Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Co/167/2019

Uznesenie

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a členiek senátu Mgr. Zuzany Hartelovej a JUDr. Táne Rapčanovej, v spore žalobcov: 1/ F. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. N. XXX, právne zastúpený: JUDr. Jana Čončolová, advokátka, so sídlom W. XX, H. X., 2/ JUDr. F. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. N. XXX, proti žalovaným: 1/ Bc. F. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. R. W. XX, H., 2/ Ing. F. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX/X, H. X., 3/ E. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXX/X, H. X., 4/ Mgr. H. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/X, M. - R., 5/ Mgr. X. D. nar. XX.XX.XXXX, bytom T. XXXX/X, M. - R., žalovaní 4/ a 5/ zastúpení splnomocneným zástupcom : Ing. F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, N., 6/ X. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, Z. - J., 7/ X. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, Z. - J., 8/ W. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. N. XXX, 9/ L. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. N. XXX, 10/ Ing. F. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. U. XXXX/XX, R., 11/ G. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XXX/X, W., 12/ R. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. L. XXX/ X, X., 13/ H. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. L. XXX/X, X., 14/ Mgr. X. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, Y. A., Česká republika, zastúpený splnomocneným zástupcom : Ing. F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, N., 15/ R. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, R. - D., právne zastúpený: JUDr. Jozef Polák, advokát so sídlom L. V. XXXX/XX, U. Z., 16/ FATRARELAX, s.r.o., so sídlom Hrabovská dolina 18, Ružomberok, IČO: 36290831, 17/ MUDr. F. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/XX, S. - V. X., 18/ RNDr. F. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XXX/XX, S. - V. X., 19/ Ing. N. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/XX, U. S. W., 20/ KALREAL, s.r.o., so sídlom Jantárová 33, 851 10 Bratislava, IČO: 36753955, 21/ D. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/XXX, E. Q. S., zastúpený splnomocneným zástupcom : R. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, R. - D., 22/ Q. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX, W. Q., Česká republika, zastúpená splnomocneným zástupcom : Ing. F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, N., 23/ X. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. S. Z. XXXX, 24/ BIT GROUP s.r.o., so sídlom Veľké Orvište č. 187, IČO: 36686735, zastúpený splnomocneným zástupcom : Ing. F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, N.,, 25/ Ing. Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, M. S. N., 26/ X. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX, M. S. N., 27/ X. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX/XX, R., zastúpená splnomocneným zástupcom : Ing. F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, N., 28/ L. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/XX, Q. - W., 29/ Z. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXXX/XX, R., právne zastúpená: JUDr. Jozef Polák, advokát so sídlom L. V. XXXX/XX, U. Z., 30/ TOMITRANS, s.r.o., so sídlom Trstená na Ostrove 65, IČO: 36252174, 31/ H. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX, C., Česká republika, 32/ O. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX, C., Česká republika, zastúpená splnomocneným zástupcom žalovaným 31/ H. Z., 33/ L. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. X, M., Česká republika, 34/ X. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. X, M., Česká republika, 35/ G. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX/XX, Q. R., 36/ TATRA PARTNERS, s.r.o., so sídlom Brnianska 2, Trenčín, IČO: 46570390, 37/ Ing. V. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/X, J., ČR, 38/ Ing. F. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XXXX/X, J., Česká republika, 39/ X. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, N., 40/ X. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. XXXX/XX, C., 41/ STEL s.r.o., so sídlom Krátka 310, Šoporňa, IČO: 44099525, zastúpený splnomocneným zástupcom : R. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, R. - D., 42/ Ing. F. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. W. XXXX/XX, U. V., 43/ P. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. W. XXXX/XX, U. V., žalovaní 42/,43 zastúpení splnomocneným zástupcom : Ing. F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX., N. 44/ Q. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/X, M., 45/ N. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXXX/X, M., 46/ Ing. Q. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. Q. XXXX, Z.

- S. A., Česká republika, zastúpený splnomocneným zástupcom : Ing. F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, N., 47/ Q. R. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX G., R. Q. I., J. Z., M GB, zastúpený splnomocneným zástupcom : W. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. X., R., 48/ Z. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. XXX/X, R., 49/ X. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom U R. XXXX, Q. 4, Česká republika, , zastúpená splnomocneným zástupcom : Ing. F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, N. 50/ Ing. F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom V.

XX, N., 51/ Ing. L. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, N., zastúpená splnomocneným zástupcom : Ing. F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, N., 52/ R. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. č. XXX, Česká republika, 53/ DODO trade & services, spol. s r.o., Karloveská 57/418, Bratislava, IČO: 35882719, 54/ U. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. XX, M., 55/ Ing. W. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, M., 56/ Ing. L. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, M., 57/ Bc. X. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. R. W. XX, H., 58/ FAMILAV, s.r.o., so sídlom Račianska 66, Bratislava, IČO: 36752843, 59/ FIONFORT, s.r.o., so sídlom Račianska 66, Bratislava, IČO: 36678651, 60/ F. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, zastúpený splnomocneným zástupcom : Ing. F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, N., 61/ FALADA, s.r.o., so sídlom Hrabovská dolina 3280/18, Ružomberok, IČO: 36655244, 62/ Mgr. L. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. č. XXX, Česká republika, zastúpená splnomocneným zástupcom : Ing. F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, 63/ Ing. R. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. Q. XX/XX, S., 64/ H. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. Q. XX/XX, S., 65/ X. M., nar. XX.XX.XXXX , bytom Ul. J. XXXX/XX, N., 66/ FOREXIM, s.r.o., so sídlom Račianska 66, Bratislava, IČO: 45237611, 67/ TOPMONT, s.r.o., so sídlom Nám. 3. května 38, Otrokovice, Česká republika, IČO: 60749075, zastúpený splnomocneným zástupcom : Ing. F. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, N., 68/ FatraLiptov s.r.o., so sídlom Nová 8196/33, Ružomberok, IČO: 44951884, právne zastúpený : JUDr. Jozef Polák, advokát so sídlom L. V. XXXX/XX, U. Z., 69/ JUDr. D. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Z. XX, Z. Z., 70/ O. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Z. XX, Z. Z., 71/ MUDr. R. Z., nar. XX.XX.XXXX, Q. XXXX/XXA, N., 72/ N. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. R. č. XXX, 73/ Ing. E. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XXX/XXX, E. Q. S., zastúpená splnomocneným zástupcom : R. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, R. - D., vlastníci bytov a nebytových priestorov zastúpení správcom Jaroslavou Nociarovou, SBH, s.r.o., so sídlom Bystrická cesta 1921/60, 034 01 Ružomberok, IČO: 36437638, v zmysle o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, o návrhu prehlasovaného vlastníka o určenie neplatnosti rozhodnutia prijatého na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov dňa 15.12.2017, na odvolanie žalobcov 1/ a 2/ proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č.k. -526 z 26. apríla 2019, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu zrušuje a vec mu vracia na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol žalobu (výrok I.), ktorou sa žalobcovia domáhali, aby súd určil, že uznesenie prijaté na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov bytového domu č. súp. XXXX/XX, A. U., R., konanej dňa 15.12.2017 v znení „správca má povinnosť zabezpečiť poskytovanie prevádzkových služieb tak, ako doposiaľ, prostredníctvom samostatnej zmluvy o poskytovaní prevádzkových služieb medzi správcom a dodávateľom služieb firmy Z. F. Agentúra Fatra pre všetkých vlastníkov. Paušálny poplatok 50,- eur/apartmán /mesiac bude správca inkasovať pod položkou prevádzkové služby v mesačnom výmere správcu, s okamžitou platnosťou" je neplatné. Žalovaným priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcom spoločne a nerozdielne v rozsahu 100 % s tým, že o ich výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti napadnutého rozsudku rozhodnutím vydaným súdnym úradníkom (výrok II.). Právne vec okresný súd posúdil podľa ust. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení účinnom k 29.12.2017(ďalej iba „“) a ustanovení , a až 3 (ďalej iba „CSP“). Konštatoval, že ust. veta prvá predstavuje jediný právny prostriedok ochrany vlastníkov, ktorí boli pri výkone svojich hlasovacích práv v rámci rozhodovania o určitej otázke prehlasovaní, zákonná lehota 30 dní má prekluzívny charakter a jej márnym uplynutím domáhať sa práva súdnou cestou prehlasovaným vlastníkom zaniká. Keďže ide o lehotu hmotnoprávnu, žaloba musí byť podaná na súde v posledný deň tejto lehoty, nestačí len jej odoslanie na poštovú prepravu v tento deň. Aktívne legitimovaný v takomto spore je vlastník bytu a nebytového priestoru v dome, ktorého práva alebo právom chránené záujmy boli rozhodnutím ostatných spoluvlastníkov dotknuté, za rozhodujúci považoval stav zápisu v katastri nehnuteľnosti. Ak dôjde k zmene vlastníctva počas konania a nie je podaný návrh na zmenu strany sporu v zmysle okresný súd mal za to, že žaloba podľa pre nedostatok aktívnej legitimácie musí byť zamietnutá. V súvislosti s pasívnou legitimáciou uviedol,

že v zmysle tohto zákonného ustanovenia žaloba musí smerovať proti všetkým ostatným vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome bez ohľadu na to, či boli prítomní na schôdzi, na ktorej sa prijalo predmetné uznesenie a je irelevantné, ako hlasovali. Následne sa zaoberal skúmaním splnenia týchto zákonných podmienok v prejednávanej veci. Konštatoval, že k oznámeniu výsledku predmetného hlasovania od momentu, ktorého začína plynúť prekluzívna lehota, došlo na schôdzi konanej dňa 15.12.2017. Žalobcovia podali žalobu na súd dňa 19.12.2017, t.j. v rámci plynutia prekluzívnej lehoty. V čase podania žaloby pasívna vecná legitimácia v spore bola daná, nakoľko všetci ostatní vlastníci bytov a nebytových priestorov boli stranami sporu. V priebehu konania však došlo k viacerým prevodom či prechodom vlastníckeho práva, preto sa zaoberal posúdením, či právne účinky podanej žaloby, osobitne dodržanie prekluzívnej lehoty, sú zachované, teda či bol podaný včas návrh na zmenu strany sporu u vykonaných prechodov či prevodov vlastníckeho práva podľa a či súd tomuto návrhu vyhovel. Dospel k záveru, že ku dňu rozhodnutia súdu neboli zachované právne účinky podanej žaloby vo vzťahu k všetkým vlastníkom bytov či nebytových priestorov, osobitne právny účinok včasného podania žaloby vo vzťahu k plynutiu 30-dňovej prekluzívnej lehoty, a preto žalobu zamietol v celom rozsahu. K argumentácii žalobcov, že návrh na zmenu strany sporu nebol potrebný, keďže v prípade prechodov či prevodov vlastníckeho práva predávajúci, resp. kupujúci už boli stranami sporu okresný súd uviedol, že zmena strany sporu podľa bola vždy potrebná z dôvodu zmeny vlastníctva konkrétneho bytu či nebytového priestoru (singulárna sukcesia) bez ohľadu na skutočnosť či tento subjekt už je alebo nie je stranou sporu, pretože legitimácia je viazaná práve na vlastníctvo bytu či nebytového priestoru, nie na konkrétny subjekt. Len v prípade pripustenia zmeny strany sporu v zmysle sú zachované právne účinky spojené s podaním žaloby, t.j. aj včasnosť podania. Vzhľadom na tento právny záver okresný súd nepovažoval ďalšie vykonávanie dôkazov za potrebné. O trovách konania rozhodol podľa tak, že priznal žalovaným, ktorí boli úspešní v konaní v celom rozsahu, nárok na náhradu trov konania.

2. Proti tomuto rozsudku podali v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalobcovia 1/a 2/ a žiadali, aby krajský súd napadnutý rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Namietali nesprávne právne posúdenie veci okresným súdom a nesúhlasili s jeho výkladom ust. Uviedli, že vzhľadom na obsah tohto ustanovenia možno dospieť len k tomu, že jeho zmyslom a účelom je ochrana páv a povinnosti vlastníka, ktorý je prehlasovaný väčšinou a ktorý z vážnych dôvodov s prijatým uznesením nesúhlasí, pričom stanovenie 30-dňovej prekluzívnej lehoty na podanie návrhu zaväzuje a vzťahuje sa práve na tohto vlastníka, žalobcu, nie na žalovaných. Zdôraznili, že ani doslovným gramatickým výkladom tohto ustanovenia nemožno dospieť k záverom, ktoré vyplývajú za napadnutého rozsudku okresného súdu, t.j. že prekluzívna 30-dňová lehota, ktorá zo zákona zaväzuje len žalobcu, musí byť aj počas súdneho konania dodržaná voči všetkým, často sa meniacim vlastníkom bytov a nebytových priestorov akýmkoľvek spôsobom. Odkazujúc na závery nálezu Ústavného súdu SR sp.zn. zo dňa 01.07.2008 a uviedli, že takýto právny záver nie je založený na racionálnej argumentácii. Ďalej žalobcovia uviedli, že účelom a zmyslom ust. , ako aj ust. , aj v rámci prebiehajúceho súdneho konania je, že bez ohľadu na zmeny v osobách vlastníkov, t.j. strán sporu či už podľa alebo podľa , následky napadnutého uznesenia vlastníkov sa viažu na všetkých vlastníkov a na nich sa viažu aj práva a povinnosti až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej a rozsudok sa bude vzťahovať na každého, kto v čase vyhlásenia rozsudku vystupuje ako žalobca alebo žalovaný. Napadnuté uznesenie vlastníkov sa teda aj v priebehu konania, a to až do právoplatného súdneho rozhodnutia vzťahuje na všetkých vlastníkov, tak pôvodne žalovaných, ako aj tých vlastníkov, ktorí sa stali stranami sporu postupne z toho dôvodu, že všetci, ktorí nadobudli byty a nebytové priestory v dome, už v jednotlivých kúpnych zmluvách pristúpili k zmluve o výkone správy č. 76/2016 zo dňa 11.6.2016 a tým ku dňu uzavretia kúpnej zmluvy vopred prijali všetky povinnosti vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome včítane práv a povinnosti vo vzťahu ku všetkým uzneseniam prijatých na schôdzi vlastníkov, keďže sa stali nositeľmi hmotnoprávnej povinnosti, o ktorú v konaní ide. Pokiaľ okresný súd zistil, že podľa aktuálneho výpisu z katastra nehnuteľnosti ku dňu vyhlásenia rozhodnutia, sú spornými stranami všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome, ktorý ku dňu vyhlásenia rozhodnutia tvoria nerozlučné spoločenstvo podľa , musí sa rozsudok vzťahovať na každého, kto vystupuje v čase vyhlásenia rozhodnutia ako žalobca alebo žalovaný. Napadnutý rozsudok sa teda vzťahuje na všetkých vlastníkov, tak pôvodne žalovaných, ako aj tých vlastníkov, ktorí sa stali stranami v spore postupne. Každý iný výklad by viedol k absurdným dôsledkom odporujúcim zmyslu a účelu . Žalobcovia namietali, že okresný súd rozhodol v danej veci celkom formalisticky a arbitrárne, bez toho, aby jasne a jednoznačne odôvodnil svoj právny názor jednak z hľadiska pristúpenia každého

nového vlastníka k zmluve o výkone správy, tým k prijatiu práv a povinnosti z tejto zmluvy vyplývajúcich, ďalej z hľadiska zákonnej povinnosti každého nového vlastníka podľa dodržiavať a riadiť sa každým platným rozhodnutím a v neposlednom rade aj z hľadiska obsahu ich návrhov, v dôsledku ktorých došlo k zmene strán sporu (nie k pristúpeniu) a tým riadnemu vymedzeniu okruhu sporových strán. Žalobcovia namietali aj správnosť výroku o trovách konania a mali za to, že v tomto prípade boli dané dôvody na aplikáciu , pretože v prejednávanej veci existujú dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré nemal súd priznať úspešným žalovaným náhradu trov konania. Tieto dôvody videli žalobcovia v okolnostiach, za ktorých došlo k prijatiu napadnutého uznesenia, ktoré sú aj predmetom trestného stíhania pre podozrenie zo spáchania trestného činu porušovania povinnosti správcu pri správe cudzieho majetku.

3. Žalovaní 15/, 29 a 68/ sa vyjadrili prostredníctvom svojho právneho zástupcu JUDr. Jozefa Poláka písomným podaním z 31.07.2019 k odvolaniu žalobcov. Uviedli, že rozsudok okresného súdu považujú za vecne správny a navrhli jeho potvrdenie. Nestotožnili sa s právnymi závermi žalobcov prezentovanými v odvolaní. Uvádzali skutočnosti, na základe ktorých podľa ich názoru prijaté rozhodnutie na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov z 15.12.2017, ktoré napadli žalobcovia v žalobe je správne. Za vecne správny považovali aj výrok o trovách konania a nevideli dôvody na aplikáciu ust. tak ako to navrhovali žalobcovia. Žalovaní v rade 1/ a 57/ v elektronickom podaní z 01. 08.2019 k odvolaniu žalobcov uviedli, že sa k prejednávaným skutočnostiam nevedia vyjadriť, nakoľko majiteľmi nehnuteľností v apartmánovom dome, ktorého sa vec týka, sa stali až v januári 2018.

4. Ostatní žalovaní sa k odvolaniu žalobcov nevyjadrili.

5. Žalobcovia 1/ a 2/ v replike k vyjadreniu žalovaných 15/, 29/ a 68/ a žalovaných 1/ a 57/ z 22.08.2019 uviedli skutočnosti zhodné s tými v podanom odvolaní a trvali na tom, že je potrebné rozsudok okresného súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

6. Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v rozsahu a z dôvodov podaného odvolania ( a ) a bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) rozsudok okresného súdu podľa zrušil a podľa vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.

7. V prejednávanej veci odvolací súd riešil právnu otázku, či je žaloba v zmysle ust. podaná prehlasovaným vlastníkom bytu alebo nebytového priestoru v dome včas iba vtedy, ak bola podaná pred uplynutím lehoty 30 dní od oznámenia výsledku hlasovania proti všetkým pasívne vecne legitimovaným žalovaným.

8. Podľa ust. veta prvá prehlasovaný vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo obrátiť sa do 30 dní od oznámenia výsledku hlasovania na súd, aby vo veci rozhodol, inak jeho právo zaniká.

9. Podľa k zániku práva preto, že nebolo uplatnené v určenom čase, dochádza len v prípadoch uvedených v zákone. Na zánik súd prihliadne, aj keď to dlžník nenamietne.

10. Súd môže o žalobe rozhodnúť v zmysle veta prvá v prípade, že ju podala osoba, ktorá je na podanie takéhoto návrhu podľa tohto ustanovenia oprávnená (vecne legitimovaná), ak smeruje žaloba proti osobám, ktorých práv a povinností sa takéto konanie týka (pasívne vecne legitimovaným) a ak bola žaloba podaná v lehote uvedenej v tomto ustanovení.

11. Oprávnenie (aktívnu vecnú legitimáciu) na podanie žaloby zákon poskytuje každému prehlasovanému vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru. Z hľadiska vecnej legitimácie sa takéhoto konania musia zúčastniť buď ako žalobcovia alebo ako žalovaní tak ako to správne ustálil aj okresný súd v prejednávanej veci, prehlasovaný vlastník a ostatní vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome; na strane žalovaného je nutné týchto účastníkov považovať za nerozlučných spoločníkov v zmysle ust. . Na uplatnenie práva prehlasovaným vlastníkom je určená lehota 30 dní od oznámenia výsledku hlasovania; ide o lehotu hmotno-právnu (tak ako to konštatoval aj okresný súd), pre ktorej počítanie sa použijú ustanovenia a ktorej márnym uplynutím, ako je nepochybné zo

znenia tohto ustanovenia, právo zaniká ( v spojení s ).

12. Vzhľadom k tomu, že prehlasovaný vlastník má právo domáhať sa rozhodnutia iba žalobou na súde je nepochybné, že v lehote, ktorá je určená na uplatnenie tohto práva, musí byť, aby bola táto lehota zachovaná, podaná žaloba na súde. Aj keď rozhodnúť o takejto žalobe možno iba v prípade, ak sú stranami sporu buď ako žalobcovia alebo žalovaní uvedení všetci vlastníci bytov alebo nebytových priestorov v dome, zákon neurčuje žiadnu lehotu, v ktorej by sa museli v tejto lehote stať stranami sporu tieto subjekty. Lehota, ktorá je uvedená v ust. slúži na uplatnenie práva prehlasovaného vlastníka, nevymedzuje osoby, ktoré sa majú (musia) konania z pohľadu pasívnej vecnej legitimácie zúčastniť. Preto, ak v stanovenej lehote bolo začaté konanie v zmysle tohto ustanovenia, žalobca môže aj po uplynutí takejto lehoty robiť dispozície s okruhom sporových strán na strane žalovaných, t.j. navrhnúť, aby do konania pristúpil ďalší žalovaný, alebo aby doterajší žalovaný z konania vystúpil a na jeho miesto vstúpil niekto iný, ak bude týmto dosiahnutý stav, že sa konania zúčastní ten vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome, v súvislosti s ktorým sa rozhoduje. Žaloba nemôže byť zamietnutá len preto, že pristúpenie alebo vstup do konania boli navrhnuté, alebo bolo súdom o nich rozhodnuté až po uplynutí tejto zákonnej prekluzívnej lehoty. Na tomto závere nič nemení ani to, že v tomto prípade ide o nerozlučné procesné spoločenstvo. Nerozlučné spoločenstvo smeruje v civilnom sporovom konaní k tomu, aby bolo zaistené, že sa rozhodnutie súdu bude vzťahovať na všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane, ak si to vyžaduje hmotno-právna povaha predmetu konania. Nerozlučné spoločenstvo nevyžaduje, aby boli účastníkmi konania všetci, ktorých práva a povinností sa rozhodnutie týka už v čase začatia konania, ale vždy až v dobe rozhodnutia súdu o žalobe.

13. Z týchto dôvodov dospel odvolací súd k záveru, že ak bola predmetná žaloba podaná žalobcami v prekluzívnej lehote 30 dní od vyhlásenia výsledku hlasovania a ak aj žaloba nesmerovala proti všetkým osobám, ktoré sa z hľadiska vecnej legitimácie musia konania zúčastniť a títo sa stali stranami sporu až po uplynutí tejto lehoty, bola podaná včas. Okresný súd teda dospel k nesprávnemu záveru, že žaloba musela byť v prejednávanej veci zamietnutá len preto, že žalobcovia navrhli zmenu, ale pristúpenie ďalších subjektov na strane žalovaných do konania z dôvodu prevodu alebo prechodu práv a povinností, ktoré sú predmetom konania po uplynutí tejto lehoty. Tým, že vychádzal z takéhoto nesprávneho právneho názoru, už sa nezaoberal ďalšími predpokladmi dôvodnosti uplatneného nároku, krajský súd preto rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. V ďalšom konaní bude okresný súd vychádzať z vyššie uvedeného právneho záveru odvolacieho súdu o včasnom uplatnení žaloby žalobkyňou, vec meritórne posúdi z hľadiska splnenia ďalších zákonných podmienok, v tej súvislosti vykoná dokazovanie a vec následne opätovne právne posúdi a rozhodne. V novom rozhodnutí zároveň rozhodne aj o trovách tohto odvolacieho konania ( ).

14. Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 (za) : 0 (proti).

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( ).

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky,

a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n/ (, ).

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( a ).

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné ( ).

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania ( ).