Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-12Csp/189/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Zoltánom Orlaiom v spore žalobcu Všeobecná úverová banka, a. s., skrátený názov VÚB, a. s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava - Ružinov, IČO: 31 320 155, právne zastúpeného Advokátska kancelária Gallo s. r. o., Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, proti žalovanej S. Y., nar. XX. XX. XXXX, bytom W. XXX/XX, XXX XX D. Y., zastúpenej splnomocnenou zástupkyňou Z. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. C. Č.. XXX, o zaplatenie sumy 981,08 Eur istiny s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanej sa proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 19.12.2019 domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny vo výške 981,08 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania. Uviedol, že Všeobecná úverová banka a.s., ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12,060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, z titulu zlúčenia uvedenej spoločnosti s VÚB, a.s. so žalovanou uzatvoril dňa 09.09.2013 Zmluvu o pôžičke č. XXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 1.800,- Eur. Žalovaná mala pôžičku splácať žalobcovi v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 56,14 Eur a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 3.368,40 Eur. Žalovaná ku dňu podania žaloby uhradila sumu 2.232,13 Eur. Podľa žalobca úver dňa 19.05.2017 zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 24.05.2017. Pred zosplatnením úveru žalobca listom zo dňa 26.03.2017 - Predžalobnou upomienkou, vyzval žalovanú na zaplatenie dlžných splátok a žalovanú upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 981,08 Eur. Žalobca si uplatňuje zákonné úroky z omeškania a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení zosplatnenia dlhu (od podania oznámenia na poštovú prepravu v zmysle čl. 11.2 zmluvy). Zmluvnú pokutu si žalobca proti žalovanej neuplatňuje.

2. K žalobe žalobca predložil notársku zápisnicu N XXXX/XXXX, Zmluvu o poskytnutí pôžičky zo dňa 09.09.2013, predžalobnú upomienku zo dňa 26.03.2017 spolu s doručenkou, oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 24.05.2017, prehľad splátok a úhrad.

3. Súd dňa 20.02.2020 žalovanej doručil žalobu spolu s prílohami a podľa (ďalej len „“) žalovanú vyzval, aby sa vyjadrila k žalobe a aby uviedla súdu rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, aby pripojila listiny a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení v lehote určenej súdom. Žalovaná vo vyjadrení doručenom súdu dňa 05.03.2020 žiadala žalobu žalobcu zamietnuť v celom rozsahu ako nedôvodnú. V odôvodnení uviedla, že predmetná zmluva o úvere je spotrebiteľskou zmluvou, ktorá obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky, ktorými spotrebiteľ nie je viazaný. Žiadala, aby súd podrobil zmluvu súdnej kontrole a určil, že všetky neprijateľné zmluvné podmienky, o ktorých mal byť spotrebiteľ náležite poučený, nie sú pre spotrebiteľa záväzné (zmluvná pokuta a ustanovenia, ktorými mal spotrebiteľ prehlásiť poskytnutie svojich osobných údajov, pričom nedal súhlas na poskytovanie svojich údajov tretím osobám. Ďalej žiadala, aby súd preskúmal, či zmluva obsahuje náležitosti v zmysle . Z.z. o spotrebiteľských úveroch. V prípade ich absencie, aby súd určil, že úver je bezúročný a bezpoplatkov. Ďalej uviedla, že jej osobné údaje boli zneužité a preto sa jedná o trestný čin. Žalobca svoj nárok neosvedčil originálmi dokladov a predloženie fotokópii listín nestačí na osvedčenie jeho nároku.

4. Právny zástupca žalobcu v podaní doručenom súdu dňa 14.05.2020 uviedol, že zmluva bola riadne podpísaná oboma zmluvnými stranami. V zmysle uvedeného tak boli splnené základné zákonné predpoklady pre platnosť právneho úkonu. Žalovaná nebola k podpisu zmluvy žiadnym spôsobom nútená a túto nepodpísala pod nátlakom. Zmluva neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky, pričom žalovaná bol s parametrami zmluvy riadne oboznámená a tieto boli konkretizované vo forme zmluvných podmienok, s ktorými bol žalovaná riadne oboznámená. Žalovaná bola pri podpise zmluvy riadne oboznámená s tým akú istinu a aké príslušenstvo bude povinná platiť, teda zmluva dostatočne popisuje odplatu za poskytnutý úver. Tieto skutočnosti žalovaná nerozporovala a vykonávala úhrady v zmluvne predpísanej výške, teda aj s príslušnou časťou úroku. Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti dlhu bolo zasielané žalovanej len obyčajnou poštou, nakoľko pred zosplatnením bola žalovanej adresovaná výzva aj s doručenkou, v rámci ktorej bola žalovaná upozornená na možnosť zosplatnenia dlhu v prípade neuhradenia dlžných splátok. Žalovaná sa mohla o zosplatnení dozvedieť najneskôr doručením podanej žaloby. Predmetná listina má len deklaratórny charakter a jej účinky spätne nastanú momentom oboznámenia sa žalovanej s jej obsahom. Zmluvnú pokutu si žalobca v konaní neuplatňuje. Ďalej žalobca uviedol že originály, resp. úradne overené fotokópie listín, s poukazom na zásadu hospodárnosti konania a s odvolaním sa na judikát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.09.2008 (sp. zn. ) nezasiela. Pokiaľ žalovaná uviedla, že jej osobné údaje boli zneužité a že sa jedná o trestný čin, tak žalobca uviedol, že odpoveď na tieto skutočnosti môže dať len trestné konanie. V prípade ak trestné konanie v tejto veci začne prebiehať, tak prebiehajúce predmetné civilné konanie bude potrebné prerušiť.

5. Súd v súlade s ustanovením 180 vec prejednal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 26.06.2020 v neprítomnosti sporových strán. Právny zástupcu žalobcu v podaní doručenom súdu dňa 16.06.2020 ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní a požiadal, aby súd z dôvodu hospodárnosti konania vec rozhodol v jeho neprítomnosti. Splnomocnená zástupkyňa žalovanej na pojednávaní zotrvala na podanom vyjadrení. Ďalej uviedla, že zmluva neobsahuje termín konečnej splatnosti úveru, preto by mal byť úver považovaný za bezúročný a bezpoplatkov.

6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov, ktoré ku žalobe predložil žalobca, priemernými úrokovými mierami za rok 2013 (č.l. 51 spisu). Súd vo veci z dôvodu hospodárnosti konania nevykonal dokazovania originálmi listinných dokladov predložených žalobcom tak, ako to žiadala žalovaná, nakoľko žalovaná nespochybnila obsah predložených fotokópií listín.

7. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový stav:

8. Žalobu o zaplatenie 981,08 Eur s prísl. podala dňa 19.12.2019 Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, Bratislava 829 90, IČO: 31 320 155 ako právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35 923 130, ktorá spoločnosť sa zlúčila s VÚB, a.s.. Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie Kežmarok uzatvorila dňa 09.09.2013 so žalovanou Zmluvu o poskytnutí pôžičky, na základe ktorej poskytla žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 1.800,- Eur. Zmluvné strany sa dohodli, že žalovaná bude splácať úver v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 56,14 Eur vždy do 20. dňa v mesiaci (bod 6.2 zmluvy). Termín konečnej splatnosti bol určený na mesiac 09/2018. Úroková sadzba bolo dohodnutá vo výške 32 %, RPMN 32 % a priemerná RPMN 20,83 %. Celkovo sa žalovaná zaviazala zaplatiť titulom poskytnutej pôžičky sumu 3.368,40 Eur. Celkové náklady spotrebiteľa predstavovali sumu 1.568,40 Eur. Žalovaná úver nesplácala v dohodnutých lehotách, preto bola listom zo dňa 26.03.2017 upozornená, že jej dlh bol vyčíslený veriteľom na sumu 168,42 Eur. Pokiaľ dlh žalovaná nezaplatí, veriteľ je oprávnený úver zosplatniť. Predžalobná upomienka bola žalovanej doručená dňa 31.03.2017. Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné námestie 12, Kežmarok úver zosplatnil písomným podaním zo dňa 24.05.2017. Oznámenie o zosplatnení bolo žalovanej doručované obyčajnou poštovou zásielkou. Žalobca sa od žalovanej domáha zaplatenia sumy 981,08 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 981,08 Eur od 30.05.2017. V Čl. VIII bod 9.3 zmluvy je upravená zmluvná pre prípad ak sa klient dostal do omeškania s platením ktorejkoľvek splátky. V 30 - ty deň po dobe splatnosti je klient povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 10 % z dlžnej splátky. Žalobca si nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty neuplatňuje.

9. Podľa v znení účinnom ku dňu 09.09.2013; zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

10. Podľa ; pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

11. Podľa , , a ; spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa ; ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.

13. Podľa ; neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

14. Podľa ; ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

15. Podľa ; ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšej nasledujúcej splátky.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 09.09.2013 (ďalej len ZoSÚ); na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

17. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 09.09.2013 (ďalej len ZoSÚ); zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

18. Podľa ZoSÚ; zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c)adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130610.html> a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130610.html>, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2010/129/20130610.html>, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20130610.html>, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20130610.html> za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.

19. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ; Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y).

20. Súd pri svojom rozhodovaní vyhádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona. Medzi stranami je nesporné, že Zmluva o poskytnutí pôžičky zo dňa 09.09.2013 je zmluvou spotrebiteľskou podľa a násl. a podľa ZoSÚ. Právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej a podnikateľskej činnosti. Žalovaná je spotrebiteľ - fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( a nasl. ). Vzhľadom na uvedené, súd potom podrobil zmluvu o pôžičke kontrole z hľadiska dodržania zákonných náležitostí v zmysle ZoSÚ. Súd považoval ustanovenie zmluvy o pôžičke v bod III - v časti dojednanej výšky ročnej úrokovej sadzby za neplatné pre rozpor so zákonom ( v znení účinnom do 31.05.2014) ako aj pre rozpor s dobrými mravmi ( ), nakoľko súd zistil, že priemerná a obvyklá výška úrokov pri nových obchodoch - spotrebiteľských úveroch poskytnutých za obdobie 1 - 5 rokov podľa webovej stránky NBS (č.l. 51 spisu) v období september 2013 bola 11,04 % a teda v zmluve o pôžičke dojednaná výška úrokov (32 %) viac ako dvojnásobne a teda podstatne v rozpore so zákonom a dobrými mravmi prevyšuje obvyklú odplatu (úroky) na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Už Najvyšší súd SR v rozsudku sp. zn. z 26.04.2012 stanovil, že neprimeranou a odporujúcou dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovaných bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek. Hoci sa nebankové subjekty spravidla bránia uvedenému porovnaniu s poukazom na rozdiely, či už v zabezpečení pohľadávok z úverov a teda aj rozdielu v riziku splácania úverov pri nebankových subjektoch, súd do istej miery môže akceptovať vyššie náklady pri úveroch poskytovaných nebankovými subjektmi, ale aj táto výška odplaty za poskytovanie úverov nebankovými subjektmi je limitovaná najmä všeobecnými ustanoveniami vyplývajúcimi z občiansko-právnych vzťahov a to z , podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občiansko- právnych vzťahov nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Hoci , ani iné právne predpisy výslovne neustanovujú, do akej výšky je možné dojednať úroky, z tejto skutočnosti samo osebe nemožno vyvodiť, že by výška úrokov závisela výslovne len od dohody účastníkov zmluvy. Súd ďalej konštatuje s poukazom na uvádzané rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, že neprichádza do úvahy moderácia neprimerane vysokých úrokov súdom, pretože s poukazom na možno oddeliť od zmluvy dojednanie o úroku, avšak obsah tohto dojednania tvorí nedeliteľný celok, preto dohodu o úroku súd považuje za absolútne neplatný právny úkon podľa , nakoľko je výška úroku dojednaná v rozpore s dobrými mravmi (viď aj rozsudok Najvyššieho súdu SR z26. apríla 2012, sp. zn. ). Vzhľadom na uvedené závery potom súd konštatuje, že pri absencii dojednania úroku sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov ( ZoSÚ).

21. Súd ďalej zistil, že zmluva o úvere obsahuje všetky ostatné náležitosti v zmysle § 9 ods. 2 ZoSÚ. Je v nej uvedená celková poskytnutá čiastka úveru, celkové náklady spojené s úverom, počet a termín splatnosti splátok. Súd sa nestotožnil s názorom splnomocnenej zástupkyne žalovanej, že zmluva neobsahuje termín konečnej splatnosti úveru. Súd v tejto súvislosti poukazuje na rozsudok Súdneho dvora EÚ (tretia komora) zo dňa 09.11.2016 vo veci C-42/15, kde sa uvádza: „Zmluva o úvere nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument, ale všetky povinné náležitosti musia byť vyhotovené písomne alebo na inom trvalom nosiči. Článok sa má vykladať v tom zmysle, že nebráni tomu, aby členský štát vo svojej vnútroštátnej právnej úprave stanovil, že v prípade ak zmluva o úvere neobsahuje všetky náležitosti uvedené v článku 10 ods. 2 tejto smernice, táto zmluva sa bude považovať za zmluvu o úvere bez úrokov a poplatkov, pokiaľ ide o okolnosť, ktorej neuvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku. V zmluve je uvedený termín konečnej splatnosti úveru 09/2018. Splátky sú splatné v zmysle čl. 6 bod 6.2 zmluvných podmienok do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci a v zmysle čl. 6 bod 6.3 zmluvných podmienok je prvá splátka splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy, pokiaľ nie je dohodnuté inak. Uzatvorená zmluva v spojení so zmluvnými podmienkami tak preukazuje, že termín konečnej splatnosti so splácaním po dobu 60 mesiacov pripadal na dátum 20.09.2018. Žalovaná tak bez akýchkoľvek problémov mohla posúdiť rozsah svojho záväzku, pokiaľ ide o dobu trvania zmluvy, termín konečnej splatnosti úveru a výšku, počet splátok a termíny ich splastnosti.

22. Ustanovením je vyhradená nielen právomoc, ale uložená povinnosť vo výroku rozsudku judikovať aj neprijateľnú zmluvnú podmienku napĺňajúcu znaky alebo ods. 4 . Uvedená povinnosť súdu je daná bez ohľadu na skutočnosť, či sa neprijateľnosti zmluvnej podmienky spotrebiteľ osobitne dovolával, resp. na strane druhej či si z tejto podmienky dodávateľ uplatňoval konkrétne plnenia a aktivuje sa v okamihu, keď sú v spotrebiteľskej zmluve alebo zmluvných podmienkach identifikuje konkrétnu neprijateľnú zmluvnú podmienku. Konajúci súd by mal preto pri súdnej kontrole neprijateľnosti prinajmenšom podrobiť zmluvné podmienky, o ktorých plnenie v prejednávanej veci ide a ďalej zmluvné podmienky, ktoré s predmetnými podmienkami súvisia, alebo ktoré sú vzhľadom na nároky uplatňované v súdnom konaní spôsobilé ohroziť alebo porušiť práva spotrebiteľa. Na druhej strane by nebolo od súdu za každých okolností primerané požadovať, aby vykonal kompletný test neprijateľnosti zmluvných podmienok obsiahnutých v spotrebiteľskej zmluve alebo v zmluvných podmienkach, čo je v slovenskom právnom poriadku vyhradené predovšetkým komisii na posudzovanie podmienok spotrebiteľských zmluvách a nekalých obchodných praktík predávajúcich aj keď z nezáväzným právnym účinkom (Števček, M., Dulak, A., Fečík, M., Sedlačko, F., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol., I, komentár. Praha: C. H. Beck, 2015, str. 637). Ustanovenie svojou povahou predstavuje zákonodarcom definovaný, neuzavretý výpočet zmluvných podmienok , ktorý sa môže priebežne dopĺňať, avšak ktorý rovnako môžu svojou judikatúrnou činnosťou rozširovať súdy v spotrebiteľských sporoch.

23. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd zmluvu o pôžičke preskúmal za účelom zistenia, či sa v zmluve nenachádzajú neprijateľné zmluvné podmienky, ktoré by boli spôsobilé ohroziť a porušiť práva žalovanej vzhľadom na nároky žalobcu uplatňované v súdnom konaní. Súd v zmluve neidentifikoval takéto neprijateľné zmluvné podmienky. Žalovaná poukázala na zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku a na ustanovenie zmluvy, ktorými mala poskytnúť súhlas na spracovanie svojich osobných údajov, pričom nedala súhlas s ich poskytnutím tretím osobám. Žalobca si v konaní neuplatnil žiadne nároky titulom zmluvnej pokuty, súd sa preto zmluvnou pokutou dojedanou v Čl. VIII bod 9.3 zmluvy nezaoberal. Pokiaľ žalovaná poukazovala na ustanovenie zmluvy, kde mala dať súhlas so spracovaním svojich osobných údajov, tak súd takéto ustanovenie v zmluve neidentifikoval. Žalovaná bližšie toto ustanovenie nešpecifikovala, tiež nepredložila listinné dôkazy preukazujúce, že by bolo začaté trestné konanie, v ktorom by sa riešila skutočnosť, že jej osobné údaje boli v súvislosti s prejednávanou vecou nejakým spôsobom zneužité.

24. Keďže súd z vyššie uvedených dôvodov považoval úver za bezúročný a bez poplatkov, žalovaná mala vrátiť len sumu čerpaných prostriedkov. Z prehľadu úhrad vyplýva suma čerpaných peňažných prostriedkov 1.800,- Eur, pričom žalovaná zaplatila celkom pred podaním žaloby na súd sumu 2.232,13 Eur. Keďže žalovaná už žalobcovi uhradila viac ako mala, tak súd potom žalobu žalobcu v časti o zaplatenie 981,08 Eur, vrátane úroku z omeškania 5,00 % ročne zo sumy 981,08 Eur od 30.05.2017 až do zaplatenia v celom rozsahu zamietol.

25. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a . Žalovaná bola v konaní v celom rozsahu úspešná, avšak z obsahu spisu vyplýva, že jej v konaní nevznikli žiadne trovy, súd je preto proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), (363 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ods. ).

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.