Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-104-2019.pdf
PDF · 80.1 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/104/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Erika Tomusa a prísediacich T. Y., Ing. H. U., v trestnej veci obžalovaného R. J., pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona a iné, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29. júna 2020 v Malackách, takto
rozhodol:
Obžalovaný:
R. J., narodený XX. Y. XXXX v U., trvale bydliskom ul. R. č. XXXX/X, XXX XX U., prechodne ul. K. č. X, . XXX XX Y.,
sa uznáva vinným, že
1) v presne nezistenom čase od 20.00 h dňa 30.05.2018 do 06.40 h dňa 31.05.2018 na ulici X. v Y., najskôr pristúpil ku garáži, ktorá je súčasťou bytového domu na X. ulici č. XXXX/X v Y., patriacej poškodenej G. Y. a tu nezisteným spôsobom a predmetom poškodil zámok garážových plechových dverí (v poradí 4. zľava), cez tieto sa následne dostal dnu do spoločných priestorov garáže, kde odcudzil 1 ks vysávač zn. Kärcher, nezisteného typu, zakúpený v roku 2014 v hodnote 50,- Eur, patriaci poškodenému Ing. S. T., následne prešiel ku garáži, ktorá je súčasťou bytového domu na X. ulici č. XXXX/X v Y., patriacej poškodenému H. D., a tu nezisteným spôsobom a predmetom poškodil zámok garážových plechových dverí (v poradí 2. zľava), cez tieto sa následne dostal dnu do spoločných priestorov garáže, kde odcudzil 1 ks pánsky bicykel zn. Specialized, model Hardrock Comp, výrobné číslo R hnedozlatej maskáčovej farby rok výroby 2007 v hodnote 170,- Eur a 1 ks krosový bicykel zn. Scott, tmavošedej farby, rok výroby 2013 v hodnote 250,- Eur, patriace poškodenému Ing. H. D., 1 ks golfový vozík zn. BIG MAX, oranžovočiernej farby, rok výroby 2014 v hodnote 180,- Eur a 1 ks motorová píla zn. Stih v hodnote 130,- Eur patriace poškodenému G. X., pričom svojím konaním spôsobil škodu krádežou poškodenému Ing. H. D. vo výške 420,- Eur, poškodenému G. X. vo výške 310,- Eur, poškodenému Ing. S. T. vo výške 50,- Eur a škodu poškodením zámkov poškodenej G. Y. vo výške 11,80 Eur a poškodenému H. D. vo výške 11,80 Eur,
2) obvinený R. J. spolu s doposiaľ neznámymi páchateľmi v čase od 01.00 h do 04.45 h dňa 24.06.2018 v meste Y. na ulici H. K. č. X/E sa pokúsili doposiaľ neznámym predmetom a spôsobom vylomiť dvoje vstupných hliníkových dverí do vnútorných priestorov bytového domu, ktoré poškodili páčením, z prednej aj zadnej časti bytového domu sa pokúsili vypáčiť ďalšie vstupné dvere v oblasti zámku, čím poškodil štyri vložky do zámku, následne pomocou prineseného rebríka vyliezol bez oprávnenia obvinený spolu s ďalšou doposiaľ nestotožnenou osobou zo zadnej časti bytového domu na balkón prvého podlažia, kde sa nachádza jednoizbový byt označený B2H, kde cez otvorené okno na vetračku otvorili vedľajšie okno, cez ktoré vošli dnu, kde z vnútorných priestorov odcudzili 1 ks varnú dosku zn. Elektrolux typ EHD8740IOK čiernej farby v hodnote 594,15 Eur, 1 ks elektrickú rúru zn. Elektrolux typ EOA5654AOX čiernej farby v hodnote 489,- Eur, 1 ks digestor zn. Bosch typ DFL64W50 striebornej farby v hodnote 135,20 Eur, 1 ks vysávač zn. Elektrolux Easy Go bielej farby v hodnote 59,42 Eur, 1 ks kuchynský drez zn.
Alveus šedej farby s batériou v hodnote 225,- Eur a na balkóne poškodili ratanový stolík v hodnote 73,31 Eur, následne s uvedenými vecami odišli na neznáme miesto, čím svojím konaním spôsobili poškodenej spoločnosti SEBAU, s.r.o., so sídlom Bratislava Na vrátkach 53/17, IČO; 36804932 škodu poškodením dvoch vstupných hliníkových dverí, šiestich vložiek do zámku a fasády škodu vo výške 3.061,55 Eur a poškodenej Z. I. škodu krádežou vecí vo výške 1.502,77 Eur a poškodením stolíka, okna a parapetnej dosky spôsobil škodu vo výške 150,- Eur,
3) obvinený R. J. spolu s doposiaľ neznámymi páchateľmi v čase od 01.00 h do 04.45 h dňa 26.06.2018 po tom, čo doposiaľ nezisteným spôsobom neoprávnene vnikli do bytu č. B.4.C nachádzajúceho sa na 3. poschodí neskolaudovanej novostavby na ulici H. K. bez popisného čísla, kde nezisteným spôsobom a predmetom poškodili cylindrickú vložku bezpečnostných dverí a následne aj drevené protipožiarne okno, cez ktoré niektorý z neznámych páchateľov vnikol do vnútra bytu, kde odcudzili minimálne 1 ks LCD televízor zn. LG typ 49LH615V v hodnote 449,- Eur, 1 ks hifi vežu zn. Philips BTM2310/12 v hodnote 99,- Eur, 1 ks práčku zn. LG typ WD60J6WY1W v hodnote 281,54 Eur, 1 ks LED televízor zn. GOGEN 32 v hodnote 125,30 Eur, 1 ks chladničku zn. Samsung typ RP33J3200SA/FE v hodnote 326,74 Eur, 1 ks rýchlovarnú kanvicu zn. Orava VK-3712 v hodnote 19,99 Eur, 1 ks sedaciu súpravu KUBA šedej farby v hodnote 699,- Eur, 1 ks obývaciu stenu zn. ENRIQUE č. 22336889 v hodnote 218,90 Eur, sada riadu zn. DESTINY v hodnote 43,98 Eur, kuchynské riady a konferenčný stolík doposiaľ nezistenej hodnoty, čím tak poškodeným spoluvlastníčkam bytu J. Q. a Q. W. spôsobili škodu krádežou najmenej vo výške 2.173,45 Eur a škodu poškodením protipožiarneho okna, zámku bezpečnostných dverí, okennej žalúzie a vnútorných bytových dverí najmenej vo výške 2.000,- Eur,
4) v čase od 16.00 h dňa 03.07.2018 do 10.40 h dňa 09.07.2018 v meste Y. na ul. R. X., pri D. bez oprávnenia vošiel do novostavby dvojpodlažného rodinného domu nachádzajúceho sa na pozemku parcelného čísla XXXX/XXX, k. ú. Y., tak, že pomocou prineseného profilového rozlamovača rozlomil cylindrickú vložku fab zámku, čím otvoril uzamknuté vstupné plastové dvere, následne vošiel dnu, z vnútorných priestorov novostavby odcudzil 4 ks zvislých elektrických zásobníkových ohrievačov vody zn. Dražice, typ OKCE 125, výrobných čísel 18084011, 18074499, 18083998, 18074580, všetky typového čísla 1103108101, v hodnote celkom 1.000,- Eur, 13 ks drevených zárubní bielej farby v hodnote celkom 1.000,- Eur, 14 ks drevených dverí typ SK80/BBB/STANDARD spolu v hodnote 2.000,- Eur a 100 m2 drevenej plávajúcej podlahy bielej farby Super natural Clasic Dub v hodnote 300,- Eur, následne s uvedenými vecami odišiel na neznáme miesto, čím svojím konaním spôsobil poškodenej spoločnosti IQ- ekodom, s.r.o. so sídlom Bratislava, Pribinova 4, IČO: 45 890 773 škodu krádežou vecí vo výške 4.300,- Eur a poškodením zámku a dverí škodu vo výške 100,- Eur,
pričom svojím konaním spôsobil škodu krádežou celkom vo výške 8.756,22 Eur a škodu poškodením celkom vo výške 5.335,15 Eur,
teda
v bode 1) až 4) rozsudku
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil ním väčšiu škodu v bode 2) a 3) obžaloby spoločným konaním,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu v bode 2) a 3) obžaloby spoločným konaním
v bode 1) rozsudku
- neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal závažnejším spôsobom konania - vlámaním,
čím spáchal
v bodoch 1) až 4) rozsudku
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písm. a), ods. 2 písm. a) Trestného zákona spáchaný sčasti formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona v súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona spáchaný sčasti formou
spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona a sčasti v súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona.
Za to podľa § 44 Trestného zákona súd
upúšťa
od uloženia súhrnného trestu, nakoľko pokladá súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 9 rokov, so zaradením do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia, ochranný dohľad na 1 rok, trest prepadnutia vecí a trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidla na 4 roky, uložený obžalovanému rozsudkom Okresného súdu Malacky z 26. apríla 2019, sp. zn. 1T/32/2019, v spojení s uznesením Krajského súdu v Bratislave z 22. augusta 2019, sp. zn. 4To/73/2019, právoplatným dňa 22. augusta 2019, za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obžalovanému ukladá povinnosť nahradiť poškodeným:
- G. X., nar. XX. K. XXXX v U., trvale bydliskom ul. X. č. XXXX/X, Y., škodu vo výške 130,- eur,
- Ing. H. D., nar. XX. J. XXXX v U., trvale bydliskom č. d. XX, U., škodu vo výške 420,- eur,
- S. T., nar. XX. H. XXXX, trvale bydliskom ul. H. XX, Y., škodu vo výške 50,- eur,
- spoločnosti SEBAU s.r.o., Na vrátkach 53/17, 841 01 Bratislava, IČO:36 804 932, škodu vo výške 600,- eur,
- Z. I., nar. XX. H. XXXX v U., trvale bydliskom D. Q. T., časť T. č. XXX, škodu vo výške 1.652,77 eur,
- spoločnosti Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Dostojevského rad č. 4, 815 74 Bratislava, IČO: 00 151 700,škodu vo výške 2.461,55 eur,
- J. Q., nar. XX.H. XXXX v U., trvale bydliskom M. J. č. XXXX/X, U., a poškodenej Q. W., nar. XX. D. XXXX v U., trvale bydliskom, M. J. XXXX/X, U., spoločne a nerozdielne škodu vo výške 3.693,44 eur,
- spoločnosti AXA pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, Kolárska č. 6, 811 06 Bratislava, IČO: 36 857 521, škodu vo výške 261,11 eur,
- spoločnosti IQ - ekodom s.r.o., Pribinova č. 4, Bratislava, IČO: 45 890 773, škodu vo výške 4.400,- eur,
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodených G. X., Ing. H. D., S. T., Z. I., J. Q., Q. W., so zvyškom ich nárokov na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, nakoľko prokurátor i obžalovaný sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdali práva podať odvolanie alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od oznámenia rozsudku cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave, pokiaľ sa oprávnené osoby nevzdali odvolania po vyhlásení tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku (§ 309 ods. 1 Trestného poriadku). Odvolanie má odkladný účinok. V písomne podanom odvolaní je potrebné uviesť voči ktorým výrokom rozsudku odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo.