Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

24CoP/31/2020

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu: JUDr. Andrea Dudášová a sudkýň: JUDr. Eva Behranová a JUDr. Ľuboslava Vanková, v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: D. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom X., toho času Centrum pre deti a rodiny C., zastúpený procesným opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Banská Štiavnica, dieťa rodičov: I. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. a B. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. Y. XX/XX, X. L. Y., o návrhu navrhovateľa: Centrum pre deti a rodiny C., D.. N. XXX/XX, C., na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie navrhovateľa proti uzneseniu Okresného súdu Galanta č.k. -33 zo dňa 27. mája 2020, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e.

II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie výrokom I. návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol, výrokom II. rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

2. Uznesenie súd prvej inštancie odôvodnil právne aplikáciou ust. a , , Civilného mimosporového konania, - 3, , a , , a , a .

3. Vecne argumentoval súd prvej inštancie tým, že „návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.05.2020, sa navrhovateľ domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zmenil miesto výkonu ústavnej starostlivosti maloletého dieťaťa v špecializovanej samostatnej skupine centra pre deti s duševnou poruchou. V návrhu navrhovateľ uviedol, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd zmenil miesto výkonu ústavnej starostlivosti maloletého do špecializovanej samostatnej skupiny, je potrebné zamietnuť. Z tvrdení navrhovateľa, kolízneho opatrovníka, ako aj z pripojenej spisovej dokumentácie mal súd za preukázané, že maloleté dieťa sa v CDR C. nachádza dlhodobo a to od roku 2009. Súd mal z pripojených listinných dôkazov za osvedčené, že maloletý trpí rôznymi poruchami ako ADHD, poruchou kognitívnych funkcií, poruchou pozornosti a v zmysle záverov lekárskeho posudku zo dňa 20.02.2019 ide o dieťa, ktorého zdravotný stav si vyžaduje osobitnú starostlivosť v špecializovanej samostatnej skupine detského domova pre deti s duševnou poruchou. Zároveň mal súd za preukázané, že na maloletého bolo podané trestné oznámenie vo veci podozrenia zo spáchania trestného činu sexuálneho zneužívania podľa ust. ., . Z dôvodu podozrenia zo spáchania uvedeného skutku boli navrhovateľom prijaté opatrenia, na základe ktorých je maloletý toho času v SUS K. v C., kde sám obýva izbu, avšak nie je možné úplne obmedziť jeho kontakt s ostatnými maloletými deťmi. Napriek tomu, že súd sa stotožňuje s odporúčaniami kolízneho opatrovníka, ako aj Ústredia práce sociálnych vecí a rodiny a s tým súvisiacim návrhom navrhovateľa, ohľadom potreby umiestnenia maloletého do zariadenia s vytvorenou špecializovanou samostatnou skupinou pre deti s duševnou poruchou, neodkladné

opatrenie nebolo možné nariadiť, nakoľko súd mohol vychádzať iba zo skutkových okolností a možností existujúcich v čase vydania rozhodnutia. V tejto súvislosti súd poukazuje najmä na správu kolízneho opatrovníka a vyjadrenie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny, z ktorých vyplýva, že aktuálne z nedostatočných kapacitných dôvodov maloletého nie je možné umiestniť do žiadnej špecializovanej samostatnej skupiny pre deti s duševnou poruchou, keďže kapacita zariadení je naplnená na 100%, pričom väčšia koncentrácia detí v špecializovaných skupinách môže ohrozovať maloleté deti umiestnené v týchto skupinách. Tunajší súd sa pokúšal nájsť vhodné zariadenie aj vyťažením centier pre deti a rodiny, avšak neúspešne. Vo vyjadrení Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa 25.05.2020 sa uvádza, že maloletého by bolo v súčasnej dobe možné premiestniť iba do rovnakého typu skupiny ako je teraz, čo aktuálne nie je v jeho najlepšom záujme, keďže by došlo k zmene jeho dôverne známeho prostredia. Súdu je tiež známe, že sa vedie aj medzirezortná spolupráca s cieľom vytvorenia nových špecializovaných skupín pre deti s duševnou poruchou, reflektujúc tak na potrebu tejto cieľovej skupiny detí. Na základe vyššie uvedených skutočností, s poukazom na skutočnosť, že navrhovateľ v návrhu neoznačil žiadne zariadenie so špecializovanou samostatnou skupinou pre deti s duševnou poruchou, ktoré by súhlasilo s prijatím maloletého, taktiež ani súčinnosťou súdu, kolízneho opatrovníka a Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny sa takéto zariadenie nepodarilo v lehote na vydanie neodkladného opatrenia určiť, súdu neostávalo iné, ako návrh zamietnuť. Záverom súd poznamenáva, že nie je v jeho kompetencii rozhodovať o počte detí v špecializovaných samostatných skupinách, resp. tento počet navyšovať, ani autoritatívne svojim rozhodnutím prinútiť zariadenie prijať dieťa do jeho špecializovanej samostatnej skupiny, ktorá má naplnenú svoju maximálnu kapacitu a ohrozovať tým vývin ostatných detí so špeciálnymi potrebami. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

4. Proti tomuto uzneseniu podal odvolanie navrhovateľ. Mám za to, že je potrebné vyvážiť najlepší záujem dieťaťa - maloletého D. s najlepším záujmom detí umiestnených v Centre pre deti a rodiny C., s prihliadnutím najmä na najlepší záujem dieťaťa maloletého S. T., ale aj na ostatné deti na skupine, na ktorej sa momentálne nachádza. Čo sa týka psychického prežívania maloletého D. navrhovateľ je názoru, že by jeho premiestnenie do inej skupiny zanechalo na ňom traumu, nakoľko sa uvedené vykoná pod odborným dohľadom, naopak, zmena prostredia pomohla a mohol by sa lepšie začleniť do novej skupiny. Navrhuje uznesenie súdu prvej inštancie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a rozhodnutie, a to z dôvodu doplnenia návrhu CDR C., nakoľko tento návrh nebol zo strany navrhovateľa dostatočne špecifikovaný s ohľadom na rozhodujúce skutočnosti, keďže navrhovateľ si je vedomý nedostatočných kapacít. Zároveň má za to, že maloletý D. je vzhľadom na svoje konanie pre svoje okolie nebezpečný, a preto navrhuje, aby rozhodol tak, že súd ukladá povinnosť bezodkladne zmeniť poradie maloletého D. v poradovníku Špecializovanej skupiny pre deti s duševnými poruchami v Seredi a to tak, že zmení jeho poradie v poradovníku zo 4. (štvrtého) miesta na 1. (prvé) miesto.

5. Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávneným subjektom

- účastníkom ( ), proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa ( ), po skonštatovaní, že podané odvolanie má zákonné náležitosti ( ) a že odvolateľ použil zákonom prípustné odvolacie dôvody (, v spojení s ), preskúmal napadnuté rozhodnutie bez viazanosti rozsahom ( ) a dôvodmi odvolania ( ), s prihliadnutím na prípadné vady konania, iba ak by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, ktoré ale nezistil ( ), bez potreby zopakovania alebo doplnenia dokazovania ( ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario), keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli a na webovej stránke odvolacieho súdu minimálne 5 dní pred jeho vyhlásením ( ) a dospel k záveru, že napadnuté uznesenie je vecne správne, v dôsledku čoho boli splnené podmienky pre jeho potvrdenie ( ).

6. Predmetom prieskumu odvolacieho súdu, s poukazom na obsah preskúmavaného uznesenia i argumenty navrhovateľa predostreté v odvolacom konaní, bolo posúdiť, či sú splnené zákonné podmienky a dané skutkové okolnosti odôvodňujúce neodkladným opatrením rozhodnúť o zmene

miesta výkonu ústavnej starostlivosti v špecializovanej samostatnej skupine centra pre deti s duševnou poruchou.

7. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

8. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa veta prvá súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

10. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

11. Podľa neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.

12. Podľa Čl. 24 Charty základných práv Európskej únie pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa (ods. 2). Každé dieťa má právo na pravidelné udržiavanie osobných vzťahov a priamych stykov s obidvoma svojimi rodičmi, ak to nie je v rozpore s jeho záujmom (ods. 3).

13. Podľa Čl. 41 ods. 4 starostlivosť o deti a ich výchova je právom rodičov; deti majú právo na rodičovskú výchovu a starostlivosť.

14. Podľa Čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.

15. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov súd v rozhodnutí, ktorým nariaďuje ústavnú starostlivosť, musí presne označiť zariadenie, do ktorého má byť dieťa umiestnené. Pri rozhodovaní o nariadení ústavnej starostlivosti súd vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na citové väzby maloletého dieťaťa k súrodencom a na ich zachovanie.

16. Podľa o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov Centrum vykonáva pobytové opatrenie súdu v samostatne usporiadaných skupinách zriadených v rodinnom dome, byte alebo v ďalšej budove centra so samostatným stravovaním, hospodárením a vyčleneným rozpočtom, v ustanovenom počte samostatne usporiadaných skupín a s ustanoveným počtom detí a mladých dospelých v samostatne usporiadanej skupine, a to v špecializovanej samostatnej skupine s ustanovenou špecializáciou.

17. Podľa o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele a o zmene a doplnení niektorých zákonov centrum môže starostlivosť o dieťa zabezpečiť v špecializovanej samostatnej skupine, len ak ju nemožno zabezpečiť v profesionálnej náhradnej rodine alebo v samostatnej skupine. Ak výsledky odbornej diagnostiky alebo priebežné výsledky odbornej diagnostiky preukazujú, že zdravotný stav dieťaťa s duševnou poruchou vyžaduje ošetrovateľskú starostlivosť v špecializovanej samostatnej skupine alebo je dieťaťu potrebné vzhľadom na jeho zdravotný stav poskytovať osobitnú starostlivosť v špecializovanej samostatnej skupine, centrum požiada úrad práce sociálnych vecí a rodiny, v ktorého územnom obvode má sídlo, o posúdenie potreby osobitnej starostlivosti v špecializovanej skupine podľa osobitného predpisu.

18. Neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. V mimosporových konaniach je umožnené súdu nariadiť neodkladné opatrenie aj v prípadoch verejného záujmu ako najširšej kategórie pokrývajúcej záujem štátu. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu

a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej, na ich nariadenie je postačujúce, ak účastník osvedčí potrebu nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov a tiež je splnená zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden z vyššie uvedených dôvodov na jeho nariadenie. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bolo totožný s výrokom vo veci samej.

19. Odvolací súd tak zhodne so súdom prvej inštancie dospel k záveru, že nie sú splnené predpoklady citovaných procesných noriem na to, aby bolo potrebné bezodkladne upraviť pomery účastníkov navrhovaným neodkladným opatrením. Vychádzajúc z obsahu odvolania podľa názoru odvolacieho súdu navrhovateľ v podstate nemá námietky voči napadnutému uzneseniu súdu prvej inštancie a dôvodom, ktoré viedli súd vzhľadom na daný skutkový stav k potrebe zamietnuť návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia. Pokiaľ ide o požiadavku navrhovateľa zmeniť napadnuté uznesenie spôsobom uvedeným v odvolaní k tomu odvolací súd uvádza, že podklady k zmene uznesenia nie sú zistené. Súd prvej inštancie si zabezpečil dostatok podkladov pre rozhodnutie o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia. S poukazom na skutkový stav zistený súdom prvej inštancie, o návrhu navrhovateľa bolo rozhodnuté po starostlivom, úplnom a spoľahlivom zvážení všetkých okolností.

20. S poukazom na vyššie uvedené okolnosti prípadu a zistené skutočnosti sa odvolací súd stotožňuje so závermi súdu prvej inštancie vyslovenými v uznesení napadnutom odvolaním a zhodne so súdom prvej inštancie dospel k záveru, že nie sú splnené predpoklady citovaných procesných noriem na bezodkladnú úpravu pomerov účastníkov konania navrhovaným neodkladným opatrením. Bolo teda dôvodným návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť.

21. Vyhodnotiac potom všetky relevantné listinné dôkazy a okolnosti daného prípadu, sledujúc pritom v prvom rade najlepší záujem maloletého, odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie s použitím ustanovenia ako vo výroku vecne správne potvrdil.

22. O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia s použitím ustanovenia tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov odvolacieho konania, pričom žiaden z účastníkov nepodal návrh na náhradu trov konania v zmysle ustanovenia .

23. Senát odvolacieho súdu toto rozhodnutie prijal pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu nie je dovolanie prípustné ( ).