Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/46/2020

Potvrdené rozhodnutím 4Co/47/2020
„Uznesenie Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivety Anderlovej a sudcov JUDr. Eriky Zajacovej a JUDr. Jozefa Šuleka v spore žalobcu: TERMONOVA, a.s., so sídlom v Novej Dubnici, SNP 98, IČO: 36 322 644, zastúpeného Mgr. Soňou Grošaftovou, advokátkou so sídlom v Žiline, Hodžova 13, proti žalovanému: Občianskemu združeniu EDEN, so sídlom v Novej Dubnici, Trenčianska 726/60, IČO: 36 127 795, zastúpenému Advokátskou kanceláriou LEGAL POINT s.r.o., so sídlom Považská Bystrica, Nemocničná 979, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 24. júna 2020, č. k. 27C/46/2020-77, takto rozhodol: Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e . Žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%."

Uznesenie

Okresný súd Trenčín v spore žalobcu TERMONOVA, a.s., so sídlom v Novej Dubnici, SNP 98, IČO: 36 322 644, zastúpeného zástupcom Mgr. Soňou Grošaftovou, advokátkou so sídlom v Žiline, Hodžova 13 proti žalovanému občianskemu združeniu EDEN, so sídlom v Novej Dubnici, Trenčianska 726/60, IČO: 36 127 795, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia sa zamieta. II. Náhrada trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia sa žalovanému nepriznáva. III. Žalobca je povinný zaplatiť Okresnému súdu Trenčín súdny poplatok za návrh na nariadenie neodkladného opatrenia vo výške 16,50 eur do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1.1 Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia došlým súdu 2.6.2020 sa žalobca ako navrhovateľ neodkladného opatrenia domáha uloženia povinnosti žalovanému umožniť a strpieť žalobcovi a ním povereným osobám vstup a vjazd na pozemok C-KN p. č. XXX/X o výmere XXX m2 a objektu súp. č. XXX, ktoré sa nachádzajú v katastrálnom území R. A., vedené Okresným úradom Ilava, katastrálnym odborom na LV č. XXXX, a to za účelom realizácie stavebných prác spočívajúcich v uložení tepelného rozvodu ako časti systému centralizovaného zásobovania teplom v Novej A. na C-KN p. č. XXX/X a inštalácie odovzdávajúcej stanice tepla č. XXX v objekte žalovaného súp. č. XXX. 1.2 Žalobca odôvodnil návrh tým, že je držiteľom povolenia na výrobu a rozvod tepla na vymedzenom území mesta R. A. vydaného Úradom pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej len „URSO“), pričom ide o výrobu a dodávku tepla z centralizovaného zásobovania teplom, pričom samotný zdroj na výrobu tepla súčasne predstavuje vysokoúčinný centralizovaný zdroj tepla, nakoľko teplo je vyrábané zo 100% biomasy. Tepelné hospodárstvo žalobca nadobudol titulom kúpnej zmluvy uzatvorenej s mestom R. A.. Žalovaný je aktuálne vlastníkom nehnuteľností, a to pozemku C-KN p. č. XXX/X o výmere XXX m2 a budovy súp. č. XXX v katastrálnom území R. A., zapísaných na LV č. XXXX. Tieto nadobudol kúpnou zmluvou od mesta R. A., ktorej vklad bol povolený pod č. V XXXX/XXXX. V budove súp. č. XXX má žalobca umiestnenú časť tepelného rozvodu, prostredníctvom ktorého dodáva teplo do daného objektu spotreby tepla z pôvodnej odovzdávajúcej stanice tepla (ďalej len „OST) č. XXX, ktorá sa nachádza v Energobloku E1 a z 2

ktorej boli pôvodne zásobované všetky objekty spotreby tepla v súbore E V rámci rekonštrukcie tepelného hospodárstva v R. A. došlo k jeho decentralizácii spôsobom umiestnenia nových OST priamo do objektov spotreby tepla, avšak s výnimkou objektu žalovaného, ktorý je naďalej zásobovaný teplom z V. č. XXX. Žalobca disponuje v platnom znení, ktoré je zapísané na LV č. XXXX v časti poznámky. Podľa územného rozhodnutia č. C./XXXX/ XXXX zo XX.X.XXXX bolo povolené umiestnenie líniovej stavby „Rekonštrukcia tepelných rozvodov v Meste R. A.“ v rozsahu umiestnenia tepelných rozvodov a OST v jednotlivých bytových domoch nachádzajúcich sa v súboroch C1, B1 a E1, do ktorého patrí aj objekt žalovaného. Z územného rozhodnutia vyplýva, že okrem výmeny zastaralých tepelných rozvodov bola riešená aj inštalácia

jednotlivých označených OST do objektov spotreby tepla, a to práve z dôvodu zabezpečenia funkčnosti diela. Vzhľadom na skutočnosť, že OST predstavuje technologickú časť, pričom pri jej samotnej inštalácii nedochádzalo k stavebným zásahom, nevyžadovalo sa na ich inštaláciu stavebné povolenie. Uvedené stanovisko bolo žalobcovi vydané priamo stavebným úradom pod č. VÚPaD/Ev.č.XXXX/ XXXX z X.XX.XXXX. Stavebným povolením č. C./Ev.č.XXXX/XXXX z X.XX.XXXX bola povolená stavba „Rekonštrukcia tepelných rozvodov v K. R. A.“ v rozsahu výmeny zastaralých tepelných rozvodov za nové, a to aj rekonštrukcia časti tepelného rozvodu na C-KN p. č. XXX/X, ktorej vlastníkom je žalovaný. Pre územné a následne stavebné konanie bolo vydané stanovisko predchádzajúceho vlastníka ako účastníka týchto konaní, ktorým bolo mesto R. A., ktoré vydalo súhlasné stanovisko aj k samotnej inštalácii OST č. XXX v objekte, ktorý od roku 2019 je vlastníctvom žalovaného. V súčasnom období je rekonštrukcia tepelného hospodárstva v R. A. zrealizovaná s výnimkou časti tepelného rozvodu na pozemku C-KN p. č. XXX/X a inštalácie OST č. XXX v budove súp. č. XXX, tzn. v objekte spotreby tepla. Dôvodom nezrealizovania tejto časti rekonštrukcie bolo zabránenie zo strany manažéra žalovaného, čo je dôvodom, že objekt žalovaného je naďalej zásobovaný z pôvodnej OST č. XXX cez staré rozvody tepla. Za účelom realizácie rekonštrukcie časti tepelných rozvodov bolo žalovanému oznámené, že dôjde k realizácii výmeny tepelných rozvodov a inštalácii OST listom č. XXX/XXXX z XX.XX.XXXX, ktoré bolo zaslané aj na vedomie mestu R. A. ako vtedajšiemu vlastníkovi pozemku a objektu súp. č. XXX. Žalovaný prostredníctvom mailu oznámil, že uvedené nehnuteľnosti nesprístupni. V roku 2019, ako reakcia na podnet zo strany súkromnej základnej školy, ktorej zriaďovateľom je žalovaný, došlo k opätovnému oznámeniu o realizácii výmeny tepelných rozvodov a inštalácie OST pod č. XXX/XXXX zo XX.XX.XXXX, ktoré oznámenie bolo doručované mailom a súčasne doporučenou zásielkou, ktorá však nebola prevzatá. I napriek viacerým pokusom je neustále zo strany žalovaného, a to i napriek súhlasu pôvodného vlastníka v stavebnom konaní, bránené v danej činnosti, hoc existuje právoplatné územné a stavebné povolenie. Hlavným dôvodom je snaha žalovaného vybudovať vlastný tepelný zdroj, ktorého vybudovanie však podľa v platnom znení nie je možné najmä z dôvodov ochrany verejných záujmov, nakoľko jeho vybudovanie jednak predstavuje odpojenie od ÚCZT, dôsledkom čoho je dopad na účinnosť zdroja, cenu tepla pre konečných spotrebiteľov, zložiek životného prostredia. 1.3 Následne žalobca podrobne opísal doterajší priebeh konania vo veci vydania stavebného povolenia na zmenu dokončenej stavby na návrh žalovaného „Súkromná základná škola, SNP 366/96 Nová Dubnica - kotolňa na peletky“, ktoré doposiaľ nie je ukončené z dôvodu, že podľa názoru mesta Nová Dubnica existuje rozpor medzi súhlasným záväzným stanoviskom mesta R. A. č. XXXX/XXXX z XX.X.XXXX ako orgánu ochrany ovzdušia a nesúhlasným záväzným stanoviskom žalobcu č. XXX/XXXX z XX.X.XXXX. Žalobca konštatoval, že stavebný úrad má vedomosť, že existuje právoplatné stavebné povolenie vydané pre neho na rekonštrukciu tepelného hospodárstva v R. A., v rámci ktorej mala byť vykonaná 3

decentralizácia spôsobom demontáže zastaralých OST a ich nahradením novými OST umiestnenými priamo v jednotlivých objektoch spotreby tepla. Práve existencia právoplatného stavebného povolenia zakladá prekážku pre rozhodovanie o žiadosti stavebníka, nakoľko existencia dvoch tepelných zariadení na tom istom mieste nie je možná jednak z technického hľadiska, ako aj z hľadiska bezpečnosti, avšak predovšetkým pre rozpor so v platnom znení. Po všetkých stanoviskách, ktoré boli zaslané stavebnému úradu, žalobca vyzval na zastavenie konania vo veci žiadosti na vydanie stavebného povolenia na stavbu „Súkromná základná škola, SNP XXX/XX R. A. - kotolňa na peletky.“ 1.4 Bezodkladnú potrebu úpravy pomerov strán žalobca videl v potrebe zabezpečenia ochrany jeho porušovaných a ohrozených práv na vykonanie rekonštrukcie sústavy tepelných zariadení nachádzajúcich sa na pozemku vo vlastníctve žalovaného a inštalácie OST v jeho budove súp. č. XXX, ako aj v tom, že v objekte žalovaného, v ktorom prebieha výučba žiakov, je nevyhnutné zabezpečovať teplo a teplú úžitkovú vodu. Žalovaný bol vyzvaný k sprístupneniu nehnuteľností za účelom vykonania realizácie rekonštrukčných prác. Napriek tomu, že sám nemôže vybudovať nový zdroj tepla, bráni sprístupneniu nehnuteľností za účelom výmeny tepelných rozvodov a osadenia OST č. XXX (tento stav trvá od roku 2015). Existuje aj obava zo vzniku značných škôd v dôsledku možnej havárie zastaralých tepelných rozvodov. Z dôvodu nedokončenia rekonštrukčných prác žalobca vykonané dielo, bez rekonštrukcie časti tepelného rozvodu na pozemku žalovaného a inštalácie OST č. XXX (táto bola už zakúpená), prevádzkuje len v skúšobnej prevádzke, ktorú mesto R. A. vždy povolí, avšak len na určitú dobu, po ktorej musí žalobca opätovne žiadať o predĺženie. 2.1 Súd vykonal dokazovanie v rozsahu dokazovania potrebného na účely rozhodnutia o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ( ). Oboznámil sa s návrhom na nariadenie neodkladného

opatrenia, k nemu pripojenými listinnými dôkazmi a z vykonaného dokazovania zistil pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podstatný skutkový stav. 2.2 Žalobca je držiteľom povolenia na výrobu a rozvod tepla č. XXXXT XXXX-XX.zmena vydaného URSO rozhodnutím č. XXXX/XXXX/T-PE z XX.X.XXXX, č. XXXXT XXXX-XX.zmena vydaného URSO rozhodnutím č. XXXX/XXXX/T-PE z XX.X.XXXX, č. XXXXT XXXX-XX.zmena vydaného URSO rozhodnutím č. XXXX/XXXX/T-PE z X.X.XXXX. Povolenú činnosť mohol vykonávať v miestach a na zariadeniach na rozvod tepla vymedzených v prílohe č. 1 k jednotlivým povoleniam, medzi inými aj na OST č. XXX Enerblok E1. Nová OST č. XXX, ktorú žalobca plánoval inštalovať v budove vo vlastníctve žalovaného, v prílohe č. 1 k jednotlivým povoleniam nefiguruje. 2.3 Žalovaný je aktuálne výlučným vlastníkom nehnuteľností, pozemku parcely registra „C“ KN č. XXX/ X - zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX m2 pre katastrálne územie R. A. a stavby súp. č. XXX postavenej na predmetnej parcele, oboch zapísaných na LV č. XXXX. Na LV č. XXXX je v prospech žalobcu poznámka o zákonnom vecnom bremene k nehnuteľnostiam, ktorého obsah tvoria povinnosti zodpovedajúce oprávneniam držiteľa povolenia žalobcu podľa , , a v platnom znení. 2.4 Dňa 17.8.2008 mesto R. A. ako príslušný stavebný úrad vydalo rozhodnutie č. C./XXXX/XXXX o umiestnení líniovej stavby „Rekonštrukcia tepelných rozvodov v K. R. A.“ na pozemkoch v katastrálnom území Nová A., podľa 4

zakreslenia červenou čiarou z mapy KN, ktorý tvorí neoddeliteľnú časť rozhodnutia. V rozhodnutí je uvedené, že predmetom riešenia je návrh nových domových OST v súboroch C1, B1 a E1, ktoré si vyžiadajú stavebné úpravy a budú realizované vo vymedzených objektoch. 2.5 Dňa 3.12.2008 mesto R. A. ako príslušný stavebný úrad vydalo rozhodnutie č. C./Ev.č.XXXX/XXXX, ktorým povolilo líniovú stavbu „Rekonštrukcia tepelných rozvodov v Meste R. A.“ na špecifikovaných parcelách registra „C“ KN, medzi ktorými však nie je uvedená aj parcela registra „C“ KN č. XXX/X. 2.6 Listom č. PD/XXXX/XXXX/Ki z XX.X.XXXX pôvodný vlastník nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX - mesto R. A. udelil súhlas s umiestnením OST v budove súkromnej základnej školy. Zároveň upozornil žalobcu, že budovu na základe nájomnej zmluvy užíva žalovaný a odporučil rokovania priamo s ním. 2.7 Dňa 1.10.2015 mesto R. A. ako príslušný stavebný úrad vydalo stanovisko vo veci osádzania OST v budovách v súbore E1 v meste R. A.. Konštatoval v ňom, že predmetom stavebného povolenia nie sú nové OST, okrem iných aj OST č. XXX, ktorá mala byť osadená v budove súp. č. XXX. Uviedol, že na osadenie špecifikovaných OST v jednotlivých budovách a ich napojenie na jestvujúcu sústavu tepelného zariadenia bez akýchkoľvek stavebných prác a bez zmeny využitia účelu spoločných častí a zariadení budovy nie je potrebné povolenie stavebného úradu v zmysle ustanovení stavebného zákona. Zároveň však vyslovil domienku, že osadenie OST si bude vyžadovať stavebné práce, pričom poukázal na súhrnnú technickú správu, ktorá je súčasťou projektovej dokumentácie uvedenej stavby (ako listinný dôkaz nebola pripojená). V takomto prípade odporučil postup podľa bodov 1. až 3 stanoviska. Takisto poukázal na to, že nie je kompetentný skúmať to, či nové OST sú predmetom povolenej činnosti žalobcu podľa rozhodnutia URSO. 2.8 E-mailom z 29.10.2015 žalovaný oznámil žalobcovi, že nehnuteľnosti nesprístupní z dôvodu, že nemá stavebné povolenie oprávňujúce ho vykonávať stavebné práce v areáli súkromnej základnej školy (parcely registra „C“ KN č. XXX/X a č. XXX/XX), že nespĺňa požiadavku podľa a že nemá novú OST č. XXX v rámci povolenej činnosti. 3.1 Podľa (ďalej len „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. 3.2 Podľa neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. 3.3 Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala. 3.4 Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie 5

skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

3.5 Podľa ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. 3.6 Podľa o tepelnej energetike držiteľ povolenia alebo ním poverená osoba môže v nevyhnutnom rozsahu a vo verejnom záujme vykonávať na cudzích nehnuteľnostiach povolenú činnosť na sústave tepelných zariadení alebo na jej časti, ak jej výstavba bola povolená podľa stavebných predpisov. 4.1 Súd nariadi neodkladné opatrenie na základe návrhu len vtedy, ak sú splnené zákonné predpoklady ustanovené v , pričom návrh na nariadenie neodkladného opatrenia musí obsahovať náležitosti uvedené v . To znamená, že navrhovateľ neodkladného opatrenia musí v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčiť, že existuje právny vzťah medzi ním a protistranou, tento vyžaduje bezodkladnú úpravu, a musí osvedčiť aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. 4.2 Úspech strany, ktorá sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, si teda vyžaduje preukázanie danosti hmotnoprávneho nároku (práva), ohľadne ktorého majú byť upravené pomery strán sporu (tzv. osvedčenie nároku) tak, aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe bezodkladnej úpravy pomerov. Opísaním rozhodujúcich skutočností, ktoré odôvodňujú nariadenie neodkladného opatrenia, musí žalobca (navrhovateľ neodkladného opatrenia) preukázať, z čoho, t.j. z akých okolností vyvodzuje svoj nárok na nariadenie neodkladného opatrenia a musí deklarovať opodstatnenie a trvanie samotného nároku. 4.3 Žalobca sa v konaní domáhal nariadenia neodkladného opatrenia spočívajúceho v povinnosti žalovaného umožniť mu vstup a vjazd na nehnuteľnosti vo vlastníctve žalovaného za účelom uloženia tepelného rozvodu ako časti systému centralizovaného zásobovacia teplom v R. A. na parcele registra „C“ KN č. XXX/X a inštalácie OST č. XXX v budove stojacej na predmetnej parcele. Dôvodnosť svojho nároku odvodzoval z toho, že je držiteľom povolenia URSO na výrobu a rozvod tepla, ako aj z existujúcich rozhodnutí vydaných v správnom konaní, najmä poukazoval na územné rozhodnutie a stavebné povolenie vydané stavebným úradom - mestom R. A.. Takisto zdôrazňoval svoje oprávnenie v zmysle o tepelnej energetike, ktoré ho oprávňuje vykonávať aj na nehnuteľnostiach vo vlastníctve žalovaného stavebné práce súvisiace s uložením tepelného rozvodu a inštalácie novej OST. 4.4 Súd však po preskúmaní návrhu a k nemu pripojených listinných dôkazov dospel k záveru, že žalobca nepreukázal (ani neosvedčil), že má také právo k pozemku - parcele registra „C“ KN č. XXX/ X, ktoré by ho oprávňovalo na pozemku vo vlastníctve žalovaného vykonávať stavebné práce za účelom uloženia tepelného rozvodu a inštalácie novej OST. Stavebné povolenie č. C./Ev.č.XXXX/XXXX z X.XX.XXXX, ktoré má žalobcu podľa jeho tvrdenia oprávňovať k stavebným prácam za účelom uloženia tepelného rozvodu, sa na pozemok - parcelu registra „C“ KN č. XXX/X nevzťahuje. Medzi pozemkami špecifikovanými v stavebnom povolení sa žiadna takáto parcela nenachádza. Uvedené zistenie teda nekorešponduje s tvrdením žalobcu v návrhu, že mu „bola povolená stavba Rekonštrukcia tepelných rozvodov v Meste R. A. v rozsahu výmeny zastaralých tepelných 6

rozvodov za nové, a to aj rekonštrukcia časti tepelného rozvodu na C-KN p. č. XXX/X, ktorej vlastníkom je žalovaný“. Žalobca pritom v konaní netvrdil, že by niektorá z parciel uvedených v stavebnom povolení zodpovedala podľa súčasného právneho stavu parcele registra „C“ KN č. XXX/X vo vlastníctve žalovaného. 4.5 Neobstojí preto ani argument žalobcu, že odmietnutie sprístupnenia sporných nehnuteľností zo strany žalovaného nemá oporu v zákone, resp. je v priamom rozpore s o tepelnej energetike. V zmysle tohto ustanovenia má držiteľ povolenia oprávnenie vykonávať na cudzích nehnuteľnostiach povolenú činnosť na sústave tepelných zariadení alebo na jej časti len vtedy, ak jej výstavba bola povolená podľa stavebných predpisov. Keďže stavebné povolenie sa na parcelu vo vlastníctve žalovaného nevzťahuje, nemá žalobca právo na nej vykonávať stavebné práce za účelom uloženia tepelných rozvodov, a teda žalovaný nemá povinnosť takéto stavebné práce umožniť a strpieť. 4.6 Uvedené platí aj na samotné uloženie novej OST č. XXX v budove súkromnej základnej školy vo vlastníctve žalovaného. V stanovisku vydanom 1.10.2015 mesto Nová A. ako príslušný stavebný úrad konštatoval, že predmetom stavebného povolenia č. C./Ev.č.XXXX/XXXX z X.XX.XXXX nie sú nové OST, okrem iných aj OST č. XXX, ktorá mala byť osadená v budove súkromnej základnej školy vo vlastníctve žalovaného. Vyjadril sa, že na osadenie nových OST a ich napojenie na jestvujúcu sústavu tepelného zariadenia bez akýchkoľvek stavebných prác a bez zmeny využitia účelu spoločných častí a zariadení budovy nie je potrebné povolenie stavebného úradu v zmysle ustanovení stavebného zákona.

Z tohto konštatovania žalobca zrejme vyvodil, že stavebné povolenie na uloženie nových OST, vrátane OST č. XXX nepotrebuje. Stavebný úrad však zároveň vyslovil domnienku, že osadenie OST si bude vyžadovať stavebné práce, čo by si teda vyžadovalo aj vydanie stavebného povolenia na ich osadanue. Vzhľadom na uvedené si súd nemohol len na základe tvrdení žalobcu a predložených listinných dôkazov urobiť záver o tom, že je oprávnený na osadenie novej OST č. XXX v budove súkromnej základnej školy vo vlastníctve žalovaného bez stavebného povolenia. Na prijatie takéhoto záveru by potrebné vykonať rozsiahlejšie dokazovanie, ktoré pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné. Tvrdenia uvádzané žalobcom tak nedosiahli kvalitu osvedčených tvrdení, na základe ktorých by súd mohol uzavrieť, že žalobca má právo na osadenie novej OST č. XXX bez stavebného povolenia. 4.7 Okrem neosvedčenia dôvodnosti nároku sa žalobcovi nepodarilo osvedčiť ani potrebu riešenia vzniknutej situácie formou neodkladného opatrenia, ktoré je možné nariadiť iba pri existencii potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Žalobca sám tvrdí, že stav, kedy nemôže dokončiť rekonštrukciu tepelných rozvodov pre odmietavý postoj žalovaného (najskôr nájomcu, od roku 2019 vlastníka sporných nehnuteľností), trvá od roku 2015. Situáciu sa rozhodol riešiť v júni roku 2020 návrhom na vydanie neodkladného opatrenia, čo samo o sebe je dôkazom toho, že bezodkladnosť potreby úpravy pomerov medzi stranami formou neodkladného opatrenia nie je daná. Tiež ju nemožno vyvodzovať len z tvrdenia žalobcu o zastaralosti tepelných rozvodov a hrozbe vzniku škody pri ich havárii, nakoľko táto hrozba je potenciálna (môže, ale sa aj nemusí naplniť v priebehu niekoľkých rokov), nie bezprostredná. Žalobca teda neosvedčil ani existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. 4.8 Potrebu rekonštrukcie tepelných rozvodov za účelom zabezpečovania tepla v objekte súkromnej základnej školy, ktorá slúži výučbe žiakov, žalobca zdôvodňoval aj tým, že žalovaný nemá možnosť vybudovať si vlastný zdroj tepla. Poukazoval na priebeh konania 7

vo veci vydania stavebného povolenia na zmenu dokončenej stavby na návrh žalovaného „Súkromná základná škola, SNP 366/96 Nová Dubnica - kotolňa na peletky“, ktorého jediným výsledkom by podľa žalobcu malo byť zamietnutie žiadosti alebo zastavenie konania. Do kompetencie civilného súdu však nepatrí skúmanie, či má alebo nemá žalovaný možnosť si vybudovať vlastný zdroj tepla. Túto otázku je oprávnený riešiť v správnom konaní príslušný správny orgán (mesto Nová Dubnica ako prvoinštančný a Okresný úrad Trenčín, odbor výstavby a bytovej politiky ako druhoinštančný správny orgán), prípadne správny súd v rámci správneho súdneho konania. Súd sa preto zameral len na zistenie, či žalobca disponuje ohľadom sporných nehnuteľností takým právom, na základe ktorého by bol oprávnený vykonávať na nich stavebné práce v rozsahu uvádzanom v návrhu bez súčasného skúmania, či si vlastný zdroj tepla môže alebo nemôže vybudovať sám žalovaný. 4.9 Z vyššie uvedených dôvodov, t. j. z dôvodu nepreukázania zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia, súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol. 5. Uznesením o zamietnutí návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa konanie o neodkladnom opatrení končí, a preto bol súd povinný v ňom aj bez návrhu rozhodnúť o nároku na náhradu trov tohto konania ( ). Podľa bol žalovaný v konaní plne úspešný a patril by mu nárok na náhradu trov konania. Súd mu však náhradu trov konania o nariadenie neodkladného opatrenia nepriznal, pretože mu doposiaľ žiadne trovy konania nevznikli (v konaní sa doposiaľ vzhľadom na fázu konania nijako nebránil). výslovne nerieši situáciu, akým spôsobom má byť rozhodnuté, keď strane, ktorá na základe procesných ustanovení má nárok na náhradu trov konania, žiadne trovy konania nevznikli. Súd preto s použitím aplikoval na rozhodnutie o nároku na náhradu trov konania princíp racionálneho zákonodarcu a rozhodol podľa fiktívnej normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom. Vychádzal pritom z pomyselnej normy, že ak oprávnenej strane žiadne trovy konania nevznikli, je v súlade s základných princípov zakotvujúcich procesnú ekonómiu, ak sa rozhodne priamo tak, že sa jej náhrada trov konania neprizná. Rozhodnutie najskôr postupom podľa o priznaní nároku strane na náhradu trov konania a následne súdom prvej inštancie o výške náhrady trov konania, za situácie, keď oprávnenej strane žiadne trovy konania nevznikli, by bolo zjavne nielen nerozumné, ale i v rozpore so zásadou hospodárnosti civilného súdneho sporu. 6. O súdnom poplatku súd rozhodol podľa , , , a podľa položky 1 písm. c/ sadzobníka súdnych poplatkov o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov. Žalobca podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, preto je poplatníkom súdneho poplatku z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Vzhľadom k tomu, že poplatok nezaplatil spolu s návrhom a vzhľadom k tomu, že súd konanie pre nezaplatenie poplatku zastaviť v zmysle citovaného zákona nemôže, súd mu uložil poplatkovú povinnosť týmto rozhodnutím. Keďže podal návrh na nariadenie neodkladného opatrenia elektronicky,

základná sadzba súdneho poplatku, ktorá je 33 eur, sa znižuje na 16,50 eur (§ 6 ods. 3 zákona). Pri platbe elektronickými prostriedkami je potrebné použiť platobné údaje podľa pripojeného platobného príkazu.

Poučenie:

Proti výroku I. a II. tohto uznesenia možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín písomne, a to v 8

listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Proti výroku III. tohto uznesenia nie je prípustné odvolanie.