Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Opravné_uznesenie_7C-97-2011.pdf
PDF · 63.1 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-7C/97/2011
Opravné uznesenie
Okresný súd Piešťany v právnom spore žalobkyne: L. C., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom O. XXX, XXX XX O., okr. I., štátnej občianky Slovenskej republiky, zastúpenej Mgr. Hanou Kulíškovou, advokátkou so sídlom Ul. 29. augusta 32/B, 811 09 Bratislava, proti žalovanému: T. E., nar. X.XX.XXXX, trvale bytom V.É. E. XXX, XXX XX V. E., okr. I., štátnemu občanovi Slovenskej republiky, o zaplatenie 8.470,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
O p r a v u j e rozsudok Okresného súdu Piešťany č. k. 7C/97/2011-233 zo dňa 6. apríla 2018 v označení priznaného príslušenstva vo výroku I. tak, že text: „ročným rokom z omeškania“ správne znie: „ročným úrokom z omeškania.“
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 27.7.2011, doručenou Okresnému súdu Piešťany dňa 27.7.2011, upresnenou podaním zo dňa 27.9.2011, doručeným súdu dňa 27.9.2011, sa žalobkyňa domáhala od žalovaného zaplatenia sumy 8.534,60 eura spolu s 0,05 % denným úrokom z omeškania zo sumy 8.534,60 eura od 10.4.2011 titulom nevrátenia pôžičky. Zároveň žiadala priznať náhradu trov konania.
2. Súd rozhodol vo veci rozsudkom č. k. 7C/97/2011-233 zo dňa 6.4.2018, proti ktorému podal žalovaný odvolanie.
3. O odvolaní žalovaného proti rozsudku súdu prvej inštancie rozhodol Krajský súd v Trnave rozsudkom č. k. 10Co/21/2019-293 zo dňa 27.5.2020, ktorým 1.) napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil, 2.) rozhodol, že žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu, a 3.) nariadil súdu prvej inštancie opravu zrejmej nesprávnosti vo výroku I. napadnutého rozsudku v označení priznaného príslušenstva. Vychádzajúc z odôvodnenia potvrdzujúceho rozsudku odvolacieho súdu, odvolací súd nariadil súdu prvej inštancie vykonanie opravy vo výroku I. napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie s poukazom na čl. 4, § 224 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku, v znení neskorších prepisov (ďalej len „CSP“), vzhľadom na zrejmú nesprávnosť v označení priznaného príslušenstva (namiesto „ročným úrokom z omeškania“ sa uvádza „rokom z omeškania“) vo výroku I. napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie.
4. Podľa čl. 4 ods. 1, 2 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci. Ak takého ustanovenia niet, súd prejedná a rozhodne právnu vec podľa normy, ktorú by zvolil, ak by bol sám zákonodarcom, a to s prihliadnutím na princípy všeobecnej spravodlivosti a princípy, na ktorých spočíva tento zákon, tak, aby výsledkom bolo rozumné usporiadanie procesných vzťahov zohľadňujúce stav a poznatky právnej náuky a ustálenú rozhodovaciu prax najvyšších súdnych autorít.
5. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
6. Súd zistil, že vo výroku I. rozsudku súdu prvej inštancie zo dňa 6.4.2018 došlo k zrejmej nesprávnosti, keď zo základu slova „úrok“ došlo omylom k vynechaniu prvého písmena: „ú.“ Nakoľko z obsahu súdneho spisu je nepochybné, že v písomnom vyhotovení rozsudku došlo k zrejmej nesprávnosti v označení priznaného príslušenstva, súd podľa § 224 CSP vykonal opravu zrejmej nesprávnosti týmto opravným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.