Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18C-54-2019.pdf
PDF · 94.35 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/54/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Miroslavou Hudecovou, v právnej veci žalobcu: U. D., D.. D., M.. XX. XX. XXXX, A. Q. M.. Ľ.. Š. XXXX/XX, XXX XX Q. Q., v konaní zast. Lion Law Partners s.r.o., so sídlom Komenského 14A, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 862 461, proti žalovanému: T. Q., neznámy vlastník, v konaní zast. Slovenským pozemkovým fondom, so sídlom Búdkova 36, Bratislava-mestská časť Staré Mesto, IČO: 17 335 345, o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd zrušuje podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti evidovanej Okresným úradom Q. Q., katastrálny odbor, zapísanej na LV č. XXX, v katastrálnom území Q., obec Q., okres Q. Q., a to k parcele registra „C“, parcelné číslo XXX - záhrada o výmere 151 m2.
II. Súd vyporiadava podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti evidovanej Okresným úradom Q. Q., katastrálny odbor, zapísanej na LV č. XXX, v katastrálnom území Q., obec Q., okres Q. Q., a to k parcele registra „K.“, parcelné číslo XXX - záhrada o výmere 151 m2, tak, že túto nehnuteľnosť prikazuje do výlučného vlastníctva žalobcu, t. j. v podiele 1/1.
III. Žalobca je povinný zaplatiť titulom náhrady za prikázaný spoluvlastnícky podiel žalovanému sumu 146,43 Eur, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu, vedený v Štátnej pokladnici, číslo účtu v tvare IBAN: P. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, F.: XXXXXXXX.
IV. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 09. 10. 2019, domáhal, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobcu a žalovaného k nehnuteľnosti evidovanej Okresným úradom Q. Q., katastrálny odbor, zapísanej na LV č. XXX, v katastrálnom území Q., obec Q., okres Q. Q., a to k parcele registra „K.“, parcelné číslo XXX - záhrada o výmere 151 m2, a vyporiadal ho tak, že predmetnú nehnuteľnosť prikáže do výlučného vlastníctva žalobcu a zároveň zaviaže žalobcu zaplatiť žalovanému náhradu za jeho spoluvlastnícky podiel v sume 145,00 Eur, stanovenú znaleckým posudkom č. 210/2019 znalkyne I.. T. Š. zo dňa 02. 07. 2019. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným sú podielovými spoluvlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti, keď spoluvlastnícky podiel žalobcu k nehnuteľnosti predstavuje 351/360 a žalovaného 1/40 s tým, že žalobca má záujem predmetné podielové spoluvlastníctvo zrušiť a vysporiadať. Matričný úrad obce Q. potvrdil, že v jeho matričných knihách sa nenachádzajú žiadne záznamy o žalovanom. Rovnako MV SR, sekcia verejnej správy, odbor registrov matrík a hlásenia pobytu, oddelenie správy registrov potvrdilo nemožnosť identifikovať osobu žalovaného. Ako dôkazy žalobca označil a predložil oznámenie Matričného úradu Q. zo dňa 07. 03. 2019, potvrdenie o pobyte MV SR, sekcia verejnej správy zo dňa 24. 04. 2019, výpis z PK obce Q. č. XX J. XX J. znalecký posudok č. 210/2019.
2. Zástupca žalovaného vo vyjadrení k žalobe, doručenom súdu dňa 13. 12. 2019, uviedol, že vo veciach pozemkov, ktorých vlastník nie je známy, koná zo zákona pred súdom Slovenský pozemkový fond podľa § 34 ods. 14 zákona č. 330/1991 Zb. o pozemkových úpravách, usporiadaní pozemkového vlastníctva, okresných úradoch, pozemkovom fonde a o pozemkových spoločenstvách v znení neskorších predpisov v spojení so zákonom č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších predpisov a zákonom č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov. Zástupca žalovaného, ďalej uviedol, že mimosúdny návrh žalobcu na usporiadanie vlastníckych vzťahov podaný nebol, hoci podľa § 16 ods. 1 písm. b), a c) zákona č. 180/1995 Z. z. a v zmysle § 19 ods. 6 zákona č. 180/1995 Z. z. je Slovenský pozemkový fond oprávnený dohodnúť sa na zrušení spoluvlastníctva k pozemkom a vzájomnom vyporiadaní podielových spoluvlastníkov. K spôsobu vyporiadania podielového spoluvlastníctva jeho zrušením Slovenský pozemkový fond nemá výhrady, keďže toto neplní žiadny účel. Pokiaľ ide o zaplatenie primeranej náhrady, táto sa uhrádza v prípade pozemkov „nezistených vlastníkov“ na depozitný účet Slovenského pozemkového fondu, vedeného v Štátnej pokladnici, číslo účtu IBAN: P. XXXX XXXXXXXXXXXXXXXX, F. XXXXXXXX. Zástupca žalovaného nemal výhrady ani k obsahu súkromného znaleckého posudku č. 210/2019, z ktorého vyplýva, že znalec ohodnotil parcelu registra „K.“, parcelné číslo XXX na sumu 38,79 Eur/m2. Na spoluvlastnícky podiel žalovaného tak pripadá suma 146,43 Eur, ktorá má byť priznaná žalovanému bez zaokrúhlenia. Žalobcom navrhovaná lehota 30 dní od právoplatnosti rozsudku na vyplatenie primeranej náhrady však podľa zástupcu žalovaného neobstojí a je v rozpore so zákonnou úpravou lehoty na plnenie s poukazom na § 232 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) a vzhľadom na výšku náhrady požaduje jej plnenie v súlade s § 232 ods. 3 CSP (3 dni).
3. Žalobca právo vyjadriť sa k vyjadreniu žalovaného v lehote určenej súdom a ani neskôr nevyužil.
4. Súd vo veci samej nariadil pojednávanie. V rámci prednesu na pojednávaní, konanom dňa 23. 06. 2020, právny zástupca žalobcu uviedol, že sa pridržiava v celom rozsahu doručenej žaloby. Zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že zotrváva na písomne podaných vyjadreniach. Z informácie, že chybný údaj na liste vlastníctva k danej parcele sa týka len titulu nadobudnutia, a nie osoby, má za to, že vecná legitimácia je daná.
5. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, a to oznámením Matričného úradu Q. zo dňa 07. 03. 2019, potvrdením o pobyte MV SR, sekcia verejnej správy zo dňa 24.04.2019, výpisom z PK obce Q. č. XX a XX, znaleckým posudkom č. 210/2019, odpoveďou Okresného úradu Q. Q., katastrálny odbor, zo dňa 25. 03. 2020, chronológiou zmien LV XXX a kópiou originálu LV č. XXX, pričom z predložených listinných dokladov, z dôkazov, ktoré súd obstaral postupom podľa § 185 ods. 2, 3 CSP, ako aj z obsahu celého spisového materiálu zistil nasledovný skutkový stav veci.
6. Z informatívneho výpisu z LV č. XXX pre katastrálne územie Q., obec Q., okres Q. Q., vyplýva, že podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti - parcely registra „K.“, parcelné číslo XXX - záhrada o výmere 151 m2, sú žalobca, a to o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 351/360 z celku, a žalovaný ako neznámy vlastník o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/40 z celku. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXX tiež vyplýva, že ide o pozemok, umiestnený v zastavanom území obce, na ktorom sa pestuje zelenina, ovocie, okrasná nízka a vysoká zeleň a iné poľnohospodárske plodiny.
7. Podľa znaleckého posudku č. 210/2019, predloženého žalobcom, ktorý vypracovala I.. T. Š., znalkyňa z odboru: Stavebníctvo, odvetvie: Pozemné stavby a Odhad hodnoty nehnuteľností, bola všeobecná hodnota CKN parcely č. 297 o výmere 151 m2, stanovená metódou polohovej diferenciácie na sumu 38,79 Eur/m2 s tým, že použitie kombinovanej metódy na stanovenie všeobecnej hodnoty nie je možné, pretože pozemok nie je schopný dosahovať primeraný výnos formou prenájmu tak, aby bolo možné vykonať kombináciu a porovnávacia metóda stanovenia všeobecnej hodnoty je vylúčená z dôvodu nedostatku podkladov pre danú lokalitu a typ nehnuteľnosti.
8. Oznámením Matričného úradu Q. zo dňa 07. 03. 2019 obec Q. potvrdila, že v matričných knihách Matričného úradu Q. sa nenachádzajú žiadne záznamy o žalovanom. Podľa potvrdenia o pobyte Ministerstva vnútra SR, sekcia verejnej správy, zo dňa 24. 04. 2019 osoba žalovaného sa nedá jednoznačne určiť podľa zadaných údajov, t.j. podľa mena a priezviska.
9. Podľa § 137 písm. b) CSP žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
10. Podľa § 136 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“) vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
11. Podľa § 141 ods. 1 Občianskeho zákonníka spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná.
12. Podľa § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
13. Preskúmavanie vecnej legitimácie, či už aktívnej (existencia tvrdeného práva na strane žalobcu) alebo pasívnej (existencia tvrdenej povinnosti na strane žalovaného) je imanentnou súčasťou súdneho konania (pozri rozsudok NS SR sp. zn. 2Cdo 205/2009 z 29. 06. 2010). Súd vecnú legitimáciu strán sporu skúma z úradnej povinnosti, a aj v prípade, že ju žiadna zo strán konania nenamieta. V danom prípade žalobca v podanej žalobe spochybnil pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného, keď poukázal na to, že šetrením v pozemkovej knihe obce Q., v zápisniciach č. XX J. XX, bolo zistené, že pokiaľ je na LV č. XXX odkaz u osoby žalovaného na titul nadobudnutia „záp. XX - Q., R. S. XX. XX. XXXX, S.. XX - Q.
- Č. XX/XX", jedná sa o chybný údaj, ktorý sa nevzťahuje k osobe žalovaného. Zástupca žalovaného v tejto súvislosti uviedol, že ak sa žalobca domnieva, že sa na LV č. 532 je chybný údaj, nie je na mieste pasívna legitimácia žalovaného. Súd sa preto v prvom rade zaoberal vecnou legitimáciou sporových strán.
14. Za účelom preskúmania pasívnej vecnej legitimácie žalovaného súd dopytoval Okresný úrad Q. Q., katastrálny odbor, ktorý na výzvu súdu zo dňa 16. 03. 2020 uviedol, že žalovaný, zapísaný v LV č. XXX pod poradovým číslom 12, nadobudol nehnuteľnosť na základe II. etapy zakladania evidencie právnych vzťahov - záp. XX, Č. XX/XX s tým, že chybný titul nadobudnutia bol v súbore popisných informácií katastra nehnuteľností opravený (č. l. 74 súdneho spisu). K odpovedi zároveň pripojil chronológiu zmien LV XXX (č. l. 76 súdneho spisu) a kópiu originálu LV č. XXX (č. l. 78 súdneho spisu).
15. Súd tak chronológiou zmien LV č. XXX a LV č. XXX s chronológiou od dátumu 23. 06. 2016 mal preukázanú vecnú legitimáciu strán sporu, pričom so žalovaným ako neznámym vlastníkom konal v zastúpení Slovenským pozemkovým fondom.
16. Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba o zrušenie podielového spoluvlastníctva zo strany žalobcu bola podaná dôvodne, a to vzhľadom na to, že u žalovaného sa jedná o neznámeho vlastníka, ktorý si svoje spoluvlastnícke právo neuplatňuje, keď zároveň Slovenský pozemkový fond ako zástupca žalovaného so zrušením podielového spoluvlastníctva súhlasil.
17. Pokiaľ ide o spôsob vyporiadania zrušeného podielového spoluvlastníctva, reálna deľba CKN parcely č. 297 by nebola dobre možná vzhľadom na veľkosť spoluvlastníckych podielov a jej výmeru, ako aj na skutočnosť, že u žalovaného sa jedná o neznámeho vlastníka, a teda reálne nie je predpoklad, že by mal záujem predmetnú nehnuteľnosť užívať. Následne preto prichádzal do úvahy žalobcom navrhnutý spôsob vyporiadania spoluvlastníctva, a to prikázanie pozemku do jeho výlučného vlastníctva za primeranú náhradu. Súd žalobcom navrhnutý spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva považuje za účelné usporiadanie podielového spoluvlastníctva, pričom s týmto spôsobom vyporiadania vyjadril súhlas aj Slovenský pozemkový fond. V konaní tak nebol sporný spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva.
18. Z vyššie uvedených dôvodov a tiež aj s poukazom na to, že nikto nesmie byť nútený, aby proti svojej vôli zotrval v podielovom spoluvlastníctve, súd zrušil podielové spoluvlastníctvo strán sporu k nehnuteľnosti uvedenej vo výroku tohto rozhodnutia (I. výrok rozsudku) a zároveň ju za primeranú náhradu prikázal do výlučného vlastníctva žalobcu (II. výrok rozsudku).
19. Čo sa týka výšky primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel žalovaného, súd pri jej určení vychádzal zo znaleckého posudku č. 210/2019, vypracovaného I.. T. Š.I., ktorá stanovila všeobecnú hodnotu CKN parcely č. XXX na sumu 38,79 Eur/m2. Všeobecná hodnota spoluvlastníckeho podielu žalovaného o veľkosti 1/40 z celku tak predstavuje celkom sumu bez zaokrúhlenia 146,43 Eur (151 m2 x 38,79 Eur/40), o ktorej správnosti súd nemal dôvod pochybovať a ktorú nenamietal ani zástupca žalovaného s tým, že lehotu na plnenie, ktorá plynie od právoplatnosti rozsudku, stanovil 3 dni. Súd s poukazom na § 232 ods. 3 CSP môže v odôvodnených prípadoch určiť aj dlhšiu lehotu na plnenie, musí však prihliadnuť na osobné a majetkové pomery strán, výšku primeranej náhrady, platobnú schopnosť žalobcu, a pod. pričom závery súdu o určení dlhšej ako zákonnej paričnej lehoty musia byť vždy náležite zdôvodnené. V prejednávanej veci žalobca ničím neodôvodnil určenie dlhšej ako zákonnej paričnej lehoty, a v tomto smere nenavrhol vykonať ani žiadne dokazovanie. Preto súd konštatuje, že žalobca súdu nepreukázal také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali povolenie zaplatiť náhradu za spoluvlastnícky podiel v lehote 30 dní od právoplatnosti rozsudku.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 257 CSP tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania vzhľadom na charakter sporu, kedy ide o vzájomné vyporiadanie majetkových právnych vzťahov medzi stranami sporu. Spor o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je sporom, ktorý môže začať na návrh ktoréhokoľvek podielového spoluvlastníka, pričom nie je možné konštatovať, že úspech v konaní mal ten, kto podal návrh na začatie konania. Rozhodnutie o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníka, pokiaľ súd návrhu vyhovie, je rozhodnutím v záujme všetkých účastníkov. Pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva sa každému z podielových spoluvlastníkov dostane jeho podielu buď vo forme veci, ku ktorej sa vyporiadava podielové spoluvlastníctvo alebo formou finančnej náhrady (k tomu pozri napr. Rozsudok Krajského súdu Banská Bystrica, sp. zn. 17Co/247/2012 zo dňa 27. 03. 2013). Navyše v posudzovanej veci náhradu trov konania nežiadala ani jedna strana sporu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písm. a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak subjekt zaviazaný na plnenie dobrovoľne nesplní to, čo mu vykonateľný rozsudok (exekučný titul) ukladá, možno na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu, vykonať exekúciu podľa ustanovení zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zákonov.