Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-170-2019.pdf
PDF · 88.16 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/170/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Dagmar Aradskou v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION a.s., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 47 967 692 proti žalovanému: I. X., nar. XX.XX.XXXX, R., C. XX, o zaplatenie 1.008,98 eur s príslušenstvom
rozhodol:
Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .
Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 3.12.2018 si žalobca uplatnil voči žalovanému nárok na zaplatenie sumy vo výške 1.008,98 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 1.008,98 eur od 12.10.2016 do zaplatenia, s 24% úrokom ročne zo sumy 1.008,98 eur od 12.10.2016 do zaplatenia a náhradu trov konania. Uplatnený nárok žalobca odôvodnil tým, že Poštová banka, a.s. ako veriteľ dňa 6.11.2008 uzavrela so žalovaným zmluvu o úvere č. 9384224008, súčasťou ktorej sú Všeobecné obchodné podmienky, Obchodné podmienky pre úver. Na základe zmluvy bol žalovanému zo strany žalobcu poskytnutý úver vo výške 1.659,70 eur, pričom sa žalovaný zaviazal vrátiť poskytnuté prostriedky v splátkach, s lehotou splatnosti dohodnutou v zmluve. V dobe od uzatvorenia zmluvy po vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru žalovaný splatil svoj záväzok len čiastočne, pričom jednotlivé platby a spôsob ich započítania sú uvedené v listine „Aktuálny stav úveru“. V dôsledku omeškania žalovaného vzniklo pôvodnému veriteľovi - Poštová banka, a.s. - v zmysle Obchodných podmienok pre úver právo požadovať predčasné splatenie úveru vrátane príslušenstva, ktorý nárok si uplatnila výzvou. Následkom toho sa stal úver, vrátane príslušenstva, predčasne splatným.
Žalobca ďalej uviedol, že pohľadávka voči žalovanému bola už uplatňovaná na rozhodcovskom súde, ktorý žalobe vyhovel rozhodcovským rozsudkom z 14.2.2014. Žiadosť o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie bola zamietnutá.
V návrhu žalobca taktiež uviedol, že pohľadávku voči žalovanému nadobudol na základe písomne uzatvorených zmlúv o postúpení pohľadávok, a to na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2010, uzavretej medzi spoločnosťou Poštová banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupníkom pod poradovým číslom 3948, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 24.02.2011 uzavretej medzi spoločnosťou BOSSNUT INVESTMENTS LIMITED ako postupcom a spoločnosťou PRO CIVITAS, s.r.o. ako postupníkom pod poradovým číslom 3948, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2014 uzavretej medzi spoločnosťou PRO CIVITAS, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. ako postupníkom pod poradovým číslom 18800 a Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2014, uzavretej
medzi spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou BENCONT COLLECTION, a.s., teda žalobcom ako postupníkom pod poradovým číslom 18800.
Žalobca za dôkaz označil zmluvu o úvere, Obchodné podmienky pre úver, Všeobecné obchodné podmienky, zoznam platieb, listinu Aktuálny stav úveru, výzvu na úhradu dlžnej sumy s doručenkou, rozhodcovský rozsudok a zmluvy o postúpení.
2. Okresný súd Banská Bystrica vyzval žalobcu, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti istiny vo výške 1.008,98 eur a 9% úroku z omeškania zo sumy 1.008,98 eur od 12.10.2016 do zaplatenia ako aj trov konania z dôvodu, že žalobcovi nevzniklo právo na úroky vo výške 24% ročne zo sumy 1.008,98 eur od 12.10.2016 do zaplatenia, v ktorej časti je návrh v rozpore s právnymi predpismi. Žalobca podaním z 15.1.2019 oznámil Okresnému súdu Banská Bystrica, že súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka. Uvedený súd bol pri doručovaní platobného rozkazu z 21.1.2019 žalovanému neúspešný, a keďže žalobca navrhol pokračovať v konaní na príslušnom súde, Okresný súd Banská Bystrica postúpil spis Okresnému súdu Komárno, ktorému spor napadol 4.11.2019.
3. Žalobca na výzvu súdu v podaní doručenom súdu 4.3.2020 uviedol, že v listine aktuálny stav úveru sa uvádzajú všetky platby, ktoré žalovaný realizoval v prospech pôvodného veriteľa - Poštová banka, a.s. Ďalej uviedol, že žalovaný realizoval „následne“ aj ďalšie úhrady vo výške 1.336,68 eur, keď 18.2.2011 uhradil sumu 50 eur a v dňoch 14.11.2012, 19.12.2012, 18.1.2013, 13.2.2013, 6.3.2013, 10.4.2013, 7.5.2013, 6.6.2013, 9.7.2013, 7.8.2013, 4.9.2013, 3.10.2013, 5.11.2013, 3.12.2013, 3.1.2014, 5.2.2014, 5.3.2014, 9.4.2014, 14.5.2014, 4.6.2014, 3.7.2014, 5.8.2014, 9.9.2014, 8.10.2014, 11.11.2014, 10.12.2014, 12.1.2015, 5.2.2015 a 11.3.2015 žalovaný uhradil sumy po 40 eur, v dňoch 10.6.2016, 11.7.2016, 9.8.2016, 13.9.2016 uhradil sumy po 105,09 eur a dňa 11.10.2016 uhradil žalovaný sumu 36,32 eur [50+(29x40)+(4x105,09)+36,32 = 1.666,68 eur - poznámka súdu].
4. Súd dňa 19.5.2020 otvoril pojednávanie vo veci s tým, že pojednával v neprítomnosti riadne predvolaného právneho zástupcu žalobcu ako aj žalovaného. Vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu.
5. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi postupcom Poštová banka, a.s. ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola dňa 6.11.2008 uzavretá zmluva o úvere č. 9384224008, na základe ktorej postupca poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 50.000 Sk (1.659,70 eur), ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť 20 mesačnými splátkami po 3.166,- Sk (105,09 eur), splatnými k 21. dňu kalendárneho mesiaca, pričom dátum prvej platby bol do 21.12.2008, pri úrokovej sadzbe vo výške 24%, pri RPMN 26,8%, pri celkovej výške nákladov 11.718,04 Sk (388,97 eur) a priemernej RPMN vo výške 61,36%. Dátumom konečnej splatnosti bol deň 21.7.2010. V časti [2] formulára uvedenej zmluvy je uvedený aj základný súbor poistenia. Podľa bodu 6 v časti [2] zmluvy, Ak má klient špecifické požiadavky a potreby v súvislosti s poistením, uvedie ich do voľného priestoru v časti [3] Zmluvy o úvere. V predloženom formulári Zmluvy o úvere sa však časť [3] vôbec nenachádza. Podľa bodu 3 časti [2] zmluvy Právne vzťahy neupravenú zmluvou o úvere sa riadia Všeobecnými obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami pre úver, Sadzobníkom poplatkov, Oboznámením spotrebiteľa s niektorými zmluvnými podmienkami dostupnej pôžičky, Oznámením o úrokových sadzbách a informáciami o poistení podľa § 10 zákona č. 340/2005 Z.z., pričom klient mal svojim podpisom zmluvy potvrdiť, že bol s nimi oboznámený a súhlasí s nimi.
Podaním z 12.6.2009 Poštová banka, a.s. žalovaného vyzvala na úhradu sumy vo výške 1.626,57 eur z dôvodu, že pohľadávka zo zmluvy o úvere č. 9384224008 sa k 12.6.2009 stala predčasne splatnou v celom rozsahu. Veriteľ vyčíslenú sumu pohľadávky špecifikoval ako dlžnú istinu vo výške 1.536,62 eur, úrok vo výške 86,63 eur, poplatky za upomienky vo výške 3,32 eur, úhrnom vo výške 1.626,57 eur. Podľa fotokópie obálky, žalovaný si uvedenú výzvu neprevzal v odbernej lehote.9.9.2009.
Súd mal zmluvami o postúpení preukázanú reťaz postúpení až v prospech žalobcu.
6. Súd na daný skutkový stav aplikoval popri ustanoveniach § 52 a nasl. OZ aj ustanovenia zákona č. 258/2001 Z.z., v znení účinnom v čase uzavretie predmetnej úverovej zmluvy, ako aj § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a vzťah strán sporu posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy.
7. Žalovaný podľa aktuálneho stavu úveru realizoval do 22.11.2010 platby vo výške 1.585,14 eur. Podľa rozhodcovského rozsudku STÁLEHO ROZHODCOVSKÉHO SÚDU zriadeného pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a.s. Bratislava sp. zn. PV-C/0112/0074 z 14.2.2014, žalovaný v období od 15.12.2010 do 3.10.2011 uhradil sumu 50 eur a v dňoch 14.11.2012, 19.12.2012, 18.1.2013, 13.2.2013, 6.3.2013, 10.4.2013, 7.5.2013 žalovaný uhradil sumy po 40 eur. Rozhodcovský súd uvedeným rozsudkom zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 1.008,98 eur, ktorú sumu si žalobca uplatňuje aj v tomto konaní napriek tomu, že žalovaný po 7.5.2013 realizoval ďalšie úhrady, minimálne vo výške 1.336,68 eur, keď 6.6.2013, 9.7.2013, 7.8.2013, 4.9.2013, 3.10.2013, 5.11.2013, 3.12.2013, 3.1.2014, 5.2.2014, 5.3.2014, 9.4.2014, 14.5.2014, 4.6.2014, 3.7.2014, 5.8.2014, 9.9.2014, 8.10.2014, 11.11.2014, 10.12.2014, 12.1.2015, 5.2.2015 a 11.3.2015 žalovaný uhradil sumy po 40 eur, v dňoch 10.6.2016, 11.7.2016, 9.8.2016, 13.9.2016 uhradil sumy po 105,09 eur a dňa 11.10.2016 uhradil žalovaný sumu 36,32 eur.
Pokiaľ žalobca vo svojom podaní uviedol, že žalovaný od 18.2.2011 do 11.10.2016 uhradil aj sumu v úhrnnej výške 1.336,68 eur, tomu nezodpovedá súčet úhrad žalovaného od 18.2.2011 do 11.10.2016 v úhrnnej výške 1.666,68 eur [50+(29x40)+(4x105,09)+36,32] platbami žalovaného, ktorý 18.2.2011 uhradil sumu 50 eur a v dňoch 14.11.2012, 19.12.2012, 18.1.2013, 13.2.2013, 6.3.2013, 10.4.2013, 7.5.2013, 6.6.2013, 9.7.2013, 7.8.2013, 4.9.2013, 3.10.2013, 5.11.2013, 3.12.2013, 3.1.2014, 5.2.2014, 5.3.2014, 9.4.2014, 14.5.2014, 4.6.2014, 3.7.2014, 5.8.2014, 9.9.2014, 8.10.2014, 11.11.2014, 10.12.2014, 12.1.2015, 5.2.2015 a 11.3.2015 žalovaný uhradil sumy po 40 eur, v dňoch 10.6.2016, 11.7.2016, 9.8.2016, 13.9.2016 uhradil sumy po 105,09 eur a dňa 11.10.2016 uhradil žalovaný sumu 36,32 eur. Žalovaný teda úhrnom uhradil do 11.10.2016 sumu vo výške 3.251,82 eur (1.585,14 + 1666,68), z ktorej veriteľ žalovaného započítal len sumu 650,72 eur na istinu úveru napriek tomu, že celková výška nákladov v zmysle § 2 písm. c/ zákona č. 258/2001 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy mala podľa zmluvy predstavovať v danom prípade (len) sumu vo výške 388,97 eur. Žalovaný mal potom úhrnom do konečnej splatnosti úveru dňa 21.7.2010 zaplatiť svojmu veriteľovi celkom sumu 2.048,67 eur (1.659,70 eur úver + 388,97 eur náklady), z ktorej do 22.11.2010 uhradil sumu 1.585,14 eur a celkom uhradil sumu 3.251,82 eur. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný svoj záväzok z úverovej zmluvy uzatvorenej 6.11.2008 splnil, pričom jeho dlh vo výške 463,53 eur (2.048,67
- 1.585,14) k 22.11.2010 bol nasledujúcimi úhradami realizovanými žalovaným od 18.2.2011 uhradený, aj s príslušenstvom.
8. Podľa § 132 ods. CSP Opísanie rozhodujúcich skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy. Žalobca sa v návrhu na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní, teda v žalobe, neunúval špecifikovať ani platobnú disciplínu žalovaného a ani spôsob zúčtovania všetkých úhrad žalovaného. Zo žalobcom nešpecifikovaného nároku, keď bolo povinnosťou žalobcu v žalobe tvrdiť konkrétne skutočnosti čo predstavuje jeho peňažnú pohľadávku a predložiť jej presné a preskúmateľné vyčíslenie tak, aby bolo zrejmé, ako k uplatnenej sume dospel (obdobne uznesenie Ústavného súdu SR z 11. júna 2019, sp. zn. I. ÚS 246/2019), súd, na základe výsledkov dokazovania vykonaného v zmysle § 295 CSP listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah súdneho spisu, uplatnený nárok žalobcu považoval za nedôvodný a žalobu v celom rozsahu zamietol, keď žalobca nepreukázal, že by žalovaný bol k 12.10.2016 v omeškaní s úhradou.
9. Súdu nedá poznamenať, že veriteľ žalovaného v rozpore s § 566 ods. 2 OZ nezapočítaval zjavne čiastočné úhrady žalovaného najprv na istinu a potom na úroky, keď napriek úhradám žalovaného vo výške 3.251,82 eur na úver čerpaný vo výške 1.659,70 eur žalobca požadoval zaplatiť ešte úverovú istinu vo výške 1.008,98 eur.
Aj vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru podľa § 565 OZ dňa 12.6.2009 bolo zo strany veriteľa žalovaného v rozpore s § 53 ods. 8 OZ v znení účinnom k 28.2.2010, podľa ktorého Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. V danom prípade boli splátky splatné 21. dňa v mesiaci. Žalovaný prvú splátku uhradil 21.12.2008 v dohodnutej výške 105,09 eur a druhú uhradil dňa 21.1.2009 taktiež v dohodnutej výške 105,09 eur. Dňa 21.02.2009 žalovaný uhradil len sumu vo výške 3,60 eur a dňa 25.5.2009 uhradil sumu 105,09 eur. Pred dňom vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru dňa 12.6.2009 však veriteľ žalovaného spotrebiteľa neupozornil na uplatnenie práva podľa § 565 OZ, dovolenosť ktorého nie je ani v zmluve dohodnutá tak, ako to predpokladá § 565
OZ. Obchodné podmienky (OP) a ani Všeobecné obchodné podmienky (VOP), či sadzobník poplatkov netvoria ani fyzicky a ani podľa textu zmluvy prílohu úverovej zmluvy a na znak (písomnej) dohody zmluvných strán nie sú zmluvnými stranami ani podpísané. Žalobca predložil len OP a VOP, ktoré sú samostatnými formulárovými dokumentami, v prípade OP v rozsahu 4 strán a v prípade VOP v rozsahu 20 strán a veriteľ ani nešpecifikoval spôsob, ktorým mal byť dlžník s týmito dokumentami oboznámený. Pritom veritelia sú povinní preukázať, že obchodné podmienky sú spotrebiteľovi známe, resp. že boli k zmluve priložené, a to tak, aby sa spotrebiteľ mohol pred uzavretím zmluvy skutočne oboznámiť so všetkými svojimi právami a povinnosťami. Podľa názoru súdu nepostačuje vyhlásenie uvedené v ustanoveniach zmluvy o tom, že spotrebiteľ obchodné podmienky prevzal a oboznámil sa s nimi. Uvedené vyplýva aj z rozhodnutia Súdneho dvora Európskej únie vo veci C - 449/13, CA Consumer Finance SA v. Bakkaus, bod 28, podľa ktorého obozretný veriteľ si musí byť vedomý nevyhnutnosti zbierania a uchovávania dôkazov o splnení svojich informačných povinností a povinností poskytnúť vysvetlenia.
10. S poukazom na § 262 ods. 1 CSP súd o náhrade trov konania rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP tak, že v konaní procesne úspešnému žalovanému náhradu trov konania nepriznal, keď zo spisu nevyplýva, že by mu v priebehu súdneho konania vznikli trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Komárno, Pohraničná č. 6, Komárno, na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.