Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

69C/7/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice, sudkyňou JUDr. Júliou Malegovou, v spore žalobkyne: A. B., narodená X.XX.XXXX, bytom C. XX, D., zastúpená JUDr. Ladislav Scholcz, advokát so sídlom Krmanova 16, Košice, proti žalovanému: A. C., narodený X.X.XXXX, bytom E. X, D., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto

rozhodol:

I. Zrušuje podielové spoluvlastníctvo žalobkyne A. B., F. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D. a žalovaného A. C., F. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. X, XXX XX D. k pozemku parc. KN „C“ č. 1274/1 o výmere 1.345 m2, druh pozemku: záhrada, ktorý je vedený Okresným úradom Košice - okolie, katastrálny odbor, Okres: Košice - okolie, Obec: Čaňa, katastrálne územie: D., na liste vlastníctva č. XXXX.

II. Pozemok parc. KN „C“ č. 1274/1 o výmere 1345 m2 , druh pozemku: záhrada, ktorý je vedený Okresným súdom Košice - okolie, katastrálny odbor, Okres: Košice - okolie, Obec: Čaňa, katastrálne územie: D., na liste vlastníctva č. XXXX, prikazuje do výlučného vlastníctva žalobkyne A. B., F. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D..

III. Žalobkyňa je povinná na vyrovnane podielu zo zrušeného podielového spoluvlastníctva zaplatiť žalovanému sumu 475,22 eur, a to do 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou, doručenou súdu dňa 11.8.2023, domáhala proti žalovanému, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo žalobkyne A. B., F. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX D. a žalovaného A. C., F. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. X, XXX XX D., k pozemku parc. KN „C“ č. 1274/1 o výmere 1345 m2, druh pozemku: záhrada, ktorý je vedený Okresným úradom Košice - okolie, katastrálny odbor, Okres: Košice - okolie, Obec: Čaňa, katastrálne územie: D., na liste vlastníctva č. XXXX a túto nehnuteľnosť prikázal do výlučného vlastníctva žalobkyne, ktorá bude povinná zaplatiť žalovanému na vyrovnanie podielu zo zrušeného podielového spoluvlastníctva sumu 475,22 eura.

2. Žalobkyňa žalobu odôvodnila tým, že je podielovou spoluvlastníčkou pozemku – parc. KN „C“ č. 1274/1 o výmere 1345 m2, druh pozemku: záhrada, ktorý je vedený Okresným úradom Košice – okolie, Okres: G. – E., Obec: Čaňa, katastrálne územie: D. na liste vlastníctva č. XXXX o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 10/12 k celku a žalovaný je na liste vlastníctva č. XXXX, pre kat. územie D. uvedený ako podielový spoluvlastník sporného pozemku o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 2/12 k celku. Žalobkyňa užíva sporný pozemok ako záhradu spolu so susediacim pozemkom parc. KN „C“ č. 1274/2, na ktorom má žalobkyňa postavený rodinný dom so súp. č. XXXX; parc. KN „C“ č. 1274/2, ako aj

rodinný dom na predmetnom pozemku sú vedené na LV č. XXXX pre kat. územie D. a patria do výlučného vlastníctva žalobkyne. Podľa informácii, ktoré má žalobkyňa, žalovaný emigroval koncom 40-tých rokov 20. storočia do Spojených štátov Amerických, pričom žalobkyňa nemá žiadne informácie týkajúce sa jeho pobytu v zahraničí. Z uvedeného dôvodu nebolo možné so žalovaným uzatvoriť dohodu o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. Žalobkyňa sporný pozemok užíva dlhodobo, nerušene. Je väčšinovou spoluvlastníčkou sporného pozemku, ktorý využíva ako záhradu susediacu s pozemkom, na ktorom stojí rodinný dom, ktorý spolu s rodinou obýva. Žalovaný po odchode do zahraničia nejavil a ani nejaví o podiel na spornom pozemku žiadny záujem. Žalobkyňa má za to, že najefektívnejším spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva je prikázanie celého sporného pozemku do jej výlučného vlastníctva s povinnosťou výplaty primeranej náhrady za spoluvlastnícky podiel žalovaného. Všeobecná hodnota sporného pozemku predstavuje sumu 2.851,40 eura, z čoho na spoluvlastnícky podiel žalovaného pripadá suma 475,22 eura. Žalobkyňa vychádza z hodnoty pozemku – záhrady, ktorá je pre účely zistenia výšky miestnych daní a miestneho poplatku určená VZN obce Čaňa č. 4/2022 na sumu 2,12 eura/m2.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Žaloba spolu s prílohami ako aj procesnými poučeniami súdu bola žalovanému doručená v súlade s ustanovením (ďalej len „“) dňa 13.12.2023.

4. Súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na dňa 8.3.2024, ktorého sa zúčastnila žalobkyňa, ktorá uviedla, že na podanej žalobe trvá v celom rozsahu. Tento spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva považuje žalobkyňa za najvhodnejší, keďže predmetný pozemok dlhodobo užíva so svojou rodinou, pričom ide o pozemok, ktorý je záhradou a ktorý sa nachádza za pozemkom, ktorý je vo výlučnom vlastníctve žalobkyne, na ktorom je postavený rodinný dom žalobkyne. K pozemku, ktorý žalobkyňa žiada vyporiadať nie je žiadna prístupová cesta a nebolo by ju možné ani zriadiť vo forme vecného bremena. Pojednávania sa nezúčastnil žalovaný, ktorému bolo predvolanie na pojednávanie doručené v súlade s a dňa 20.1.2024 s tým, že žalovaný svoju neprítomnosť neospravedlnil ani nežiadal súd o odročenie pojednávania. Súd tak v zmysle pojednával v neprítomnosti žalovaného.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov predložených žalobkyňou a zistil tento skutkový stav:

6. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. D., E.: Čaňa vyplýva, že podielovými spoluvlastníkmi parcely registra „C“ č. 1274/1 o výmere 1345 m2, druh pozemku - záhrada sú žalobkyňa v podiele 10/12 a žalovaný v podiele 2/12.

7. Z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. D., Obec: Čaňa vyplýva, že výlučnou vlastníčkou parcely registra „C“ č. 1274/2 o výmere 700 m2, druh pozemku - zastavaná plocha a nádvorie je žalobkyňa.

8. Zo Všeobecne záväzného nariadenia obce Čaňa č. 4/2022 vyplýva, že základom dane z pozemkov pre pozemky druhu záhrada, zastavané plochy a nádvoria a ostatné plochy s výnimkou stavebných pozemkov je hodnota pozemku určená vynásobením výmery pozemkov v m2 a hodnoty pozemkov za 1 m2, ktorá je pre katastrálne územie D. stanovená na 2,12 eura podľa

9. Podľa (ďalej len „“), vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov. Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.

10. Podľa , , spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní; ak je predmetom spoluvlastníctva nehnuteľnosť, dohoda musí byť písomná. Každý zo spoluvlastníkov je povinný vydať ostatným na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali, ak nemala už dohoda o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní písomnú formu.

11. Podľa , , ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo

viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť a na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov. Z dôvodov hodných osobitného zreteľa súd nezruší a nevyporiada spoluvlastníctvo prikázaním veci za náhradu alebo predajom veci a rozdelením výťažku.

12. Predmetom konania je zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k pozemku parc. KN „C“ č. 1274/1 o výmere 1.345 m2, druh pozemku: záhrada, ktorý je vedený Okresným úradom Košice - okolie, katastrálny odbor, Okres: Košice - okolie, Obec: Čaňa, katastrálne územie: D., na liste vlastníctva č. XXXX. Keďže medzi spoluvlastníkmi nedošlo k dohode o zrušení spoluvlastníctva, boli splnené podmienky podľa citovaného , aby o návrhu jedného z podielových spoluvlastníkov na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva rozhodol súd.

13. Citované ustanovenie , okrem určenia základných zákonných hľadísk, rozhodujúcich pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva (veľkosť podielov a účelné využitie veci) upravuje jednotlivé spôsoby vyporiadania, ktoré musí z úradnej povinnosti súd skúmať v takom zákonom určenom poradí, pričom v tomto prípade návrhmi strán na spôsob vyporiadania nie je viazaný. Bolo preto povinnosťou súdu, nehľadiac na žalobkyňou navrhovaný spôsob vyporiadania, zaoberať sa otázkou reálnej deľby sporných nehnuteľnosti ako prvou možnosťou v zákonom určenom poradí.

14. Reálne rozdelenie predmetu spoluvlastníctva podľa výšky podielov medzi jednotlivých spoluvlastníkov prichádza do úvahy, ak je vec reálne deliteľná (z technického hľadiska) a jej rozdelenie je aj funkčne opodstatnené, t.j. vtedy, keď rozdelením veci vzniknú samostatné veci, ktoré ich vlastníkom môžu aj naďalej slúžiť spôsobom, ktorý zodpovedá ich povahe a spoločenskému poslaniu. V konaní o zrušenie podielového spoluvlastníctva súd skúma možnosť reálneho rozdelenia veci podľa veľkosti spoluvlastníckych podielov a až následne pristúpi k možnosti zrušenia prikázaním veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom za primeranú náhradu. V danej veci bolo nesporné, že nehnuteľnosť je síce reálne deliteľná, ale jej reálne rozdelenie nie je hospodárne, účelné, a teda ani dobre možné.

15. Súd tak pristúpil k druhému spôsobu vyporiadania nehnuteľností, ktorý vyplýva zo zákonného ustanovenia , a to prikázaním predmetných nehnuteľností za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom. V tejto súvislosti súd vychádzal z tej okolnosti, že predpokladom vyporiadania spoluvlastníctva prikázaním veci za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom je skutočnosť, že spoluvlastník, ktorému sa má vec prikázať, s tým súhlasí. Pri vyporiadaní spoluvlastníctva prikázaní veci súd prihliada aj na veľkosť spoluvlastníckych podielov, účelné využite veci a násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Veľkosť spoluvlastníckeho podielu je významným, no nie vždy rozhodujúcim kritériom. Pod účelným využitím veci je treba rozumieť predovšetkým využitie veci na účel, na ktorý je vec určená. Pri prikázaní veci jednému alebo viacerým spoluvlastníkom je nutné prihliadať aj na to, aby sa vytvorili priaznivé podmienky na nerušené využitie veci a vznikom nového spoluvlastníckeho vzťahu nedochádzalo k vzniku nových sporných situácií.

16. V podmienkach prejednávanej veci mala žalobkyňa záujem na majetkovom vyporiadaní pozemku z dôvodu jeho účelného využívania. Žalobkyňa je navyše väčšinovou spoluvlastníčkou uvedenej nehnuteľnosti, a to v podiele 10/12. Žalovaný sa v priebehu konania k žalobe nevyjadril, nevyjadril teda ani záujem na rozdelení veci, ani na prikázanie veci žalobkyni, resp. žalovanému. Pri rozhodovaní súd prihliadol na záujem žalobkyne, na veľkosť podielov strán sporu a účelné využitie veci a dospel k záveru, že boli naplnené všetky zákonné podmienky pre zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k predmetnej nehnuteľnosti spôsobom navrhovaným žalobkyňou. Súd zároveň z vykonaného dokazovania nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa podľa spočívajúce v okolnostiach takej povahy, že by ponechal spoluvlastnícky stav nezmenený, keď v konaní zároveň zostalo nesporné, že žalobkyňa má záujem na vyporiadaní podielového spoluvlastníctva k pozemku z dôvodu jeho účelného využívania.

17. K výške náhrady za vyporiadanie strán sporu súd vychádzal zo Všeobecne záväzného nariadenia obce Čaňa č. 4/2022, v zmysle ktorého je základom dane z pozemkov pre pozemky druhu záhrada, zastavané plochy a nádvoria a ostatné plochy s výnimkou stavebných pozemkov hodnota pozemku určená vynásobením výmery pozemkov v m2 a hodnoty pozemkov za 1 m2, ktorá je pre katastrálne

územie D. stanovená na 2,12 eura. Súd tak žalobkyňu zaviazal na vyrovnanie podielu zo zrušeného podielového spoluvlastníctva zaplatiť žalovanému sumu 475,22 eura, a to do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

18. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

19. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

20. V konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva ide o špecifickú situáciu a je potrebné prihliadať predovšetkým na to, že v tomto konaní majú účastníci na oboch stranách tak postavenie žalobcu, ako aj postavenie žalovaného (iudicium duplex). Táto skutočnosť sa prejavuje najmä tým, že podaním návrhu žalobcu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva je uplatnené aj rovnaké právo žalovaného, a taktiež jeho právo na súdnu ochranu v tejto veci. V tomto smere súd nie je viazaný návrhmi účastníkov, pretože spôsob vyporiadania sa týka obidvoch strán sporu. Konečné rozhodnutie o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva sa týka a je v prospech oboch účastníkov, a preto je spravodlivé, aby každý z nich znášal trovy konania, ktoré mu v súvislosti s takýmto konaním vznikli. Zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva podľa nemožno nazvať úspechom žalobcu, neúspechom žalovaného, ale práve naopak, žalobkyňa získala do vlastníctva spoluvlastnícky podiel žalovaného, ale oproti výplate hodnoty tohto spoluvlastníckeho podielu. Teda úspech a neúspech je na obidvoch stranách približne rovnaký. Z týchto dôvodov súd rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).