Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_26Sa-28-2019.pdf
PDF · 73.95 KB
Case nature
Subarea
26Sa/28/2019
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v právnej veci žalobcu: JUDr. W. W., bytom A. XXXX/X, XXX XX F. K., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8-10, 813 63 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30.07.2019
rozhodol:
Správny súd žalobu odmieta.
Žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podaním zo dňa 30.08.2019, označeným ako „Správna žaloba v sociálnych veciach na určenie povinnosti Sociálnej poisťovni, ústredie uvoľniť priznaný starobný dôchodok k vyplácaniu v priznanej výške“, sa žalobca domáhal určenia povinnosti žalovanej na základe právoplatne vydaného rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11.12.2017 o priznaní starobného dôchodku, ktoré rozhodnutie je platné, účinné a vykonateľné a zároveň s poukazom na § 112 z. č. 461/2003 Z.z. uvoľniť vyplácanie legitímne priznaného starobného dôchodku rozhodnutím žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11.12.2017 o priznaní starobného dôchodku, keďže sa zmenili právne pomery a založili právo na oprávnené vyplácanie dávky starobného dôchodku odo dňa jeho odňatia 10.05.2018 do súčasnej doby a ďalej s poukazom na rozhodnutie o odňatí starobného dôchodku, ktoré určilo odňatie starobného dôchodku odo dňa 10.05.2018, ktoré bolo právoplatným a vykonateľným rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 31.07.2019 odvolacím orgánom žalovanej zrušené, a teda nastúpilo právo vydané rozhodnutím žalovanej zo dňa 11.12.2017 o priznaní starobného dôchodku. Žalobca uviedol, že podal odvolanie proti rozhodnutiu žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11.12.2017 o priznaní starobného dôchodku, o ktorom bolo rozhodnuté odvolacím orgánom žalovanej rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 03.07.2018 tak, že jeho odvolanie bolo odmietnuté. Zároveň týmto rozhodnutím bolo rozhodnuté aj o zamietnutí odvolania žalobcu podanému proti rozhodnutiu žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 04.04.2018 o odňatí starobného dôchodku. Následne žalobca podal správnu žalobu, o ktorej rozhodol Krajský súd v Žiline rozsudkom sp. zn. 29Sa/26/2018 zo dňa 25.06.2019 tak, že napadnuté rozhodnutie generálneho riaditeľa žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 03.07.2018 zrušil vec mu vrátil na ďalšie konanie. Po vrátení veci rozhodol odvolací orgán žalovanej opätovne o podanom odvolaní žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu zo dňa 11.12.2017 tak, že rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30.07.2019 prvostupňové rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11.12.2017 zmenil tak, že podľa § 65 ods. 1, § 255 ods. 5 a ods. 7 zákona č. 461/2003 Z.z. žiadosť o starobný dôchodok účastníka zo dňa 13.10.2017 zamietol. Žalobca ďalej uviedol, že generálny riaditeľ žalovanej vydal rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 31.07.2019, ktorým zrušil rozhodnutie o odňatí starobného dôchodku č. XXX XXX XXXX X zo dňa 04.04.2018. Žalobca poukázal na to, že aj toto opakované rozhodnutie generálneho riaditeľa žalovanej bolo nezákonné, keďže bolo vydané osobou, ktorá nie je aktívne vecne legitimovaná na jeho vydanie a zároveň nekonala a nerozhodovala vo svojom opakovanom rozhodnutí o podaných námietkach žalobcu
zo dňa 29.01.2018 proti rozhodnutiu žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11.12.2017 o priznaní starobného dôchodku. Žalobca uviedol, že podáva návrh na určenie povinnosti žalovanej uvoľniť výplatu dávky -starobného dôchodku priznanej právoplatným rozhodnutím žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11.12.2017, a to spätne odo dňa neoprávneného pozastavenia vyplácania dávky od 10.05.2018 rozhodnutím žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 04.04.2018 o odňatí starobného dôchodku. Uvedené rozhodnutie bolo odvolacím orgánom žalovanej rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 31.07.2019 zrušené. Z tohto dôvodu rozhodnutie žalovanej o priznaní starobného dôchodku zo dňa 11.12.2017 nadobudlo opäť právoplatnosť a vykonateľnosť a žalovaná je povinná starobný dôchodok uvoľniť, a to dňom 10.05.2018, odkedy neoprávnene odňala tento starobný dôchodok.
2. Žalobca koncipoval žalobu zo dňa 30.08.2019 ako „žalobu v sociálnych veciach na určenie povinnosti žalovanej uvoľniť priznaný starobný dôchodok k vyplácaniu v priznanej výške“, čím žalobca s právnickým vzdelaním podľa názoru správneho súdu nerešpektoval požiadavku náležitého žalobného návrhu v správnej žalobe v sociálnych veciach. Správny súd nemá právomoc rozhodnúť o uložení povinnosti žalovanej vyplatiť dávku, a to ani v prípade zrušenia nezákonného rozhodnutia; správny súd môže napadnuté rozhodnutie zrušiť a prípadne vrátiť vec na nové konanie. Správny súd správnu žalobu fyzickej osoby podľa obsahu a povahy podania posúdil neformálne ako správnu žalobu v sociálnych veciach zmysle zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“) proti rozhodnutiu žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30.07.2019.
3. Podľa § 202 ods. 2 SSP správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne. Ak je žalobcom právnická osoba, správna žaloba musí obsahovať všetky náležitosti uvedené v odseku 1 a § 182 ods. 1.
4. Podľa § 97 SSP ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").
5. Podľa § 142 ods. 5 SSP len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.
6. Podľa § 98 ods. 1 písm. a) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak o tej istej veci už bolo správnym súdom právoplatne rozhodnuté,
7. Z obsahu spisu mal krajský súd za preukázané, že žaloba bola súdu doručená dňa 02.09.2019.
8. Lustráciou bolo zistené, že žalobca sa žalobou vedenou na tunajšom súde pod sp. zn. 28Sa/31/2019 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30.07.2019. Krajský súd v Žiline rozsudkom zo dňa 21.04.2020, sp. zn. 28Sa/31/2019 žalobu zamietol. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 11.05.2020. Proti uvedenému rozsudku žalobca podal kasačnú sťažnosť.
9. Ustanovenie § 142 ods. 5 SSP vyjadruje prekážku rozsúdenej veci - rei iudicatae, ktorá bráni tomu, aby prebiehalo na súde nové súdne konanie v tej istej skončenej veci, t.j. ak súd rozhodol vec, nemôže o nej znovu konať a rozhodnúť. Na túto prekážku musí súd prihliadnuť v každom období konania z úradnej povinnosti. Pri jej skúmaní je dôležité zistenie identity veci, ktorá je daná identitou preskúmavaného rozhodnutia alebo opatrenia (identita orgánu, ktorý rozhodnutie vydal, číslo rozhodnutia a dátum rozhodnutia).
10. Vzhľadom na to, že vo veci totožného predmetu konania (preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30.07.2019 na základe žaloby v sociálnych veciach žalobcu) bolo právoplatne skončené súdne konanie vedené na Krajskom súde v Žiline pod sp. zn. 28Sa/31/2019, jedná sa o procesnú prekážku konania, na ktorú musí súd z vlastnej povinnosti prihliadnuť, a to bez zreteľa na to, kedy túto prekážku zistí alebo kedy táto prekážka vznikla a to tak, že žalobu odmietne, a preto správny súd ďalšiu, neskoršiu žalobu toho istého žalobcu v tej istej veci pri aplikácii § 98 ods. 1 písm. a) SSP odmietol.
11. Správny súd pre úplnosť dodáva, že k totožným žalobným bodom sa vyjadril Krajský súd v Žiline v rozsudku zo dňa 21.04.2020, sp. zn. 28Sa/31/2019 v bode 14, v ktorom uviedol okrem iného, že „hoci generálny riaditeľ nezmenil prvostupňové rozhodnutie tak, že nepriznal nárok na starobný dôchodok, ale zamietol žiadosť žalobcu o starobný dôchodok, v konečnom dôsledku sú účinky týchto výrokov rovnaké...Pokiaľ došlo k zmene prvostupňového rozhodnutia, prvostupňové rozhodnutie ako také prestalo existovať a na jeho miesto nastúpilo druhostupňové rozhodnutie, ktorého ho v plnom rozsahu nahradilo. Z tohto dôvodu nie je možné uvažovať o právoplatnosti a vykonateľnosti prvostupňového rozhodnutia.“
12. Krajský súd v Žiline vo vyššie cit. rozsudku už dal žalobcovi jednoznačnú odpoveď na jeho polemiku o existencii resp. nezrušení rozhodnutia o priznaní starobného dôchodku zo dňa 11.12.2017, ako titulu, na základe ktorého žalobca žiadal uvoľniť vyplácanie zadržaného starobného dôchodku, s tým, že sa s takýmto názorom nestotožnil a krajský súd uviedol, že rozhodnutie zo dňa 11.12.2017 bolo právne nahradené rozhodnutím zo dňa 30.07.2019.
Súd rozhodol o trovách konania podľa § 170 písm. a) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť v lehote jedného mesiaca odo dňa jeho doručenia. Kasačná sťažnosť sa podáva Krajskému sudu v Žiline. O kasačnej sťažnosti rozhoduje Najvyšší súd Slovenskej republiky. Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom.
Kasačnú sťažnosť možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V kasačnej sťažnosti sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis), uvedie označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (ďalej len "sťažnostné body") a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.