská zmluva uzavretá v písomnej forme a musí obsahovať náležitosti uvedené v a Po posúdení tlačiva predloženého právnym predchodcom žalobcu je potrebné konštatovať, že toto neobsahuje všetky zákonom predpísané náležitosti, a preto ma súd za to, že predmetný úver je bezúročný a bezpoplatkový v zmysle z dôvodov, ktoré sú uvedené nižšie.

25. Súd považoval za potrebné sa ako prvé vysporiadať s okolnosťami uzavretia zmluvy o úvere, t. j. či medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá zmluva v zákonom predpísanej písomnej forme a či pri uzavretí zmluvy mohlo dôjsť k stretu obsahovo zhodných prejavov vôle zmluvných strán v rovnakom čase a mieste.

26. Podľa článku 4 bod 4.3 Obchodných podmienok pre úver- lepšia splátka predložených žalobcom Poštovka je oprávnená návrh akceptovať alebo odmietnuť. Ak Poštovka po vyhodnotení bonity dlžníka upraví požadovanú výšku úveru, dĺžku doby splácania úveru alebo upraví výšku úrokovej sadzby tak, že to neodporuje návrhu dlžníka, považuje sa to za akceptovanie návrhu. Poštovka svoje rozhodnutie

o akceptovaní návrhu alebo úprave výšky úveru, alebo úprave doby splácania úveru, úprave výšky úrokovej sadzby úveru a/ alebo úprave iných podmienok alebo o neprijatí návrhu dlžníkovi oznámi do 5 pracovných dní...Úpravy návrhu vykonané v súlade s týmto ustanovením OP sa nepovažujú za zmenu návrhu. Podľa bodu 4. 4 Obchodných podmienok Poštovka vykoná oznámenie najmä telefonicky na telefónne číslo uvedené v návrhu; ak dlžník nie je zastihnutý, písomné oznámenie mu bude doručené spôsobom uvedeným vo VOP. Ak dlžník neodmietne (telefonicky alebo písomne do 5 pracovných dní) upravenú výšku úveru, upravenú výšku úrokovej sadzby ani upravenú dobu jeho splácania alebo úpravu iných podmienok, alebo ak Poštovka schváli požadovanú výšku úveru a dobu jeho splácania uvedenú v návrhu, odošle jeden originál ZoÚ dlžníkovi...

27. Žalovaný dňa 20.02.2014 v Nitre požiadal o úver, teda podpísal návrh zmluvy o úvere, ktorým požiadal o poskytnutie úveru vo výške 3.500,- eur s možnosťou splácať úver po dobu 10 rokov. Až následne 04.03.2014 bol zamestnancom banky po posúdení bonity klienta doplnený návrh zmluvy o konkrétne údaje, za ktorých bol úver žalovanému poskytnutý (výška úveru, výška mesačnej splátky, celková výška nákladov, číslo úverového účtu, dátum konečnej splatnosti, dátum prvej platby, úroková sadzba, dátum každej ďalšej platby, počet mes. splátok, priem. RPMN, RPMN banky a pod.). Návrh zmluvy o úvere, ktorý podpísal žalovaný obsahoval tri základné údaje - výšku istiny, dobu splácania (bez konkretizácie najmä výškou splátok, úrokovej sadzby, celkovej čiastky úveru a pod.) a deň splácania úveru. Na druhej strane bankou podpísaný návrh zmluvy už obsahoval všetky ostatné údaje, pričom takýto bankou podpísaný návrh zmluvy nemožno považovať za akceptovanie návrhu žalovaného podľa , keďže obsahoval aj iné ako žalovaným žiadané podmienky. Bankou podpísaný návrh zmluvy možno považovať iba za nový návrh, s ktorým žalovaný už písomný súhlas na tej istej alebo inej listine neprejavil. Takto uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere trpí nedostatkom písomnej formy, keďže prejavy vôle účastníkov uzavrieť zmluvu určitého obsahu neboli zachytené na jednej alebo na dvoch obsahovo zhodných listinách. Bankou doplnené (prípadne modifikované) zmluvné podmienky neboli žalovaným písomne prijaté, pričom konkludentné čerpanie úveru nemožno považovať za úkon, ktorým by došlo k akceptácii zmenených podmienok podľa , keďže takéto prijatie zmeneného návrhu nevyplývalo nielen z obsahu návrhu, ale ani z obojstrannej praxe účastníkov, ktorá uzatvorením jednej zmluvy ani vytvorená byť nemohla. Žalobca preto neuniesol dôkazné bremeno, že žalovaný akceptoval protinávrh banky a do vyhlásenia dokazovania za skončené takýto dôkaz nepredložil. Ak teda v tomto konkrétnom prípade právny predchodca žalobcu schválil úver žalovanému vo výške 3.500,- eur, nie je možné to považovať za prijatie návrhu predloženého žalovaným, ale len za nový návrh. Na platné uzavretie zmluvy o spotrebiteľskom úvere musí mať podľa z. zmluva písomnú formu, a teda písomný návrh musí mať obsahovo zhodné písomné prijatie. Preto súd podľa považoval úver za bezúročný a bez poplatkov.

28. Vo vzťahu k bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru súd považoval za potrebné posúdiť ešte splnenie podmienok osobitných náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa a

29. Podľa ustanovenia zmluva o úvere musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, pretože v opačnom prípade je poskytnutý spotrebiteľský úver bezúročný a bez poplatkov podľa citovaného zákona. Údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov (RMPN) je najdôležitejší ukazovateľ ceny úveru. Vyjadruje celkovú úrokovú mieru úveru alebo pôžičky, zohľadňuje nielen úrok, ale aj ostatné poplatky súvisiace s úverom. Obsahuje ročný úrok, úrok z úrokov, výšku úrokovej sadzby určenú v percentách, poplatky, ktoré sú spojené s úverom alebo pôžičkou, ktoré sú zvyčajne jednorazové (poplatok za poskytnutie úveru, za sprostredkovanie, administratívny poplatok), poplatky pravidelné, ktoré sa platia spolu so splátkou úveru v mesačnej/štvrťročnej periodicite (poplatok za úverový účet, poistenie schopnosti splácať úver), pričom tieto poplatky je potrebné pri každom úvere platiť, zarátať do RPMN. V predmetnej zmluve bola uvedená RPMN vo výške 15,43 %. Pri výpočte RPMN vychádzajúcom z výšky poskytnutého úveru 3.500,- eur, celkovej čiastky úveru vo výške 6.490,90 eur (vypočítanej ako súčet výšky úveru a celkových nákladov), ktorá mala byť zaplatená žalovaným a pri dobe splácania 120 mesiacov je výška RPMN 14,80 %. V prípade, ak budeme vychádzať pri výpočte RPMN z celkovej čiastky úveru 7.194 eur (59,95 eur x 120 mesiacov) je výška RPMN 17,93 %. Pri zadaní parametrov rozhodných pre výpočet RPMN, a to výška pôžičky, periodicita splátok, počet splátok a výška splátky je RPMN 17,53 %. Nakoľko v zmluve absentujú

údaje pre správny výpočet RPMN, je obtiažne určiť správnu výšku RPMN. Vychádzajúc zo zmyslu a účelu právnej úpravy, nesprávne uvedenie RPMN má rovnaký následok ako jej neuvedenie. Iba uvedenie správnej výšky RPMN si splní svoj účel pravdivo informovať spotrebiteľa o podmienkach v úverovej zmluve. Podľa rozsudku Krajského súdu Prešov sp. zn. zo dňa 13.12.2017 je navyše irelevantné či zmluva obsahuje vyššiu alebo nižšiu nesprávne uvedenú RPMN. Cieľom uvedených ustanovení zákona je pravdivo informovať spotrebiteľa, čo sa v danom prípade nestalo. Niet preto pochýb o tom, že v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, a preto je potrebné podľa považovať spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov.

30. V zmluve o úvere úplne absentuje údaj o celkovej čiastke úveru, pričom v zmysle je to jedna z osobitných náležitosti, ktorá musí byť uvedená v zmluve. Celková čiastka podľa je definovaná ako súčet celkovej výšky spotrebiteľského úveru a celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom, ktoré spotrebiteľ musí zaplatiť. Právny predchodca žalobcu síce v zmluve uviedol celkovú výšku nákladov v sume 2.990,90 eur, táto však nič nenapovedá o tom, koľko je celkovo žalovaný ako spotrebiteľ povinný zaplatiť. Celkové náklady podľa predstavujú náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, a to všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok. Údaj o celkovej čiastke v zmluve úplne absentuje, pričom tento údaj je sám o sebe dôležitou informáciou pre klienta spotrebiteľa pri rozhodovaní o výhodnosti toho ktorého úveru. Ak by sme zrátali výšku úveru a celkové náklady, tak ako celková čiastka vyjde suma vo výške 6.490,90 eur, táto suma však vôbec nekorešponduje so sumou 7.194,- eur (výška splátky 59,95 eur x 120 mesiacov). A teda nielen spotrebiteľovi, ale ani súdu nie je zrejmé, aká mala byť správna celková čiastka úveru, ktorú mal žalovaný zaplatiť. Číselné neuvedenie celkovej čiastky je v rozpore s povinnosťou pravdivo informovať spotrebiteľa, navyše, ak poskytovateľom úveru bolo banka, ktorá vystupuje na trhu ako profesionál znalý práva a zákonov. Aj z dôvodu neuvedenia tejto povinnej náležitosti zmluvy je spotrebiteľský úver podľa bezúročný a bez poplatkov.

31. Vychádzajúc z je povinnosťou veriteľa uviesť v zmluve výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Veriteľ priamo v zmluve uviedol, že výška mesačnej splátky je 59,95 eur pri počte mesačných splátok 120. V predpise splátok je uvedená výška splátky 1. po 116. splátku vo výške 59,95 eur mesačne, 117. splátka je vo výške 45,85 eur a 118. až 120. splátka sú vo výške 4,95 eur. Súd nemá pochybnosti o tom, že zo strany veriteľa nebola dodržaná zákonná náležitosť v podobe uvedenia správnej výšky splátky, keďže táto bola v zmluve uvedená vo výške 59,96 eur v počte 120 splátok, avšak v predpise už je len v počte 116 splátok. Ak je v zmluve jasne uvedená výška a počet splátok, nemôže sa táto skutočnosť potom líšiť v predpise splátok, keď podľa zmluvy má byť všetkých 120 splátok vo výške 59,96 eur. To je len ďalší z dôvodov, prečo je potrebné považovať spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov. Nie je prípustná skutočnosť, že ak spotrebiteľ má podľa zmluvy platiť 120 splátok v rovnakej výške, aby boli posledné štyri splátky v rôznych výškach. Takto určený prehľad splátok je len mätúci a taktiež v rozpore s povinnosťou pravdivo informovať spotrebiteľa.

32. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd považuje úver podľa za bezúročný a bez poplatkov, nakoľko zmluva o úvere neobsahuje náležitosti podľa a

33. Súd považuje za potrebné poukázať aj na rozsudok Súdneho dvora EÚ zo dňa 9. 11. 2016 vo veci C-42/15 Home Credit Slovakia, a.s. c/a Klára Bíróová, v ktorom Súdny dvor vyslovil, že Článok sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni tomu, aby členský štát vo svojej vnútroštátnej právnej úprave stanovil, že v prípade, ak zmluva o úvere neobsahuje všetky náležitosti uvedené v článku 10 ods. 2 tejto smernice, táto zmluva sa bude považovať za zmluvu o úvere bez úrokov a poplatkov, pokiaľ ide o okolnosť, ktorej neuvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku. Súd však má za to, že v prípade nedostatkov v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedených

vyššie, tieto nedostatky zmluvy neumožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať výšku mesačnej splátky, celkovú čiastku k zaplateniu a RPMN. Je preto zrejmé, že tieto nedostatky mohli ovplyvniť rozhodnutie spotrebiteľa o uzavretí zmluvy a v konečnom dôsledku o výške a trvaní záväzku. Uvedenie celkovej čiastky úveru a správnej výšky RPMN je podmienkou vzniku nároku veriteľa na úroky a poplatky.

34. K aktívnej vecnej legitimácii žalobcu súd uvádza, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.06.2018 s prílohou a taktiež výzvou na úhradu dlžnej sumy s doručenkou žalobca preukázal, že postupca Poštová banka, a. s. pohľadávku voči žalovanému z úverovej zmluvy odplatne postúpil na žalobcu. Postúpenie pohľadávky bolo v súlade s ustanoveniami (524 a nasl.), zákona o bankách () a zákona o spotrebiteľských úveroch.

35. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd za to, že žaloba je čiastočne dôvodná. Z vykonaného dokazovania mal preukázané, že účelom uzavretia zmluvy medzi žalobcom a žalovaným bolo poskytnutie pôžičky. Medzi stranami nebolo sporné, že výška poskytnutej pôžičky bola 3.500,- eur a taktiež nebolo nikým a ničím spochybnené tvrdenie žalobcu, že žalovaný zaplatil sumu 192,85 eur. Rovnako žalovaný nenamietal, že dňa 30.03.2015 došlo k predčasnému zosplatneniu úveru. Vzhľadom k tomu, že poskytnutý úver je z vyššie uvedených dôvodov bezúročný a bez poplatkov, má žalobca nárok len na vrátenie úverovej istiny predstavujúcej rozdiel medzi reálne poskytnutou sumou úveru žalovanému a reálne vykonanými úhradami žalovaným žalobcovi, t. j. vo výške 3.307,15 eur (3.500,- eur - 192,85 eur). Súd preto žalobe v časti na zaplatenie 3.307,15 eur vyhovel a I. výrokom zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 3.307,15 eur. V prevyšujúcej časti istiny súd žalobu zamietol.

36. Súd zamietol žalobu aj v časti požadovaných úrokov a pre úplnosť uvádza, že sa to týka aj úrokov za dobu po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru, a to s poukazom na rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. zo dňa 30.06.2015, uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. a uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 18.09.2012, podľa ktorých veriteľovi patria úroky len do splatnosti dlhu, následne sa dlžník dostáva do omeškania a je povinný platiť iba úroky z omeškania.

37. Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

38. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

39. Podľa nariadenia vlády , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

40. Žalovaný si svoje povinnosti voči žalobcovi podľa vyššie uvedeného a zisteného skutkového stavu riadne a včas neplnil, žalobcovi preto vznikol nárok nielen na zaplatenie dlžnej sumy, ale aj na zaplatenie úrokov z omeškania v súlade s nariadením vlády SR č. o 5 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (základná úroková sadzba ECB v období vzniku omeškania platná od 16.03.2016 predstavovala 0,00 %, nie žalobcom uplatnenú úrokovú sadzu 0,25 %) t. j. vo výške 5,00 % od 01.11.2017 (podľa doručenky predloženej žalobcom k výzve na úhradu dlžnej sumy, doručenka sa od žalovaného vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote dňa 30.04.2015 a podľa bodu 4.3.6 Všeobecných obchodných podmienok sa považovala za doručenú tretí deň od odoslania, aj keď sa od adresáta vrátila ako nedoručená, a teda dňa 01.11.2017 už bol žalovaný v omeškaní). Žalobcom požadovaný úrok z omeškania (po úprave úrokovej sadzby) je v súlade s právnou úpravou, a preto súd vyhovel žalobe aj v časti takto uplatneného úroku z omeškania. V časti úroku z omeškania vzťahujúceho sa k sume zamietnutej istiny, súd žalobu zamietol z tých istých dôvodov, z ktorých zamietol žalobu aj v časti tejto istiny.

41. O trovách konania súd rozhodol podľa a . Pri výpočte pomeru úspechu a neúspechu súd vychádzal z pomeru výšky žalovanej sumy vo výške 3.500,- eur a prisúdenej sumy vo výške 3.307,15 eur. Žalobca bol úspešný v rozsahu 3.307,15 eur (94,50 %) a neúspešný v rozsahu 192,85 eur (5,50 %); žalovaný bol úspešný v rozsahu 192,85 eur (5,50 %) a neúspešný v rozsahu 3.307,15 eur (94,50 %). Po odčítaní úspechu žalobcu v rozsahu 94,50 % od úspechu žalovaného v rozsahu 5,50 % súd v prevažnej miere úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 89 % (94,50 % - 5,50 %). O výške trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho doručenia na Okresný súd Kežmarok.

V odvolaní sa má uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, ďalej sa má uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.