Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_41CoPv-4-2020.pdf
PDF · 199.65 KB
Case nature
Subarea
41CoPv/4/2020
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Miriam Boborovej Sninskej a členiek senátu JUDr. Miroslavy Púchovskej a JUDr. Janky Boroškovej, v právnej veci navrhovateľa FIT PLUS, spol.s.r.o., so sídlom Elektrárenská 1, 831 04 Bratislava, IČO: 31 352 626, zastúpeného advokátskou kanceláriu Bukovinský & Chlípala s.r.o., so sídlom Svätoplukova 30, 821 08 Bratislava, IČO: 35 918 098, proti odporcovi 1/ FIT line s.r.o., so sídlom Námestie Ľudovíta Štúra 24, 974 05 Banská Bystrica, IČO: 52 190 871, odporcovi 2/ X. E., narodený XX.X.XXXX, bytom J. XXX, XXX XX J., odporcovi 3/ V. V., narodený X.XX.XXXX, bytom Z. XX/X, XXX XX O. O., všetci odporcovia zastúpení Advokátskou kanceláriou Patajová Pataj s.r.o., so sídlom J. Chalupku 8, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 867 519, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vo veci práva duševného vlastníctva, o odvolaní odporcov 1/ až 3/ proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 16CbPv/3/2020-96 zo dňa 27. februára 2020 takto
rozhodol:
I. Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 16CbPv/3/2020- 96 zo dňa 27. februára 2020 vo výrokoch I., II., III. a IV., ktorými súd nariadil neodkladné opatrenie mení tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
II. Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica, č.k. 16CbPv/3/2020- 96 zo dňa 27. februára 2020 vo výroku VI., ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania mení tak, že odporcom 1/, 2/ a 3/ priznáva proti navrhovateľovi nárok na náhradu trov prvoinštančného konania v rozsahu 100 %.
III. Odporcom 1/, 2/ a 3/ priznáva proti navrhovateľovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením nariadil neodkladné opatrenie, v ktorom bode I. uložil odporcovi 1/ až odporcovi 3/ povinnosť od doručenia tohto rozhodnutia do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej zdržať sa používania označenia
v súvislosti s ponukou, distribúciou, skladovaním, nákupom, predajom a reklamou produktov, doplnkov, zariadení a služieb v oblasti fitness a športu.
Vo výroku II. uložil odporcovi 1/ až odporcovi 3/ spoločne nerozdielne povinnosť do 3 dní od doručenia tohto rozhodnutia odstrániť použité označenie
vrátane plagátov a reklamných bannerov z priestorov prevádzky spoločnosti FIT line s.r.o., IČO: 52 190 871, ako aj z vonkajších plôch na Námestí Ľudovíta Štúra 24, 974 05 Banská Bystrica.
Vo výroku III. uložil odporcovi 1/ až 3/ povinnosť od doručenia tohto rozhodnutia do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej zdržať sa používania označenia
v súvislosti s ponukou, distribúciou, skladovaním, nákupom, predajom a reklamou produktov, doplnkov, zariadení a služieb v oblasti fitness a športu.
Vo výroku IV. súd odporcom 1/ až 3/ spoločne a nerozdielne uložil povinnosť do 3 dní od doručenia tohto rozhodnutia odstrániť všetky použité označenia
Výrokom V. súd uložil navrhovateľovi povinnosť podať v lehote 30 dní od doručenia tohto rozhodnutia žalobu vo veci o návrhu navrhovateľa FIT PLUS, spol. s.r.o. so sídlom Elektrárenská 1, 831 04 Bratislava, IČO: 31 352 626, proti odporcovi 1/ FIT line s.r.o., so sídlom Námestie Ľudovíta Štúra 24, 974 05 Banská Bystrica, odporcovi 1/ X. E., bytom J. XXX, XXX XX J., odporcovi 3/ V. V., bytom Z. XX/ X, XXX XX O. O., o ochranu práv vyplývajúcich z práva duševného vlastníctva.
Výrokom VI. rozhodol, že o nároku na náhradu trov bude rozhodnutí vo veci samej.
2. V odôvodnení uznesenia okresný súd uviedol, že navrhovateľ v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že navrhovateľ je Slovenskou obchodnou spoločnosťou podľa Obchodného zákonníka. Spoločnosť FIT PLUS, spol.s.r.o. vznikla v Bratislave v roku 1993, od roku 1998 ako priamy nástupca firmy WEIDER Czechoslovakia a v súčasti poskytuje spoločnosť komplexný sortiment fitness tovaru renomovaných svetových značiek. Je výhradným distribútorom pre Slovenskú republiku a predajcom výživových doplnkov značiek Weider, Olimp, Max Muscle, Aone, Body Attack a iných. Svoje produkty ponúka prostredníctvom e-shopu na web stránke www.fitplus.sk a vo svojich 5 kamenných predajniach po celom Slovensku. Navrhovateľ tvrdil, že značka „ FIT PLUS- VŠETKO PRE FITNESS“ je ochrannou známkou spoločnosti navrhovateľa registrovanou na Úrade priemyselného vlastníctva SR pod číslom 233688 s dátumom prednosti 21.5.2012.
3. Navrhovateľ ďalej v návrhu uviedol, že v Banskej Bystrici vykonával svoju aktívnu maloobchodnú a veľkoobchodnú činnosť cez prevádzku najskôr na Sládkovičovej ulici, od roku 2004 sa predajňa presťahovala na Námestie Ľudovíta Štúra 24, Banská Bystrica, ktorá na tomto mieste pôsobila až do roku 2019, kedy sa presťahovala do priestorov EUROPA SC, Na Troskách 25, Banská Bystrica. Nad prevádzkou spoločnosti FIT PLUS spol.s.r.o., z oboch strán boli dlhodobo až do januára 2019 umiestnené výrazné reklamné bannery. Na presťahovanie prevádzky navrhovateľ upozorňoval verejnosť aj prostredníctvom billboardov.
4. Ďalej navrhovateľ uviedol, že odporca 1/ sa stal majiteľom ochrannej známky „FIT line“ zapísanej na Úrade priemyselného vlastníctva SR OZ 251507, POZ 451-2019 s dátumom podania prihlášky 4.3.2019, zapísanej dňa 20.12.2020 pre tovary a služby v triede 16 a 35:
Navrhovateľ tvrdil, že odporca 1/ je obchodnou spoločnosťou podľa Obchodného zákonníka, ktorá vznikla zápisom do obchodného registra 1.2.2019, pričom konateľmi a spoločníkmi v tejto spoločnosti od jej založenia a vzniku sú odporca 2/ a odporca 3/ bez účasti tretích osôb. Odporca 1/ má od svojho vzniku zapísané sídlo spoločnosti na adrese Námestie Ľ. Štúra 24, 974 05 Banská Bystrica. Súčasne od 1.2.2019 na tej istej adrese má odporca 1/ prevádzku s predajňou produktov, doplnkov a zariadení z oblasti fitness a športu. Odporca 2/ a odporca 3/ sú bývalí dlhoroční zamestnanci navrhovateľa.XX ( odporca 2/ ) bol zamestnancom navrhovateľa viac ako 15 rokov, od 1.12.2003 do 31.3.2019, kedy jeho pracovný pomer skončil uplynutím dvojmesačnej výpovednej doby na základe výpovede danej zamestnancom podľa § 67 Zákonníka práce. Počas celého trvania pracovného pomeru zastával pozíciu predavača v prevádzke FIT PLUS spol.s.r.o. na Námestí Ľ.Štúra 24, Banská Bystrica. V. V. ( odporca 3/ ) bol zamestnancom navrhovateľa takmer 15 rokov, od 1.8.2004 do 31.1.2019, kedy jeho pracovný pomer skončil uplynutím dvojmesačnej výpovednej doby na základe výpovede danej zamestnancom podľa § 67 Zákonníka práce. Počas celého trvania pracovného pomeru zastával pozíciu vedúceho prevádzky v prevádzke FIT PLUS spol.s.r.o. Na Námestí Ľ.Štúra 24, Banská Bystrica.
5. Ďalej navrhovateľ konštatoval, že osobou poverenou k odovzdaniu prevádzky FIT PLUS, spol.s.r.o. na adrese Námestie Ľ. Štúra 24, Banská Bystrica vlastníkovi priestorov bol odporca 3/, ktorý v tom čase bol zamestnancom spoločnosti navrhovateľa na pozícií vedúceho pracovníka tejto prevádzky. Toto
poverenie vydal jeho nadriadený, vtedajší obchodný riaditeľ V. V.. Odporca 3/ dostal jednoznačné pokyny smerujúce k utlmeniu maloobchodnej prevádzky navrhovateľa na adrese Ľ.B. 24, Banská Bystrica, ktorá mala v poslednom období pred jej zavretím slúžiť výlučne na veľkoobchodné účely. Uvedené súviselo aj so záväzkami navrhovateľa vo vzťahu k EUROPA SC, najmä nemať otvorenú inú predajňu v okruhu 3km od EUROPA SC. Do tohto okruhu aj spadala prevádzka navrhovateľa na adrese Nám. Ľ. Štúra 24, Banská Bystrica. O tomto záväzku odporcovia vedeli už v čase, keď v novembri 2019 podali výpovede.
6. Navrhovateľ uviedol, že z uvedeného vyplýva, že odporcovia sú priamymi konkurentmi navrhovateľa a kým ešte dňa 31.1.2019 to bola predajňa spoločnosti navrhovateľa, na druhý deň 1.2.2019 tu už bola predajňa spoločnosti odporcu 1/, pričom vedúcim predajne zostal odporca 3/. Navrhovateľ tvrdil, že odporcovia 2/ a 3/ ešte predtým, ako podali u navrhovateľa návrh na skončenie pracovného pomeru výpoveďou, konali nekalosúťažným konaním, pretože sa snažili k sebe prilákať dlhodobých zákazníkov navrhovateľa a konali v rozpore so záujmami svojho vtedajšieho zamestnávateľa - navrhovateľa. Týmto konaním sa snažili si pripraviť výhodnejšiu pozíciu na začatie vlastného podnikania.
7. Ďalej navrhovateľ tvrdil, že označenie tvoriace ochrannú známku odporcu 1/ je tvorené centrálnym slovným prvkom „FIT“ v modrej farbe ( štandartné tlačené písmo ), slovným prvkom „line“ vo fialovej farbe ( vstavané písané písmo) a spolu šesť štylizovaných siluet - postáv symbolizujúcich rôzne športové aktivity. Navrhovateľ zdôraznil, že ide o kompilát jednotlivých typických prvkov, ktoré navrhovateľ v rôznych časových obdobiach používal od 90-tych rokov v rámci svojho označenia, o čom mali odporca 2/ a odporca 3/ ako bývalí zamestnanci navrhovateľa jednoznačne vedomosť. Navrhovateľ mal na základe uvedeného za to, že konanie odporcov je potrebné považovať za porušenie práv navrhovateľa z ochrany proti nekalej súťaži podľa § 44 a nasl. Obchodného zákonníka, pričom s ohľadom na všetky okolnosti a dôkazy ide o konanie v zlej viere. Ďalej navrhovateľ argumentoval tým, že na naplnenie skutkovej podstaty nekalosúťažného konania sa nevyžaduje, aby bola ujma inému súťažiteľovi alebo spotrebiteľovi skutočne spôsobená, ale postačuje aj konanie, ktoré je spôsobilé privodiť ujmu. V tomto prípade k ujme ( majetkovej a nemajetkovej ) už došlo. Navrhovateľ tiež poukázal na to, že plánuje podať žalobu vo veci samej.
8. Súd vymenoval dôkazy predložené navrhovateľom k podanému návrhu a mal za to, že návrh na vydanie neodkladného opatrenia je dôvodný. Považoval za preukázané, že odporcovia 1/ až 3/ porušujú hospodársku súťaž tým, že konajú nekalosúťažne v rozpore s dobrými mravmi a spôsobujú tým ujmu navrhovateľovi na základe generálnej klauzuly § 44 ods. 1 Obchodného zákonníka. Podľa názoru súdu prvej inštancie navrhovateľ dostatočným spôsobom osvedčil svoj naliehavý právny záujem, ktorý mu vyplýval z ochrany práva k jeho ochrannej známke 233688 s dátumom prednosti od 21.5.2012, ktorá bola riadne registrovaná na Úrade priemyselného vlastníctva SR. Súd konštatoval, že navrhovateľ s návrhom na vydanie neodkladného opatrenia predložil dôkazy, ktoré relevantným spôsobom dokazujú, že odporcovia 2/ a 3/ v rámci svojej podnikateľskej činnosti začali podnikať v rovnakej oblasti ako navrhovateľ - fitness produkty, doplnky k cvičeniu a k strave a že dňa 1.2.2019 začali ako konatelia odporcu 1/ podnikať s rovnakým sídlom ako bolo sídlo navrhovateľa skôr, než sa presťahoval do EUROPA SC a s prvkami v jeho označení, ktoré sa náramne podobajú jednak farbou ( modrou a ružovou ), vyobrazením športovcov na označení, dominantným postavením slova „FIT“ a slova „line“, ktoré je tak isto napísané písaným písmom ako slovo „PLUS“ navrhovateľa na jeho označení. Podľa okresného súdu takéto konanie je schopné privodiť ujmu inému súťažiteľovi, ako v tomto prípade navrhovateľovi podľa § 44 ods. 1 Obchodného zákonníka. Súd konštatoval, že odporcovia 2/ a 3/ konali prostredníctvom odporcu 1/ v rozpore s § 47 ods. 1 v spojení s § 48 Obchodného zákonníka, keď bežného spotrebiteľa uvádzajú do omylu, že odporca 1/ vytvoril spoluprácu s navrhovateľom, alebo že nahradil navrhovateľa na trhu úplne, pričom navrhovateľ má už na trhu dlhodobo vytvorené vysoké renomé a je v podvedomí spotrebiteľov braný ako špička na trhu v oblasti fitness, čím vlastne spôsobili navrhovateľovi finančnú, ale aj nemajetkovú ujmu. Z týchto dôvodov súd návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel.
9. Súd tiež konštatoval, že toto neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, pričom podľa § 341 ods. 2 CSP, neodkladné opatrenie zaniká márnym uplynutím lehoty určenej súdom na podanie žaloby vo veci samej.
10. Proti uzneseniu o nariadení neodkladného opatrenia v zákonnej lehote prostredníctvom právnej zástupkyne podali odvolanie odporcovia 1/ až 3/. Navrhli, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietne.
11. Odporcovia v odvolaní uviedli, že napadnuté rozhodnutie napádajú v celom rozsahu, v akom sa odporcom ukladajú povinnosti, t.j. všetky jeho výroky. Odvolanie podali s poukazom na § 365 ods. 1 CSP a tvrdia, že podľa ich názoru je napadnuté rozhodnutie nesprávne a nezákonné z dôvodu, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo procesného útoku, ktoré neboli uplatnené a rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
12. Odporcovia považujú návrh na vydanie neodkladného opatrenia za nedôvodný a tvrdia, že skutočnosti v ňom uvádzané sú vyjadrené len vo všeobecnej rovine, pričom navrhovateľ žiadnym spôsobom nepreukázal a podľa názoru odporcov ani neosvedčil ním tvrdené rozhodné skutočnosti. Odporcovia považovali predovšetkým za potrebné uviesť na pravú mieru tvrdenia navrhovateľa o nekalosúťažnom charaktere používania ochrannej známky odporcu 1/. Konštatovali, že odporca 1/ je podnikateľským subjektom, ktorého spoločníkmi a konateľmi sú odporca 2/ a odporca 3/. Odporca 1/ je majiteľom ochrannej známky č. 251507 zapísanej na Úrade priemyselného vlastníctva SR pre tovary, služby v triene 16 a 35. Obrazová ochranná známka je tvorená slovnými prvkami „ FIT“ v modrej farbe a „line“ písaného písaným písmom vo fialovej farbe. Slovné prvky sa nachádzajú v šedom obdĺžniku, pričom podklad pod slovnými prvkami prechádza v strede tieňovaním do bielej farby. Po pravej a ľavej strane slovných prvkov sa nachádzajú po tri štylizované vyobrazenia športovcov v pohybe ( na ľavo hokejista, futbalista a pravdepodobne karatista na pravej bežec, vzpierač a cyklista ), všetky vyobrazenia športovcov sú vyhotovené v bielej farbe.
13. Navrhovateľ založil svoje konštatovanie a podobnosti označených sporových strán a tým odôvodnil svoj nárok na ochranu z titulu nekalosúťažného konania, na označení, ktoré podľa jeho tvrdení používal v 90-tych rokoch 20 storočia. Toto označenie sa nachádza na modrom pozadí, slovný prvok „ FIT“ je orámovaný hrubou žltou líniou a slovný prvok „plus“ je ružovou farbou vedený cez písmeno „T“. V pravom dolnom rohu označenia sa v bielom kruhu nachádzajú siluety vypracovanej mužskej a ženskej postavy, neskôr použité ako obrazový prvok v ochrannej známke navrhovateľa.
14. Ďalej odvolatelia uviedli, že navrhovateľ k svojim tvrdeniam o používaní predmetného označenia doložil štyri dôkazy o používaní uvedeného farebného označenia „FIT plus“, konkrétne jedno vyobrazenie označenia z roku 1991, dve vyobrazenia označenia z roku 1998 a jedno vyobrazenie označenia z roku 2003, pričom všetky tieto vyobrazenia sa nachádzajú na prvej strane časopisu Muscie and Fitness s dodatkom „ Magazín telesnej kultúry“. Tieto dôkazy preukazujú používanie navrhovateľovho označenia len na obálke časopisu. Odporcovia tvrdia, že dôkazy predložené navrhovateľom sú viac ako 15 rokov staré, v súčasnosti už dlhodobo nepoužívané označenia, čo navrhovateľ aj v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia opakovane deklaruje.
15. Ďalej odvolatelia uviedli, že navrhovateľ si v roku 2012 prihlásil obrazovú ochrannú známku, zapísanú pod č. 2333688 FIT PLUS VŠETKO PRE FITNESS. Ide o označenie v červeno-modro-čiernom farebnom vyhotovení, kde sa v červenom stredovom kruhu nachádza vyobrazenie mužskej a ženskej siluety vypracovaných svalnatých postáv evokujúcich cvičenie fitness cvikov a po ich obvode sa v modrej kružnici nachádza hore slovný prvok FIT a dole slovný prvok PLUS.
16. Odvolatelia tiež konštatovali, že navrhovateľ následne predložil vyobrazenie označenia predajní, ktoré používal od roku 2014, kde pri jeho ochrannej známke je na čiernom podklade výrazným písmom napísané FIT PLUS SK a napravo od neho bielym písmom v modrom obdĺžniku slogan VŠETKO PRE FITNESS. Odporcovia tvrdia, že v súčasnosti navrhovateľ deklaruje používanie iného označenia, ktoré podľa jeho tvrdení používal od augusta 2018. Ide o slovné prvky FIT PLUS umiestnené na čiernom pozadí, oba slovné prvky v bielej farbe, pričom slovný prvok FIT sa nachádza v modrom obdĺžniku a slovný prvok PLUS je umiestnený kontrastne priamo na čiernom pozadí. Druhou variantou súčasného
označenia je slovný prvok FIT nachádzajúci sa v modrom obdĺžniku a slovný prvok PLUS v čiernej farbe umiestnený kontrastne priamo na bielom pozadí.
17. Odporcovia považujú za absolútne neakceptovateľné, že sa súd stotožnil s argumentáciu navrhovateľa a deklaroval osvedčenia porušenia práv navrhovateľa k nezapísanému označeniu, resp. existenciu nekalosúťažného konania odporcov z titulu existencie označenia, ktoré sa na trhu nenachádza viac ako 15 rokov. Podľa odporcov je v rozpore so zákonnými ustanoveniami o ochrane proti nekalej súťaži udeliť nezapísanému a v súčasnosti nepoužívanému označeniu ( používanému pred 15 rokmi ) ochranu vo forme nariadeného neodkladného opatrenia zakazujúceho používať odporcovi 1/ jeho riadne zapísanú ochrannú známku. Takéto neodkladné opatrenie predstavuje významný zásah do práv odporcu 1/ ako majiteľa ochrannej známky.
18. Pokiaľ súd posudzoval mieru porušenia práv navrhovateľa, mal vziať do úvahy výlučne označenie, ktoré je zapísané ako ochranná známka navrhovateľa, prípadne označenie, ktoré ako nezapísané označenie preukázateľne nadobudlo pre navrhovateľa príznačnosť, ktorá trvala v čase vydania neodkladného opatrenia a ktoré za splnenia zákonných podmienok môže požívať ochranu z titulu nekalosúťažného konania.
19. Odporcovia majú za to, že v prípade, že by súd v napadnutom rozhodnutí posudzoval podobnosť a prípadnú existenciu zámeny označení reálne používaných navrhovateľom s ochrannou známkou odporcu 1/, v prvom rade by konštatoval, že dominantné slovné prvky oboch označení sú vo vzťahu k predmetným tovarom bez rozlišovacej spôsobilosti. Tiež tvrdili, že slovo FIT má pre dané tovary a služby veľmi nízku rozlišovaciu spôsobilosť, a teda samo o sebe nepožíva ochranu. Použitie slovného prvku „FIT“ odporcom 1/ teda nepredstavuje nijaké porušenie práv navrhovateľa, nakoľko jeho ochrana je daná výlučne znením jeho ochrannej známky tak, ako je zapísaná v registri ochranných známok, t.j. výlučne spolu s obrazovými prvkami v zapísanom farebnom vyhotovení a sloganom VŠETKO PRE FITNESS.
20. Odvolatelia tiež tvrdia, že okrem druhého slovného prvku, je zásadným rozlišovacím znakom pri porovnávaných ochranných známkach ich obrazový prvok a farebnosť označení, ktoré sú rovnako dominantné ako slovné prvky. Nie je pravdivé tvrdenie navrhovateľa, že vyobrazenie siluet postáv symbolizujúcich rôzne športové aktivity v ochrannej známke odporcu 1/ je „ kompilátom jednotlivých typických prvkov, ktoré navrhovateľ v rôznych časových obdobiach používal od 90-tich rokov v rámci svojho loga“. Obrazovým poňatím ide o diametrálne odlišné vyobrazenia postáv športovcov zasadených do odlišných geometrických pozadí a v odlišných farbách. Postavy sú nielen rozdielne, čo do štylizácie postáv a vyobrazenia pohybov, ktoré znázorňujú, rozdiel je podčiarknutý aj červeno-bielo-čiernou kombináciou na strane jednej a bielo-šedou kombináciou farebnou na strane druhej. Logo odporcu 1/, vrátane písma a obrazových prvkov vytvoril na objednávku grafik pánR. O., pričom podklady na vývoj loga odporcovia predložili ako dôkaz k podanému odvolaniu. Odporcovia tiež tvrdia, že nie je možné konštatovať pravdepodobnosť asociácie alebo spojitosti označení, a teda ani konštatovať celkovú pravdepodobnosť zámeny porovnaných označení. Odlišnosť označení je natoľko dostatočná, že priemerný spotrebiteľ daných tovarov, ktorý je riadne informovaný a primerane pozorný a obozretný, si nikdy predmetné označenia nepomýli. Súd pritom v závere svojho odôvodnenia nesprávne uvádza, že účelom nariadeného neodkladného opatrenia je poskytnúť ochranu k navrhovateľovej „ochrannej známke FIT plus“. Navrhovateľ však nie je majiteľom ochrannej známky FIT plus (slovnej), ale obrazovej ochrannej známky FIT PLUS VĚTKO PRE FITNESS s dominantným grafickým prvkom a sloganom. Ochranná známka odporcu 1/ teda neporušuje práva k ochrannej známke navrhovateľa a jej používanie nie je nedovolaným nekalosúťažným konaním voči označeniam navrhovateľa.
21. Odporcovia v odvolaní ďalej uviedli, že im nie je zrejmé, na akom základe súd rozhodol o výrokoch III. a IV. V predmetnom výroku je použitá časť ochrannej známky odporcu 1/ - len jeho slovné prvky, ktorá sa takto samostatne nepoužíva a nie je zrejmé, z akého právneho titulu súd zakázal používanie iba dvoch slovných prvkov v modro-fialovom vyhotovení tvoriacich časť ochrannej známky odporcu 1/, keďže ako už bolo uvedené, slovné prvky Fit plus používajú veľmi nízky stupeň rozlišovacej spôsobilosti a tým aj nízku úroveň ochrany pre tovary a služby z oblasti fitness. Odporcovia tiež tvrdia, že výrok IV. je neúplný, konštatuje iba povinnosť odstrániť predmetné označenie bez akéhokoľvek ďalšieho doplnenia. Takto formulované výroky III. a IV. nie sú v napadnutom rozhodnutí vysvetlené, nie je zrejmé, akými úvahami sa pri nich súd riadil.
22. Odvolatelia tiež tvrdia, že súd sa v napadnutom rozhodnutí nijako nevysporiadal s pasívnou legitimáciou odporcu 2/ a 3/ a ani z jeho odôvodnenia nie sú známe dôvody, prečo bolo nariadené neodkladné opatrenia aj voči odporcom ako fyzickým osobám.
23. Odporcovia 2/ a 3/ ako zamestnanci navrhovateľa podali výpoveď navrhovateľovi z dôvodu podstatnej zmeny pracovných podmienok u navrhovateľa potom, čo sa zmenil spoločník navrhovateľa. Zámerom nového navrhovateľa p. Q. R. bolo zriadenie novej maloobchodnej prevádzky v Europa Shopping Centre a ponechanie prevádzky na Námestí Ľ. Štúra ako veľkoobchodnej predajne, ktorá bude otvorená len v čase od 10:00 hod. do 14:00 hod. a len pre odberateľov - právnické osoby. Všetci maloobchodní zákazníci mali byť ( a aj boli ) zamestnancami smerovaní do maloobchodnej predajne v ESC. Odporcovia poznamenali, že sa vyskytli aj situácie, kedy zákazníci neboli stotožnení s novovzniknutou situáciou a za účelom nevyhrotenia situácie a zamedzenia straty navrhovateľa boli v zriedkavých prípadoch odporcami obslúžení. Nakoľko na pôvodnej predajni ostalo množstvo strojov a tovaru, vedením navrhovateľa bolo odsúhlasené prechodné obdobie, v ktorom mohli odporca 2/ a 3/ stroje vypredávať s malou maržou a ušetriť tak komplikovanú prepravu poskladaných a vystavených strojov do skladu v Bratislave. Doprava takýchto strojov totiž predstavuje riziko ich poškodenia a vystavené, prípadne poškodené stroje, by sa museli predať len s veľkou zľavou. Napriek tomuto stavu sa odporcom 2/ a 3/ podarilo v danom čase vypredávať maloobchodné zásoby so ziskom a prevádzka, v ktorej pracovali dosahovala výnosy. Vzhľadom na skutočnosť, že finančné ohodnotenie odporcu 2/ a 3/ pozostávalo do veľkej miery aj od dosiahnutého výnosu, odporcovia boli motivovaní predávať tovar za ceny garantujúce zisk pre navrhovateľa a v žiadnom prípade nepredávali tovar pod cenu. Odporcovia 2/ a 3/ sa dôrazne ohradzujú voči tvrdeniam navrhovateľa uvedeným v bode 11. návrhu, ktoré považujú za vyslovenú lož a v konaní vo veci samej to listinnými dôkazmi a svedeckými výpoveďami aj preukážu. Nikdy nekonali v rozpore so záujmami svojho zamestnávateľa, ani na jeho úkor. Počas trvania pracovného pomeru odporcov 2/ a 3/ nebola vznesená na nich žiadna požiadavka na vysvetlenie jednotlivých predajov. Až po začatí podnikania odporcom 2/ a 3/ sa začali zo strany navrhovateľa množiť útoky a obvinenia v tomto duchu, ktoré vyvrcholili podaním trestného oznámenia majiteľom navrhovateľa p. XX. Odporcovia R..
24. Odporcovia uviedli, že všetky predaje tovarov navrhovateľa, ktoré mali cenu rozdielnu oproti bežnej cene, boli na individuálnej báze vždy odsúhlasené vtedajším obchodným riaditeľom navrhovateľa p. Petrom Polákom. Všetky predaje veľkoobchodným partnerom uvedené v tabuľke v dôkaze č. 32 predloženého navrhovateľom, obsahovali špeciálne zľavy z bežných veľkoobchodných cien ( 6 % a 10 % ) schválené vedením navrhovateľa. Tovary, ktoré boli poskytnuté sponzorsky na konkrétne akcie boli odsúhlasené obchodným riaditeľom p. V. V.. Ak by bol tovar predávaný tzv. pod cenu, išlo výlučne o tovar tesne pred uplynutím expiračnej lehoty a taktiež všetky takéto predaje boli odsúhlasené pánom V. V.. Vybavovanie reklamácie a tovar odpisovaný z dôvodu poškodenia vždy podliehal schváleniu pána V. V.. Vystavené stroje a technika sa predávali s minimálnou maržou z praktických dôvodov a vždy v súlade s nariadením vedenia navrhovateľa. V prípade nákupov zamestnancov boli všetky vykonané v súlade s nariadením vedenia navrhovateľa. Odporcovia tiež zdôraznili, že skladový program bol ako softwar online prepojený s vedením navrhovateľa, čo znamená, že každý predaj sa okamžite zobrazil navrhovateľovi v reálnom čase a každodenne malo vedenie navrhovateľa presný prehľad o celodennom predaji s maržami a poskytnutými zľavami. V prípade potreby akéhokoľvek vysvetlenia konkrétneho predaja pôvodný majiteľ spoločnosti pán O. Z. telefonicky reagoval a odporcovia konkrétny predaj museli vysvetliť. Je vylúčené, aby po vyše roku od skončenia pracovného pomeru odporcov 2/ a 3/ online skladový systém vykázal akékoľvek nepovolené predaje odporcov, ktorými by mohla byť navrhovateľovi spôsobená akákoľvek škoda. Zároveň boli odporca 2/ a 3/ v rozpore so svojou náplňou práce navrhovateľom oslovení s požiadavkou, aby vykonávali pracovné cesty po strednom a východnom Slovenku a oslovovali nových zákazníkov, čo predstavovalo náplň práce obchodných zástupcov, s čím ani jeden z odporcov nesúhlasil. Takáto zmena náplne práce by vyžadovala stráviť niekoľko hodín denne cestovaním v aute a časté cestovanie z miesta bydliska aj na niekoľko dní. Zároveň vedenie navrhovateľa postupne zmenšilo sortiment na veľkoobchodnej predajni do takej miery, že jej fungovanie strácalo pre odporcov 2/ a 3/ na význame a zmysel práce spôsobom navrhovaným navrhovateľom, ako zamestnávateľom nebol pre odporcov 2/ a 3/ ako zamestnancov reálny. Zamestnanci sa preto sami rozhodli podať výpoveď. V čase podania výpovede vôbec netušili, že veľkoobchodná prevádzka navrhovateľa nebude na danej adrese ďalej prevádzkovaná. Až po ukončení existencie prevádzky navrhovateľa odporcovia 2/ a 3/ nadobudli dojem, že spôsob, akým dochádzalo k utlmeniu prevádzky na
Námestí Ľudovíta Štúra nasvedčoval tomu, že navrhovateľovi zjavne podanie výpovedí zamestnancami vyhovovalo a možno to bolo aj jeho zámerom z dôvodu, že v takomto prípade nemusel zamestnancom vyplácať odstupné. Skutočnosť, že odporcovia 2/ a 3/ podnikajú v obdobnom predmete podnikania ako navrhovateľ je logickým vyústením profesionálnej činnosti oboch odporcov - obaja sú aktívni športovci, celý život pracovali v oblasti predaja športových potrieb. Z pouhého faktu, že ich prevádzka je na rovnakej adrese ako prevádzka navrhovateľa nie je možné vyvodiť akýkoľvek nekalý úmysel odporcov.
25. Obdobným príkladom sú aj iní bývalí zamestnanci navrhovateľa - v Žiline sa z bývalých priestorov prevádzky navrhovateľa na ulici Andreja Kmeťa 1 nachádza v súčasnosti predajňa s názvom FIT GEN, ktorú prevádzkuje spoločnosť LOR Invest s.r.o. Jej spoločníkom je bývalý vedúci predajne navrhovateľa pán J. Y.. V Trnave vlastní obchod Ritual Fitness bývalý zamestnanec navrhovateľa U. S., v Poprade bývalý zamestnanec navrhovateľa I. J. prevádzkuje obchod Sport Trading s.r.o.
26. Odporcovia ďalej v odvolaní uviedli, že majiteľ dotknutých nebytových priestorov - spoločnosť Slovkent s.r.o. mal okrem odporcu 1/ ďalších dvoch záujemcov o nájom daných priestorov a obaja záujemcovia podnikajú v rovnakej oblasti. Konateľ spoločnosti Slovkent s.r.o. pán Trubka potvrdil, že jedným z nich bola spoločnosť Styll Masz s.r.o. zo Zvolena a druhým spoločnosti Fit Life s.r.o., ktorá má v súčasnosti prevádzku v obchodnom centre Úsvit. Je bežnou praxou otvoriť si prevádzku v priestore, v ktorom sa predtým nachádzala iná prevádzka s obdobným tovarom bez toho, aby došlo na strane zákazníkov k omylu, že sú stále v prevádzke pôvodného nájomcu. Odporcovia tvrdia, že predávajú tovar úplne iných výrobcov a značiek ako predáva navrhovateľ a nikdy nepredávali výrobky tých značiek, ktorých výhradným distribútorom je navrhovateľ, čo tiež preukážu v konaní vo veci samej. Tiež odporcovia tvrdili, že nikdy neoslovovali zákazníkov navrhovateľa, nikdy sa nepokúšali vyvolať dojem, že pokračujú v činnosti navrhovateľa, alebo že sú nejako prepojení. Odporcovia poukázali na § 41 a § 44 ods. 1 Obchodného zákonníka, ako aj na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky č.k. 1Obo/43/2018 zo dňa 26.5.2010. Tiež mali za to, že pojem „dobré mravy súťaže“ je nevyhnutné odlíšiť od všeobecného pojmu „dobré mravy“, tak ako je upravený v predpisoch Občianskeho práva. Podľa rozhodnutia Najvyššie súdu Slovenskej republiky sp.zn. 1Obo/180/94 pod pojmom dobré mravy súťaže je možné rozumieť „ pravidlá a zvyklosti, ktoré sa dodržiavajú v konkurenčnom prostredí a ktoré samotní súťažitelia považujú za zodpovedajúce podnikateľskej korektnosti“.
27. Navrhovateľ a odporca 1/ sú právnickými osobami, ktoré na trhu podnikajú v rovnakej oblasti obchodu s tovarmi pre oblasť fitness, posilňovania; odporca 1/ sa venuje obchodovaniu aj s inými športovými potrebami pre iné športy. Ide o osoby, ktorých činnosť smeruje k dosiahnutiu hospodárskeho prospechu, čím sa rozumie najmä dosiahnutie zisku. Tieto osoby sú voči sebe nepochybne v rovine priamo si konkurujúcich súťažiteľov v zmysle ustanovenia § 41 Obchodného zákonníka, ktorí sa stretávajú na relevantnom trhu určeného časom, priestorom a predmetom, a teda medzi nimi existuje súťažný vzťah. Konanie týchto súťažiteľov je teda konaním v hospodárskej súťaži. Pokiaľ však ide o konanie odporcov 2/ a 3/, títo nie sú v súťažnom vzťahu voči navrhovateľovi. Skutočnosť, že sú bývalými zamestnancami navrhovateľa, sú spoločníkmi odporcu 1/, ktorý podniká v oblasti so športovými potrebami, automaticky nezakladá ich súťažný vzťah voči navrhovateľovi alebo konanie v rozpore s dobrými mravmi súťaže. Medzi fyzickými osobami - nepodnikateľmi a navrhovateľom nemôže byť súťažný vzťah. Súťažný vzťah alebo aj súťažný zámer musí byť preukázaný v tomto prípade konaním, ktorého účelom je získanie súťažnej výhody vo svoj prospech alebo v prospech iného súťažiteľa na úkor svojho zamestnávateľa. Navrhovateľ však nepreukázal, že by si odporcovia 2/ a 3/ úmyselne pripravovali podmienky na začatie svojho podnikania spôsobom privodzujúcim navrhovateľovi ujmu, odporcovia neprevzali klientelu navrhovateľa ako svojho zamestnávateľa, jeho dodávateľov, tovar, nepredstierajú nadväznosť na podnikanie navrhovateľa a nijako inak nevyužívajú fakt, že boli jeho bývalými zamestnancami a ani nekonajú spôsobom, ktorý by bol na úkor navrhovateľa. Navrhovateľ neuviedol ani jeden konkrétny prípad konania, ktorý by zodpovedal súťažnému vzťahu k navrhovateľovi. Navrhovateľ tiež neosvedčil ani konanie odporcov 2/ a 3/ spočívajúce v nekalých obchodných praktikách ako súťažiteľov voči navrhovateľovi alebo konanie porušujúce určité konvencie slušnosti, ktoré oba typy konaní sú považované za porušovanie dobrých mravov súťaže. Odporcovia bodovite zhrnuli námietky uvedené v tomto vyjadrení a tvrdia, že navrhovateľ nepreukázal naplnenie podmienky v § 324 CSP a neosvedčil naliehavosť potreby bezodkladnej úpravy pomerov. Tiež navrhovateľ nijakým spôsobom neosvedčil dôvodnosť jeho nárokov voči odporcom 2/ a 3/, pričom navrhovateľ v návrhu uvádza len vádne a všeobecné tvrdenia o tom, že „ existuje dôvodné podozrenie, že odporcovia porušili zákonnú a zmluvnú povinnosť mlčanlivosti“, prípadne že „ odporcovia porušovania práv navrhovateľa vopred
plánovali a vopred pripravovali“. Navrhovateľ tiež neosvedčil existenciu súťažného vzťahu k odporcom 2/ a 3/ a vôbec neosvedčil ich konanie v rozpore s dobrými mravmi voči navrhovateľovi, ktoré by zakladalo ich pasívnu vecnú legitimáciu v spore o zdržanie sa nekalosúťažného konania. Odporcovia tvrdia, že súd v napadnutom uznesení neuviedol, prečo mal za osvedčené protiprávne konanie odporcov 2/ a 3/ a považoval za nevyhnutné nariadiť voči nim neodkladné opatrenie. Vzhľadom na uvedené odporcovia navrhli, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietne.
28. K odvolaniu odporcov sa vyjadril navrhovateľ podaním zo dňa 24. apríla 2020, v ktorom navrhol podané odvolanie odporcov zamietnuť ako nedôvodné.
29. Navrhovateľ vo vyjadrení uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava argumentácie a tvrdení z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Napadnuté uznesenie považuje navrhovateľ za plne opodstatnené a tvrdí, že na jeho vydanie boli splnené zákonné podmienky.
30. Navrhovateľ pre úplnosť poznamenal, že v súlade s V. výrokom napadnutého uznesenia podá do 30.4.2020 proti odporcom žalobcu vo veci samej, pričom včasnosť podania žaloby je potrebné posudzovať v zmysle § 1 písm. a) v spojení s § 2 ods. 1 Zákona č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby ( COVID 19 ) v justícií a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony.
31. Navrhovateľ tvrdí, že pokiaľ ide o výrok IV. napadnutého uznesenia, tento z obsahového hľadiska nie je možné považovať za neúplný, ako naznačujú odporcovia. Navrhovateľ má za to, že povinnosti uložené napadnutým uznesením v zmysle výrokov I. a IV. sú dostatočne jasné, jednoznačné a nezameniteľné.
32. Čo sa týka námietok odporcu smerujúcich proti údajnému nedostatočnému odôvodneniu napadnutého uznesenia, navrhovateľ je toho názoru, že s ohľadom na účel neodkladného opatrenia, prípadné pochybenia súdu prvej inštancie vo vzťahu k odôvodneniu napadnutého uznesenia sami o sebe nemôžu byť dôvodom na zrušenie alebo zmenu napadnutého uznesenia zo strany odvolacieho súdu. Navrhovateľ navrhuje napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdiť a v odôvodnení svojho rozhodnutia doplniť vlastné dôvody zvýrazňujúce opodstatnenosť a správnosť nariadeného neodkladného opatrenia. Navrhovateľ dal do pozornosti odvolacieho súdu najmä skutočnosť, že navrhovateľ všetky nároky ( zdržovacie aj odstraňovacie ) uplatnené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia založil na základnej premise - dostatočne osvedčenej, že použitie ochrannej známky odporcu 1/ „FIT line“ zapísanej na Úrade priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky OZ 251507, POZ 451-2019 s dátumom podania prihlášky 4.3.2019, zapísanej dňa 20.12.2012 pre tovary a služby v triede 16 a 35 je nekalosúťažným konaním zo strany odporcov. Navrhovateľ si teda primárne neuplatňuje nároky zo svojich ochranných známok, ale nároky navrhovateľa uplatnené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia majú právny základ v ochrane pred nekalou súťažou zo strany odporcov v súvislosti s použitím ochrannej známky odporcu 1/ v konkrétnych okolnostiach opísaných v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Navyše na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle napadnutého uznesenia postačuje osvedčenie nekalosúťažného konania len vo vzťahu k použitiu ochrannej známky odporcu 1/ a nie je potrebné osvedčiť všetky ďalšie spôsoby nekalosúťažného konania zo strany odporcov, ktoré sú v návrhu načrtnuté a ktoré budú v rozsahu podanej žaloby predmetom konania vo veci samej. Z týchto dôvodov nie je argumentácia odporcov v odvolaní v časti nesúvisiacej s použitím ochrannej známky odporcu 1/ ako nekalosúťažným konaním irelevantná pre rozhodnutie odvolacieho súdu o odvolaní. Navrhovateľ je presvedčený, že miera osvedčenia protiprávneho konania odporcov a potreby bezodkladnej úpravy pomerov pre účely nariadenia neodkladného opatrenia je bezpečne naplnená. Navrhovateľ je presvedčený, že odporcom neboli uložené také povinnosti, ktoré by objektívne neboli schopní splniť. Dôvodnosť zdržovacích aj odstraňovacích nárokov bola podľa názoru navrhovateľa bezpečne osvedčená, rovnako aj potreba bezodkladnej úpravy pomerov. Osobitne k odstraňovacím nárokom navrhovateľ poznamenal, že tieto nevytvárajú nezvratný stav, keďže ide o odstránenie reklamných bannerov a v prípade, že by sa hypoteticky v budúcnosti ukázalo, že takýto navrhovateľ v skutočnosti nemá ( čo nepripúšťa ), bude jednoducho možné obnoviť pomery spred nariadenia neodkladného opatrenia opätovným umiestnením reklamných bannerov. Rešpektovanie zdržovacích nárokov nevyžaduje u odporcov žiadne neprimerané úsilie.
33. Navrhovateľ konštatoval, že všetky nároky uplatnené ním v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia založil na základnej premise - dostatočne osvedčenej, že použitie ochrannej známky odporcu 1/ „FIT line“ zapísanej na Úrade priemyselného vlastníctva SR OZ 251507, POZ 451-2019 s dátumom podania prihlášky 4.3.2019, zapísanej dňa 20.12.2012 pre tovary a služby v triede 16 a 35:
je nekalosúťažným konaním zo strany odporcov. Z časového hľadiska navrhovateľ zdôraznil, že zápis predmetnej ochrannej známky odporcu 1/ bol zverejnený vo Vestníku ÚPV SR dňa 4.2.2020, pričom návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia bol podaný dňa 7.2.2020, teda len o tri dni neskôr. Nebolo teda možné od navrhovateľa spravodlivo požadovať, aby konal skôr. Poukázal na § 34 ods. 2 písm. d) Zákona č. 506/2009 o ochranných známkach ( ďalej len „ Zákon o ochranných známkach“ ), podľa ktorého úrad na návrh dotknutej osoby zruší ochrannú známku na základe súdneho rozhodnutia, podľa ktorého použitie tejto ochrannej známky je nekalé súťažné konanie. Ide o osobitnú, zákonom predvídanú situáciu, keď výlučné práva majiteľa ochrannej známky (v tomto spore odporca 1/) musia ustúpiť právam dotknutej tretej osoby (v tomto spore navrhovateľ), ktoré sú založené na jej ochrane pred nekalou súťažou v dôsledku použitia danej ochrannej známky. Navrhovateľ zdôraznil právnu konštrukciu skutkovej podstaty, ktorú zákonodarca v § 34 ods. 1 písm. d) Zákona o ochranných známkach normuje predovšetkým
- judikované nekalé súťažné konanie zákonodarca nespája s podaním prihlášky ochrannej známky, ale až s použitím zapísanej ochrannej známky, pričom prípadné skoršie použitie síce prihláseného, ale ešte nezapísaného označenia, ostáva v tomto smere bez právneho významu; tým nie sú dotknuté absolútne a relatívne dôvody zapísanej nespôsobilosti v zmysle § 5 a § 7 Zákona o ochranných známkach,
- judikované nekalé súťažné konanie zákonodarca nespája so samotným zápisom ochrannej známky, ale až s použitím zapísanej ochrannej známky, pričom samotný zápis ochrannej známky, ktorá sa však nepoužíva ( pozri § 7c Zákona o ochranných známkach ), ostáva v tomto smere bez právneho významu; tým nie sú dotknuté absolútne a relatívne dôvody neplatnosti zapísanej ochrannej známky v zmysle § 35 v spojení s § 5 a § 7 Zákona o ochranných známkach,
- zákonodarca pri pojme „nekalé súťažné konanie“ odkazuje v poznámke pod čiarou č. 19 na § 44 až 52 Obchodného zákonníka, ktoré komplexne pokrývajú tak generálnu klauzulu nekalej súťaže ( § 44 Obchodného zákonníka ), ako aj osobitné skutkové podstaty nekalej súťaže ( § 45 až 54 Obchodného zákonníka ), pričom sa neobmedzuje len na skutkovú podstatu vyvolania nebezpečenstva zámeny ( § 47 Obchodného zákonníka ), ktorá jediná predpokladá, resp. vyžaduje naplnenie zákonnej podmienky „vyvolania nebezpečenstva zámeny“ s podnikom, obchodným menom, osobitným označením alebo výrobkami alebo výkonmi iného súťažiteľa, pričom je potrebné upozorniť, že ani v tomto osobitnom prípade § 47 Obchodného zákonníka „vyvolanie nebezpečenstva zámeny“ nejde o ekvivalent zákonnej podmienky „pravdepodobnosti zámeny“ v zmysle známkového práva,
- pre naplnenie skutkovej podstaty uvedenej v § 34 ods. 2 písm. d) Zákona o ochranných známkach a ani pre naplnenie zákonných znakov nekalosúťažného konania zákonodarca nevyžaduje naplnenie zákonnej podmienky „pravdepodobnosti zámeny“ v zmysle známkového práva ( pozri § 7 písm.a) bod 2, § 7 písm. d), § 7 písm. f) § 8 ods. 2 písm. b) Zákona o ochranných známkach ), čo je autonómny pojem európskeho práva, ktorý musí byť vykladaný a aplikovaný jednotne v celej Európskej únii, či už národnými známkovými úradmi alebo príslušným súdmi v konaní o porušovanie práv z ochrannej známky, čo nie je tento prípad.
34. Navrhovateľ tvrdí, že načrtnuté vnímanie osobitnej situácie kolízie práv zo zapísanej ochrannej známky s právami vyplývajúcimi z ochrany pred nekalou súťažou dlhodobo potvrdzuje dostupná slovenská aj česká judikatúra, vrátane rozhodovacej praxe Krajského súdu v Banskej Bystrici.
35. Navrhovateľ má ďalej za to, že odporcovia pri podávaní odvolania vôbec nevzali do úvahy rozhodujúce konkrétne okolnosti použitia ochrannej známky odporcu 1/, na ktorých je založené nekalosúťažné konanie odporcov, najmä, že ochranná známka odporcu 1/ sa použila, resp. používala na označenie prevádzky odporcu 1/, ktorá sa nachádza na tej istej adrese a v tých istých priestoroch, ako predchádzajúca prevádzka navrhovateľa. Prevádzka odporcu 1/ bola označená ochrannou známkou odporcu 1/ a otvorená bez časového prerušenia, to znamená hneď, resp. veľmi krátko po zatvorení prevádzky navrhovateľa a v takto označenej prevádzke odporcu 1/ pracovali resp. obchod zabezpečovali odporcovia 2/ a 3/, ktorí boli približne 15 rokov „tvárami“ predchádzajúcej prevádzky navrhovateľa.
36. Navrhovateľ zároveň poukázal na to, že označenie tvoriace ochrannú známku odporcu 1/ predstavuje kompilát jednotlivých typických prvkov, ktoré spoločnosť FIT PLUS spol. s.r.o. ( navrhovateľ )
v rôznych časových obdobiach od 90-tych rokov až do roku 2018 používala v rámci svojho loga, o čom mali odporca 2/ a odporca 3/, ako bývalí dlhoroční zamestnanci navrhovateľa jednoznačne vedomosť a prostredníctvom nich mal o tom vedomosť aj odporca 1/. Navrhovateľ v tejto súvislosti poukázal a uviedol viaceré spoločné znaky, ktoré podľa neho ochranné známky navrhovateľa a odporcu 1/ vykazujú. Navrhovateľ tvrdí, že podľa neho porovnaním týchto ochranných známok vyplýva aj vizuálna a konceptuálna podobnosť medzi centrálnou časťou loga FIT line a FIT PLUS ( 90-te roky ). Navrhovateľ používanie ochrannej známky odporcu 1/ vníma ako snahu o navodzovanie dojmu kontinuity, to znamená, že vlastne stále ide o tú istú, na trhu zavedenú a medzi profesionálmi, zákazníkmi aj konkurenciou akceptovanú obchodnú spoločnosť s prevádzkou na tej istej adrese, s tými istými predajcami a s logom výrazne sa ponášajúcich na historické logo navrhovateľa. Navrhovateľ tvrdí, že pre účely tohto sporu vôbec nie je podstatné, kto je autorom označenia ( loga ) tvoriaceho ochrannú známku odporcu 1/ a ani odkiaľ boli získané obrazové prvky. Zároveň navrhovateľ nesúhlasí s tým, že odporcovia 2/ a 3/ podali ich zamestnávateľovi - navrhovateľovi výpovede z dôvodu podstatnej zmeny pracovných podmienok. Ich výpovede boli podané bez uvedenia dôvodu, čo potvrdzujú predložené kópie týchto výpovedí. Navrhovateľ zdôraznil, že počas trvania svojho zamestnaneckého pomeru odporcovia 2/ a 3/ svojmu zamestnávateľovi - navrhovateľovi nikdy neodkryli svoj zámer podnikať v tej istej sfére a navyše na tej istej adrese a pod logom pripomínajúcim historické logo navrhovateľa. Od svojho zamestnávateľa
- navrhovateľa si nikdy ani nežiadali súhlas s výkonom konkurenčnej zárobkovej činnosti podľa § 83 Zákonníka práce. Navrhovateľ trvá na tom, že odporcovia 1/ a 2/ porušovanie práv navrhovateľa vopred plánovali a pripravovali. Navrhovateľ preto navrhol ako dôkaz pripojiť kompletný súdny spis odporcu 1/ z Obchodného registra odd. Sro, vl.č.35880/S vedený na Okresnom súde Banská Bystrica, z ktorého by mali vyplývať pre tento spor významné časové okolnosti, kedy presne bola založená Obchodná spoločnosť odporcu 1/ zo strany odporcov 2/ a 3/ a kedy presne bol získaný súhlas vlastníka nehnuteľnosti s umiestnením sídla obchodnej spoločnosti odporcu 1/ a zápisom na obchodného registra.
37. Navrhovateľ taktiež upriamil pozornosť odvolacieho súdu na bod 30.odvolania, ktorým odporcovia výslovne pripustili a priznali, že odporcovia 1/ a 2/ vedome porušovali významné príkazy a obmedzenia svojho priameho nadriadeného, týkajúce sa vybavovania maloobchodu. Tiež dôrazne odmieta, že odporcovia vypredávali maloobchodné zásoby so ziskom. Navrhovateľ poukazuje na skutočnosť, že okrem legitímnej snahy navrhovateľa zabraňovať škodám spôsobeným odpredajom tovaru, nepovolene nízkymi maržami, odporcovia 2/ a 3/ mali v rozhodnom čase zakázaný maloobchodný predaj predovšetkým z dôvodu, aby sa zákazníci navrhovateľa začali orientovať na jeho neďalekú novootvorenú predajňu v nákupnom centre Europa Shopping Center. Odporcovia 2/ a 3/ však tento zákaz preukázateľne ignorovali už so zrejmým zámerom nemeniť návyky stálych zákazníkov starej predajne. Toto konanie odporcov je potrebné hodnotiť ako porušenie povinností plniť pokyny nadriadených v zmysle § 81 písm. a) Zákonníka práce, ako aj porušenie povinností nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa v zmysle § 81 písm. e) Zákonníka práce. Navrhovatelia tiež poukazujú na to, že výpisy z jeho účtovníctva preukazujú negatívny efekt, ktoré spôsobilo otvorenie prevádzky odporcov 1/, 2/ a 3/ na adrese pôvodnej prevádzky navrhovateľa, pričom ide o prepad maloobchodných tržieb až o 24 % v porovnaní v prvých kvartáloch 2018 a 2019, čo reprezentuje výpadok v tržbách len v celom kvartáli približne 15.000, Eur bez DPH. Navrhovateľ tvrdí, že vo všetkých ostatných prípadoch, kde navrhovateľ presťahoval prevádzky zo starých konceptov do nových v nákupných centrách, tak sa tržby výrazne zvýšili.
38. Ohľadne navrhovateľom predloženého dôkazu č. 32 ( tabuľka ), ktorý odporcovia spochybňujú v odvolaní navrhovateľ zdôrazňuje, že údaje uvedené v tabuľke sú výstupom z účtovníctva navrhovateľa a je teda aj súčasťou jeho daňového priznania. Odporcovia sa snažia tvrdiť, že v skutočnosti boli tržby vyššie ako uvádza navrhovateľ. Navrhovateľ tiež poukázal na to, že jeho zástupcoviaQ.R., MBA aB.vykonali návštevu v priestoroch svojej bývalej prevádzky a zistili, že sa tam nachádza množstvo tovaru zo sortimentu navrhovateľa ( v odhadovanej hodnote cca 5.264,-Eur ), čo priamo vyvracia tvrdenie odporcov, že predávajú tovar úplne iných výrobcov a značiek ako predáva navrhovateľ a nikdy nepredávali výrobky tých istých značiek, ktorých výhradným distribútorom je navrhovateľ. Keďže odporcovia počas návštevy zástupcom navrhovateľa neposkytli obhájiteľné vysvetlenie, navrhovateľ podal trestné oznámenie a skutočnosť, že bolo odmietnuté neimplikuje záver, že nie sú naplnené podmienky Civilnej zodpovednosti odporcov 1/ a 2/. Tieto skutočnosti budú skúmané a preukázané v konaní vo veci samej.
39. Pokiaľ ide o tvrdenia odporcov uvedené v bode 34 a 35 odvolania navrhovateľ uvádza, že v zmysle internej smernice navrhovateľa č. 6/2017 z 19.4.2017 i zvyčajného postupu každý predaj pod zvyčajnú obchodnú maržu má byť odsúhlasený buď obchodným riaditeľom H. V., alebo majiteľmi spoločnosti Ing.Z.Q., Martinom Q.. To sa však neudialo a je na odporcoch, aby o tom v konkrétnych prípadoch predložili dôkaz. Navrhovateľa nemôže zaťažovať negatívne dôkazné bremeno a nemôže dokazovať negatívnu skutočnosť, že súhlas neudelil, ale naopak odporcov zaťažuje dôkazné bremeno o tom, že „vždy“ bol súhlas riadne udelený. K tvrdeniu odporcov, že softwar stredísk je prepojený s centrálnou spoločnosťou navrhovateľ uviedol, že táto skutočnosť neznamená, že niekto v centrále spoločnosti by mal na dennej, či inej báze kontrolovať ziskovosť jednotlivých transakcií.
40. Navrhovateľ tiež tvrdí, že neeviduje zo strany odporcov 2/ a 3/ voči požadovanej veľkoobchodnej činnosti žiaden písomný ani iný prejav o vyslovení nesúhlasu tak, ako tvrdia odporcovia. Z predložených dôkazov ich nesúhlas vôbec nevyplýva, skôr naopak, obaja sa v septembri až v novembri 2018 aktívne zúčastňovali príprav veľkoobchodných aktivít navrhovateľa. Navrhovateľ vôbec neuvažoval o ukončení pracovného pomeru, ale práve naopak počítal s nimi v ďalšom rozvoji svojich podnikateľských aktivít. Zároveň navrhovateľ tvrdí, že odporcovia zľahčujú fakt, že po zavretí prevádzky navrhovateľa bez vedomia navrhovateľa plynulo pokračovali vo vlastnej prevádzke na rovnakom mieste a v rovnakých priestoroch. Navrhovateľ tiež odmieta obranu odporcov založenú na poukazovaní na situáciu ohľadne bývalých predajní navrhovateľa v Žiline, v Trnave a v Poprade. Za touto snahou odporcov je možné badať ich vnútorné ospravedlnenie vlastného konania v štýle „ ak môžu oni, prečo by sme nemohli aj my“. Ide o však o zásadný omyl na strane odporcov. V prípade žilinskej predajne išlo o úplne iný, neporovnateľný prípad, nakoľko navrhovateľ nemá v meste Žilina svoju aktívnu prevádzku, ani ju neplánoval a navrhovateľ sa vopred dohodol s bývalým vedúcim žilinskej prevádzky, J. Y., že ten ju prevezme, avšak s jasnou podmienkou, že nesmie o sebe vytvárať dojem, že je v akomkoľvek prepojení so spoločnosťou navrhovateľa. Tým, že odporcovia 2/ a 3/ vôbec neinformovali navrhovateľa ešte ako svojho zamestnávateľa, vylúčili automaticky akúkoľvek možnosť obdobnej dohody. V prípade bývalých zamestnancov navrhovateľa pôsobiacich v Trnave a Poprade ide o ich vlastné prevádzky, ktoré sa jednak nesnažia navodzovať dojem, že sú akýmkoľvek spôsobom prepojené s navrhovateľom a predovšetkým, ich prevádzky nie sú umiestnené na miestach pôvodných prevádzok navrhovateľa.
41. S ohľadom na uvedené navrhovateľ žiadal odvolanie odporcov zamietnuť ako nedôvodné.
42. K vyjadreniu navrhovateľa sa vyjadrili odporcovia podaním zo dňa 20.5.2020, v ktorom žiadali, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v plnom rozsahu zamieta.
43. Vo vyjadrení odporcovia zotrvali na svojich tvrdeniach uvedených v podanom odvolaní. Odporcovia svoje odvolanie odôvodňujú skutočnosťou, že považujú skutkové a právne posúdenie tvrdeného nekalosúťažného konania vykonané prvostupňovým súdom za nesprávne a nedostatočné. Pokiaľ je nárok navrhovateľa založený na tvrdenom používaní zapísanej ochrannej známky odporcu 1/ spôsobom nekalosúťažným, je povinnosťou navrhovateľa v konaní o nariadení neodkladného opatrenia tvrdené nekalosúťažné konanie osvedčiť a povinnosťou súdu takto osvedčené skutočnosti skutkovo a právne vyhodnotiť a na ich základe vydať odôvodnené rozhodnutie.
44. Odporcovia opakovane upozornili, že ochranná známka „ FIT PLUS“ je momentálne prihlásených slovným označením POZ 1081-2019, ktoré s najväčšou pravdepodobnosťou nikdy do registra ochranných známok zapísané nebude z dôvodu nedostatku rozlišovacej spôsobilosti takéhoto označenia pre prihlásené tovary a služby. Podľa protokolu uvedeného na internetovej stránke UPV SR boli prihlasovateľovi vytknuté vecné chyby podania a v súčastnosti si prihlasovateľ predĺžil lehotu na vyjadrenie. Slovné spojenie FIT PLUS je nedištinktívne označenie, ktoré v zmysle ustanovenia § 5 ods. 1 písm. b) a c) nemôže tvoriť ochrannú známku.
45. Návrh navrhovateľa, ako aj napadnuté uznesenie sa opiera o ustanovenia Obchodného zákonníka o nekalej súťaži, konkrétne generálnu klauzulu ( § 44 ), vyvolanie nebezpečenstva zámeny ( § 47 ) a parazitovanie na povesti ( § 48 ). Odporcovia tvrdia, že z ustanovenia § 47 Obchodného zákonníka vyplýva, že označenie navrhovateľa musí spĺňať podmienku nadobudnutia príznačnosti pre navrhovateľa, ktorú navrhovateľ musí preukázať. Druhou podmienkou je spôsobilosť označenia odporcu 1/ jeho ochrannej známky ( vyvolať nebezpečenstvo zámeny ) s označením navrhovateľa. Je
preto pochopiteľné, že odporcovia venujú porovnaniu predmetných označení a eventuálnej možnosti nebezpečenstva ich zámeny značný priestor. Akokoľvek sa navrhovateľ snaží ironizovať odporcami vykonané porovnanie podobnosti označení navrhovateľa a ochrannej známky odporcu 1/ pre tvrdené nekalosúťažné používanie ochrannej známky, je nevyhnutnou podmienkou osvedčenie podobnosti predmetnej ochrannej známky odporcu s označením navrhovateľa, a taktiež osvedčenie existencie nebezpečenstva vyvolania zámeny s týmto označením. Vykonanie analýzy podobnosti porovnávaných označení tak predstavuje základný predpoklad konštatovania možnosti vyvolania nebezpečenstva zámeny napadnutej ochrannej známky s označeniami navrhovateľa. Odporcovia zotrvávajú na rozbore tvrdenej zameniteľnosti označení, ktorá bola podrobne uvedená v odvolaní a z ktorej vyplýva, že ani ochranná č. 233688, ani tzv. historické logo navrhovateľa nie sú zameniteľné - podobné s napadnutou ochrannou známkou odporcu 1/.
46. Odporcovia tiež poukazujú na to, že navrhovateľom citované rozhodnutia súdov SR a ČR majú odlišný skutkový základ, kedy vo všetkých troch prípadoch konanie, ktoré bolo deklarované súdom ako nekalosúťažné spočívalo v používaní ochranných známok identických s označením navrhovateľa, ktoré pre navrhovateľa v týchto konaniach nadobudlo príznačnosť dlhodobým používaním. V tomto prípade však ide o odlišnú skutkovú aj právnu situáciu. Navrhovateľ však nepredložil žiadny dôkaz preukazujúci nielen nadobudnutie príznačnosti, ale dokonca ani dôkaz preukazujúci reálne používanie tzv. historického loga, od ktorého odvodzuje svoje práva na podobných tovaroch a/alebo službách. Z dôkazov predložených navrhovateľom nie je možné vyvodiť použitie označenia navrhovateľom pre jeho tovary a služby a nevedomosť súčasných zákazníkov navrhovateľa o tzv. historickom logu navrhovateľa.
47. Odporcovia tvrdia, že zo všetkých navrhovateľom predložených tvrdení a dôkazov je možné vyvodiť záver, že tzv. historické logo bolo preukázateľne použité iba na štyroch obálkach časopisu v 90-tych rokov z dvadsiateho storočia, nepoužíva sa viac ako 20 rokov, nikdy nebolo na predajni v Banskej Bystrici inštalované, či inak použité, nie je vyobrazené v žiadnej jeho súčasnej predajni, nie je vyobrazené ani na internetovej stránke navrhovateľa alebo na jeho facebookovom, či instagramovom profile a nie je v povedomí verejnosti a nikto si ho s navrhovateľom už objektívne nespája. Napriek tomu súd prvej inštancie konštatoval v napadnutom uznesení bez akéhokoľvek zdôvodnenia, že toto označenie je pre navrhovateľa príznačné.
48. Odporcovia nesúhlasia s tvrdením navrhovateľa, že sa dopustili porušenia pracovnoprávnych predpisov alebo iných ustanovení zákona. Odporcovia 2/ a 3/ nemuseli žiadať súhlas od navrhovateľa na začatie svojho podnikania, nemuseli mu to ani vopred oznamovať a nemuseli vo svojich výpovediach uvádzať ako zamestnanci nejaký dôvod ukončenia pracovného pomeru. Na všetky úkony ukončenia pracovného pomeru a začatie podnikania mali právo a toto právo vykonali plne v súlade s platnými právnymi predpismi. Ďalej odporcovia tvrdia, že nijakým spôsobom nekonajú v rozpore s dobrými mravmi súťaže alebo zásadami poctivého obchodného styku. Podľa názoru odporcov navrhovateľ napriek rozsiahlym podaniam s opakujúcimi sa tvrdeniami nepredložil jediný dôkaz svedčiaci o opaku.
49. Vzhľadom na to, že navrhovateľ vo vyjadreniach navodzuje dojem porušenia povinností odporcov 2/ a 3/ v čase tesne pred ukončením ich pracovného pomeru, odporcovia predkladajú fotografie predmetnej prevádzky navrhovateľa z decembra 2018, z ktorých je zrejmé, že maloobchodný predaj bol nielenže povolený, ale bol marketingovo prezentovaný samotným navrhovateľom priamo na výklade predajne reklamnými polepmi. Ďalej odporcovia tvrdia, že navrhovateľom predložená tabuľka zobrazujúca prepad tržieb z predajne v ESC oproti iným predajniam na Slovenku po ich presťahovaní do obchodných centier je len dôkazom nesprávneho managérskeho rozhodnutia o zrušení pôvodnej predajne a jej presťahovaní do obchodného centra v Banskej Bystrici. V žiadnom prípade nepreukazuje nekalosúťažné konanie odporcov spôsobené „odlivom pôvodnej klienteli“ a nemôže byť posudzovaná na ťarchu odporcov. Odporcovia sú presvedčení, že prepad tržieb bol zapríčinený samotným konaním navrhovateľa v spojení s viacerými objektívnymi faktormi. Odporcovia zároveň odmietajú tvrdenia navrhovateľa, že konali v rozpore so záujmami svojho zamestnávateľa, ani na jeho úkor.
50. Podľa odporcov je zrejmé, že používaním ochrannej známky odporcu 1/ nedochádza k porušovaniu práv navrhovateľa k jeho ochrannej známke č. 233688 a k jeho nezapísanému označeniu Fit Plus v modro-bielo-čiernej farebnej kombinácii, ktoré aktuálne používa, nedochádza k naplneniu skutkovej podstaty generálnej klauzuly nekalej súťaže, nakoľko nie je konaním, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a nie je spôsobilé privodiť ujmu navrhovateľovi, nedochádza ani k naplneniu skutkovej
podstaty vyvolania hlavne nebezpečenstva zámeny v zmysle ustanovení § 47 Obchodného zákonníka, nakoľko odporca 1/ nepoužíva osobitné označenie podniku navrhovateľa alebo výrobkov navrhovateľa, ani nenapodobňuje navrhovateľove výrobky alebo obaly, ktoré by boli pre navrhovateľa príznačné a nenapĺňa skutkovú podstatu parazitovania na povesti, nakoľko v zmysle ustanovenia § 48 Obchodného zákonníka nevyužíva povesť služieb označených „Fit plus“ s cieľom získať pre výsledky svojho podnikania neoprávnený prospech. Z tohto dôvodu odporcovia žiadali, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamietne.
51. Navrhovateľ sa vyjadril k vyjadreniu odporcov podaním zo dňa 26.6.2020, v ktorom navrhovateľ tvrdí, že jeho návrh je plne opodstatnený, boli splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, a preto navrhuje odvolanie odporcov zamietnuť ako nedôvodné.
52. Navrhovateľ vo vyjadrení uviedol, že v súlade s V. výrokom napadnutého uznesenia navrhovateľ podal na Okresný súd Banská Bystrica proti odporcom žalobu vo veci samej, pričom konanie je vedené pod sp.zn. 10CbPv/12/2020.
53. Navrhovateľ tvrdí, že nie sú nevyhnutné relevantné ochranné známky navrhovateľa, či už zapísané alebo prihlásené, keďže navrhovateľ v tomto spore neuplatňuje práva zo svojich ochranných známok, ale práva vyplývajúce zo zákonnej ochrany pred nekalosúťažným konaním odporcov, a to tak generálnej klauzuly nekalej súťaže, ako aj osobitných prípadov nekalej súťaže, najmä ( ale nie len ) parazitovanie na povesti. Podľa navrhovateľa nie je nevyhnuté relevantná kategória príznačnosti a nebezpečenstva zámeny podľa § 47 Obchodného zákonníka, čo je len jedna z foriem nekalosúťažného konania a odporcovia zrejme úmyselne a účelovo zužujú množinu nekalosúťažných konaní len na jedinú situáciu vyvolávania nebezpečenstva zámeny. Nie je preto pravda, že by nevyhnutnou podmienkou nekalosúťažného používania ochrannej známky odporcu 1/ bolo osvedčenie jej podobnosti s označením navrhovateľa a osvedčenie nebezpečenstva vyvolania zámeny a nie je pravda, že by nekalosúťažné konanie odporcov muselo byť v tejto fáze sporu nepochybne preukázané.
54. K tvrdeniam odporcov, že pri začatí ich podnikania konali v súlade s právnymi predpismi navrhovateľ uvádza, že tento súlad je otázny a bude ešte predmetom dokazovania, a to tak z časového hľadiska, ako aj z územného hľadiska zvoleného sídla a prevádzky odporcu 1/. Navrhovateľ opakovane zdôraznil, že v tomto spore nejde len o samotnú ochrannú známku odporcu 1/ a abstraktnú otázku jej vizuálnej, či konceptuálnej podobnosti s logom navrhovateľa, ale aj, resp. najmä o to, kto, kedy, kde a v akej súvislosti sa táto ochranná známka použila, resp. používala. Navrhovateľ ďalej zotrváva na tom, že odporcovia 1/ a 2/ porušovanie práv navrhovateľa vopred plánovali a pripravovali. Navrhovateľ súhlasí s tým, že otázky zodpovednosti za škodu sú vyhradené v konaní vo veci samej s plnohodnotným dokazovaním a navrhovateľ je presvedčený, že dôkazné bremeno jednoznačne unesie. Vo vyjadrení uviedol ďalej skutočnosti, ktoré už boli uvedené v predchádzajúcom vyjadrení a v podanom návrhu.
55. Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací prejednal vec podľa ustanovenia § 379, § 380 ods. 1 a § 385 ods. 1 CSP bez nariadenia pojednávania.
56. Podľa § 324 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
57. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
58. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedenie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
59. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
60. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
61. Podľa § 336 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.
62. Podľa § 341 ods. 1 CSP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť strane, aby sa zdržala konania, ktorým ohrozuje alebo porušuje právo duševného vlastníctva.
63. Podľa § 41 Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka ( ďalej len „ObZ“ ), fyzické i právnické osoby, ktoré sa zúčastňujú na hospodárskej súťaži, aj keď nie sú podnikateľmi ( ďalej len „súťažitelia“ ), majú právo slobodne rozvíjať svoju súťažnú činnosť v záujme dosiahnutia hospodárskeho prospechu a združovať sa na výkon tejto činnosti; sú však povinné pritom dbať na právne záväzné pravidlá hospodárskej súťaže a nesmú účasť na súťaži zneužívať.
64. Podľa § 44 ods. 1 ObZ, nekalou súťažou je konanie v hospodárskej súťaži, ktoré je v rozpore s dobrými mravmi súťaže a je spôsobilé privodiť ujmu iným súťažiteľom alebo spotrebiteľom. Nekalá súťaž sa zakazuje.
65. Podľa § 47 ods. 1 písm. a) a b) ObZ, vyvolanie nebezpečenstva zámeny je: a) použitie obchodného mena alebo osobitného označenia podniku, ktoré používa už právom iný súťažiteľ, b) použitie osobitných označení podniku alebo osobitných označení alebo úpravy výrobkov, výkonov alebo obchodných materiálov podniku, ktoré v zákazníckych kruhoch platia pre určitý podnik alebo závod za príznačné ( napr. aj označenie obalov, tlačív, katalógov, reklamných prostriedkov ), c) napodobenie cudzích výrobkov, ich obalov alebo výkonov, ibaže by išlo o napodobenie v prvkoch, ktoré sú už z povahy výrobku funkčné, technicky alebo esteticky predurčené a napodobňovateľ urobil všetky opatrenia, ktoré od neho možno požadovať, aby nebezpečenstvo zámeny vylúčil alebo aspoň podstatne obmedzil, pokiaľ tieto konania sú spôsobilé vyvolať nebezpečenstvo zámeny s podnikom, obchodným menom, osobitným označením alebo výrobkami alebo výkonmi iného súťažiteľa.
66. Podľa § 53 Obchodného zákonníka, osoby, ktorých práva boli nekalou súťažou porušené alebo ohrozené môžu sa proti porušiteľovi domáhať, aby sa tohto konania zdržal a odstránil závadný stav. Ďalej môžu požadovať primerané zadosťučinenie, ktoré sa môže poskytnúť aj v peniazoch, náhradu škody a vydanie bezdôvodného obohatenia.
67. Podľa § 54 ods. 1 Obchodného zákonníka, právo aby sa rušiteľ protiprávneho konania zdržal a aby odstránil závadný stav, môže okrem prípadov uvedených v § 48 až 51 uplatniť aj právnická osoba oprávnená hájiť záujmy súťažiteľov alebo spotrebiteľov.
68. Podľa § 8 ods. 1 Zákona č. 506/2009 Z.z. o ochranných známkach, majiteľ ochrannej známky má výlučné právo používať ochrannú známku v spojení s tovarmi alebo so službami, pre ktoré je zapísaná. Majiteľ ochrannej známky je oprávnený používať spolu s ochrannou známkou značku ®.
69. Podľa § 30 ods. 1 Zákona o ochranných známkach, po zverejnení prihlášky vo Vestníku môže osoba uvedená v § 7 ( ďalej len „namietateľ“ ) v lehote 3 mesiacov od tohto zverejnenia podať námietky z dôvodov podľa § 7. Námietky musia byť odôvodnené a doložené dôkazmi. Na doplnenie a rozšírenie námietok a na dôkazy predložené po uplynutí tejto lehoty sa neprihliada.
70. Podľa § 31 ods. 4 Zákona o ochranných známkach, ak úrad v konaní o námietkach zistí, že zápisu označenia do registra bráni niektorý z dôvodov uplatnených podľa § 7, prihlášku zamietne. Ak sa dôvody na zamietnutie prihlášky týkajú len určitej časti tovarov alebo služieb, úrad prihlášku zamietne len pre tieto tovary alebo služby.
71. Podľa § 34 ods. 2 písm. d) Zákona o ochranných známkach, úrad na návrh dotknutej osoby zruší ochrannú známku na základe súdneho rozhodnutia, podľa ktorého použitie tejto ochrannej známky je nekalé súťažné konanie.
72. Ako je zrejmé z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, navrhovateľ žiadal o jeho nariadenie z dôvodu potreby dočasnej úpravy pomerov sporových strán v zmysle § 325 CSP.
73. Konanie o nariadení neodkladného opatrenia je špecifické tým, že súd nevykonáva dôkazy a nepreskúmava tvrdenia strán v súvislosti so sporom vo veci samej, preveruje iba, či z tvrdení navrhovateľa vyplýva, že pomery strán je nutné neodkladne upraviť v záujme zachovania práv navrhovateľa a zároveň či tvrdenia navrhovateľa sú priloženými listinami aj osvedčené. V prípade konania na odvolacom súde Civilný sporový poriadok výslovne v § 329 ods. 2 kogentným spôsobom upravil, že pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
74. Odporcovia v pomerne rozsiahlom odvolaní napadli rozhodnutie okresného súdu z pohľadu viacerých právnych aspektov. Osobitne pritom zdôraznili svoje presvedčenie, že konanie odporcov nespĺňalo znaky konania v hospodárskej súťaži a pokiaľ ide o odporcov 2/ a 3/ mali za to, že voči ním je návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nedôvodný, pretože vzhľadom na jeho obsah u nich nie je daná pasívna vecná legitimácia, keďže nie sú majiteľmi ochrannej známky, ktorej zákaz používania v rozličných formách je predmetom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
75. Vzhľadom na tvrdenia navrhovateľa a odporcov sa odvolací súd zaoberal právnou podstatou vzájomného vzťahu medzi navrhovateľom a odporcami, teda či je daná aktívna vecná legitimácia navrhovateľa a pasívna vecná legitimácia odporcov. Tiež vyhodnocoval, či konanie odporcov tak, ako bolo popísané v skutkových tvrdeniach navrhovateľa, je možné vymedziť ako konanie v hospodárskej súťaži.
76. Odvolací súd konštatuje, že základným ustanovením upravujúcim skupiny subjektov, na ktoré sa môže hospodárska súťaž vzťahovať je ustanovenie § 41 Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého sa tento vzťahuje na všetky fyzické i právnické osoby bez ohľadu na to, či sú alebo nie sú podnikateľmi. Citované ustanovenie sa tak vzťahuje aj na osoby fyzické, ktoré určitú činnosť, ktorá vykazuje znaky hospodárskej činnosti vykonávajú ako fyzické osoby bez postavenia podnikateľov, teda bez postavenia osôb, ktoré by ju vykonávali za účelom dosahovania zisku. Ako vyplýva z ustálenej judikatúry, formulácia dosiahnutia hospodárskeho prospechu sa vykladá široko a nedá sa zúžiť výlučne na vnímanie dosiahnutia hospodárskeho zisku, teda výlučne na vzťahy charakteru obchodného alebo výrobného, ktoré by nevyhnutne museli rezultovať v nadobudnutí finančného zisku. Prakticky každá činnosť, ktorá je činnosťou hospodárskou bez ohľadu na to, či z nej jej vykonávateľ dosiahne zisk, spadá pod právnu reguláciu hospodárskej súťaže. Pokiaľ však ide o používanie ochrannej známky, jej používanie majiteľom ochrannej známky je upravené špeciálnym zákonom, a to Zákonom o ochranných známkach. Z uvedeného vyplýva, že pokiaľ sa navrhovateľ domáha právnej ochrany voči subjektom na strane odporcov, a to voči odporcovi 1/, ako majiteľovi ochrannej známky „FIT line“ zapísanej na Úrade priemyselného vlastníctva SR OZ251507, POZ 451-2019 s dátumom podania prihlášky 4.3.2019, zapísanej dňa 20.12.2020 pre tovary a služby v triede 16 a 35 a odporcom 2/ a 3/, ako spoločníkom a konateľom odporcu 1/ a zároveň bývalým zamestnancom navrhovateľa, odporcovia správne v konaní namietali, že je nutné vykonať dokazovanie aj ohľadne prvkov zameniteľnosti ochrannej známky odporcu 1/ s ochrannou známkou navrhovateľa, ktorú mal zapísanú pod značkou „FIT PLUS - VŠETKO PRE FITNESS“ pre obchodnú spoločnosť FIT PLUS spol. s.r.o., registrovanú na Úrade priemyselného vlastníctva SR pod číslom 233688 s dátumom prednosti od 21.5.2012.
77. Aktívnu legitimáciu navrhovateľa odporcovia nespochybňovali, preto sa odvolací súd obmedzuje na konštatovanie, že aktívna vecná legitimácia je daná. Čo sa týka pasívnej legitimácie odporcov 2/ a 3/ odvolací súd zdôrazňuje, že ju vyhodnocoval iba vzhľadom pre potreby konania o nariadení neodkladného opatrenia. Až v konaní vo veci samej bude okresný súd vykonávať dokazovanie, z ktorého môže vyplynúť iný záver o pasívnej vecnej legitimácii jednotlivých odporcov vzhľadom na jednotlivé výroky uvedené v petite žaloby. Odvolací súd vychádzal z toho, že skutkové okolnosti uvedené v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia obsahujú tvrdenia, z ktorých vyplýva, že navrhovateľ sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktoré zasahuje do práv vyplývajúcich z riadne zapísanej ochrannej známky, ktorej majiteľom je výlučne odporca 1/. Z tohto dôvodu odvolací súd má za to, že odporcovia
2/ a 3/ nie sú pasívne vecne legitimovaní pre návrh na nariadenie neodkladného opatrenia tak, ako ho žiadal vydať navrhovateľ. Odvolací súd v tejto súvislosti konštatuje, že pokiaľ sa odporcovia 2/ a 3/,ako bývalí zamestnanci navrhovateľa dopustili nezákonného (nekalosúťažného) konania, je vecou konania vo veci samej, aby súd vykonal dokazovanie o rozsahu protiprávneho konania odporcov 2/ a 3/, pričom však nie je možné od nich požadovať upustenie od konania s riadne zapísanou ochrannou známkou, keďže nie sú jej majiteľmi.
78. Odvolací súd zároveň konštatuje, že sa stotožňuje s tvrdeniami odporcov v podanom odvolaní, že ochranná známka odporcu 1/ nie je zameniteľná s ochrannou známkou navrhovateľa, nakoľko zameniteľnosť ochranných známok treba posudzovať z hľadiska priemerného spotrebiteľa. Priemerným spotrebiteľom je najmä taký zákazník, ktorý má dostatok informácii v rozumnej miere, je pozorný a opatrný, a to aj s ohľadom na sociálne, kultúrne a jazykové faktory, a možno od neho očakávať, že prihliadne k podstatným rozdielom medzi značkami, označením výrobkov a podobne. Pri posudzovaní zameniteľnosti tak nepostačuje odvolávať sa iba na zhodné prvky označení, ale aj je nutné vychádzať z celkového dojmu, ktorým posudzované označenie, predovšetkým vizuálne pôsobí na priemerného zákazníka. Pravdepodobnosť zámeny musí byť posudzovaná celkove s prihliadnutím ku všetkým faktorom vzhľadom k okolnostiam prípadu a celkové posúdenie vizuálne, významové o zameniteľnosti označení musí byť založené na celkovom dojme, ktorým pôsobí a je nutné brať do úvahy dominantné a rozlišujúce prvky. Pri posudzovaní týchto prvkov odvolací súd dospel k záveru, že navrhovateľ neosvedčil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z tohto pohľadu a tiež odvolací súd dospel k záveru, že nie je osvedčené, že reklamnými banermy odporcovia spôsobili, že navrhovateľ prišiel o svojich zákazníkov. Ide o navrhovateľom tvrdené skutočnosti, ktoré však musia byť predmetom dokazovania vo veci samej.
79. Odvolací súd má za to, že odporca 1/ požíva právnu ochranu vo vzťahu k ochrannej známke „ FIT line“ zapísanej na Úrade priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky OZ 251507, POZ 451219 s dátumom podania prihlášky 4.3.2019, zapísanej dňa 20.12.2012 pre tovary a služby v triede 16 a 35 v súlade s § 8 ods. 1 Zákona o ochranných známkach. Zároveň odvolací súd konštatuje, že navrhovateľ, ktorý tvrdí, že jeho ochranná známka bola zapísaná skôr mal možnosť v súlade s § 30 ods. 1 Zákona o ochranných známkach po zverejnení prihlášky vo Vestníku v lehote troch mesiacov od tohto zverejnenia podať námietky, čo však v konaní nepreukázal, že urobil. Pokiaľ by bol postupoval v konaní pred Úradom priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky podaním námietok, bolo možné v súlade s § 31 ods. 4 Zákona o ochranných známkach, aby úrad v konaní o námietkach v prípade dôvodnosti podaných námietok zamietol prihlášku odporcu 1/. Pokiaľ by bol postupoval navrhovateľ ostražito mal postupovať uvedeným spôsobom a tak chrániť svoje záujmy. V štádiu, keď ochranná známka je zapísaná pre odporcu 1/ je síce možné postupom podľa § 34 ods. 2 písm. d) Zákona o ochranných známkach úradom zrušiť ochrannú známku na základe súdneho rozhodnutia, podľa ktorého použitie tejto ochrannej známky je nekalé súťažné konanie. Odvolací súd však zastáva názor, že pre hodnoverné zistenie skutkového stavu potrebného pre takéto súdne rozhodnutie, je potrebné vykonať dokazovanie vo veci samej, čo nie je predmetom konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
80. Vzhľadom na uvedené odvolací súd má za to, že konanie opísané navrhovateľom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je takej intenzity, že by bolo potrebné bezodkladne upraviť pomery medzi stranami konania, resp. že by exekúcia bola ohrozená. Samotná škoda, ktorej vznik navrhovateľ pripisuje konaniu odporcov 2/ a 3/ musí byť taktiež predmetom dokazovania v konaní vo veci samej. V tomto štádiu však odvolací súd zastáva názor, že vzhľadom na petit, ktorý je zásahom do práv odporcu 1/ ako majiteľa ochrannej známky, ktorý požíva ochranu v zmysle § 8 ods. 1 Zákona o ochranných známkach, je nariadenie neodkladného opatrenia v navrhovanom znení nesprávne, nakoľko ako už bolo uvedené navrhovateľ nepreukázal potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, ani že je obava, že exekúcia bude ohrozená. Všetky navrhovateľom uvádzané skutočnosti musia byť predmetom dokazovania vo veci samej a až následne môže súd dospieť k záveru o nekalosúťažnom konaní odporcov.
81. Vzhľadom na uvedené odvolací súd napadnuté uznesenie vo výrokoch I., II., III. a IV. zmenil tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol v zmysle § 388 CSP.
82. Podľa § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
83. Ako vyplýva zo spisového materiálu navrhovateľ v zmysle výroku V. napadnutého uznesenia podal žalobu vo veci samej, konanie sa tak rozhodnutím odvolacieho súdu nekončí, a preto o nároku na náhradu trov konania rozhodne okresný súd v rozhodnutí vo veci samej podľa § 262 ods. 1, 2 CSP.
84. Uznesenie bolo jednohlasne schválené členmi odvolacieho senátu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( § 427 ods. 1 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 písm. a/ až c/ CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) CSP (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b).
Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie ( § 422 ods. 1 a 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a
ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP) V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP)