Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_18Csp-29-2024.pdf
PDF · 80.87 KB
Case nature
Subarea
18Csp/29/2024
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v právnej veci navrhovateľky A. B., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom Omšenie 399, zastúpenej JUDr. Ing. Vierou Kolačanskou, advokátkou so sídlom Nám. Sv. Anny 7269/20A, Trenčín, proti povinnému PROFI CREDIT Slovakia, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO 35792752, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Povinnému sa u k l a d á povinnosť zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy č. 8400039032 zo dňa 03.08.20111, uzavretej medzi navrhovateľkou a povinným a vykonať oznámenie zamestnávateľovi navrhovateľky - C. D. E., s miestom podnikania F. XXX/X, G. - H. C., IČO 33183678, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy.
II. Povinnému sa u k l a d á povinnosť zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy č. 8400039041 zo dňa 03.08.20111, uzavretej medzi navrhovateľkou a povinným a vykonať oznámenie zamestnávateľovi navrhovateľky - C. D. E., s miestom podnikania F. XXX/X, G. - H. C., I. XXXXXXXX, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy.
III. Navrhovateľke sa u k l a d á, aby v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia podala proti povinnému žalobu o určenie neplatnosti dohôd o zrážkach zo mzdy a o určenie úverov za bezúročné a bez poplatkov.
IV. Navrhovateľke sa voči povinnému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil povinnému povinnosť zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy č. 8400039032 zo dňa 03.08.20111 a dohody o zrážkach zo mzdy č. 8400039041 zo dňa 03.08.2011, uzavretej medzi ňou a povinným a vykonať oznámenie jej zamestnávateľovi - C. D. E., s miestom podnikania F. XXX/X, G. - H. C., I. XXXXXXXX, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy. Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 03.08.2011 uzavrela s povinným zmluvu o revolvingovom úvere č. 8400039032, na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 1.500 eur, ktorý sa zaviazala splácať v 42 mesačných splátkach po 80,37 eur s úrokovou sadzbou 70,01 %. Na zabezpečenie pohľadávok z tejto úverovej zmluvy uzavrela s povinným v rovnaký deň dohodu o zrážkach zo mzdy č. 8400039032. Dňa 03.08.2011 uzavrela s povinným aj zmluvu o revolvingovom úvere č. 8400039041, na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 1.500 eur, ktorý sa zaviazala splácať v 42 mesačných splátkach po 80,37 eur s úrokovou sadzbou 70,01 %. Na zabezpečenie pohľadávok z tejto úverovej zmluvy uzavrela s povinným v rovnaký deň dohodu o zrážkach zo mzdy č. 8400039041. Zdôraznila, že v prípade oboch zmlúv sa jednalo o spotrebiteľský vzťah. Obe zmluvy považuje za neplatné pre nedodržanie písomnej formy. Okrem toho sú vzhľadom na úrokovú sadzbu 70,01 %, ktorá je v rozpore s dobrými mravmi a absenciu obligatórnych náležitostí v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z. z. bezúročné a bez poplatkov.
Dohodu o zrážkach zo mzdy nemala ako ovplyvniť a táto nebola individuálne dojednaná. Ustanovenia o zrážkach zo mzdy sú zakomponované do všeobecných obchodných podmienok a predstavujú neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko neboli individuálne dojednané. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť kontrolu zmluvných podmienok, či tieto nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľovi je nevyhnutné poskytnúť ochranu najmä, ak existuje nebezpečenstvo, že sa v procese zrážok zo mzdy zabezpečuje a umožňuje uhradiť plnenie z neprijateľných zmluvných podmienok bez súdnej kontroly. V tomto prípade ide o mimosúdne zrážky zo mzdy, ktoré umožňujú postihovať majetok dlžníka bez súdnej kontroly, pričom tieto zrážky nemôže dlžník voči svojmu zamestnávateľovi žiadnym spôsobom korigovať ani zastaviť. Poznamenala, že nemá možnosť jednostranne dosiahnuť zrušenie dohody o zrážkach zo mzdy, hoci tieto sa vykonávajú neoprávnene. Povinný pristúpil k vykonávaniu zrážok zo mzdy tým, že jej zamestnávateľa požiadal listom zo dňa 30.01.2024 o vykonávanie zrážok zo mzdy. Zamestnávateľ v januári 2024 vykonal zrážku zo mzdy vo výške 79,70 eur. Navrhovateľka ďalej uviedla, že v zmluve sa strany dohodli na poskytnutí služby spočívajúcej v odklade maximálne troch akýchkoľvek splátok úveru za odplatu 215,75 eur, ktorá je splatná v deň uzatvorenia zmluvy s tým, že sa strany súčasne dohodli na započítaní vzájomných pohľadávok, a to pohľadávky dlžníka proti veriteľovi na poskytnutie schválenej výšky úveru oproti pohľadávke veriteľa proti dlžníkovi na zaplatenie uvedenej odplaty. Z jednotlivých zmlúv jej tak nebol vyplatený celý úver vo výške 1.500 eur, ale u každej z nich len suma 1.284,25 eur. Má za to, že zmluva tak obsahuje nesprávnu výšku poskytnutej čiastky úveru, nakoľko v zmysle rozsudku Súdneho dvora EÚ C-377/14 celková výška úveru označuje celkovú sumu, ktorá bola daná k dispozícii spotrebiteľovi, čo vylučuje sumy, ktoré si poskytovateľ úveru účtuje na náhradu nákladov súvisiacich s predmetným úverom a ktoré nie sú spotrebiteľovi reálne vyplatené. Tiež úrokovú sadzbu vo výške 70,01 % považuje za neplatné zmluvné dojednanie pre rozpor s dobrými mravmi. Má za to, že osvedčila dôvodnosť nároku, že dohody o zrážkach zo mzdy môžu predstavovať neprijateľnú podmienku, nakoľko sa javí, že nebola individuálne dojednaná. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov vidí v tom, že povinný požiadal zamestnávateľa o vykonávanie zrážok zo mzdy a ktoré aj vykonáva.
2. Súd sa oboznámil so zmluvou o revolvingovom úvere č. 8400039032 zo dňa 03.08.2011, so zmluvnými dojednaniami k uvedenej zmluve, s dohodou o zrážkach zo mzdy č. 8400039032 zo dňa 03.08.2011, so zmluvou o revolvingovom úvere č. 8400039041 zo dňa 03.08.2011, zmluvnými dojednaniami k uvedenej zmluve, s dohodou o zrážkach zo mzdy č. 8400039041 zo dňa 03.08.2011, so žiadosťami o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 30.01.2024 a s výplatnou páskou navrhovateľky a zistil:
3. Navrhovateľka ako dlžník a povinný ako veriteľ uzavreli dňa 03.08.2011 zmluvu o revolvingovom úvere č. 8400039032, na základe ktorej sa povinný zaviazal navrhovateľke poskytnúť revolvingový úver vo výške 1.500 eur a navrhovateľka sa zaviazala tento splácať v 42 mesačných splátkach po 80,37 eur. Celková čiastka, ktorú musí navrhovateľka zaplatiť bola stanovená na sumu 3.375,54 eur. RPMN bola určená na 66,91 %, úroková sadzba vo výške 70,01 % ročne, priemerná RPMN vo výške 46,56 %. Poskytnutá čiastka revolvingu predstavovala sumu 790,84 eur a celková čiastka pri revolvingu predstavuje sumu 1.928,88 eur. Predpokladaná RPMN pri revolvingu je 68,49 % a ročná úroková sadzba je 76,21 eur. Súčasne uzavreli aj dohodu o zrážkach zo mzdy č. 8400039032, a to na zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 8400039032 vo výške 1.500 eur.
4. Navrhovateľka ako dlžník a povinný ako veriteľ uzavreli dňa 03.08.2011 zmluvu o revolvingovom úvere č. 8400039041, na základe ktorej sa povinný zaviazal navrhovateľke poskytnúť revolvingový úver vo výške 1.500 eur a navrhovateľka sa zaviazala tento splácať v 42 mesačných splátkach po 80,37 eur. Celková čiastka, ktorú musí navrhovateľka zaplatiť bola stanovená na sumu 3.375,54 eur. RPMN bola určená na 66,91 %, úroková sadzba vo výške 70,01 % ročne, priemerná RPMN vo výške 46,56 %. Poskytnutá čiastka revolvingu predstavovala sumu 790,84 eur a celková čiastka pri revolvingu predstavuje sumu 1.928,88 eur. Predpokladaná RPMN pri revolvingu je 68,49 % a ročná úroková sadzba je 76,21 eur. Súčasne uzavreli aj dohodu o zrážkach zo mzdy č. 8400039041, a to na zabezpečenie pohľadávky zo zmluvy o revolvingovom úvere č. 8400039041 vo výške 1.500 eur.
5. Žiadosťami zo dňa 30.01.2024 požiadal povinný zamestnávateľa navrhovateľky o vykonávanie zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy č. 8400039032 a č. 8400039041, pričom dlh viažuci sa k zmluve o revolvingovom úvere č. 8400039032 predstavuje sumu 4.811,62 eur ku dňu 15.08.2020 a dlh viažuci sa k zmluve o revolvingovom úvere č. 8400039041 predstavuje sumu 4.445,16 eur ku dňu 15.08.2020.
6. Z výplatnej pásky navrhovateľky za január 2024 vyplýva, že zamestnávateľ vykonal zrážku vo výške 79,70 eur na základe dohody o zrážkach zo mzdy.
7. Podľa § 324 ods. 1, 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
8. Podľa § 325 ods. 1, 2 písm. d) CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
9. Zmyslom neodkladného opatrenia je poskytnúť ochranu oprávnenej strane a zabrániť zhoršovaniu jej postavenia, a to napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Aby však súd mohol poskytnúť ochranu nariadením neodkladného opatrenia, musí byť aspoň osvedčené, že existuje určité právo ochrany domáhajúceho sa subjektu a že toto právo je ohrozené alebo narušené a na jeho ochranu je neodkladné opatrenie potrebné. Už z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pritom musí byť zrejmé, z akého dôvodu má byť neodkladné opatrenie nariadené, či týmto dôvodom má byť potreba úpravy pomerov alebo obava, že by výkon súdneho rozhodnutia (v prípade úspechu v konaní vo veci samej) bol ohrozený. Ak žalobca odôvodňuje neodkladné opatrenie potrebou úpravy pomerov (ako aj v tomto prípade), musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t. j. musí osvedčiť potrebu úpravy pomerov. Ide predovšetkým o osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytnutej súdom v základnom konaní. Existencia a potreba právneho záujmu sa má prejaviť predovšetkým v skúmaní procesných predpokladov opodstatnenosti takéhoto rozhodnutia súdu. Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi stranami konania, že tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, že dočasná úprava je potrebná, že sa v právnych vzťahoch medzi stranami konania nevytvorí nenávratný stav a že sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi stranami konania.
10. V danom prípade má súd za to, že navrhovateľka osvedčila existenciu právneho vzťahu medzi stranami konania, keď dostatočne preukázala existenciu záväzkového vzťahu medzi ňou a povinným, pričom ich vzájomný vzťah vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy a preukázala aj to, že tento právny vzťah si vyžaduje dočasnú úpravu vo forme neodkladného opatrenia. Ako už bolo vyššie uvedené, navrhovateľka uzavrela s povinným zmluvy o spotrebiteľskom úvere, súčasťou ktorých boli aj dohody o zrážkach zo mzdy, pričom navrhovateľka namieta neplatnosť uvedených dohôd o zrážkach zo mzdy ako aj bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutých úverov. Navrhovateľka súčasne predložením výzvy povinného na vykonávanie zrážok zo mzdy a výplatnou páskou za mesiac január 2024 osvedčila, že povinný sa domáha plnenia z dohôd, ktoré považuje za neplatné, pričom na ich základe už zamestnávateľ povinnému aj plnenie poskytol a zrážku zo mzdy vykonal. Z tvrdení navrhovateľky ako aj zo zbežného preskúmania dohôd o zrážkach zo mzdy a zmlúv o revolvingovom úvere súdom, ktorý je povinný ex offo poskytnúť ochranu slabšej strane sporu (spotrebiteľovi), sú dôvodné indície, že dotknuté dohody o zrážkach zo mzdy a zmluvy o revolvingovom úvere nie sú v súlade so zákonom, a teda je spochybnený samotný titul, na základe ktorého sa povinný domáha u zamestnávateľa navrhovateľky zrážok zo mzdy ako aj výška dlhu, ktorého splnenia sa povinný prostredníctvom zrážok zo mzdy domáha. Súd tak dospel k záveru, že medzi stranami je potrebné dočasne upraviť pomery, a preto uložil povinnému povinnosť zdržať sa použitia dohôd o zrážkach zo mzdy. Súčasne má súd za to, že nariadením neodkladného opatrenia nedôjde k vytvoreniu nenávratného stavu alebo nenapraviteľného dôsledku na strane povinného, ani mu tým nevznikne neprimeraná ujma.
11. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
12. Vzhľadom ku skutočnosti, že súd nariadil neodkladné opatrenie pred začatím konania, uložil navrhovateľke v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia podať žalobu proti povinnému o určenie neplatnosti predmetných dohôd o zrážkach zo mzdy a o určenie, že povinným poskytnuté úvery sú bezúročné a bez poplatkov. Súd zastáva názor, že len komplexným posúdením tvrdených skutočností
a následným meritórnym rozhodnutím dosiahne navrhovateľka úplnú právnu istotu vo vzťahu k prípadnej povinnosti strpieť zrážky zo mzdy ako aj vo vzťahu k výške dlhu.
13. O trovách konania rozhodol súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP za konštatovania, že úspešnou v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia bola v celom rozsahu navrhovateľka, preto jej súd priznal nárok na náhradu trov konania voči povinnému v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 132 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.