Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9P/17/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudkyňou JUDr. Janou Kurnotovou, v konaní vo veci starostlivosti súdu o maloletú: T. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky, so sídlom Záhorácka 2942/60A, Malacky, dieťa rodičov: matky T. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. XXX/XX, J. a otca Y. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom U. N. XXX, o návrhu matky na udelenie súhlasu k podaniu žiadosti o zmenu priezviska maloletej, takto

rozhodol:

Súd udeľuje za otca maloletej T. H., nar. XX.XX.XXXX, súhlas na podanie žiadosti na zmenu priezviska maloletej z priezviska „H.“ na priezvisko „F..“

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.02.2019 žiadala matka maloletej, aby jej bol súdom udelený súhlas na podanie žiadosti na zmenu priezviska maloletej. Svoj návrh odôvodnila tým, že miesto bydliska otca maloletej jej nie je známe, v čase narodenia maloletej boli s otcom maloletej v partnerskom vzťahu, preto sa dohodli na priezvisku po otcovi. Vzťah ukončili asi po pol roku, pretože otec maloletej nastúpil na výkon trestu odňatia slobody a matka si našla novú známosť. V minulosti sa na otca maloletej viackrát obrátila so žiadosťou o zmenu priezviska, čo otec odmietol. Otec sa s dcérou nikdy nestýkal, nepodieľal sa na jej výchove, nezaujímal sa o jej vývin a neplní si voči nej ani vyživovaciu povinnosť. Dcéra navštevuje prvú triedu základnej školy, nerozumie prečo sa volá H. a viackrát vyslovila prianie nosiť priezvisko po matke.

2. Keďže sa návrh nepodarilo doručiť otcovi maloletej do vlastných rúk, súd v zmysle dňa 27.01.2020 vyvesil na úradnú tabuľu súdu a na webovú stránku súdu oznámenie o podanom návrhu. Návrh sa považuje za doručený po 15-tich dňoch od zverejnenia oznámenia o podanom návrhu, a to aj vtedy ak sa adresát o tom nedozvie. Otec maloletej sa k návrhu nevyjadril.

3. Podľa ust. (ďalej len „“) súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní.

4. Súd s poukazom na ust. rozhodol na pojednávaní dňa 05.06.2020 v neprítomnosti otca maloletej, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané fikciou dňa 01.06.2020, svoju neúčasť neospravedlnil.

5. Súd sa oboznámil s návrhom, s obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp.zn. , vykonal dokazovanie výsluchom matky a kolízneho opatrovníka, listinnými dôkazmi, a to správou

kolízneho opatrovníka zo dňa 22.08.2019 z prešetrenia pomerov otca maloletej, zápisnicou z pohovoru s maloletou a zvukovým záznamom z vykonaného pohovoru zo dňa 25.06.2020.

6. Rozsudkom Okresného súdu Malacky č.k. -57 zo dňa 04.10.2017 súd schválil rodičovskú dohodu na základe ktorej, bola maloletá zverená do osobnej starostlivosti matky a otec sa zaviazal prispievať na výživu maloletej sumou 110 EUR mesačne. Styk otca s maloletou zostal upravený.

7. Podľa správy kolízneho opatrovníka zo dňa 22.08.2019 o maloletú sa otec nezaujíma a nie je zrejmé, kde sa zdržiava. Z vykonaného pohovoru s maloletou vyplýva, že maloletá sama chce mať priezvisko po svojej matke, pretože sa jej páči. Vie, že priezvisko má po otcovi, ale ten sa o ňu nezaujíma. Nepamätala si, kedy bola naposledy osobne so svojím otcom a usúdila, že to bolo asi vtedy, keď bola bábätko. Nevie, kde jej otec býva a ani by s ním bývať nechcela, nepozná ani starých rodičov zo strany otca. Vyjadrila sa, že ak by sa aj otec vrátil a želal si, aby sa volala ako on, tak by to jej presvedčenie nezmenilo. Otca videla len na sociálnej sieti, nevie, čo otec robí ani spolu netelefonujú. Ani jej matka s otcom nekomunikuje. Za svojho druhého otca považuje otca svoje nevlastnej sestry. Maloletá sa chce volať F., pretože sa tak volajú členovia jej rodiny a sama sa tiež považuje za F.. Vyjadrila sa, že vždy sa chcela volať F. a nikto ju do tohto rozhodnutia nenútil.

8. Matka počas výsluchu uviedla, že s otcom maloletej žili spolu len krátko, maloletá otca nepozná, nejaví o ňu záujem, vyživovaciu povinnosť si neplní. Maloletá vie, že má priezvisko po otcovi ale chcela by mať priezvisko po matke.

9. Kolízny opatrovník s podaným návrhom súhlasil, keďže zmena priezviska vzhľadom na pomery v rodine maloletej a vykonaný pohovor s maloletou, v ktorom sama vyjadrila želanie mať priezvisko ako matka, je v danom prípade v záujme maloletej.

10. Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa.

11. Podľa § 35 Zákona o rodine, ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.

12. Za podstatnú vec je potrebné považovať okrem iného aj podanie návrhu na zmenu priezviska dieťaťa. Súd pritom skúma či udelenie takého súhlasu bude v záujme maloletého dieťaťa.

13. Meno a priezvisko fyzickej osoby sú dva základné osobnostné znaky. Slúžia na identifikáciu osoby v rodine a v spoločnosti, sú preto chránené článkom 8 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd spolu s rodinným a súkromným životom. Toto právo patrí dieťaťu aj v zmysle článku 7 a článku 8 Dohovoru o právach dieťaťa, ktorým je Slovenská republika viazaná. Spoločné rodinné priezvisko do veľkej miery ovplyvňuje pocit jednoty v rodine a vyjadruje spolupatričnosť jej členov navzájom.

14. V prípade, ak chce rodič zmeniť priezvisko maloletého dieťaťa, musí predložiť súhlas druhého rodiča s takouto zmenou. Výnimočne môžu nastať prípady, kedy nesúhlas druhého rodiča nahradí súd v konaní o vyslovenie súhlasu so zmenou priezviska maloletého. Pokiaľ je dieťa schopné posúdiť následky zmeny priezviska, je potrebné prihliadnuť na jeho názor.

15. Podľa platnej judikatúry R 11/1973, ak sa rodičia nedohodli na podaní žiadosti o zmenu priezviska maloletého dieťaťa príslušnému správnemu orgánu, dá súd v zmysle ustanovenia § 35 Zákona o rodine súhlas na podanie tejto žiadosti jedným z rodičov len vtedy, ak sú preto závažné dôvody. Bude tomu tak napr. vtedy ak rodič, ktorý so zmenou priezviska maloletého dieťaťa nesúhlasí, neplní si svoje povinnosti voči dieťaťu, neprejavuje oň záujem a stratil k nemu zrejme citový vzťah, alebo ak z iného vážneho dôvodu nie je v záujme ďalšej výchovy dieťaťa, aby uňho bol udržiavaný a prehlbovaný pocit spolupatričnosti s týmto rodičom.

16. Podľa o mene a priezvisku, zmenu mena alebo zmenu priezviska možno povoliť, najmä ak ide o meno a priezvisko hanlivé alebo ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

17. Podľa o mene a priezvisku, ak o zmenu mena alebo priezviska maloletého žiada iba jeden z rodičov, k žiadosti priloží aj písomný súhlas druhého rodiča alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahradzujúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.

18. V konaní vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti je záujem maloletého dieťaťa vždy prvoradý (čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa, čl. 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie, čl. 5 Zákona o rodine).

19. Súd za preukázané, že otec dlhodobo neprejavuje o maloletú záujem, vôbec maloletú nenavštevuje ani iným spôsobom nekontaktuje a neprispieva na jej výživu. Maloletá svojho otca osobne nepozná, nepozná ani príbuzných otca a medzi otcom a maloletou nie je vytvorená citová väzba, za svojho otca považuje maloletá skôr otca svojej nevlastnej sestry a sama vyjadrila želanie mať priezvisko ako matka a väčšina členov jej rodiny.

20. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené všetky podmienky pre vyslovenie súhlasu na podanie žiadosti na zmenu priezviska maloletej, a teda návrh matky je dôvodný. Preto súd udelil za otca maloletej súhlas na podanie žiadosti na zmenu priezviska maloletej z priezviska „H.“ na priezvisko „F.“. Súd vychádzal zo základnej úlohy, ktorú v konaní starostlivosti o maloletých má plniť, a to je chrániť záujem maloletého dieťaťa. S poukazom na výlučnú starostlivosť matky o maloletú, ako aj s poukazom na skutočnosť, že otec sa o maloletú vôbec nezaujíma, nemá s maloletou vybudovaný žiaden citový vzťah, dospel súd k záveru, že sú na zmenu priezviska maloletej dané dôvody hodné osobitného zreteľa a zmena priezviska je v jej záujme. Maloletá je v období, keď nachádza vlastnú identitu, a preto je v jej najlepšom záujme, aby jej priezvisko naznačovalo priamy vzťah s matkou, s ktorou vytvára úzku rodinu.

21. Súd záverom poukazuje na to, že tým, že dôjde k zmene priezviska dieťaťa, nedochádza k zániku rodičovských práv a povinností otca. Tieto vznikli narodením dieťaťa a naďalej trvajú bez ohľadu na priezvisko maloletej a nestrácajú na svojom obsahu ani rozsahu, a preto otec ako plnohodnotný rodič je nositeľom všetkých rodičovských práv a povinností k maloletej.

22. O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne v 3 vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy. Zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.