Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Csp/7/2023

Uznesenie

Okresný súd Malacky v spore žalobkyne: BENCONT COLLECTION, a. s., IČO: 47 967 692, so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, proti žalovaným: 1/ A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. XXX/XX, D. C. E., 2/ F. G., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/XX, D. C. E., zastúpená žalovanou 1/ ako opatrovníkom, 3/ H. G., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/XX, D. C. E., zastúpený žalovanou 1/ ako opatrovníkom, o zaplatenie 653,60 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie z a s t a v u j e.

Žalovaným 1/ až 3/ nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.1.2023 domáhala voči žalovaným 1/ až 3/, aby jej spoločne a nerozdielne zaplatili istinu 653,60 €, úroky z omeškania vyčíslené ku dňu predchádzajúcemu podaniu žaloby vo výške 369,03 € a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy nesplatenej istiny 653,60 € od 20.1.2023 do zaplatenia. Žalobu odôvodnila tým, že dňa 28.11.2012 bola medzi spoločnosťou Poštová banka, a.s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890 a poručiteľkou F. G., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/XX, D. C. E., zomr. XX.XX.XXXX, v právnom postavení dlžníka, uzavretá zmluva o úvere č. XXXXXXXXXX. Žalobkyňa pohľadávku nadobudla od pôvodného veriteľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.6.2017. Na základe zmluvy bol poručiteľke poskytnutý úver vo výške 2 000 €. Keďže poručiteľka porušila povinnosť splácať záväzok riadne a včas, žalobkyňa vyhlásila predčasnú splatnosť a svoj nárok si uplatnila na Okresnom súde Malacky, ktorý rozhodnutím sp. zn. zaviazal poručiteľku na úhradu záväzku v sume 803,60 € s príslušenstvom. Nakoľko poručiteľka dňa XX.XX.XXXX zomrela, jej majetkové pomery boli usporiadané formou dedičského konania. Na podklade uskutočneného dedičského konania sa uznesením sp. zn. , právoplatným dňa 22.2.2021, dedičmi po poručiteľke stali žalovaní 1/ až 3/. Žalobkyňa ako veriteľ existujúcej pohľadávky si v nadväznosti na rozhodnutie súdu, na podklade a a titulom predloženého uznesenia sp. zn. , právoplatného dňa 22.2.2021, uplatňovala svoj nárok voči dedičom v postavení právnych nástupcov poručiteľky. Na pohľadávku a vydané rozhodnutie bolo uhradených 150 €, konkrétne dňa 9.4.2019, 10.5.2019, 10.6.2019, 10.9.2019 a 9.10.2019 vždy po 30 €. Z dôvodov vyššie uvedených si žalobkyňa predmetnou žalobou uplatňovala voči žalovaným pohľadávku, ktorej právnym základom je zmluva uzatvorená s poručiteľkou v spojení s a a rozhodnutie súdu sp. zn. . Okrem istiny 653,60 € požadovala aj úroky z omeškania vo výške priznanej rozhodnutím súdu.

2. Podľa , ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky").

3. Podľa , ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.

4. Podľa , ak sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova.

5. Súd v súlade s v prvom rade skúmal, či sú v prejednávanej veci splnené procesné podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť. Jednou z negatívnych procesných podmienok je aj prekážka veci právoplatne rozhodnutej (rei iudicatae). Táto prekážka je upravená v ustanovení C.s.p, v zmysle ktorého ak sa vo veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať a rozhodovať znova. Kritériá pre prekážku právoplatne rozhodnutej veci sú vymedzené totožnosťou osôb (sporových strán) a totožnosťou predmetu konania. O totožnosť osôb ide vtedy, ak sa v konaní zúčastňujú tie isté osoby ako v konaní ukončenom právoplatným rozhodnutím súdu. Tých istých strán sa však konanie týka aj vtedy, ak v neskoršom konaní vystupujú ich právni nástupcovia, či už z dôvodu univerzálnej alebo singulárnej sukcesie (k tomu porovnaj uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 27.9.2012 sp. zn. ). Z hľadiska totožnosti predmetu konania, za tú istú vec je potrebné v novom spore považovať ten istý nárok, o ktorom sa už právoplatne rozhodlo, ak sa opiera o ten istý právny dôvod, vyplývajúci z totožného skutkového stavu veci.

6. Z pripojeného spisu Okresného súdu Malacky sp. zn. súd zistil, že žalobkyňa sa žalobou doručenou súdu dňa 4.12.2017 domáhala voči žalovanej F. G., nar. XX.X.XXXX, bytom C. XXX/ XX, D. C. E., zaplatenia istiny 1 679,05 €, vyčíslených úrokov vo výške 634,66 € (zmluvných úrokov ako aj úrokov z omeškania za obdobie od uzavretia zmluvy o úvere do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru), vyčíslených úrokov vo výške 908,80 € (zmluvných úrokov ako aj úrokov z omeškania za obdobie od vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru do 7.6.2017), zmluvných úrokov vo výške 24,5 % ročne zo sumy 1 679,05 € od 8.6.2017 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 1 679,05 € od 8.6.2017 do zaplatenia. V žalobe uviedla, že dňa 28.11.2012 bola medzi jej právnou predchodkyňou Poštovou bankou, a.s. v postavení veriteľa a žalovanou v postavení dlžníka uzavretá zmluva o úvere č. 1333820312, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 2 000 €. Pohľadávka z tejto úverovej zmluvy bola Poštovou bankou, a.s postúpená na žalobkyňu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 13.6.2017.

7. Okresný súd Malacky rozsudkom zo dňa 29.4.2019 č.k. -146 konanie v časti o zaplatenie zmluvných úrokov a úrokov z omeškania v sume 240 € zastavil. Žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni istinu 803,60 € s úrokmi z omeškania vo výške 8,05 % ročne od 19.12.2014 do 7.6.2017 a s úrokmi z omeškania vo výške 5,25 % ročne od 8.6.2017 do zaplatenia, to všetko v splátkach po 41 € mesačne vždy k 20. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie so zaplatením čo i len jednej splátky má za následok splatnosť celého dlhu. Uvedený rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 13.6.2019.

8. Z uznesenia Okresného súdu Malacky zo dňa 17.2.2021 č.k. -67, právoplatného dňa 17.2.2021 (v znení opravného uznesenia súdu z 30.7.2021 č.k. -94), súd zistil, že F. G., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. XXX/XX, D. C. E., dňa XX.XX.XXXX zomrela, pričom súd potvrdil nadobudnutie dedičstva po nej žalovaným 1/ až 3/ ako jej dedičom, každému v podiele 1/3.

9. Žalobkyňa si v tomto konaní uplatňovala nárok na zaplatenie neuhradenej časti úveru poskytnutého F. G., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, na základe zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX, uzavretej dňa 28.11.2012 medzi spomínanou F. G. ako dlžníkom a právnou predchodkyňou žalobkyne Poštovou bankou, a.s. Konkrétne vychádzajúc z rozsudku Okresného súdu Malacky zo dňa 29.4.2019 č.k. -146, právoplatného dňa 13.6.2019, si uplatňovala doposiaľ neuhradený zvyšok istiny 653,60 €, ďalej vyčíslené dlžné úroky z omeškania do 19.1.2023 vo výške 369,03 € a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 653,60 € od 20.1.2023 do zaplatenia. Žalobkyňa sa teda v tomto konaní opierajúc o ten istý právny dôvod (zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX uzavretú medzi F. G. a Poštovou bankou, a.s.) domáhala zvyšnej, doposiaľ neuhradenej časti nárokov, ktoré jej už boli priznané v konaní vedenom na Okresnom súde Malacky sp. zn. , právoplatne skončenom ešte pred podaním žaloby v tejto veci. Totožnosť predmetu konania je tu preto nepochybne daná. Rovnako je splnená aj druhá podmienka pre konštatovanie prekážky právoplatne rozhodnutej veci, a to totožnosť strán sporu, keďže žalovaní 1/ až 3/ v tomto spore sú dedičmi, t.j. univerzálnymi právnymi nástupcami F. G., ktorá bola žalovanou v konaní vedenom na Okresnom súde Malacky sp. zn. .

Vzhľadom na to, že existencia prekážky právoplatne rozhodnutej veci predstavuje neodstrániteľný nedostatok podmienky konania, súdu neostalo iné, len konanie zastaviť ( v spojení s ).

10. Keďže žalobkyňa sa v tejto veci domáhala voči dedičom poručiteľky priznania istiny s príslušenstvom, ktorá jej už bola priznaná právoplatným a vykonateľným rozhodnutím súdu voči poručiteľke, súd pre úplnosť ešte v tejto súvislosti uvádza, že v zmysle ustálenej súdnej praxe súdny výkon rozhodnutia (teraz exekúciu) možno nariadiť a uskutočniť proti dedičovi toho, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, ak osoba dediča a rozsah dedičstva sú preukázané právoplatným rozhodnutím (R 18/1969). Z neskoršieho rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. vyplýva, že ak oprávnený v exekučnom konaní má exekučný titul ukladajúci povinnosť fyzickej osobe, ktorá po vydaní exekučného titulu zomrela, je možné prechod povinnosti (dlhu) z exekučného titulu v zmysle § 37 ods. 3 Exekučného poriadku (teraz § 36 Exekučného poriadku) z poručiteľa na dediča preukázať rozhodnutím o dedičstve po poručiteľovi, hoci tento dlh nebol v rozhodnutí v súpise pasív dedičstva uvedený.

11. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

12. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

13. V danom prípade súd konanie zastavil pre prekážku právoplatne rozhodnutej veci. Možno teda konštatovať, že zastavenie konania procesne zavinila žalobkyňa, v dôsledku čoho náhrada trov konania patrí žalovaným 1/ až 3/. Súd však žalovaným 1/ až 3/ voči žalobkyni nárok na náhradu trov konania nepriznal, keďže im žiadne trovy nevznikli (viď R 72/2018).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (, 364 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.