Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_22P-13-2020.pdf
PDF · 136.63 KB
Case nature
Area
Subarea
22P/13/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou Mgr. Janou Mičekovou, vo veci osvojenia maloletého dieťaťa: S. Ď., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, bytom ako matka, dieťa rodičov - matky: Z.. O. S. Ď., rod. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom I.V. XXXX/XX, A., a otca: F.. K. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXXX/XX, Ž., o návrhu navrhovateľa: S.. Y. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XXXX/XX, A., na osvojenie maloletého dieťaťa manželom matky, takto
rozhodol:
I. Maloleté dieťa sa stáva po právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom navrhovateľa.
II. Navrhovateľ sa zapíše v knihe narodení matričného úradu Ž., vo zväzku XXX, ročník XXXX, strana XXX, por. č. XX, na miesto otca maloletého dieťaťa.
III. Priezvisko maloletého dieťaťa bude „ S. “.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.01.2020, sa navrhovateľ domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd rozhodol, že maloletý je od právoplatnosti tohto rozhodnutia osvojencom navrhovateľa, ktorý sa zapíše ako otec maloletého v knihe narodení Matričného úradu v Ž. namiesto otca. Priezviskom osvojenca bude „S.. Zároveň navrhovateľ žiadal, aby súd rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
2. V návrhu navrhovateľ uviedol, že je absolventom Filozofickej fakulty Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre. Po ukončení vysokoškolského štúdia nastúpil do služobného pomeru v Policajnom zbore Slovenskej republiky. V súčasnej dobe je zaradený ako príslušník Policajného zboru na protiteroristickej centrále národnej kriminálnej agentúry Prezídia Policajného zboru Slovenskej republiky v Bratislave. Matka maloletého, je absolventkou Právnickej fakulty Univerzity Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach a v súčasnej dobe je právnou čakateľkou prokuratúry. Maloletý S. navštevuje predškolské zariadenie v A.. S matkou maloletého sa zoznámil v novembri 2017. Matka bola v tom čase v služobnom pomere v Policajnom zbore SR. Od začiatku vedel, že má maloletého syna. Od tohto momentu sa ich vzťah postupne rozvíjal, až približne v máji roku 2018 začali spoločne bývať v služobnom byte matky maloletého v G.. Ich vzťah s matkou maloletého i maloletým S. sa stále upevňoval a 7. septembra 2019, po bezproblémovom spolužití v spoločnej domácnosti, uzavreli manželstvo. Už v júli 2019, pred uzavretím manželstva, sa presťahovali do jeho dvojizbového bytu v A.. Od začiatku vzťahu s matkou maloletého si vytvoril veľmi intenzívny vzťah aj s maloletým. Majú sa vzájomne veľmi radi, považuje ho za svojho syna. Navrhovateľ uviedol, že maloletý mu každodenne prejavuje svoj citový vzťah a už
dávno ho oslovuje ocko. Môže povedať, že si padli do oka a je šťastný v ich krásnom vzájomnom vzťahu. Maloletý je obľúbený aj v jeho širšej rodine /rodičia, brat s rodinou, teta i strýko/. Maloletý S. nastupuje tento rok do základnej školy a boli by všetci traja veľmi radi, aby mali spoločné priezvisko. Ako príslušník Policajného zboru SR na náročnom úseku činnosti /protiteroristická centrála/ každoročne preukazuje svoj fyzický i psychický stav i svoju morálnu spôsobilosť na výkon tejto činnosti. Biologickým otcom maloletého S. je K. H., ktorý zrejme žije v Ž.. Matka maloletého s ním mala takmer trojročný vzťah a keď mu oznámila, že je tehotná, K. H. vzťah ukončil. Po narodení maloletého S. jeho otcovstvo bolo určené rozhodnutím Okresného súdu Žilina rozsudok č.k. 14C/68/2014-292 zo dňa 03.02.2015. Rozsudkom Okresného súdu Žilina, sp. zn. 14C/68/2014 zo dňa 03.02.2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Žilina, sp. zn. 7Co/336/2015 zo dňa 01.07.2015, bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho má osobne zastupovať a spravovať jeho majetok. Predmetným rozsudkom bol otec maloletého zaviazaný prispievať na výživu S. a bol upravený jeho styk s maloletým dieťaťom. Biologický otec sa s maloletým stretával v období, keď prebiehalo súdne konanie. Po právoplatnosti rozsudku /júl 2015/
- maloletý mal vtedy rok a pól, sa už o maloletého S. nezaujímal a nestretol sa s ním. Maloletý S. svojho biologického otca nepozná a nikdy ho nespomína. Biologický otec si vyživovaciu povinnosť voči maloletému sporadicky plnil do konca mája 2017. Na poštové poukážky /odkaz pre prijímateľa/ dopisoval urážajúce poznámky na matku maloletého. Maloletého S. už skoro 5 rokov nevidel, nezaujíma sa o neho nijakým spôsobom. Už skoro 3 roky neplatí výživné, ktoré určil súd a v súčasnosti dlhuje na výživnom sumu 5.760,- Eur.
3. Spolu s návrhom bol súdu doručený súhlas matky s osvojením, v ktorom uviedla, že má za to, že osvojenie jej syna jej manželom je v najlepšom záujme maloletého. Matka vo svojom podaní zo dňa 29.03.2020 uviedla, že dňa 04.03.2020 prijala telefonický hovor od biologického otca maloletého, ktorý uviedol, že ju kontaktuje zo zahraničia, nakoľko jeho rodinní príslušníci obdržali z pošty doporučenú zásielku z Okresného súdu Galanta. Napadlo mu preto, že zrejme ide o výživné na maloletého. Informovala ho o celom návrhu manžela, na čo biologický otec reagoval návrhom, že ak mu poskytne čestné vyhlásenie, že uhradil celé zameškané výživné, tak bude súhlasiť s osvojením. Na tento návrh, ktorý ju nepríjemne zaskočil, mu odpovedala, že sa poradí s manželom a dá mu vedieť. Keďže nesúhlasila s poskytnutím nepravdivého vyhlásenia o úhrade celého zameškaného výživného z jeho strany na maloletého, zareagoval tak, že sa chce s S. stretnúť. Biologický otec sa o maloletého od narodenia vôbec nezaujímal, S. ho vôbec nepozná a za svojho otca považuje jej manžela. Biologický otec si od roku 2017 /35 mesiacov/ neplní vôbec súdom určenú vyživovaciu povinnosť. Predtým si plnil vyživovaciu povinnosť nepravidelne a za obdobie od narodenia S. doteraz dlhuje na výživnom 6.300,- Eur. Matka maloletého uviedla, že konanie biologického otca maloletého považuje za účelové, tendenčné a jeho záujem o maloletého za predstieraný. Takto prejavený záujem o maloletého je evidentne jeho reakciou na jej odmietavý postoj k jeho návrhu na vyhlásenie z jej strany o úhrade dlhu na výživnom. Doteraz nikdy neprejavil záujem o stretávanie sa s maloletým S..
4. Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že odkedy žijú s manželkou spolu majú veľmi pekný vzťah, relatívne skoro spolu začali žiť a maloletý ho začal volať otcom. Od začiatku, ako sa dali dokopy, plnil všetky potreby maloletého, finančné aj psychické a je si vedomý všetkých okolností, ktoré vyplývajú z osvojenia, dokonca sa na ne teší. Verí, že ich spolužitie bude krásne pokračovať tak, ako doteraz. S maloletým má vypestovaný veľmi krásny vzťah. Vníma ho ako svojho jediného otca. Zo začiatku zvykol rozprávať tak, že vtedy s nimi nebol a podobne, ale postupne túto vetu vynechal a hovorí aj o období, kedy s nimi ešte nebol, ako keby tam bol. Z jeho uhla pohľadu je otcom maloletého, cíti sa tak a keď by to bolo aj úradne potvrdené, pre ich rodinu a pre maloletého by to bolo najlepšie. Navrhovateľ uviedol, že to budú dva roky, čo pozná maloletého, žijú spolu už asi 19 mesiacov. Pre maloletého chodil do škôlky, platil mu krúžky. Jednoducho to, čo by mal otec robiť, tak to všetko spĺňal. Biologický otec sa nezaujímal o maloletého za ten čas čo sú spolu, sem tam, raz za štyri mesiace adresoval sms manželke a to sms typu, ešte sa hneváš? a podobne, čo nepovažuje za záujem o maloletého. Nikdy za ten čas, čo sú spolu na maloletého finančne neprispieval. Nikdy sa nestalo, že by maloletého navštívil alebo sa dožadoval návštevy s maloletým a ani inak ho nekontaktoval, aspoň on nemá o tom vedomosť. Predpokladá, že by mu to manželka povedala, ak by sa niečo také stalo. Ich vzťah s manželkou je veľmi dobrý, brali sa v septembri v roku 2019. S maloletým sa zvykne hrať s legom, chodia hrať futbal, badbinton, klasické veci, ktoré robí otec so synom, pozrú si nejakú rozprávku. Vyžaduje si, aby bol pri ňom, ak pozerá rozprávky. Pripravuje mu jedlo, varia spolu, palacinky spolu robia. Navštevuje škôlku, platia mu plávanie a navštevuje aj dielničky v Centre voľného času v A.. Do škôlky a zo škôlky ho nosí manželka, nakoľko on chodí do práce skoro ráno na vlak do G., ale keď má voľno tak ho berie on.
Z plávania ho popoludní bráva. Trávi čas s maloletým pravidelne aj bez manželky, aj niekoľko hodín denne, idú spolu von, napríklad hrajú futbal. Maloletý pozná aj jeho rodinu, rodičov, jeho brata, takisto krstnú. Maloletý sa nestretáva a nikdy sa nestretával s príbuznými svojho otca. Do Žiliny chodí k babke a dedkovi na pár dní, ale nestretáva sa s rodinou biologického otca. Nikdy nespomenul svojho otca. Navrhovateľ uviedol, že podľa neho si na otca nepamätá. Nemá si na čo pamätať. Mal ešte málo rokov, keď sa viedli súdne konania medzi otcom a manželkou a od dátumu, kedy bol maloletý pridelený do starostlivosti manželky, tak tento záujem neprejavil, malý nevie, ako vyzerá, nepozná jeho hlas, nikdy od neho nevidel žiadny darček, ktorým by sa mohol prezentovať ako darčekom od otca. Nie je tam element biologického otca, nikdy ho nespomína. Nepovažuje ho za otca. Navrhovateľ uviedol, že je príslušníkom policajného zboru NAKA protiteroristickej centrály. Jeho príjem je vyše 1.600 Eur mesačne v čistom. Je vlastníkom dvojizbového bytu, v ktorom bývajú a spoluvlastníkom rodinného domu, ktorý majú s manželkou. Zatiaľ bývajú v byte, no približne do dvoch mesiacov sa budú sťahovať. Nikdy nebol priestupkovo prejednávaný, akurát počas vysokej školy, on a spolužiaci mali fľašu vína v J. v parku a dostali pokutu všetci. Nie je voči nemu vedené trestné konanie, nikdy nebol trestaný. Jeho zdravotný stav je vynikajúci, nemá žiadne zdravotné problémy. Nemá žiadne deti. Rozmýšľali aj nad spoločným potomkom, akonáhle manželka zvládne justičné skúšky sa budú pokúšať o spoločného potomka. Myslí, že to nijako nezmení jeho vzťah k maloletému. Aj ak by sa v budúcnosti medzi ním a manželkou niečo stalo, chce sa s maloletým naďalej stretávať, aj keď nepredpokladá, že by sa niečo také stalo. Považuje maloletého za svojho syna a bude to tak aj v budúcnosti.
5. Matka maloletého na pojednávaní uviedla, že si myslela, že po skončení pojednávania budú otcom dodržiavané stretávania s maloletým tak, ako určil súd. Čakávali s S. na neho vonku v ten čas, kedy mal byť uskutočnený styk a S. to nerobilo dobre a tak po pol roku prestali čakávať. S navrhovateľom sa spoznali na pracovisku. Obávali sa nadviazať bližší vzťah, nakoľko mala dieťa. Po pol roku S. zoznámila s navrhovateľom. Išli len na ihrisko a potom chodil s ňou pre maloletého aj do škôlky, kde si všimli, že kamarátom ukazuje, že aha toto je môj ocko Y.. Nikdy ho nenútila, aby mu hovoril ocko. Nerozprávali sa na túto tému. Postupne ich navrhovateľ navštevoval aj u nich doma. S. zobral aj von, rozumeli si, sadli si. Navrhovateľ s ním trávi dosť času, keď sa potrebuje pripravovať na skúšky, vie ju plnohodnotne zastúpiť vo všetkom. Učí sa s ním, vychováva ho, je rada, že prišiel mužský element do ich života. Má na maloletého dobrý vplyv. V júni budú dva roky, čo spolu žijú s navrhovateľom. Otec maloletého ju kontaktuje sms-kami, nikdy sa však nepýtal na maloletého. Takže nepovažovala za potrebné mu na ne odpovedať, pýtal sa či sa hnevá. Naposledy jej písal, keď spolu komunikovali ohľadom pojednávania, toho čo malo byť v marci. Ešte pred tým ju kontaktoval, nakoľko sa dozvedel od rodinného príslušníka, že má zásielku na pošte zo súdu, tak sa zaujímal, či sa to týka S.. Povedal, že by sa mohli tak dohodnúť, že on by dal súhlas s osvojením a ona by mu dala prehlásenie o tom, že zaplatil výživné. Čo činí vyše 6.300,-Eur. V októbri 2017 bola posledná platba na výživné. Súdu predložila všetky šeky, ktorými jej otec platil výživné, iné výživné jej otec nezaslal. Aby to bolo úplne presné, tak jeden šek neprevzala, ale to bolo úplne na začiatku, keď jej otec poslal výživné na maloletého. Tento šek nestihla prevziať, lebo otec tam dával vždy lehotu, do ktorej si môže peniaze vyzdvihnúť a aj na tomto šeku bola nejaká dehonestujúca poznámka a vtedy to konzultovala s nadriadeným, keďže bola príslušníčka policajného zboru, aby s tým nemala nejaké problémy. Otec nikdy maloletému nedoručil žiadny darček, akurát počas tých pojednávaní niečo zvykol priniesť, to bolo do toho júla 2015. Pamätá si jednu sms na meniny, v roku 2017 alebo 2018 v zmysle, že mu posiela pusu. Nikdy sa nezaujímal o jeho zdravotný stav, kam chodí do škôlky, ako sa má. Raz sa stretli pred dvoma rokmi, teda v roku 2018 v G., ale obsahom rozhovoru nebol S., ale to, aby si nerobili zle a to bolo ich posledné osobné stretnutie. Na S. sa vôbec nepýtal. Mali upravený styk otca s maloletým. Od 02/2015 do 08/2015, otec chodil na styk podľa toho ako to bolo nariadené v neodkladnom opatrení a v rozsudku, dvakrát do týždňa, vždy chodil aj s niekým, raz bol s otcom, inak chodieval s nejakými chlapmi, ktorých nepoznala a vtedy mal aj priateľku a tá vždy chodievala s ním. Otec maloletého raz prišiel na styk so svojim otcom, inak ju rodičia otca nekontaktovali, posielala im aj email s fotkami maloletého, ale nijaký záujem tam nebol z ich strany. Teraz v marci jej poslal otec sms, že bude trvať na obnovení stretávania. Mal na ňu kontakt, aj telefón, mal niekoľko spôsobov, ako ju mohol kontaktovať. Maloletý otca nespomína, tým, že si Tomáša obľúbil. Keď mal 4 roky tak mu vysvetlila, že má otca K., ale že sa nevedeli spolu hrať, tak je lepšie, že nie sú spolu a odvtedy sa už na neho nepýtal. S manželom mu to určite raz povedia, ale teraz majú za to, že je maloletý ešte na to malý. Otec fyzicky maloletého videl možno do 20 krát. Malý mal rok aj niečo, keď ho videl naposledy. Bolo to v auguste 2015, je o tom presvedčená, nie je pravdou to, čo hovoril otec, že ho videl v decembri 2015, viedla si denníček stretávania a naposledy má zaznamenaný august 2015. Nikdy spolu nežili v spoločnej domácnosti. Navrhovateľa považuje za dokonalého, aj ako otca, to bolo pre ňu veľmi dôležité, aby si
rozumel s maloletým, pomáha jej vo všetkom, vie ju zastúpiť, nákupy, varenie, chodia na výlety. Dokáže zabezpečiť rodinu. Nikdy jej nevyčítal, že musí prispievať na maloletého, bol to jeho návrh, aby maloletý chodil niekam na nejakú aktivitu. On všetko uhrádza. Dokáže byť s maloletým aj sám, postaral sa o neho aj keď musela ísť na služobnú cestu. Manžel je ten najlepší otec na svete, aj počas korony, počas pracovného času sa striedali v starostlivosti o maloletého, jeden týždeň sa starala ona a jeden manžel. Neboli žiadne problémy. Manžel si na tento účel zobral dovolenku. Vzťahy s príbuznými navrhovateľa sú veľmi dobré, vzťahy sa veľmi upevnili a aj k jej rodičom chodieva, no teraz je viac v kontakte s Y. rodičmi a naozaj ich má veľmi rád. Navrhovateľka uviedla, že jej vzťah s manželom je veľmi dobrý, teraz sú zameraní na stavbu domu, aby sa mohli presťahovať, chceli by to stihnúť do septembra. Zdravotný stav maloletého je dobrý, takisto aj navrhovateľ má dobrý zdravotný stav. Nevie o žiadnom priestupkovom konaní navrhovateľa. Matka maloletého súhlasila s osvojením maloletého navrhovateľom.
6. Otec maloletého na pojednávaní uviedol, že s návrhom nesúhlasí. Jedná sa o jeho syna, mal o neho záujem celý čas, matka mu nechcela dávať malého, musel volať policajtov, policajti písali o tom aj záznamy. Matka mu zvykla napísať hodinu pred stretnutím, keď aj bol na ceste do G., že ruší stretnutie, mali problematický vzťah, ešte pred tým ako sa dozvedeli, že čaká S.. Dospelo to do štádia že už má toho dosť, jediná možnosť bola podať opäť sťažnosť na súd, tak si povedal, že takto to nikdy neskončí, tak chcel počkať, kým malý vyrastie a potom s ním obnoví kontakt. Matka uvádzala, že ho čakávala, vie doložiť sms, že napísal, že ho to nebaví a že na stretnutia už nepríde. To bolo niekedy v roku 2016. Vie to doložiť, má celú komunikáciu uloženú. Kontaktoval matku viackrát, no bez odpovede. Asi dva roky dozadu v máji 2018 chcel nadviazať kontakt s maloletým. Stretli sa s matkou cez obedňajšiu prestávku, ona tvrdí, že sa o malom nerozprávali, no to nie je pravda. Hovorila mu, že vysvetľovala maloletému ako funguje ponorka. Dohodli sa na tom, že keď pôjde do G., že sa má ozvať. Toto urobil trikrát, ale odpoveď bola napr. že jej to nevyhovuje, potom, že ide na služobnú cestu do Bruselu a tretíkrát si nepamätá dôvod, ale bola negatívna. Potom prišla sms od nej, že nie je vhodné také stretávanie a odvtedy sa zas odmlčala. Otec uviedol, že by potreboval vedieť najprv komunikovať s matkou maloletého a až potom s maloletým, žiadal fotografie od nej, ktoré mu poslala. Naposledy sa na maloletého pýtal v lete 2018 cez sms, že či mu môže poslať nejaké fotky. Fotky mu poslala. Odvtedy sa na maloletého nepýtal. V decembri 2019 sa pýtal, či nedajú kávu, ale odpoveď neprišla. Znova ten kontakt prerušila a neodpovedala mu na sms. V tom roku 2015 to riešili políciou, boli aj v Ž. aj v G., nemá úradný záznam o tom, ale ak si ho súd vyžiada, tak mu ho dajú. V decembri 2015 bol aj na ÚPSVaR Bratislava niekoľkokrát. Podávali na seba trestné oznámenia a on už ďalšie zlo nechcel robiť. Nechcel to už ďalej zhoršovať, tak takto to skončilo. Kontakt potom prerušil, aby vychladli emócie. Maloletého sa nesnažil kontaktovať, pretože bol ešte veľmi malý. Písal mu blahoželanie asi iba raz. Kontaktoval aj lekára maloletého ohľadom zdravotného stavu v roku 2015, má správu, kde sa písalo, že je dobre vyvinutý, jeho doktorka bola MUDr. Ivana Macuchová v Ružinove. Ten styk s maloletým mal podľa rozsudku prebiehať každú stredu od 16:00 hod. do 18:00 hod. a víkendy. Z tých asi 10 stretnutí sa 8 uskutočnilo a 2 sa neuskutočnili. Rozsudok bol od júla a problémy začali už v decembri 2015, matka rušila bezdôvodne stretnutia. Otec uviedol, že prišiel po maloletého, zavolal si hliadku a zotrval tam počas celého času toho stretnutia, to sa stalo minimálne dvakrát, ostatné stretnutia sa realizovali do konca toho roku 2015. Medzi ním a matkou nedošlo ku konfliktu, otec uviedol, že len prišiel na stretnutie a matka tam nebola. Potom napísal, že už nepríde. Ešte pred rozhodnutím súdu sa s maloletým stretával. Problémy boli vždy kvôli tomu, že matka rušila stretnutia. Nechcela mu dávať malého, tak sa rozhodol ukončiť stretnutia. Trestné oznámenia už nepodával, lebo v tom nevidel zmysel. Má kalendárik, ktorý si síce zabudol, ale môže ho dodať, kde má napísané, kedy sa stretnutie konalo, kedy nie, kedy volal policajtov, kedy kontaktoval sociálku. Posledná správa bola v roku 2016, kedy sa rozhodol už ďalej stretnutia nerealizovať, nakoľko mu matka syna nechcela dávať. Na otázku, či je pravda, že otec povedal matke, že bude súhlasiť s osvojením, ak matka potvrdí, že doplatil výživné, otec uviedol, že jej dal takú možnosť preto, že chcel vedieť, ako sa zachová jej manžel. Matka prišla s tým, že by bolo dobre, ak by si každý žil svoj život. Že by bolo dobré, keby to doplatil a keby si malého osvojil jej manžel. Na to povedal v poriadku, ale ak chceš urovnať všetko, tak všetko urovnajme. Matka chcela vyrovnať všetky záväzky a on jej povedal, že keď si ho chce osvojiť, že nech preberie aj všetky záväzky. Otec uviedol, že nepovedal, že takto to bude a že s tým súhlasí. Otec uviedol, že jeho mama matke maloletého písavala, keď sa malý narodil, ale nikdy jej neodpovedala. Otec uviedol, že nevie, kedy naposledy platil výživné. Matka nesúhlasila, aby peniaze posielal na účet, chcela šekovou poukážkou na adresu trvalého bydliska. Ona si výživné nepreberala a vracali sa mu naspäť, vie to vydokladovať, nepamätá si to presne. Na otázku prečo otec uvádzal na šeky vždy niečo urážajúce v kolonke účel napr. za drogy, za sex, otec uviedol, že on dal pokyn na platbu výživného, neplatil to on, platil to jeho kamarát. Nevedel, že ten účel tam je uvedený.
7. Kolízny opatrovník na pojednávaní uviedol, že má pocit, že otec rieši vzťah dvoch ľudí a nie maloletého S.. Biologický otec nepreukázal skutočný záujem o maloletého, takisto nepreukázal, že by mu bránila akákoľvek prekážka v prejavení tohto záujmu, otec neprispieval na výživu maloletého, úradu nie sú známe žiadne prekážky, ktoré by bránili osvojeniu maloletého dieťaťa ani zdravotný stav navrhovateľa a maloletého dieťaťa nebráni účelu osvojenia. Kolízny opatrovník navrhol, aby súd návrhu vyhovel a udelil súhlas na osvojenie maloletého dieťaťa navrhovateľom.
8. Zo správy z prešetrených pomerov zo strany kolízneho opatrovníka vyplýva, že obaja manželia spolu s maloletým obývajú dvojizbový byt, ktorý je v osobnom vlastníctve navrhovateľa. Byt pozostáva zo vstupnej haly, oddeleného WC a kúpeľne, kuchyne spojenej s obývačkou a spálne. Obývačka slúži primárne ako izba pre maloletého S.. Maloletý je zdravý, pediatrom maloletého je MUDr. Marta Repková z Galanty. Dňa 08.04.2020 bol vykonaný telefonický rozhovor s maloletým S. z dôvodu pandémie. Pred samotným rozhovorom s maloletým jeho matka uviedla, že maloletý nemá žiadnu vedomosť o svojom biologickom otcovi, čo úrad akceptoval. Maloletý mal vedomosť o pojednávaní, že sa bude pojednávať vo veci zmeny jeho priezviska. Počas telefonického rozhovoru bol maloletý S. zhovorčivý, veselý, bezprostredne komunikoval. Rozprával o tom, že v byte býva so svojou maminkou a s ocinkom, že má ešte 2 babky a 2 dedkov, bližšie objasnil, že ockova babka s dedkom bývajú v Z. pri Galante a maminkina babka s dedkom bývajú v Ž.. Ďalej uviedol, že si rád stavia malé lego, pri ktorom mu často pomáha ocinko. Mal. S. uviedol, že vie, že mu na súde môžu zmeniť priezvisko, aby sa všetci volali rovnako a on s tým súhlasí a veľmi sa teší na to, že v septembri, keď už pôjde do školy, sa bude môcť predstaviť ako „ S. S.“. Na záver maloletý uviedol, že veľmi ľúbi maminku aj ocinka. Z rozhovoru s maloletým bolo zjavné, že rodinné zázemie, ktoré mu poskytuje navrhovateľ s jeho matkou je pre maloletého pevným základom, kde sa maloletý cíti dobre a spokojne.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, matky a otca maloletého dieťaťa, kolízneho opatrovníka, ako aj zistením názoru maloletého dieťaťa, prečítaním sa oboznámil s podstatným obsahom spisu, ako aj s obsahom spis Okresného súdu Žilina sp.zn. 14C/68/2014 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
10. Maloleté dieťa pochádza z mimomanželského vzťahu rodičov. Rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k. 14C/68/2014-292 zo dňa 03.02.2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Žiline č.k. 7Co/336/2015-500 zo dňa 01.07.2015 súd určil, že K. H. je otcom maloletého. Maloletý bol zverený do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Otcovi bolo uložená povinnosť prispievať na výživu maloletého za obdobie od 21.01.2014 do 31.07.2014 sumou 270,- Eur mesačne, za obdobie od 01.08.2014 do 28.02.2015 sumou 150,-Eur mesačne, s účinnosťou od 01.03.2015 sumou 180,-Eur mesačne, a to vždy do 20-dňa v mesiaci vopred k rukám matky. Zameškané výživné za obdobie od 21.01.2014 do 30.06.2015 vo výške 1.927,09,-Eur bol otec povinný zaplatiť k rukám matky do troch dní. Otec bol oprávnený stretávať sa s maloletým každú stredu od 16:00 hod. do 18:00 hod., každú sobotu v párnom kalendárnom týždni od 13:00 hod. do 18:00 hod. v mieste obvyklého pobytu maloletého s tým, že počas stretnutí v prvých štyroch kalendárnych mesiacoch sa stretnutie vykoná vždy za prítomnosti matky. Matka bola povinná maloletého na stretnutie riadne pripraviť a odovzdať otcovi v určenom čase a mieste a otec bol po uplynutí určenej doby povinný dieťa odovzdať matke v mieste prevzatia.
11. Navrhovateľ žije s matkou maloletého a maloletým v spoločnej domácnosti cca. 2 roky. Navrhovateľ a matka maloletého sú manželmi od 07.09.2019, z ich manželstva nepochádza žiadne dieťa. Navrhovateľ je bezdetný. Navrhovateľ je zamestnaný ako príslušník Policajného zboru. Z potvrdenia Ministerstva vnútra SR o mzde za rok 2019 vyplýva, že priemerný mesačný príjem navrhovateľa v čistom je 1.383,- Eur. Z potvrdenia MUDr. Klaudie Zsidorovej, všeobecného lekára pre dospelých zo dňa 21.01.2020 vyplýva, že na základe objektívnych kritérií je navrhovateľ zdravotne spôsobilý na osvojenie dieťaťa. Z výpisu a z odpisu z registra trestov mal súd preukázané, že navrhovateľ nemá žiaden záznam v registri trestov a z lustrácie v registri priestupkov mal za preukázané, že navrhovateľ nemá v registri evidovaný priestupok. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX M. XXXX pre kat. úz. A. mal súd za preukázané, že navrhovateľ je výlučným vlastníkom bytu a spolu s matkou maloletého dieťaťa je podielovým spoluvlastníkom rozostavaného rodinného domu a priľahlých pozemkov v podiele 1-ica.
12. Maloleté dieťa má 6 rokov, navštevuje predškolskú prípravu v Materskej škole v A.. Z potvrdenia MUDr. Marty Repkovej, všeobecného lekára pre deti a dorast vyplýva, že zdravotný stav maloletého dieťaťa sa neprieči účelu osvojenia a maloletý ani v minulosti ani dnes netrpel a netrpí žiadnou duševnou poruchou, nákazlivými, ťažkými alebo nevyliečiteľnými chorobami, nemal a nemá dlhodobé zdravotné poruchy a je bez negatívnych javov vo vývoji.
13. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že biologický otec maloletého, maloletého nevidel minimálne od decembra 2015, od roku 2015 sa neinformoval na zdravotný stav maloletého u lekára, od leta 2018 sa vôbec neinformoval na maloletého u matky maloletého dieťaťa. Z poštových poukazov vyplýva, že otec prispieval na výživu maloletého nepravidelne, keď za niektoré mesiace výživné neposlal a následne poslal výživné vo vyššej sume. V roku 2015 poukázal na meno matky dňa 21.07.2015 sumu 1.927,09,-Eur, dňa 24.08.2015 sumu 180,-Eur, dňa 25.09.2015 sumu 360,-Eur a dňa 23.10.2015 sumu 180,-Eur. V roku 2016 otec poukázal na meno matky dňa 04.01.2016, dňa 03.02.2016, dňa 26.02.2016 a dňa 02.09.2016 sumu 180,-Eur, dňa 04.08.2016 sumu 900,-Eur a dňa 07.11.2016 sumu 360,-Eur. V roku 2017 otec poukázal na meno matky dňa 03.01.2017 sumu 360,-Eur, dňa 11.04.2017 sumu 720,-Eur a dňa 05.10.2017 sumu 360,-Eur. Na väčšine uvedených poštových poukazoch bol ako účel uvedený napr. sexik luxemburg, sexik zazriva, sexik hou hou, kokain a THC, sexuálne služby a podobne.
14. Z potvrdenia Okresného riaditeľstva PZ v Bratislave II, odbor poriadkovej polície zo dňa 11.05.2020 vyplýva, že na OO PZ Bratislava Ružinov-západ neevidujú ani jedno oznámenie, resp. podanie od osoby F.. K. H..
15. Z potvrdenia Mesta A. zo dňa 11.03.2020 vyplýva, že navrhovateľ je úradne prihlásený k trvalému pobytu na adrese A., I. W. XXXX/XX. Je ženatý. Ďalšie skutočnosti dôležité k posúdeniu osoby navrhovateľa im nie sú známe.
16. Podľa § 38 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len CMP) ak je účastníkom maloletý, ktorý je schopný vyjadriť samostatne svoj názor, súd na jeho názor prihliadne.
17. Podľa § 143 CMP konanie o osvojenie možno začať len na návrh.
18. Podľa § 144 ods. 1 a ods.3 CMP účastníkmi konania o osvojenie sú osvojované dieťa, jeho rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel. Rodičia osvojovaného dieťaťa nie sú účastníkmi ani vtedy, ak na osvojenie netreba ich súhlas podľa predpisov rodinného práva; to platí aj vtedy, ak súd právoplatne rozhodol, že dieťa je osvojiteľné.
19. Podľa § 146 ods. 1 CMP osvojované dieťa súd vyslúchne, len ak je schopné pochopiť význam osvojenia a výsluch nie je v rozpore s jeho záujmom. Ak sa nemá osvojované dieťa vyslúchnuť, nepredvoláva sa na pojednávanie.
20. Podľa § 97 ods. 1, ods.2 Zákona o rodine osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia. O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
21. Podľa § 98 Zákona o rodine osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
22. Podľa § 99 ods.1, ods.2 Zákona o rodine medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel. Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
23. Podľa § 100 ods.1 a ods. 3 Zákona o rodine osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa. Maloleté dieťa môže výnimočne osvojiť aj osamelá osoba, ak sú
splnené predpoklady, že osvojenie bude v záujme dieťaťa. Ak je osvojiteľ manželom rodiča maloletého dieťaťa, môže osvojiť maloleté dieťa len so súhlasom druhého manžela; súhlas nie je potrebný, ak druhý manžel stratil spôsobilosť na právne úkony alebo ak je zadováženie súhlasu spojené s ťažko prekonateľnou prekážkou.
24. Podľa § 101 ods. 1 a ods.4 Zákona o rodine na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov. Ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas.
25. Podľa § 102 ods. 1 a ods. 3 Zákona o rodine na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo c) je rodičom žena, ktorá požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom podľa osobitného predpisu a počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavila o dieťa žiadny záujem, alebo d) dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom. Súhlas na osvojenie v prípadoch uvedených v odseku 1 dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie. Na ustanovenie opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia opatrovníka zaniká vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
26. Podľa § 104 Zákona o rodine súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
27. Podľa § 105 Zákona o rodine osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
28. Podľa § 106 ods. 1, ods.2 a ods. 3 Zákona o rodine osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom. Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované. Ak je to v záujme osvojenca, osvojitelia mu môžu sprostredkovať prístup k informáciám o jeho rodičoch alebo poskytnúť informácie, ktorými disponujú, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
29. Podľa § 108 Zákona o rodine osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
30. Vzhľadom na citované znenie § 102 ods. 1 písm. a) Zákona o rodine a vzhľadom na to, že biologický otec maloletého nesúhlasil s podaným návrhom a s osvojením maloletého dieťaťa navrhovateľom, súd vykonal dokazovanie ohľadne toho, či v danom prípade je súhlas otca na osvojenie v zmysle citovaného ustanovenia potrebný. Vykonaným dokazovaním, mal súd za preukázané, že súhlas otca na osvojenie maloletého dieťaťa navrhovateľom nie je potrebný, keďže v konaní bolo preukázané, že otec maloletého dieťaťa počas viac ako šiestich mesiacov neprejavoval skutočný záujem o maloleté dieťa.
31. Uvedené mal súd za preukázané výpoveďou navrhovateľa ako aj matky maloletého, ktorí obaja uviedli, že otec maloletého sa na maloletého neinformoval, maloletého nenavštevoval, neposielal mu žiadne darčeky k sviatkom. Matka uviedla, že maloletého nevidel od augusta 2015. Zároveň tak navrhovateľ ako aj matka maloletého uviedli, že otec neplatil na maloletého ani výživné s tým, že matka maloletého upresnila, že otec výživné na maloletého zaplatil naposledy v roku 2017. Súd mal za preukázané, že otec maloletého dieťaťa neprejavoval o maloletého skutočný záujem dokonca po
obdobie dlhšie ako šesť mesiacov aj samotnou výpoveďou otca maloletého. Otec síce tvrdil na rozdiel od matky maloletého, že maloletého videl naposledy v decembri 2015, súd sa však týmto rozporom nezaoberal, pretože pre konanie nie je relevantné, či otec videl maloletého naposledy v júly 2015 alebo v decembri 2015, keďže aj od decembra 2015 uplynuli už viac ako 4 roky, čo otec maloletého nevidel s tým, že treba prihliadnuť aj na to, že maloletý mal v decembri 2015 iba 1 rok a 11 mesiacov. To znamená, že maloletý nemôže vzhľadom k tomu, v akom veku otca naposledy videl, vnímať svojho biologického otca ako svojho otca. Otec zároveň uviedol, že od júla 2015 do decembra 2015 sa s maloletým stretával v rozsahu ako to bolo upravené rozsudkom Okresného súdu Žilina s tým, že problémy nastali až v decembri 2015. Otec uviedol, že z desiatich stretnutí sa neuskutočnili asi dve stretnutia, kde matka keď prišiel na styk nebola s maloletým doma a preto otec vtedy zavolal policajnú hliadku. Otec zároveň uviedol, že medzi ním a matkou neprišlo ku konfliktu. Matka iba rušila stretnutia a nebola počas stretnutí doma. Následne sa v roku 2016 rozhodol ukončiť styk s maloletým, nakoľko mu matka nedávala maloletého. S poukazom na uvedené tvrdenia otca, aj keby súd vychádzal z toho, že sú pravdivé (otec však tieto nijako nepreukázal), považuje súd za neadekvátnu reakciu otca, keď sa otec po dvoch neúspešných stretnutiach (pričom predtým sa podľa slov samotného otca stretnutia niekoľko mesiacov realizovali), vzdá svojho práva na stretávanie sa so synom.
32. Súd má aj z ďalších tvrdení otca za preukázané, že otec neprejavil skutočný záujem o maloletého, keď sám otec uviedol, že sa naposledy pýtal na maloletého v lete 2018 a žiadal matku, aby mu matka poslala fotky maloletého, čo aj matka maloletého urobila, ale napriek tomu sa na maloletého odvtedy už nepýtal. Takisto otec uviedol, že maloletému písal blahoželanie asi iba raz. Lekára maloletého ohľadne jeho zdravotného stavu kontaktoval v roku 2015, teda ešte v čase keď prebiehalo jeho stretávanie s maloletým. Otec zároveň uviedol, že sa maloletého nesnažil kontaktovať, pretože bol ešte veľmi malý a že chcel počkať, kým malý vyrastie a potom s ním obnoviť kontakt, s tým, že by potreboval vedieť najprv komunikovať s matkou maloletého a až potom s maloletým. Súd mal z výpovede otca za preukázané, že otec nevyvinul dostatočnú snahu a záujem o maloletého a veľmi rýchle po dvoch nezrealizovaných stretnutiach sa vzdal práva na stretávanie sa s maloletým. Súd mal výpoveďou otca za preukázané, že otcovi nebránila žiadna závažná prekážka v prejavení záujmu o svoje maloleté dieťa, napriek tomu, však tento záujem neprejavil.
33. Výpoveďou navrhovateľa a matky maloletého mal súd za preukázané, že otec uhradil výživné na maloletého naposledy v roku 2017. Otec na pojednávaní uviedol, že si nepamätá, kedy naposledy uhradil výživné, ale vie to vydokladovať. Napriek tomu, že súd uložil otcovi povinnosť, aby predložil doklady, kedy naposledy otec zaplatil výživné na maloleté dieťa na pojednávaní konanom dňa 15.04.2020 a následne písomne výzvou zo dňa 19.05.2020, otec žiadne doklady nepredložil, preto súd vychádzal v výpovede navrhovateľa a najmä matky navrhovateľa a predložených poštových poukazov. Vzhľadom na uvedené, súd mal za preukázané, že na osvojenie nebol potrebný súhlas otca maloletého dieťaťa, keď v konaní bolo preukázané, že otec počas najmenej šiestich mesiacov neprejavoval skutočný záujem o maloleté dieťa.
34. Súd mal na základe vykonaného dokazovania zároveň za preukázané, že u maloletého dieťaťa ako aj u navrhovateľa ako osvojiteľa, sú splnené všetky zákonné podmienky na rozhodnutie o osvojení. Zdravotný stav navrhovateľa a maloletého dieťaťa je zlučiteľný s účelom osvojenia a je medzi nimi primeraný vekový rozdiel. Navrhovateľ ako osvojiteľ je manželom matky maloletého dieťaťa a to od 07.09.2019. Súd mal z výsluchu navrhovateľa a matky maloletého za preukázané, že navrhovateľ žije s matkou maloletého dieťaťa a maloletým dieťaťom v spoločnej domácnosti cca dva roky a taktiež aj to, že medzi navrhovateľom a maloletým dieťaťom je vytvorený veľmi silný pozitívny citový vzťah a že navrhovateľ považuje maloletého za svoje dieťa a takisto maloletý považuje navrhovateľa za svojho otca. Uvedené bolo preukázané aj pohovorom vykonaným s maloletým dieťaťom zo strany kolízneho opatrovníka. Z uvedeného pohovoru vyplynul takisto silný citový vzťah maloletého dieťaťa tak k matke ako aj k navrhovateľovi ako aj to, že maloletý považuje navrhovateľa za svojho otca. V konaní bolo preukázané, že navrhovateľ spoločne s matkou poskytujú maloletému osobnú starostlivosť a uspokojujú spoločne všetky jeho potreby a spoločne sa podieľajú na jeho zdravom fyzickom a psychickom vývine a poskytujú mu zázemie a stabilitu rodinného života. Z výsluchu navrhovateľa, matky maloletého a aj z pohovoru s maloletým bolo preukázané, že maloletý pozná aj biologickú rodinu navrhovateľa a rodičov navrhovateľa vníma ako svojich starých rodičov. Navrhovateľ má vysokoškolské vzdelanie, má stabilnú prácu, ktorá si vyžaduje určité fyzické a psychické predpoklady, má stabilný príjem, z ktorého je schopný zabezpečiť svoju rodinu. Aj uvedené je predpokladom k tomu, že navrhovateľ bude viesť
k zodpovednému správaniu aj maloleté dieťa. Navrhovateľ vlastní byt v Galante a spolu s matkou je podielovým spoluvlastníkom rodinného domu, do ktorého sa rodina plánuje presťahovať. Navrhovateľ nebol nikdy súdne trestaný, jeho zdravotný stav je spôsobilý na osvojenie dieťaťa, nemá záznam v priestupkovom registri. Vykonaným dokazovaním mal súd zároveň za preukázané, že navrhovateľ je spôsobilý na právne úkony a vzhľadom k vyššie uvedenému spĺňa aj osobné, zdravotné, morálne predpoklady a svojím doterajším spôsobom života zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Matka maloletého dieťaťa súhlasila s osvojením maloletého dieťaťa navrhovateľom. Takisto kolízny opatrovník, ktorý bol ustanovený na udelenie súhlasu s osvojením maloletého dieťaťa namiesto otca maloletého dieťaťa, súhlasil s osvojením maloletého dieťaťa navrhovateľom. Vzhľadom na uvedené súd vyhovel návrhu navrhovateľa a rozhodol, tak ako je uvedené vo výroku I. tohto rozsudku.
35. Pre úplnosť súd uvádza, že vzhľadom k veku maloletého dieťaťa, ktoré má 6 rokov, navštevuje materskú školu, mal súd za to, že maloleté dieťa nebolo schopné pochopiť význam osvojenia, a preto maloletého súd nepredvolal na pojednávanie a teda nebol potrebný ani súhlas maloletého dieťaťa s osvojením. Z uvedeného dôvodu súd v konaní zameral dokazovanie na zistenie toho, aký je skutočný vzťah maloletého dieťaťa k navrhovateľovi.
36. V súlade s vyššie citovanými ustanoveniami § 105 a 108 Zákona o rodine, súd zároveň rozhodol, že maloleté dieťa bude mať priezvisko S. a navrhovateľ bude zapísaný v knihe narodení Matričného úradu Ž. namiesto otca maloletého dieťaťa.
37. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 ods.1 CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva na príslušný súd podľa (zák. č. 233/1995 Z.z.) elektronicky do elektronickej schránky súdu alebo ak oprávnený alebo jeho zástupca nemá aktivovanú elektronickú schránku, alebo mu v možnosti podať návrh elektronickými prostriedkami bránia iné dôvody, možno podať návrh na vykonanie exekúcie prostredníctvom ktoréhokoľvek exekútora (§ 48 zákona č. 233/1995 Z.z.).
Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti CMP sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.