Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/223/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou HOSŤOVECKOU, v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom 825 11 Bratislava, Mlynské Nivy 44/a, IČO 35 815 256, zast.: Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom 811 03 Bratislava, Michalská 14, IČO: 47 255 706, proti žalovanému: A. M., nar. X. X. XXXX, trvale bytom XXX XX Š., P. XXX/X, o zaplatenie sumy 338,67 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 546,81 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške:

- 5 % ročne zo sumy 10,- eur od 30. 4. 2019 do zaplatenia,

- 5 % ročne zo sumy 5,- eur od 28. 12. 2018 do zaplatenia,

- 5 % ročne zo sumy 202,43 eura od 2. 4. 2019 do zaplatenia,

- 5 % ročne zo sumy 329,38 eura od 9. 10. 2018 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania vo výške 100 %, o ktorej výške súd rozhodne samostatným uznesením podľa .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa na základe skutočností uvedených v žalobe doručenej dňa 2. 11. 2019 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 546,81 eura s príslušenstvom a náhradou trov konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom zmluvu, predmetom ktorej bol najmä záväzok žalobcu zabezpečiť pre žalovaného združenú dodávku elektriny do odberného miesta žalovaného a záväzok žalovaného zaplatiť žalobcovi cenu za dodávky elektriny a ceny za služby a výkony súvisiace s touto dodávku elektriny a to za podmienok stanovených zmluvou a obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť, schválenými (tým i určenými) rozhodnutím národného regulátora

- Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Všetky tieto i/ obchodné podmienky, ii/ rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví o stanovení cien ako i iii/ rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví o obchodných podmienkach sú dostupné na webovom sídle žalobcu na <http://www.spp.sk/sk/ domacnosti/elektrina/dokumenty-a-tlaciva-na-stiahnutie/>. V zmysle ustanovení zákona číslo v znení neskorších predpisov, zákona o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov došlo k zriadeniu Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej tiež i ako ÚRSO) ako orgánu štátnej správy, pričom ÚRSO okrem iného určuje alebo schvaľuje spôsob, postupy a podmienky na tvorbu cien za výrobu elektriny, prenos elektriny, distribúciu elektriny a dodávku elektriny ( zákona o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov). Zákonom číslo v znení neskorších predpisov, zákonom o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a

doplnení niektorých zákonov došlo k zrušeniu pôvodného zákona číslo v znení neskorších predpisov, zákona o regulácii v sieťových odvetviach a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Zákon číslo nadobudol účinnosť od 1. septembra 2012. Žalobca vystavil žalovanému za dodanú elektrickú energiu a ďalšie výkony faktúry, ktoré však žalovaný neuhradil riadne a včas. Ku dňu podania žaloby k úhrade dlhu žalovaného zostáva:

- suma vo výške 10,- eur, doklad č. XXXXXXXXXX, splatný dňa 29. 4. 2019,

- suma vo výške 5,- eur, doklad č. XXXXXXXXXX, splatný dňa 27. 12. 2018,

- suma vo výške 202,43 eura, doklad č. XXXXXXXXXX, splatný dňa 1. 4. 2019,

- suma vo výške 329,38 eura, doklad č. XXXXXXXXX, splatný dňa 8. 10. 2018. Žalovanému bola zaslaná predžalobná výzva, obsahom ktorej bola požiadavka na zaplatenie celej dlžnej sumy, pričom žalovanému bolo v prípade úplnej úhrady jeho dlhu do stanoveného času prisľúbené odpustenie tej časti úrokov z omeškania, ktoré neboli v čase vyhotovenia predžalobnej výzvy žalobcom vyčíslené (fakturované), žalovaný by v takomto prípade neznášal ani trovy súdneho konania pozostávajúce najmä zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. Žalovaný si svoju povinnosť zaplatiť včas a riadne nesplnil, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania.

3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, nepoprel skutkové tvrdenia uvedené žalobcom, preto mal súd za to, že tieto sú nesporné. Právna úprava v ustanovení zakotvuje tzv. povinnosť tvrdenia, teda procesnú povinnosť, ktorej nesplnenie je sankcionované procesnými prostriedkami, predovšetkým vo forme rýchlej straty sporu. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Táto povinnosť tvrdenia sa vzťahuje na skutkové okolnosti súvisiace s procesným útokom alebo procesnou obranou strany sporu a je koncepčným predpokladom tzv. sudcovskej koncentrácie civilného sporového konania ( ). Porušenie povinnosti tvrdenia sa považuje za procesnú pasivitu strany sporu, ktorá má za následok procesnú sankciu vo forme buď nespornosti nepopretých skutkových tvrdení protistrany ( ), alebo neúčinnosti nekvalifikovaného popretia skutkového tvrdenia protistrany ( ). Ak súd považuje skutkové tvrdenia strany podľa za nesporné, nevykonáva o nich dokazovanie.

4. Súd uvádza, že v prípade, ak sa v odôvodnení nezaoberal konkrétnou námietkou strán, urobil tak preto, že daný argument a taktiež odpoveď naň nepovažoval pre rozhodnutie za rozhodujúce (Ruiz Torija c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-A, s.12, § 29; Hiro Balani c. Španielsko z 9. decembra 1994, séria A, č. 303-B; Georgiadis c. Grécko z 29. mája 1997; Higgins c. Francúzsko z 19. februára 1998).

5. Súd dáva do pozornosti, že do obsahu základného práva podľa a práva na spravodlivý súdny proces podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práva slobôd nepatrí dožadovať sa stranou navrhnutého spôsobu hodnotenia vykonaných dôkazov (), resp. toho, aby súdy preberali alebo sa riadili výkladom všeobecne záväzných predpisov, ktorý predkladá strana (, ).

6. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v spise - zmluva, doklad č. XXXXXXXXXX, doklad č. XXXXXXXXXX, doklad č. XXXXXXXXXX, doklad č. XXXXXXXXX, predžalobná výzva, Rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. XXXX/XXXX/E-Z. z 10. 3. 2014, Rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. XXXX/XXXX/E-Z. z 26. 10. 2015, Cenníky spoločnosti Západoslovenská distribučná, a.s., Cenníky spoločnosti Stredoslovenská energetika - Distribúcia, a.s., Cenníky spoločnosti Východoslovenská distribučná, a.s., Cenník externých služieb a výkonov žalobcu účinný od 1. 7. 2014, Cenník externých služieb a výkonov žalobcu ev. č. ESaV 1/2015 účinný od 1. 1. 2015, Cenník externých služieb a výkonov žalobcu ev. č. ESaV 2/2015 účinný od 15. 6. 2015, Cenník externých služieb a výkonov ev. č. E dodávateľa elektriny Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Bratislava účinný od 1. 10. 2015, Cenník externých služieb a výkonov ev. č. E dodávateľa elektriny Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Bratislava účinný od 25. 1. 2016, Cenník externých služieb a výkonov ev. č. E dodávateľa elektriny Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Bratislava účinný od 9. 5. 2016, Rozsudok Súdneho dvora EÚ z 10. septembra 2014 vo veci C 34/13 Monika Kušionová proti SMART Capital, a. s., Vzorové obchodné podmienky vydané Úradom pre reguláciu sieťových odvetví. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

7. Žalobca uzatvoril so žalovaným dňa 5. 12. 2017 Zmluvu o združenej dodávke elektriny XXXXXX pre odberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bolo poskytovanie dodávok a predaj elektriny žalovanému. Z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky elektriny za podmienok dohodnutých v zmluve a žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery elektriny cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle zmluvy. Žalobca vystavil žalovanému za dodanú elektrinu vyúčtovacie faktúry (uvedené v bode 2. tohto odôvodnenia), ktoré žalovaný neuhradil. Dlžná suma predstavuje spolu 546,81 eura, na ktorú úhradu bol žalovaný vyzvaný aj listom - upomienka zo dňa 15. 4. 2019, avšak neúspešne.

8. Podľa , Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa , Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa , Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k 5. 12. 2017, Zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.

9. Na základe výsledkov dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne.

10. Súd vychádzal pri posudzovaní veci z predložených listinných dôkazov a mal za to, že strany platne uzatvorili zmluvu o dodávke elektriny. Za dodanú elektrinu žalobca vystavil žalovanému faktúry uvedené v bode 2. tohto odôvodnenia v celkovej sume 546,81 eura, ktoré žalovaný neuhradil. Preto súd priznal žalobcovi právo na zaplatenie tejto sumy, nakoľko mal súd za preukázané, že žalobca si svoju povinnosť voči žalovanému splnil, dodal mu dohodnuté množstvo elektriny, čomu korešponduje povinnosť žalovaného za dodanú elektrinu riadne zaplatiť.

11. Keďže súd žalobe vyhovel, zároveň žalovaného zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania s poukazom na , podľa ktorého ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis účinný od 1. 2. 2013 ( nar. vlády č. ).

12. Podľa § 3 cit. nar., Výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

13. S úhradou sumy jednotlivých faktúr uvedených v bode 2. tohto odôvodnenia je žalovaný v omeškaní od októbra 2018 až doposiaľ, pričom od 16. 3. 2016 je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky určená vo výške 0,00 % p.a., čo potom úrok z omeškania predstavuje výšku 5 % p.a.

14. Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako to vyplýva z enunciátu a žalobe v celom rozsahu vyhovel, nakoľko bola podaná dôvodne.

15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ust. , a keďže žalobca bol v konaní plne úspešný, súd mu priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. V sporových konaniach sa ohľadom náhrady trov konania uplatňuje tzv. zásada úspechu, t. j. strane, ktorá mala vo veci plný úspech, súd prizná plnú náhradu trov proti neúspešnej strane.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

Podľa v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť.

Podľa v odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.