Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5To-45-2020.pdf
PDF · 77.56 KB
Case nature
Area
Subarea
5To/45/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici na verejnom zasadnutí konanom dňa 23. júna 2020 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jána Deáka a sudcov JUDr. Štefana Nováka, LL.M. a JUDr. Martina Ľuptáka, PhD., o odvolaní obžalovaného C. D. proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 11T/4/2020 zo dňa 09.04.2020, takto
rozhodol:
Podľa § 321 ods. 1 písm. e), ods. 2 Tr. por. z r u š u j e rozsudok Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 11T/4/2020 zo dňa 09.04.2020 vo výroku o treste odňatia slobody a spôsobe jeho výkonu.
Krajský súd rozhodujúc sám podľa § 322 ods. 3 Tr. por. o d s u d z u j e obžalovaného C. D., nar. XX.XX.XXXX, podľa § 368 ods. 1, § 36 písm. j), l), n), § 37 písm. h), § 41 ods. 2, § 39 ods. 1, 2 písm. c), ods. 3 písm. e) Tr. zák. k trestu odňatia slobody na 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. sa obžalovaný pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Ostatné výroky rozsudku zostávajú zrušením nedotknuté.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu Rimavská Sobota sp. zn. 11T/4/2020 zo dňa 09.04.2020 bol obžalovaný C. D. uznaný vinným zo zločinu výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1 Tr. zák., z prečinu rozširovania detskej pornografie podľa § 369 ods. 1 Tr. zák. a z prečinu ohrozovania mravnej výchovy mládeže podľa § 211 ods. 1 písm. a), ods. 3 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 140 písm. f) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že
od presne nezistenej doby, nie však skôr ako 04.05.2019 do 11.06.2019 z presne nezisteného miesta v meste Poprad pomocou počítačovej siete a chatového programu „Snapchat", kde vystupoval pod menom „G." a užívateľským menom „martindiabolko", počas komunikácie s maloletou J. B., nar. 20.11.2006 v A. E., vystupujúcou na „Snapchate" pod menom „C." a užívateľským menom "jbirkusovaX", ktorá sa v tom čase nachádzala v A. E. na E. č. XX pričom vedel, že sa jedná o osobu mladšiu ako 18 rokov, vylákal od maloletej po vzájomnej komunikácii fotky jej genitálií, ako aj videá zobrazujúce jej genitálie, ktoré si na podnet obvineného maloletá J. B. sama doma vyhotovila v počte nie menej ako 8 ks fotografií a nie menej ako 16 ks videosúborov, ktoré súbory obvinený po ich obdržaní následne od presne nezistenej doby minimálne od 09.05.2019 do 11.06.2019 prostredníctvom počítačovej siete a chatového programu „Snapchat" odoslal maloletej M. R., nar. XX.XX.XXXX v A. E., ktorá sa v tom čase nachádzala v mieste trvalého bydliska, obsah ktorých súborov si maloletá M. R. prezrela spolu so svojou matkou K. R..
Bol za to odsúdený podľa § 368 ods. 1 Tr. zák., § 36 písm. j), l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2, 3, § 41 ods. 1, § 39 ods. 2 písm. c) Tr. zák. k úhrnnému trestu odňatia slobody na 3 roky. Podľa § 48 ods. 2 písm. a) Tr. zák. bol obžalovaný pre výkon trestu odňatia slobody zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 73 ods. 2 písm. a), ods. 4 Tr. zák. bolo obžalovanému uložené ochranné sexuologické liečenie ambulantnou formou.
Podľa § 60 ods. 1 písm. a) Tr. zák. bol obžalovanému tiež uložený trest prepadnutia veci, a to mobilného telefónu značky Huawei P9 Lite. Podľa § 60 ods. 5 Tr. zák. sa vlastníkom prepadnutej veci stáva štát.
Proti tomuto rozsudku podal obžalovaný v zákonnej lehote odvolanie. V písomne zdôvodnenom odvolaní prostredníctvom obhajcu uviedol, že okresný súd mu priznal poľahčujúce okolnosti v zmysle § 36 písm. j) a l) Tr. zák., podľa jeho názoru mu mal priznať aj poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. n) Tr. zák., teda že napomáhal pri objasňovaní svojej trestnej činnosti. Uvádzal tiež, že okresný súd použil pri ukladaní trestu zmierňovacie ustanovenie § 39 ods. 2 písm. c) Tr. zák. Obžalovaný sa domáha, aby mu bol ukladaný trest v zmysle § 39 ods. 1, 2 písm. c) Tr. zák., prihliadajúc okrem zníženej príčetnosti aj na pomery páchateľa a okolnosti prípadu. Poukázal na to, že v minulosti nikdy nebol súdne trestaný, ani postihovaný za priestupok. Bol pozitívne hodnotený aj z väzby. Znalecky bol hodnotený ako osoba nenásilnej skôr submisívnej povahy. Znalkyňa tiež zistila, že u neho boli podstatnejšie znížené rozpoznávacie a ovládacie schopnosti.
Čo sa týka okolností prípadu, poukázal na to, že jeho konanie nemalo nepriaznivý následok na maloletú poškodenú (táto prišla aj na verejné zasadnutie o odvolaní bez prítomnosti rodičov a snažila sa prezentovať názormi v prospech obžalovaného). V osobe poškodenej ide o osobnosť na svoj vek nadpriemerne rozumovo i telesne vyspelú. Vzťah medzi ním a poškodenou možno označiť za virtuálny. S poškodenou trávili veľa času prostredníctvom počítačových sietí a vymieňali si okrem názorov aj fotografie a videá zachytávajúce nahé telá. Išlo o vzájomnú reciprocitu. Je pravdou, že poškodená na jeho návrh vyhotovila niekoľko fotografií a videí, on sám však žiadne snímky poškodenej nevyhotovoval. Obžalovaný poukázal na dĺžku väzobného stíhania a domáhal sa uloženia trestu odňatia slobody síce na 3 roky, avšak aby mu bol tento podmienečne odložený za súčasného uloženia probačného dohľadu a obmedzení na skúšobnú dobu 3 rokov.
Krajský súd na podklade podaného odvolania preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj konanie, ktoré im predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie obžalovaného možno označiť za dôvodné.
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinným zo žalovanej trestnej činnosti a súd jeho vyhlásenie prijal. Okresný súd potom vykonal dokazovanie len vo vzťahu k trestu obžalovaného. Aj prieskumná povinnosť krajského súdu spočívala len v preskúmaní trestu.
Je potrebné uviesť, že obžalovanému hrozil za najprísnejší ním spáchaný trestný čin trest odňatia slobody na 4 roky až 10 rokov.
Okresný súd zobral v úvahu, že obžalovaný sa trestnej činnosti dopustil za okolností, keď jeho rozpoznávacie a ovládacie schopnosti boli podstatne znížené a použil zmierňovacie ustanovenie v zmysle § 39 ods. 2 písm. c) Tr. zák. a uložil obžalovanému trest odňatia slobody pod spodnou hranicou zákonom určenej trestnej sadzby, a to na 3 roky so zaradením obžalovaného pre výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Krajský súd dospel k záveru, že aj takto znížený trest nevystihuje podstatu spáchania trestnej činnosti, keď okresný súd dôsledne neprihliadal k ďalšej zákonnej možnosti zníženia trestu v zmysle § 39 ods. 1 Tr. zák., ako aj k okolnostiam prípadu alebo pomerom páchateľa, ktoré by umožňovali dospieť k záveru, že použitie trestnej sadzby by bolo pre páchateľa neprimerane prísne a pre ochranu spoločnosti by bol postačujúci aj trest kratšieho trvania.
Možno dať za pravdu obhajobe, že obžalovaný bol až do spáchania trestnej činnosti bezúhonnou osobou. Okrem poľahčujúcej okolnosti doterajšieho vedenia riadneho života, priznania sa a oľutovania
trestnej činnosti možno obžalovanému pripísať aj poľahčujúcu okolnosť spočívajúcu v napomáhaní príslušným orgánom v objasnení svojej trestnej činnosti, keď od začiatku popísal svoje konanie, odovzdal príslušným orgánom mobilný telefón, v ktorom boli uložené inkriminované fotografie a videá a napokon i jeho komunikácia s poškodenou. Je treba vidieť, že išlo o vzájomnú virtuálnu náklonnosť, keď vymieňaný obrazový materiál a sms správy mohli byť náhradou osobných sexuálnych zážitkov. Na požiadanie obžalovaného poškodená vyhotovila snímky so sexuálnym nábojom, obžalovaný tieto snímky nepoužíval na ďalšie šírenie či obchodovanie, používal ich pre vlastnú potrebu, až na jeden prípad, kedy tieto snímky zaslal kamarátke poškodenej, pretože sa s poškodenou nezhodli, čo tiež svedčí o značnej naivite obžalovaného.
Vzhľadom na tieto okolnosti pri zohľadnení zníženej príčetnosti obžalovaného sa uložený trest obžalovanému súdom prvého stupňa vo výmere 3 rokov javil ako neprimerane prísny. Podľa názoru krajského súdu aj trest kratšieho trvania znížený pod spodnú hranicu zákonom určenej trestnej sadzby v trvaní 18 mesiacov je spôsobilý zabezpečiť nápravu obžalovaného, keď navyše vedľa neho bude pôsobiť aj ochranné sexuologické liečenie ambulantnou formou, ktoré bude formovať vedomie obžalovaného v danom smere.
V záujme ochrany spoločnosti pred podobným konaním bolo potrebné tento trest uložiť ako nepodmienečný. Pre výkon trestu bol obžalovaný zaradený do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, pretože v minulosti nebol vo výkone trestu odňatia slobody.
Tak ako už bolo spomenuté, správne si počínal okresný súd, keď obžalovanému uložil aj ochranné sexuologické liečenie ambulantnou formou tak, ako to navrhla znalkyňa. Nepochybil okresný súd, keď uložil obžalovanému aj trest prepadnutia veci mobilného telefónu, pomocou ktorého obžalovaný páchal trestnú činnosť a ktorý mu patril.
Vychádzajúc z uvedeného krajský súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.