Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Co/65/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Ivana Kubínyiho, sudkyne Mgr. Zuzany Holúbkovej a sudkyne JUDr. Gabriely Janákovej v spore žalobkyne: E. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B., Q. XXX/X., proti žalovanému: PROFI CREDIT Slovakia s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Bratislava, Pribinova 25, zast.: Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., so sídlom Bratislava, Kubániho 16, o vydanie bezdôvodného obohatenia, na odvolanie žalobkyne a žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Partizánske zo dňa 25.09.2018, č.k. -110, takto

rozhodol:

I. Napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie m e n í tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni 4.152 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Súd prvej inštancie napadnutým rozsudkom zamietol žalobu, ktorou žalobkyňa žiadala vydať bezdôvodné obohatenie vzniknuté v dôsledku platieb vykonaných žalobkyňou nad rámec istiny úveru poskytnutého jej zo strany žalovaného, pretože úver považovala za bezúročný a bez poplatkov pre absenciu náležitostí úverovej zmluvy podľa príslušných ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalobkyňa považovala úverovú zmluvu súčasne za neplatnú pre vysokú odplatu. Súd prvej inštancie vec právne posúdil podľa ust. , a z.č. o spotrebiteľských úveroch a prijal záver, že žalobkyňa nebola v úverovom vzťahu v postavení spotrebiteľa, ale ako podnikateľ, pretože takto bola uvedená v záhlaví zmluvy. Tvrdenia žalobkyne o tom, že úver čerpala pre osobnú potrebu považoval súd prvej inštancie za nepreukázané, pretože okrem výpovede samotnej žalobkyne neboli podložené iným dôkazom. Pretože podľa Obch. zák. patrí veriteľovi za poskytnutie úveru odplata, nemohlo na strane žalovaného dôjsť k bezdôvodnému obohateniu, ako to tvrdí žalobkyňa. O trovách konania rozhodol súd prvej inštancie podľa v spojení s a úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal.

2. Proti rozsudku podala odvolanie žalobkyňa, žiadala rozsudok zmeniť a žalobe vyhovieť, pretože súd prvej inštancie nesprávne posúdil jej zmluvné postavenie ako podnikateľa a zopakovala tvrdenia, z ktorých dovodzovala svoje postavenie ako spotrebiteľa. V odvolaní žalobkyňa poukázala aj na neprimeranú odplatu žiadanú žalovaným za poskytnutie úveru.

3. Odvolanie proti rozsudku podal aj žalovaný, a to do výroku o trovách konania, pretože súd prvej inštancie vôbec neodôvodnil, prečo mu ako úspešnej strane sporu nepriznal náhradu trov konania, keď jediné, čo k tomu obsahovalo odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie, bol odkaz na ust. bez akéhokoľvek odôvodnenia.

4. Žalovaný vo vyjadrení k odvolaniu žalobkyne žiadal napadnuté rozhodnutie potvrdiť. Považoval za správne závery súdu prvej inštancie o postavení žalobkyne ako podnikateľky pri uzatváraní úverovej zmluvy, čo vylučuje aplikáciu ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch.

5. Odvolací súd preskúmal vec podľa a násl. s nariadením pojednávania odvolacieho súdu podľa a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie súdu prvej inštancie je potrebné zmeniť podľa .

6. V súlade s ust. upovedomil odvolací súd strany sporu na nariadenom pojednávaní o možnom použití ustanovenia (Obch. zák.) o subsidiárnom použití v spojení s ustanovením o neplatnosti právneho úkonu pre rozpor s dobrými mravmi. Ustanovenie Obch. zák. použil už súd prvej inštancie.

7. Žalovaný sa nevyjadril k možnému použitiu ustanovenia Obch. zák. o subsidiárnom použití v spojení s ustanovením o neplatnosti právneho úkonu pre rozpor s dobrými mravmi.

8. Odvolací súd doplnil dokazovanie a zistil, že z úverovej zmluvy vyplýva, že žalovaný sa zaviazal poskytnúť žalobkyni úver vo výške 5.952 eur splatný v 48 mesačných splátkach po 124 eur. Zmluvná odmena za poskytnutie úveru bola v bode 4. úverovej zmluvy dohodnutá tak, že žalobkyňa sa ako dlžníčka zaviazala poskytnúť žalovanému ako veriteľovi zmluvnú odmenu za poskytnutie úveru 4.152 splatnú pri poskytnutí úveru. Z uvedeného vyplýva, že žalovaný v skutočnosti poskytol žalobkyni istinu úveru 1.800 eur na štyri roky za odplatu 4.152 eur. Odplata za celé obdobie štyroch rokov tak predstavuje 230 %, teda 57,5 % ročne.

9. Zo štatistických údajov o poskytnutých bankových úveroch zverejnených Národnou bankou Slovenska na <https://www.nbs.sk/sk/statisticke-udaje/financne-trhy/urokove-sadzby/priemerne-urokove-miery-z- uverov-bank> odvolací súd ďalej zistil, že v období uzavretia úverovej zmluvy medzi stranami sporu, t.j. v 9/2014 boli priemerné úrokové sadzby ostatných úverov so splatnosťou 1 - 5 rokov poskytnutých nefinančným spoločnostiam (t.j. nie domácnostiam) vo výške 3,70 % ročne. V tomto smere žalovaný nedôvodne namietal, že štatistika sa vzťahuje na úvery poskytované v eurozóne, pretože uvedený úrok je na tuzemské pomery neprimerane nízky. Ako vyplýva z poznámky 5/ k uvedenej štatistike, boli v danom období nové úvery obdobných parametrov ako tu posudzovaný, vykazované len za tuzemský nespotrebiteľský sektor.

10. Z rozpisu úhrad z č.l. 25 odvolací súd zistil, že žalobkyňa zaplatila žalovanému na úverovú zmluvu č. 200715-48038 (úverová zmluva) celkom 5.952eur. Úhradu sumy 5.952 eur žalobkyňou na úverovú zmluvu žalovaný v konaní účinne nepoprel.

11. Podľa § 1 ods. 1 Obch. zák. (použitého už súdom prvej inštancie) tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.

12. Podľa § 1 ods. 2 Obch. zák. právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

13. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý sa prieči dobrým mravom.

14. Pretože sa žalobkyňa ospravedlnila z pojednávania, nemohol odvolací súd zopakovať jej výsluch za účelom posúdenia otázky ňou tvrdeného postavenia spotrebiteľa pri uzatváraní úverovej zmluvy. Odvolací súd preto vychádzal ako zo správneho zo záveru o zmluvnom postavení žalobkyne ako podnikateľky. Vzhľadom na úradnú povinnosť zaoberať sa otázkou platnosti úverovej zmluvy, ktorú zároveň žalobkyňa aj namietala, sa odvolací súd zameral právne aj skutkovo na túto otázku a zistil, že úverová zmluva je neplatná pre rozpor dojednanej výšky úroku s dobrými mravmi.

15. Zákonné kritérium dobrých mravov podľa je na základe citovaného ustanovenia Obch. zák. plne použiteľné aj v obchodnoprávnych vzťahoch. Uvedený záver je v súlade s rozhodovacou

praxou Najvyššieho súdu SR, ktorý v rozsudku z 29. marca 2017, sp. zn. uviedol, že posúdeniu, či je právny úkon v súlade s dobrými mravmi, nebráni skutočnosť, že právny úkon bol výsledkom zmluvnej voľnosti strán v rámci ich profesionálneho podnikania.

16. Čo sa týka samotného rozporu dojednanej odplaty za poskytnutý úver s dobrými mravmi, z vykonaného dokazovania je zrejmé, že dohodnutá odplata predstavujúca úrok 57,5 % ročne presahuje priemerný úrok požadovaný na finančnom trhu za obdobný úver (3,7 % ročne) viac ako 15 krát. Takéto prekročenie je jednoznačne podstatné, a preto v rozpore s dobrými mravmi, ako konštatoval aj Najvyšší súd SR v rozsudku sp. zn. zo dňa 26.4.2012. V danom rozhodnutí považoval NS SR za rozporný s dobrými mravmi už úrok 5 násobne prevyšujúci obvyklú výšku úrokov na finančnom trhu.

17. Vzhľadom na uvedenú neplatnosť úverovej zmluvy žalovanému nepatril úrok zaplatený žalobkyňou v celkovej výške 4.152 eur, jeho zaplatenie žalobkyňou predstavovalo bezdôvodné obohatenie žalovaného z neplatného právneho úkonu podľa , ktoré je žalovaný povinný vydať žalobkyni podľa .

18. Vzhľadom na uvedené odvolací súd napadnuté rozhodnutie zmenil a žalobe vyhovel ako je uvedené vo výroku.

19. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s a . V konaní plne úspešnej žalobkyni priznal odvolací súd nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Týmto rozhodnutím je rozhodnuté len o rozsahu nároku na náhradu trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie potom, ako žalobkyňa svoje trovy konania vyčísli. Trovy konania žalobkyne môžu predstavovať najmä súdne poplatky, ktoré v konaní zaplatila alebo ešte len zaplatí. Vzhľadom k tomu, že v konaní nebolo preukázané postavenie žalobkyne ako spotrebiteľky, nevzťahuje sa na ňu oslobodenie od súdnych poplatkov podľa a jej poplatková povinnosť predstavuje súdny poplatok z návrhu vo výške 6 % zo žalovanej sumy 4.152 eur a súdny poplatok z odvolania vo výške 6 % zo žalovanej sumy 4.152 eur.

20. Vzhľadom na toto nové rozhodnutie o trovách konania odpadol dôvod zaoberať sa odvolaním žalovaného do výroku rozsudku súdu prvej inštancie o trovách konania.

21. Rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať dovolanie za podmienok stanovených v ust. až . Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.