Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_24S-106-2019.pdf
PDF · 229.51 KB
Case nature
Area
Subarea
24S/106/2019
Rozhodnutie
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Ivany Datlovej a členov senátu JUDr. Aleny Antalovej a JUDr. Petra Molčana v právnej veci žalobcu: MRO, s.r.o., so sídlom Námestie M. R. Štefánika 25, 977 01 Brezno, IČO: 36 046 779, právne zastúpeného Aequitas s.r.o., Dolná 19, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 628 841, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 42 499 500, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného č. 100604458/2019 zo dňa 11. marca 2019, č. 100604366/2019 zo dňa 11. marca 2019, č. 100604534/2019 zo dňa 11. marca 2019, č. 100604888/2019 zo dňa 11. marca 2019, č. 100604602/2019 zo dňa 11. marca 2019, č. 100604763/2019 zo dňa 11. marca 2019, č. 100604962/2019 zo dňa 11. marca 2019 a č. 100605023/2019 zo dňa 11. marca 2019 takto
rozhodol:
Rozhodnutia žalovaného Finančného riaditeľstva Slovenskej republiky v Banskej Bystrici č. 100604458/2019, č. 100604366/2019, č. 100604534/2019, č. 100604888/2019, č. 100604602/2019, č. 100604763/2019, č. 100604962/2019 a č. 100605023/2019 všetky z 11. marca 2019 z r u š u j e a vec v r a c i a žalovanému na ďalšie konanie. Žalovaný j e p o v i n n ý v plnom rozsahu nahradiť žalobcovi dôvodne vynaložené trovy konania a zaplatiť ich v lehote 20 dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bude určená ich výška. Výška trov konania bude určená samostatným rozhodnutím, ktoré po právoplatnosti tohto rozsudku vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
Administratívne konanie
1. Daňový úrad Banská Bystrica ako správca dane (ďalej len „správca dane") vykonal u žalobcu daňovú kontrolu dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH") za zdaňovacie obdobie 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 2 -
január až júl a september až december 2016. Daňová kontrola bola začatá dňa 11. septembra 2017 na základe Oznámenia o daňovej kontrole zo 7. augusta 2017 a bola ukončená doručením Protokolu z daňovej kontroly č. 101559011/2018 zo dňa 13. augusta 2018 (ďalej len „Protokol") spolu s Výzvou na vyjadrenie k zisteniam uvedeným v Protokole žalobcovi dňa 17. augusta 2018. Žalobca sa k Protokolu písomne vyjadril podaním zo dňa 5. septembra 2018, v ktorom namietal zistenia a závery správcu dane a poukázal na neochotu správcu dane verifikovať obsah potvrdení spoločností ALFAFIN, s.r.o. a LEGA TRADE, s.r.o. vypočutím P. A. a D.. T. B.. Pripomienky k Protokolu a zistenia správcu dane vo vyrubovacom konaní boli so žalobcom prerokované na ústnom pojednávaní dňa 24. októbra 2018, o čom bol spísaná zápisnica o ústnom pojednávaní č. 102114078/2018, ku ktorej sa žalobca písomne vyjadril podaním z 5. novembra 2018. Dňa 23. novembra 2018 bola na ústnom pojednávaní spísaná posledná zápisnica vo vyrubovacom konaní č. 102328628/2018, ktorej predmetom bolo prerokovanie pripomienok žalobcu k dôkazom vykonaným v rámci daňovej kontroly a vyrubovacieho konania a ich vyhodnoteniu, čím považoval správca dane dokazovanie v rámci vyrubovacieho konania za ukončené. Správca dane následne vyrubil žalobcovi rozdiel dane, nepriznal nadmerný odpočet a vyrubil daň v jednotlivých zdaňovacích obdobiach apríl, máj, jún, júl, september, október, november a december 2016 nasledovne:
- Rozhodnutím č. 102498946/2018 zo dňa 6. decembra 2018 správca dane žalobcovi určil rozdiel v sume 3 033,09 EUR na DPH za zdaňovacie obdobie apríl 2016, nadmerný odpočet nepriznal v sume 2 936,07 EUR a žalobcovi vyrubil daň v sume 97,02 EUR (ďalej aj „rozhodnutie správcu dane - apríl 2016")
- Rozhodnutím č. 102499200/2018 zo dňa 6. decembra 2018 správca dane žalobcovi určil rozdiel v sume 3 084,84 EUR na DPH za zdaňovacie obdobie máj 2016, nadmerný odpočet nepriznal v sume 2 663,71 EUR a žalobcovi vyrubil daň v sume 421,13 EUR (ďalej aj „rozhodnutie správcu dane - máj 2016")
- Rozhodnutím č. 102499418/2018 zo dňa 6. decembra 2018 správca dane žalobcovi určil rozdiel v sume 2 489,11 EUR na DPH za zdaňovacie obdobie jún 2016, nadmerný odpočet nepriznal v sume 2 360,20 EUR a žalobcovi vyrubil daň v sume 128,91 EUR (ďalej aj „rozhodnutie správcu dane - jún 2016")
- Rozhodnutím č. 102499609/2018 zo dňa 6. decembra 2018 správca dane žalobcovi určil rozdiel v sume nadmerného odpočtu DPH vo výške 1 275,09 EUR za zdaňovacie obdobie júl 2016, keď ním uplatnený nadmerný odpočet DPH znížil zo sumy 1 407,44 EUR na sumu 132,35 EUR (ďalej aj „rozhodnutie správcu dane - júl 2016")
- Rozhodnutím č. 102499838/2018 zo dňa 6. decembra 2018 správca dane žalobcovi určil rozdiel v sume nadmerného odpočtu DPH za zdaňovacie obdobie september 2016, vo výške 3 089,57 EUR keď ním uplatnený nadmerný odpočet znížil zo sumy 7 405,12 EUR na sumu 4 315,55 EUR (ďalej aj „rozhodnutie správcu dane - september 2016")
- Rozhodnutím č. 102500318/2018 zo dňa 6. decembra 2018 správca dane žalobcovi určil rozdiel v sume nadmerného odpočtu DPH za zdaňovacie obdobie október 2016 vo výške 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 3 -
2 885,60 EUR, keď ním uplatnený nadmerný odpočet znížil zo sumy 6 614,- EUR na sumu 3 728,40 EUR (ďalej aj „rozhodnutie správcu dane - október 2016")
- Rozhodnutím č. 102500622/2018 zo dňa 6. decembra 2018 správca dane žalobcovi určil rozdiel v sume nadmerného odpočtu DPH za zdaňovacie obdobie november 2016 vo výške 2 592,50 EUR, keď ním uplatnený nadmerný odpočet znížil zo sumy 4 814,69 EUR na sumu 2 222,19 EUR (ďalej aj „rozhodnutie správcu dane - november 2016")
- Rozhodnutím č. 102500907/2018 zo dňa 6. decembra 2018 správca dane určil žalobcovi rozdiel v sume nadmerného odpočtu DPH za zdaňovacie obdobie december 2016 vo výške 2 947,34 EUR, keď ním uplatnený nadmerný odpočet znížil zo sumy 12 492,36 EUR na sumu 9 545,02 EUR (ďalej aj „rozhodnutie správcu dane - december 2016"). 2. V označených rozhodnutiach (ďalej len „prvostupňové rozhodnutia" alebo „rozhodnutia správcu dane"), ktoré boli s výnimkou čiastkových skutkových odlišností týkajúcich sa konkrétnych dodávok v jednotlivých zdaňovacích obdobiach zhodné, správca dane poukázal na priebeh daňovej kontroly a vyrubovacieho konania, popísal úkony, ktoré počas daňovej kontroly vykonal a ktorými preveroval oprávnenosť žalobcom uplatneného odpočítania dane v dotknutých zdaňovacích obdobiach v zmysle § 49 až 51 zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 222/2204 Z.z." alebo „zákon o DPH") z dodávateľských faktúr od deklarovaného dodávateľa LEGA TRADE, s.r.o., Nad plážou 37, Banská Bystrica, IČO: 36 65 57 67. 3. Predmetom fakturácie zo strany označeného dodávateľa bolo sprostredkovanie dodania tovaru žalobcovi spoločnosťou ALFAFIN, s.r.o., Ventúrska 10, Bratislava, IČO: 35 787 571, a to kovového šrotu rôznych kategórií, ktorého producentom bola TATRAVAGÓNKA a.s., Štefánikova 887/53, Poprad. Správca dane sa zaoberal dokladmi, ktoré žalobca predložil v priebehu daňovej kontroly na preukázanie oprávnenosti uplatnených odpočtov DPH v jednotlivých zdaňovacích obdobiach, a to dodávateľskými faktúrami od ALFAFIN, s.r.o. za dodanie kovového odpadu, dodávateľskými faktúrami od LEGA TRADE, s.r.o. za sprostredkovanie dodania tovaru, sumárnymi listami a vážnymi lístkami od TATRAVAGÓNKA, a.s., Zmluvou o sprostredkovaní uzavretou dňa 31. marca 2016 medzi sprostredkovateľom LEGA TRADE, s.r.o. a záujemcom MRO, s.r.o. (žalobcom), Rámcovou kúpnou zmluvou uzavretou dňa 31. marca 2016 medzi predávajúcim ALFAFIN, s.r.o. a kupujúcim MRO, s.r.o. (žalobcom), Potvrdeniami o obchodnej spolupráci zo dňa 11. mája 2017 medzi ALFAFIN, s.r.o. a žalobcom a medzi LEGA TRADE, s.r.o. a žalobcom, prostredníctvom dožiadaného správcu dane vykonal miestne zisťovanie v ALFAFIN, s.r.o. aj v LEGA TRADE, s.r.o., vypočul konateľa žalobcu X. F., a to aj ako svedka - fyzickú osobu podnikateľa, svedka P. A. (konateľa LEGA TRADE, s.r.o.) a nazrel do časti spisu z daňovej kontroly DPH za zdaňovacie obdobie august 2016 vykonávanej u žalobcu. Preverovaním skutočností deklarovaných v jednotlivých dôkazoch, ktoré vyhodnotil jednotlivo aj vo vzájomných súvislostiach správca dane zistil, že žalobca 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 4 -
nepreukázal, že reálne došlo k dodaniu služby sprostredkovania deklarovaným dodávateľom LEGA TRADE, s.r.o., a teda nepreukázal právo na odpočet DPH z preverovaných dodávateľských faktúr.
Uviedol, že samotné dodávateľské faktúry, ani Sprostredkovateľská zmluva z 31. marca 2016 nepreukazujú, že k sprostredkovaniu dodania tovaru od ALFAFIN, s.r.o. pre žalobcu skutočne došlo. Žalobca nepredložil žiadne iné dôkazy, ktoré by preukazovali objem dodaného tovaru na základe sprostredkovateľskej činnosti LEGA TRADE, s.r.o., ani skutočnosť, že bez sprostredkovateľskej činnosti LEGA TRADE, s.r.o. by žalobca nezrealizoval obchody s tretími osobami priamo. Správca dane uzavrel, že uplatnením nadmerného odpočtu DPH z faktúr prijatých od LEGA TRADE, s.r.o. v preverovaných zdaňovacích obdobiach za sprostredkovanie dodania tovaru žalobca porušil § 49 ods. 1, ods. 2 písm. a) v nadväznosti na § 51 ods. 1 písm. a) zákona o DPH, pretože nedoložil relevantné dôkazy na preukázanie reálneho dodania služby sprostredkovania deklarovanej na preverovaných faktúrach a ani správca dane preverovaním poskytnutia fakturovaného plnenia nezískal dôkazy preukazujúce nárok žalobcu na odpočet DPH. Žalobca nepreukázal, že fakturované plnenie (dodanie služby sprostredkovania) mu bolo skutočne poskytnuté. 4. Daňovou kontrolou bolo zistené, že
- v zdaňovacom období apríl 2016 si žalobca odpočítal daň z dodávateľskej faktúry od deklarovaného dodávateľa LEGA TRADE, s.r.o. č. 16017 vo výške 3 033,09 EUR. Predmetom fakturácie bolo sprostredkovanie dodania tovaru 04/16 opísaného v bodoch 1 až 5 vystavenej faktúry
- v zdaňovacom období máj 2016 si žalobca odpočítal daň z dodávateľskej faktúry od deklarovaného dodávateľa LEGA TRADE, s.r.o. vo výške 3 084,84 EUR za sprostredkovanie dodania tovaru 05/16, ktorý bol popísaný v bodoch 1 až 5 tejto faktúry
- v zdaňovacom období jún 2016 si žalobca odpočítal daň z dodávateľskej faktúry od deklarovaného dodávateľa LEGA TRADE, s.r.o. č. 16025 vo výške 2 489,11 EUR za sprostredkovanie dodania tovaru 06/16 podľa popisu uvedeného v bodoch 1 až 5 tejto faktúry
- v zdaňovacom období júl 2016 si žalobca odpočítal daň z dodávateľskej faktúry od deklarovaného dodávateľa LEGA TRADE, s.r.o. č. 16032 vo výške 1 275,09 EUR za sprostredkovanie dodania tovaru 07/16 podľa popisu uvedeného v bodoch 1 až 5 tejto faktúry
- v zdaňovacom období september 2016 si žalobca odpočítal daň z dodávateľskej faktúry od deklarovaného dodávateľa LEGA TRADE, s.r.o. č. 16041 vo výške 3 089,57 EUR za sprostredkovanie dodania tovaru 09/16 podľa popisu uvedeného v bodoch 1 až 5 tejto faktúry
- v zdaňovacom období október 2016 si žalobca uplatnil odpočítanie dane deklarovaného dodávateľa LEGA TRADE, s.r.o. č. 16045 vo výške 2 885,60 EUR za sprostredkovanie dodania tovaru 10/16 podľa popisu uvedeného v bodoch 1 až 5 tejto faktúry - v zdaňovacom období november 2016 si žalobca uplatnil odpočítanie dane od deklarovaného dodávateľa LEGA TRADE, s.r.o. č. 16049 vo výške 2 592,50 EUR za sprostredkovanie dodania tovaru 11/16 podľa popisu uvedeného v bodoch 1 až 5 tejto faktúry 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 5 -
- v zdaňovacom období december 2016 si žalobca uplatnil odpočítanie dane z dodávateľskej faktúry od deklarovaného dodávateľa LEGA TRADE, s.r.o. č. 16053 vo výške 2 947,34 EUR za sprostredkovanie dodania tovaru 12/16 podľa popisu uvedeného v bodoch 1 až 5 tejto faktúry 5. Žalobca predložil dodávateľské faktúry od ALFAFIN, s.r.o. za dodanie oceľových triesok a oceľového odpadu rôzneho druhu v preverovaných zdaňovacích obdobiach, ktorých dodanie správca dane preveroval v režime prenosu daňovej povinnosti podľa § 69 ods. 12 písm. a) zákona o DPH. Miestnym zisťovaním v ALFAFIN, s.r.o. a z vyjadrenia E. U., ktorý sa ho zúčastnil ako splnomocnený zástupca správca dane zistil, že ALFAFIN, s.r.o. v roku 2016 vykonával výkup, triedenie, spracovanie a zhodnocovanie odpadov kovov a oceľového šrotu, paličské práce, likvidáciu kovových konštrukcií, prepravu nákladnými vozidlami aj sprostredkovateľskú činnosť. Na výkon podnikateľskej činnosti mal personálne aj materiálne vybavenie. Vo vzťahu k žalobcovi vystupoval len ako sprostredkovateľ. Pre žalobcu vystavil faktúry č. 41000486, 41000496, 41000666, 41000816, 41000996, 41001256, 41001386, 41001476, 41001616, ktoré má zaúčtované v účtovníctve. Písomné objednávky neboli vystavené. Objednávky boli realizované na základe telefonickej požiadavky TATRAVAGÓNKA a.s. na vyvezenie kovového odpadu. Obchodná spolupráca prebiehala na základe Rámcovej kúpnej zmluvy, ktorú za ALFAFIN, s.r.o. uzavrel jej konateľ D.. T. B. a za žalobcu X. F.. ALFAFIN, s.r.o. fakturovaný tovar nadobudla od TATRAVAGÓNKA a.s. (faktúry boli uhradené) na základe kúpnej zmluvy z 29. februára 2012. Prepravu tovaru, ktorý bol naložený v TATRAVAGÓNKE a.s. podľa dodacích listov s menom vybavujúceho pracovníka, ŠPZ vozidiel a menom vodiča zabezpečoval do miesta vykládky - spoločnosť ZLH plus, a.s. žalobca a vyfakturoval ju ALFAFIN, s.r.o. Následne ALFAFIN, s.r.o. refakturovala prepravu tovaru spoločnosti ZLH plus, s.r.o., a.s. (faktúry boli uhradené). Pán U. uviedol, že obchodná spolupráca medzi žalobcom a ALFAFIN, s.r.o. bola výsledkom osobnej dohody medzi P. A. (konateľ LEGA TRADE, s.r.o.) a D.. T. B. (konateľ ALFAFIN, s.r.o.) zo začiatku roku 2016 a vyústila do uzavretia Rámcovej kúpnej
zmluvy z 31. marca 2016 medzi ALFAFIN, s.r.o. a žalobcom s tým, že ALFAFIN, s.r.o. už v minulosti obchodovala na základe sprostredkovania P. A. s X. F. (konateľ žalobcu) ako živnostníkom s obchodným menom MEDMETAL. Čas odberu kovového šrotu a jeho cena bola výsledkom dohody medzi ALFAFIN, s.r.o. a žalobcom. Podľa Rámcovej kúpnej zmluvy sa cena kovového šrotu odvíjala od jeho trhovej ceny, ktorá bola premenlivá, so stabilne poskytnutou zľavou, v dôsledku ktorej žalobca vždy nakupoval kovový šrot za zníženú cenu výhradne od ALFAFIN, s.r.o., a to kovový šrot kategórie L., L. a L. v rozsahu celej produkcie a kovový šrot L. a L. v rozsahu 50% z celkovej produkcie. ALFAFIN bol pritom výhradným predajcom kovového šrotu produkovaného TATRAVAGÓNKOU, a.s. s dohodnutým výhradným právom odberu kovového šrotu pre žalobcu. 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 6 -
6. Konateľ žalobcu X. F. uviedol, že obchodná spolupráca medzi ALFAFIN, s.r.o. a žalobcom prebiehala na základe Rámcovej kúpnej zmluvy zo dňa 31. marca 2016. Po uzavretí zmluvy prebiehala ich komunikácia výlučne telefonicky alebo elektronicky. Spolupráca žalobcu s LEGA TRADE, s.r.o. spočívala v sprostredkovaní obchodu s ALFAFIN, s.r.o. na základe Zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 31. marca 2016. Komunikácia medzi žalobcom a LEGA TRADE s.r.o. prebieha pri osobných stretnutiach ich konateľov, t. j. X. F. a P. A., ktorí sa dlhoročne poznajú. Viackrát do mesiaca sa stretávajú za účelom rokovania o odobratom množstve kovového šrotu, jeho cene a bilancujú konkrétny mesiac. O tvrdenej obchodnej spolupráci žalobca predložil Potvrdenie o obchodnej spolupráci medzi ALFAFIN, s.r.o. a žalobcom a Potvrdenie o obchodnej spolupráci medzi LEGA TRADE, s.r.o. a žalobcom, obidve zo dňa 11. mája 2017. 7. Miestnym zisťovaním v LEGA TRADE, s.r.o., ktorého sa zúčastnila len jeho účtovníčka P. Z. správca dane zistil, že medzi jeho účtovnými a daňovými dokladmi sa nachádzala Zmluva o sprostredkovaní z 31. marca 2016, záznamy DPH za preverované zdaňovacie obdobia, v ktorých sú evidované dodávateľské faktúry vystavené pre žalobcu. 8. V prítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu správca dane vypočul P. A., konateľa LEGA TRADE, s.r.o. ako svedka. P. A. potvrdil, že pre žalobcu sprostredkoval odber kovového odpadu od ALFAFIN, s.r.o. a to na základe jeho osobnej dohody s p. B., konateľom ALFAFIN, s.r.o. Niekoľkokrát v mesiaci komunikoval s p. B. a p. H., ktorý bol šéfom šrotoviska TATRAVAGÓNKY a.s. a s X. F.. Podklady na fakturáciu získaval od p. H. na základe telefonickej alebo osobnej komunikácie. Uviedol, že bez jeho sprostredkovania by žalobca určite neodoberal kovový odpad od ALFAFIN, s.r.o. Spôsob dojednania obchodu spočíval v tom, že žalobca nakúpil kovový odpad od ALFAFIN, s.r.o. a následne bola vystavená sprostredkovateľská faktúra, ktorá sa odvíjala od množstva odobratého kovového šrotu, jeho druhu a ceny. P. A.alej uviedol, že pred rokom 2016 LEGA TRADE, s.r.o. spolupracovala s ALFAFIN, s.r.o. a predmetom ich spolupráce bol odber kovového odpadu. Ich obchodná spolupráca mohla byť ukončená v čase, keď bola dohodnutá sprostredkovateľská činnosť v prospech žalobcu, čo ničím nepreukázal. Žiadnu zmluvu uzavretú medzi LEGA TRADE, s.r.o. a ALFAFIN, s.r.o. alebo medzi LEGA TRADE, s.r.o. a TATRAVAGÓNKA a.s., ktorá by potvrdzovala jeho tvrdenia o odbere kovového šrotu spoločnosťou LEGA TRADE, s.r.o. v roku 2016 a v predchádzajúcich obdobiach od ALFAFIN, s.r.o., prípadne od TATRAVAGÓNKY a.s. P. A. nepredložil. Predložil Zmluvu o sprostredkovaní, ktorá bola dňa 12. decembra 2012 uzavretá s LEGA TRADE, s.r.o. ako sprostredkovateľom a X. F. - MEDMETAL ako záujemcom. P. A. uviedol, že ekonomický prínos sprostredkovateľskej činnosti LEGA TRADE, s.r.o. pre žalobcu predstavovala suma uvedená na preverovaných dodávateľských faktúrach. 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 7 -
9. Na výzvu správcu dane, aby žalobca predložil dôkazy preukazujúce sprostredkovanie dodania tovaru podľa preverovaných dodávateľských faktúr a písomné vyjadrenie k preverovaným zdaniteľným obchodom žalobca predložil len fotokópie dodávateľských faktúr od LEGA TRADE, s.r.o. spolu so sumárnymi listami a vážnymi lístkami a uviedol, že z vážnych lístkov vystavených TATRAVAGÓNKOU a.s. a zo sumárneho listu, ktorý bol vyhotovený ku každej preverovanej dodávateľskej faktúre od LEGA TRADE, s.r.o. bola vypočítaná sprostredkovateľská odmena. Žalobca zdôrazňoval, že práve sprostredkovateľská činnosť LEGA TRADE, s.r.o. je dôvodom, pre ktorý ALFAFIN, s.r.o. so žalobcom s kovovým šrotom obchoduje, pretože o kovový šrot majú enormný záujem aj iné subjekty. Z predložených Potvrdení o obchodnej spolupráci podľa tvrdenia žalobcu vyplynulo, že rokovania medzi ALFAFIN, s.r.o. a žalobcom ohľadom uzavretia Rámcovej kúpnej zmluvy boli výsledkom sprostredkovateľskej činnosti LEGA TRADE, s.r.o., bez existencie ktorej by ALFAFIN, s.r.o. so žalobcom Rámcovú kúpnu zmluvu neuzavrel. Žiadne písomné záznamy o týchto rokovaniach neboli vyhotovené, preto môže žalobca tieto skutočnosti preukázať len predloženými písomnými Potvrdeniami o obchodnej spolupráci. Jedinou možnosťou ich verifikácie je výsluch P. A., konateľa LEGA TRADE, s.r.o. a D.. T. B., konateľa
ALFAFIN, s.r.o. ako svedkov. Konateľ žalobcu sa s D.. T. B. nestretáva a priamo spolu nekomunikujú. Na základe uvedeného považoval žalobca za preukázané, že k sprostredkovateľskej činnosti LEGA TRADE, s.r.o. skutočne došlo a jej uskutočnenie nebolo nikým spochybnené, naopak, bolo preukázané. Tým bol preukázaný aj obchodný (hospodársky) význam sprostredkovania pre žalobcu, pretože bez sprostredkovateľskej činnosti LEGA TRADE, s.r.o. by ALFAFIN, s.r.o. so žalobcom Rámcovú kúpnu zmluvu neuzavrel. Žalobca zároveň predložil sken Rámcovej kúpnej zmluvy, ktorý neobsahoval miesto, deň podpísania, ani podpisy jej účastníkov. 10. Nahliadnutím do spisu z daňovej kontroly týkajúcej sa nadmerného odpočtu DPH v zdaňovacom období august 2016 správca dane zistil, že konateľ žalobcu X. F. je zároveň podnikateľom zaoberajúcim sa nákupom a predajom kovového odpadu, a preto je aj dlhoročným partnerom ALFAFIN, s.r.o., s ktorou uzatváral obchody aj pred uzavretím Rámcovej kúpnej zmluvy zo dňa 31. marca 2016. Medzi ALFAFIN, s.r.o. a X. F. - MEDMETAL prebiehala do marca roku 2016 dlhoročná spolupráca na základe rámcovej zmluvy, ktorá nebola vypovedaná a zároveň od marca 2016 bola uzavretá nová zmluva medzi ALFAFIN, s.r.o. a žalobcom. Podľa vyjadrenia D.. P. O., splnomocneného zástupcu ALFAFIN, s.r.o. obchody medzi ALFAFIN, s.r.o. a LEGA TRADE, s.r.o. prebiehali len do roku 2012. X. F., fyzická osoba - podnikateľ, ktorý bol ako svedok vypočutý v súvislosti so zdaňovacím obdobím august 2016 uviedol, že so spoločnosťou ALFAFIN, s.r.o. obchodoval prvé tri mesiace roku 2016 a ich spolupráca sa týkala nákupu kovového šrotu, o ktorého množstve a kvalite predložil ako dôkaz faktúry. Producentom kovového šrotu bola TATRAVAGÓNKA a.s., pre ktorú obchodnú činnosť so šrotom zabezpečovala ALFAFIN, s.r.o., od ktorej X. F. - MEDMETAL kovový šrot 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 8 -
nakupoval. Uviedol, že podľa jeho vedomostí ALFAFIN, s.r.o. predávala kovový šrot aj iným spoločnostiam, napr. Zlieváreň Hronec, ŽP KBZ Podbrezová a MRO s.r.o. X. F. ako svedok tiež potvrdil, že s LEGA TRADE, s.r.o. obchodoval do marca 2016, ich spolupráca spočívala v sprostredkovaní obchodov a bola ukončená dohodou. Bez ich spolupráce by X. F. - MEDMETAL nekúpil ani kilo šrotu. Predložil rámcovú kúpnu zmluvu z 1. marca 2012, uzavretú medzi X. F. - MEDMETAL, fyzickou osobou
- podnikateľom a ALFAFIN, s.r.o. a dodávateľské faktúry od ALFAFIN, s.r.o. a LEGAL TRADE, s.r.o. za zdaňovacie obdobia január, február a marec 2016. Správca dane poukázal aj na obsah rozhodnutia správcu dane, ktorým bol žalobcovi vyrubený rozdiel dane v sume 3 746,65 EUR za zdaňovacie obdobie august 2016 v spojení s potvrdzujúcim rozhodnutím Finančného riaditeľstva SR zo dňa 15. decembra 2017, z ktorých vyplynulo zistenie správcu dane, že konatelia LEGA TRADE, s.r.o., ALFAFIN, s.r.o. a MEDMETAL sa dlhodobo poznajú zo vzájomných obchodných vzťahov, ktoré medzi sebou realizovali. Poukázal tiež na svedeckú výpoveď P. A. zo dňa 4. septembra 2017, z ktorej vyplynulo že s ALFAFIN, s.r.o. spolupracuje dlhodobo, nakupoval od nej šrot, ktorý mu následne odvážal motorovými vozidlami X. F. - MEDMETAL. Z dôvodu zjednodušenia nákupu a následného predaja kovového šrotu sa mali P. A. a D.. T. B. dohodnúť na zmene odberateľa a síce, že kovový odpad bude kupovať priamo X. F. - MEDMETAL a LEGA TRADE, s.r.o. bude patriť len provízia za sprostredkovanie. Uvedené skutkové zistenia boli v rámci zdaňovacieho obdobia august 2016 vyhodnotené tak, že pokiaľ chcel P. A. zjednodušiť obchod s kovovým šrotom cez sprostredkovateľskú zmluvu, odporuje táto skutočnosť samotnej zmluve o sprostredkovaní, v zmysle ktorej má sprostredkovateľ vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu zmluvy s treťou osobou, a teda reálne dodanie služby sprostredkovania od spoločnosti LEGA TRADE, s.r.o. pre X. F. - MEDMETAL nebolo preukázané. 11. Na základe uvedených skutočností, týkajúcich sa preverovaných zdaniteľných období apríl až júl a september až december 2016 správca dane zistil, že deklarovaným predmetom fakturácie v reťazci spoločností TATRAVAGÓNKA a.s. > ALFAFIN, s.r.o. > bol kovový šrot a predmetom fakturácie medzi LEGA TRADE, s.r.o. a MRO, s.r.o. bola služba sprostredkovania nákupu/predaja kovového šrotu. Podľa správcu dane žalobca, ani LEGA TRADE, s.r.o. nepredložili žiadny listinný dôkaz, ktorým by preukázali reálne vykonanie sprostredkovateľskej činnosti podľa Zmluvy o sprostredkovaní z 31. marca 2016. Poukázal pritom na § 648 Obchodného zákonníka, z ktorého vyplýva pre sprostredkovateľa povinnosť uchovať pre potreby záujemcu doklady, ktoré nadobudol v súvislosti so sprostredkovateľskou činnosťou, a to po dobu, po ktorú môžu byť tieto doklady významné pre ochranu záujmov záujemcu. Správca dane poukázal aj na obsah Rámcovej kúpnej zmluvy z 31. marca 2016, ktorou sa v zmysle bodu 2.1 ALFAFIN, s.r.o. zaviazal žalobcovi dodať:
- celý rozsah výskytu kovového šrotu kategórie L., L. a L. u predávajúceho v čase dodania, 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 9 -
- 50 % z celého rozsahu výskytu kovového šrotu kategórie L. a L. u predávajúceho v čase jeho dodania. Podľa bodu 3.1 bola výška kúpnej ceny v prípade kovového šrotu kategórie L., L. a L. určená vo výške
o 20 % nižšej ako je aktuálna priemerná trhová cena a v prípade kovového šrotu kategórie L. a L. bola kúpna cena dohodnutá vo výške o 40 % nižšej ako je jeho aktuálna priemerná trhová cena. Podľa bodu 4.1 bola zmluva uzavretá na dobu neurčitú, s možným ukončením písomnou výpoveďou ktorejkoľvek zmluvnej strany aj bez uvedenia dôvodu. Obsahom uzavretej zmluvy nebola žiadna podmienka, že žalobcovi bude tovar od ALFAFIN, s.r.o. dodaný len prostredníctvom sprostredkovateľa a ani podmienka, že ak by bolo sprostredkovanie prostredníctvom LEGA TRADE, s.r.o. ukončené, došlo by aj k ukončeniu spolupráce medzi žalobcom a ALFAFIN, s.r.o. 12. Z obsahu predloženej Zmluvy o sprostredkovaní z 31. marca 2016 správca dane zistil, že LEGA TRADE, s.r.o. ako sprostredkovateľ sa zaviazal vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby mal záujemca (žalobca) príležitosť uzatvoriť s treťou osobou, ALFAFIN, s.r.o. Rámcovú kúpnu zmluvu na výkup kovového šrotu a záujemca (žalobca) sa zaviazal zaplatiť sprostredkovateľovi (LEGA TRADE, s.r.o.) odplatu, províziu vo výške dohodnutej podľa predmetnej zmluvy. Išlo o províziou vo výške 20 % z priemernej trhovej hodnoty obchodu za kovový šrot kategórie L., L. a L. uvedenej na faktúre od ALFAFIN, s.r.o. bez DPH a 40 % z priemernej trhovej hodnoty obchodu za kovový šrot kategórie L. a L. uvedenej na faktúre od ALFAFIN, s.r.o. bez DPH. Žalobca mal povinnosť spätne, najneskôr do 10 dní od skončenia kalendárneho mesiaca predložiť LEGA TRADE, s.r.o. faktúry, odkazujúce na uskutočnené obchody medzi žalobcom a ALFAFIN, s.r.o. za uplynulý kalendárny mesiac pre stanovenie výšky provízie LEGA TRADE, s.r.o. Správca dane poukázal na skutočnosť, že Zmluva o sprostredkovaní a Rámcová kúpna zmluva boli obidve uzavreté dňa 31. marca 2016. Uvedenú skutočnosť vyhodnotil tak, že ak by mal sprostredkovateľ LEGA TRADE, s.r.o. začať pre žalobcu ako záujemcu o sprostredkovanie „vyvíjať činnosť smerujúcu k..." odo dňa 31. marca 2016, tak nie je možné, aby v ten istý deň umožnil žalobcovi svojím konaním uzavrieť Rámcovú kúpnu zmluvu s ALFAFIN, s.r.o. Správca dane uvedené zistenie vyhodnotil ako účelové konanie žalobcu a LEGA TRADE, s.r.o., pretože v čase podpísania Zmluvy o sprostredkovaní musela byť Rámcová kúpna zmluva už vopred pripravená, a potom nie je zrejmé, akú činnosť smerujúcu k príležitosti uzatvoriť Rámcovú kúpnu zmluvu medzi žalobcom a ALFAFIN, s.r.o. mohol LEGA TRADE, s.r.o. po 31. marci 2016 vyvíjať. Hoci správca dane existenciu Rámcovej kúpnej zmluvy a ani existenciu Sprostredkovateľskej zmluvy nespochybnil, spochybnil ekonomický prínos sprostredkovania obchodu a tiež reálnosť dodania služby sprostredkovania spoločnosťou LEGA TRADE, s.r.o., pretože dohodnuté zníženie kúpnej ceny za kovový šrot od ALFAFIN, s.r.o. (o 20 %, resp. o 40 % v porovnaní s aktuálnou priemernou trhovou cenou) zodpovedá cene za sprostredkovanie podľa preverovaných dodávateľských faktúr. To znamená, že po zaplatení hodnoty kovového šrotu od ALFAFIN, s.r.o. a provízie z hodnoty nakúpeného kovového šrotu podľa faktúr za 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 10 -
sprostredkovanie dosiahne žalobca aktuálnu priemernú trhovú cenu kovového šrotu, čo pre žalobcu nemá žiadny ekonomický prínos. Na základe vyjadrenia P. A. (zápisnica o ústnom pojednávaní z 1. júna 2018) : „v tom období som sprostredkoval p. F., čiže firme MRO, s.r.o. odber kovového odpadu od spoločnosti ALFAFIN, s.r.o. na základe mojej dohody s p. B...." čo následne P. A. negoval slovami : „...v podstate som odoberal ten kovový odpad ja a vozil ho X. F. svojimi nákladnými autami. Celá táto spolupráca vznikla, aby sa tento obchod zjednodušil, aby p. F. obchodoval so spoločnosťou ALFAFIN, s.r.o. na priamo a ja som následne vystavil Zmluvu o sprostredkovaní". Správca dane spochybnil ekonomickú opodstatnenosť uzatvorenia Zmluvy o sprostredkovaní, pretože P. A. svojím vyjadrením, že priamo odoberal kovový odpad od ALFAFIN, s.r.o. do dňa uzavretia Zmluvy o sprostredkovaní sám spochybnil, že reálne došlo k dodaniu služby sprostredkovania spoločnosťou LEGA TRADE, s.r.o. pre žalobcu. Tvrdenie P. A. o tom, že chcel obchod zjednodušiť cez sprostredkovateľskú zmluvu odporuje samotnej zmluve o sprostredkovaní, ktorou sa sprostredkovateľ zaviazal vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby mal záujemca príležitosť uzatvoriť zmluvu s treťou osobou (ALFAFIN, s.r.o.), t. j. Rámcovú kúpnu zmluvu na výkup kovového šrotu. Správca dane pritom poukázal na § 642, § 644 a § 647 ods. 1 Obchodného zákonníka s tým, že sprostredkovateľovi nevzniká nárok na províziu, ak zmluva s treťou osobou bola uzavretá bez jeho súčinnosti alebo ak v rozpore so zmluvou bol činný ako sprostredkovateľ tiež pre osobu, s ktorou sa uzavrela sprostredkúvaná zmluva. Správca dane tiež poukázal na zistenie, že na dôkazoch, ktorými žalobca preukazoval opodstatnenosť sprostredkovateľskej odmeny pre LEGA TRADE, s.r.o., napr. na sumárnych listoch odobratého tovaru, ktoré tvorili súčasť faktúr od ALFAFIN, s.r.o. aj od LEGA TRADE, s.r.o., sa údaj o sprostredkovateľskej činnosti LEGA TRADE, s.r.o. nenachádzal. Žiadne údaje o sprostredkovateľovi a jeho sprostredkovateľskej činnosti nefigurovali ani na dodacích listoch a iné dôkazy preukazujúce objem dodaného tovaru na základe sprostredkovateľskej činnosti LEGA TRADE, s.r.o. neboli predložené. Z toho správca dane vyvodil, že nebolo preukázané, že žalobca by obchody s tretími osobami nezrealizoval priamo, t. j. bez potreby sprostredkovania, pričom
bez doloženia relevantných dôkazov na preukázanie, že reálne došlo k dodaniu služby sprostredkovania nepostačuje samotná skutočnosť, že LEGA TRADE, s.r.o. má sprostredkovateľskú činnosť zapísanú v obchodnom registri. Reálne dodanie služby sprostredkovania nebolo podľa správcu dane preukázané ani predloženými Potvrdeniami o obchodnej spolupráci zo dňa 11. mája 2017. Poukázal na § 24 ods. 2, § 3 ods. 3, 6 Daňového poriadku, § 49 ods. 1 zákona o DPH a konštatoval, že vznik daňovej povinnosti u dodávateľa zakladá vznik práva na odpočítanie dane u odberateľa, čo v tomto prípade nebolo splnené. Nebol preukázaný vznik daňovej povinnosti u dodávateľa LEGA TRADE, s.r.o., a preto žalobcovi nevzniklo právo na odpočítanie dane v zmysle § 49 ods. 1 a § 49 ods. 2 písm. a) v nadväznosti na § 51 ods. 1 písm. a) zákona o DPH. Zaujal stanovisko k žalobcom navrhovaným dôkazom, ktoré nevykonal, vykonané dôkazy vyhodnotil a vyjadril sa k námietkam žalobcu. 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 11 -
Rozhodnutia žalovaného 13. O podaných odvolaniach žalobcu voči vyššie označeným rozhodnutiam správcu dane rozhodol žalovaný nasledovne:
- Rozhodnutím č. 100604366/2019 z 11. marca 2019 žalovaný podľa § 74 ods. 4 zákona č. 563/2009 Z.z. o správe daní (Daňový poriadok) a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Daňový poriadok") potvrdil Rozhodnutie správcu dane č. 102498946/2018 zo 6. decembra 2018 (apríl 2016)
- Rozhodnutím č. 100604458/2019 z 11. marca 2019 žalovaný podľa § 74 ods. 4 Daňového poriadku potvrdil Rozhodnutie správcu dane č. 102499200/2018 zo 6. decembra 2018 (máj 2016)
- Rozhodnutím č. 100604534/2019 z 11. marca 2019 žalovaný podľa § 74 ods. 4 Daňového poriadku potvrdil Rozhodnutie správcu dane č. 102499418/2018 zo 6. decembra 2018 (jún 2016)
- Rozhodnutím č. 100604888/2019 z 11. marca 2019 žalovaný podľa § 74 ods. 4 Daňového poriadku potvrdil Rozhodnutie správcu dane č. 102499609/2018 zo 6. decembra 2018 (júl 2016)
- Rozhodnutím č. 100604962/2019 z 11. marca 2019 žalovaný podľa § 74 ods. 4 Daňového poriadku potvrdil Rozhodnutie správcu dane č. 102499838/2018 zo 6. decembra 2018 (september 2016)
- Rozhodnutím č. 100605023/2019 z 11. marca 2019 žalovaný podľa § 74 ods. 4 Daňového poriadku potvrdil Rozhodnutie správcu dane č. 102500318/2018 zo 6. decembra 2018 (október 2016)
- Rozhodnutím č. 100604602/2019 z 11. marca 2019 žalovaný podľa § 74 ods. 4 Daňového poriadku potvrdil Rozhodnutie správcu dane č. 102500622/2018 zo 6. decembra 2018 (november 2016)
- Rozhodnutím č. 100604763/2019 z 11. marca 2019 žalovaný podľa § 74 ods. 4 Daňového poriadku potvrdil Rozhodnutie správcu dane č. 102500907/2018 zo 6. decembra 2018 (december 2016) 14. V označených rozhodnutiach, ktoré obsahovali zhodnú argumentáciu s výnimkou čiastkových skutkových odlišností týkajúcich sa vystavených dodávateľských faktúr v jednotlivých preverovaných zdaňovacích obdobiach, žalovaný zopakoval priebeh daňovej kontroly a vyrubovacieho konania, skutkové zistenia správcu dane a ich právne posúdenie. Po oboznámení sa s rozsahom a dôvodmi obsahovo zhodných odvolaní žalobcu voči rozhodnutiam správcu dane, označeným v bode 1) tohto rozsudku, s obsahom pripojených administratívnych spisov a po preskúmaní prvostupňových rozhodnutí žalovaný nezistil žiadny dôvod na to, aby sa odchýlil od logických argumentov a relevantných právnych záverov, ktoré boli obsahom ich odôvodnení. Žalovaný uviedol, že ich závery vytvárajú spolu so správnou citáciou právnych noriem dostatočné právne východiská pre vyslovené výroky 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 12 -
prvostupňových rozhodnutí, a preto sa s nimi v celom rozsahu stotožnil, považujúc právne posúdenie veci správcom dane za správne. 15. Vyjadril sa k odvolacím námietkam žalobcu, že prvostupňové rozhodnutia správcu dane vychádzajú z nesprávnych skutkových zistení a záverov z nich vyvodených a z nesprávneho právneho posúdenia veci. Žalobca v odvolaniach poukázal na vyhodnotenie vykonaných dôkazov, najmä Potvrdení o obchodnej spolupráci, ktoré boli podpísané D.. T. B. za ALFAFIN, s.r.o. a P. A. za LEGA TRADE, s.r.o. zo dňa 11. mája 2017, svedeckého výsluchu P. A. a X. F., nezohľadnenie výpovede p. U. a tvrdil, že závery správcu dane, obsiahnuté v prvostupňových rozhodnutiach nemajú oporu v žiadnom právnom predpise a nevyplývajú z dokazovania, správca dane nehodnotil všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pri hodnotení dôkazov vytrhával veci z kontextu a niektoré dôkazy v rozhodnutiach nehodnotil vôbec, prípadne ich pri odôvodňovaní svojich rozhodnutí opomenul. Žalobca zdôraznil, že správca dane nedisponoval ani jedným dôkazom, z ktorého by vyplývalo, že k uskutočneniu sprostredkovateľskej činnosti nedošlo. Naopak, mal k dispozícii viaceré dôkazy, ktoré jednotlivo aj vo vzájomných súvislostiach preukazujú tvrdenia žalobcu o sprostredkovateľskej činnosti LEGA TRADE, s.r.o., ktorej výsledkom bola dohoda o obchodnej spolupráci žalobcu s ALFAFIN, s.r.o., a to zmluvy, potvrdenia o obchodnej spolupráci, či písomné vyjadrenie E. U.. Žalobca zdôraznil, že správca dane žalobcom predložené
dôkazy hodnotil účelovo, negoval dôkazy, ktoré predložil bez toho, aby disponoval dôkazmi o opaku. Je pritom podľa žalobcu prirodzené, že keď sprostredkovateľská činnosť prebiehala prostredníctvom ústnych, či telefonických rokovaní, neboli z týchto rozhovorov robené písomné záznamy, a preto mohol žalobca tieto skutočnosti preukázať len Potvrdeniami o obchodnej spolupráci, ktoré boli vydané konateľmi LEGA TRADE, s.r.o. a ALFAFIN, s.r.o. a ktorými bolo uskutočnenie sprostredkovateľskej činnosti LEGA TRADE, s.r.o. preukázané. Závery správcu dane označil za neudržateľné na základe spôsobu, akým správca dane dôkazy hodnotil v rozpore s pravidlami pre hodnotenie dôkazov. Preto považoval vydané rozhodnutia správcu dane arbitrárne, zmätočné, nezákonné a nepreskúmateľné. Závery rozhodnutí nemajú podľa žalobcu oporu vo vykonanom dokazovaní a správca dane žiadnym relevantným spôsobom nevysvetlil svoje hodnotenie dôkazov. 16. Žalovaný v odôvodnení preskúmavaných rozhodnutí poukázal na skutkové zistenia správcu dane a vyhodnotenie dôkazov, ktoré žalobca predložil do daňovej kontroly a z nich vyvodený skutkový záver, že žalobca nepredložil žiadny dôkaz k svojmu tvrdeniu, že službu sprostredkovania spoločnosťou LEGA TRADE, s.r.o. musel žalobca dohodnúť z dôvodu výhradnosti odberu kovového odpadu od ALFAFIN, s.r.o., spochybnenie ekonomickej opodstatnenosti uzatvorenia Zmluvy o sprostredkovaní a reálneho dodania služby sprostredkovania LEGA TRADE, s.r.o., s ktorými sa žalovaný stotožnil. Žalovaný pritom zdôraznil, že v priebehu daňovej kontroly a vyrubovacieho konania správca dane preveroval 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 13 -
tvrdenia žalobcu o naplnení sprostredkovania zdaniteľných obchodov s tým, že aby mohli byť skutočnosti uvedené v predložených dokladov akceptované, museli by spĺňať podmienku preukaznosti hmotno- právneho nároku na odpočítanie dane a jeho verifikovateľnosti. Podľa žalovaného žalobca je v tomto smere v záujme unesenia vlastnej dôkaznej povinnosti povinný disponovať takými dôkazmi, ktoré je možné verifikovať. Keďže takéto dôkazy žalobca nemal, nebolo možné tvrdiť, že uniesol svoje dôkazné bremeno. Samotné tvrdenia žalobcu o realizácii sprostredkovateľskej činnosti, ani predložené faktúry neboli preukazujúcim dôkazom, pretože z nich nevyplývali skutočnosti, ktoré by priamo a overiteľne preukazovali, že k dodaniu služby došlo práve dodávateľom ALFAFIN, s.r.o., ktorý bol v uvedených dokladoch uvedený. Stali sa len vyhlásením žalobcu o týchto skutočnostiach bez možnosti jeho overenia. Žalovaný zdôraznil, že ťažisko dôkazného bremena je na žalobcovi. Keďže správca dane mal pochybnosti o vierohodnosti, úplnosti a pravdivosti predložených dokladov, nevychádzal len z tých dokladov, ktoré predložil žalobca, ale vykonal rozsiahle dokazovanie. Zaobstaral konkrétne dôkazy, ktoré hodnotil jednotlivo aj vo vzájomných súvislostiach. Dôkazné bremeno je podľa Daňového poriadku na strane žalobcu a ten musí byť schopný preukázať, že dodanie tovaru bolo skutočne vykonané osobou uvádzanou na predložených faktúrach, pretože žalobca má v daňovom konaní dve základné povinnosti, a to povinnosť tvrdiť a povinnosť svoje tvrdenia dokázať. Formálne sa tieto povinnosti realizujú riadne vyplneným daňovým priznaním (povinnosť tvrdiť), s ktorým sú správcovi dane predložené písomné doklady, ktoré je podľa právnych predpisov daňový subjekt (žalobca) povinný viesť (dôkazná povinnosť). Ak však správca dane pri preverovaní uvedených písomných podkladov preukázateľne spochybní vierohodnosť, pravdivosť alebo ich úplnosť, potom možno konštatovať, že správca dane splnil svoju dôkaznú povinnosť a potom je opäť na žalobcovi, či predložením alebo navrhnutím ďalších dôkazov vyvráti spochybnenie jeho pôvodných dôkazov predložených správcovi dane. Vo vzťahu k rozloženiu dôkazného bremena v daňovom konaní žalovaný poukázal na uznesenie Ústavného súdu SR III. ÚS 401/09-19, rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Sžf 4/2009 z 23. júna 2006. Žalovaný zdôraznil, že správca dane preveroval doklady vystavené deklarovaným dodávateľom, a teda daňová kontrola bola zameraná nielen na obsahovú stránku faktúr, ale predovšetkým na skutkový stav veci, na realitu vecného plnenia a to vo všetkých vzájomných súvislostiach s ohľadom na vyššie uvedené skutočnosti a predovšetkým, či došlo ku skutočnému zdaniteľnému obchodu. Účelom daňovej kontroly nie je len formálne skontrolovanie daňových dokladov, ale aj preverenie reálnosti uskutočnenia jednotlivých úkonov, ktoré majú vplyv na daňové výdavky kontrolovaného daňového subjektu. Existencia samotnej faktúry nie je dostatočným dôkazom, že k predmetu fakturácie aj reálne došlo. Povinnosť daňového subjektu je spojením jeho povinnosti tvrdenia a povinnosti doložiť svoje tvrdenia dôkazmi. Vznik daňovej povinnosti a následné právo odpočítať daň nie je možné deklarovať len po formálnej stránke, t. j. vystavenou dodávateľskou faktúrou, ale aj po stránke obsahovej, t. j. reálnym preukázaním dodania tovaru. Hoci splnenie formálnej stránky je jednou z podmienok, aby bolo na základe týchto dokladov uznané odpočítanie dane, tieto doklady musia byť odrazom reálneho plnenia, 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 14 -
a to musí preukázať platiteľ. Žalovaný konštatoval, že z obsahu predložených administratívnych spisov a listinných dôkazov vyplýva, že posúdenie skutkového stavu veci aj prijaté závery správcu dane boli
vecne správne, pričom správca dane postupoval v súlade s ustanoveniami Daňového poriadku ako aj iných platných právnych predpisov. Správca dane zistil dostatočne skutkový stav a správne aplikoval príslušné zákonné ustanovenia. Daňovú kontrolu vykonal v rozsahu, ktorý bol nevyhnutne potrebný na dosiahnutie jej účelu a pri dokazovaní dbal, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie. Ako dôkaz použil všetko, čo mohlo prispieť k zisteniu a objasneniu rozhodujúcich skutočností pre správne určenie dane a vykonané dôkazy hodnotil podľa svojej úvahy jednotlivo i vo vzájomných súvislostiach, pričom prihliadal na všetko, čo v daňovom konaní vyšlo najavo. Žalovaný poukázal na ustanovenia § 19 ods. 1, § 49 ods. 1, ods. 2 písm. a) a § 51 ods. 1 písm. a), § 70 zákona o DPH, § 3 ods. 3, § 24 ods. 2, 4 Daňového poriadku a odvolacie námietky žalobcu ohľadom nedostatočne a nesprávne zisteného skutkového stavu veci, či nesprávneho právneho posúdenia veci nepovažoval za opodstatnené. Zdôraznil, že správca dane vychádzal zo skutkových záverov, že žalobca nepreukázal dodanie tovaru deklarovaným dodávateľom ALFAFIN, s.r.o., a teda neuniesol svoje dôkazné bremeno. V dôsledku toho mu nevzniklo právo na odpočítanie dane z pridanej hodnoty z dodávateľských faktúr od uvedeného dodávateľa. Správca dane teda odvolaním napadnuté rozhodnutia správne založil na konštatovaní nepreukázania zákonných podmienok pre odpočítanie dane. Žalobca v odvolacom konaní nepreukázal a žiadnymi dôkazmi nedoložil skutkový stav preverovaných plnení inak, ako ich v daňovej kontrole zistil a vo vyrubovacom konaní vyhodnotil správca dane. Preto žalovaný nezistil dôvody na zrušenie odvolaním napadnutých rozhodnutí správcu dane. Žaloby 17. Voči rozhodnutiam žalovaného (bod 13 tohto rozsudku) podal žalobca jednotlivé správne žaloby, ktorými sa domáhal zrušenia napadnutých rozhodnutí žalovaného, vrátane im predchádzajúcich prvostupňových rozhodnutí a vrátenia veci správcovi dane na ďalšie konanie. Uplatnil si náhradu trov konania v celom rozsahu. Podané správne žaloby boli obsahovo totožné a bola nimi namietaná nezákonnosť rozhodnutí žalovaného pre nesprávne právne posúdenie veci, pre ich nepreskúmateľnosť pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov, pre podstatné porušenie ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonných rozhodnutí a preto, že skutkový stav, z ktorého rozhodnutia žalovaného vychádzali, bol v rozpore s administratívnymi spismi a nemal v nich oporu. 18. Nezákonnosť rozhodnutí žalovaného pre ich nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov a zmätočnosť žalobca namietal preto, že ich odôvodnenia obsahujú len mechanicky prekopírovaný text častí prvostupňových rozhodnutí bez akejkoľvek pridanej hodnoty, či zdôvodnenia. Ich obsahom sú len všeobecné vyjadrenia a konštatácie žalovaného použiteľné 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 15 -
v akomkoľvek rozhodnutí, čo nezodpovedá podstate rozhodovacej činnosti žalovaného. Žalobca tvrdil, že rozhodnutia žalovaného sú vo vzťahu k jeho odvolaniam konkrétne len v záveroch žalovaného, že: „...nebolo preukázané, že tovar dodal práve deklarovaný dodávateľ ALFAFIN, s.r.o., a tým nevzniklo daňovému subjektu (žalobcovi) právo na odpočítanie dane z pridanej hodnoty"... alebo, že: „...daňový subjekt nepreukázal dodanie tovaru deklarovaným dodávateľom ALFAFIN, s.r.o., neuniesol dôkazné bremeno a nevzniklo mu tak právo na odpočítanie dane z pridanej hodnoty z dodávateľských faktúr od uvedeného dodávateľa"... Žalobca pritom zdôraznil, že správca dane v prvostupňových rozhodnutiach nespochybnil dodanie kovového šrotu od ALFAFIN, s.r.o., ktoré považoval za preukázané. Rozhodnutiami správcu dane bolo spochybnené dodanie služby sprostredkovania od LEGA TRADE, s.r.o., avšak týmto žalobcom namietaným záverom správcu dane sa žalovaný nezaoberal. Keďže žalovaný dospel na základe tých istých dôkazov k odlišným skutkovým záverom, ktoré ani nemajú oporu vo vykonanom dokazovaní, sú jeho rozhodnutia, ktorými potvrdil rozhodnutia správcu dane absolútne zmätočné. 19. Nezákonnosť rozhodnutí žalovaného, ktorý sa okrem vlastných skutkových záverov stotožnil aj s argumentáciou správcu dane o nepreukázaní dodania služby sprostredkovanie od LEGA TRADE, s.r.o. pre žalobcu žalobca namietal aj preto, že vychádzali zo skutkového stavu, ktorý bol v rozpore s administratívnymi spismi a nemal v nich oporu. Argumentoval, že sprostredkovateľská činnosť LEGA TRADE, s.r.o., hoci o nej neexistujú žiadne písomné záznamy, bola preukázaná uzavretou Sprostredkovateľskou zmluvou s LEGA TRADE, s.r.o., Rámcovou kúpnou zmluvou uzavretou s ALFAFIN, s.r.o. písomnými Potvrdeniami P. A. a D.. T. B. zo dňa 11.05.2017 o obchodnej spolupráci aj ústnymi výpoveďami X. F., P. A. a K. U.. Uzavretie Rámcovej kúpnej zmluvy s ALFAFIN, s.r.o. nadväzovalo na predchádzajúce rokovania žalobcu s LEGA TRADE, s.r.o. a rokovania LEGA TRADE, s.r.o. s ALFAFIN, s.r.o. a bolo výsledkom sprostredkovateľskej činnosti LEGA TRADE, s.r.o., bez ktorej by ALFAFIN, s.r.o. so žalobcom predmetnú Rámcovú kúpnu zmluvu neuzavrel, pretože o kovový šrot majú enormný záujem aj iné subjekty. Bez úzkej spolupráce so subjektom, ktorý už obchodné vzťahy s
producentom kovového šrotu má, nie je možné do takejto obchodnej spolupráce na úrovni producenta kovového šrotu vstúpiť. Bez takýchto vzťahov, a teda bez sprostredkovania LEGA TRADE, s.r.o. by žalobca mohol vstúpiť do tejto obchodnej činnosti len ako ďalší a niekoľký odberateľ v reťazci, čo však spôsobuje omnoho vyššiu nákupnú cenu. Žalobca pritom potvrdil, že X. F. ako živnostník mal obchodnú činnosť s ALFAFIN, s.r.o., avšak táto bola tiež sprostredkovaná spoločnosťou LEGA TRADE, s.r.o. Žalobca ďalej argumentoval, že z Obchodného zákonníka žalobcovi nevyplýva povinnosť mať o činnosti sprostredkovateľa akékoľvek písomné potvrdzujúce dokumenty, čo by bolo pri osobných alebo telefonických rokovaniach aj neobvyklé, resp. vylúčené, pretože dôkazom úspešnosti sprostredkovania je skutočnosť, že sprostredkúvaný obchod bol uzavretý. Žalobca pritom namietal skutkové zistenia, ku ktorým správca dane 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 16 -
dospel výsluchom P. A. a X. F.. Tvrdil, že vyjadrenie P. A. o tom, že chcel „zjednodušiť" obchod s kovovým šrotom neodporuje zmluve o sprostredkovaní, pri ktorej dojednávaní LEGA TRADE, s.r.o. sledovala predovšetkým svoje ekonomické záujmy, a nie záujmy žalobcu. Takzvané „zjednodušenie" obchodu tým, že subjekt, ktorý je začlenený v obchodnom reťazci ako kupujúci a následne aj ako predávajúci z tohto obchodného vzťahu vystúpi a stane sa len sprostredkovateľom medzi článkami reťazca nie je ničím neobvyklým a musí byť správcovi dane známe z jeho úradnej činnosti. Aj skutočnosť, že P. A. získaval podklady k fakturovaniu sprostredkovateľskej činnosti od X. F. podľa aktuálneho množstva a ceny kovového odpadu nakúpeného v tom - ktorom mesiaci podľa žalobcu len potvrdzuje, že sa správal podľa článku 3.5 Sprostredkovateľskej zmluvy. Splnenie povinnosti vyplývajúcej pre LEGA TRADE, s.r.o. z uzavretej Sprostredkovateľskej zmluvy bolo pritom preukázané tým, že došlo k uzavretiu Rámcovej kúpnej zmluvy na výkup kovového šrotu s určenými podmienkami. Žalobca označil záver správcu dane (žalovaného), že LEGA TRADE, s.r.o. sa nezúčastňoval samotného obchodu s kovovým šrotom za právne irelevantný, pretože takú povinnosť ani nemal. Žalobca tiež označil za nepravdivé tvrdenie/záver správcu dane, že žalovaný (X. F.) sa osobne poznal s D.. T. B. (konateľom ALFAFIN, s.r.o.), ku ktorému dospel na základe svedeckého výsluchu X. F. ako fyzickej osoby - živnostníka (MEDMETAL), pretože skutočnosť, že X. F. mal z prechádzajúceho podnikania obchodné kontakty s ALFAFIN, s.r.o. mu nezaručovala, že ALFAFIN, s.r.o. bude ochotný spolupracovať so žalobcom ako novým odberateľom kovového šrotu. Naviac otázky, ktoré boli správcom dane kladené svedkovi X. F. sa netýkali preverovaných zdaňovacích období a ani obchodnej spolupráce žalobcu s ALFAFIN, s.r.o., či LEGA TRADE, s.r.o. ale spolupráce X. F. - MEDMETAL s uvedenými subjektmi. Na základe uvedeného žalobca tvrdil, že správca dane (žalovaný) pri hodnotení dôkazov vytrhával vety z kontextu, nehodnotil všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, účelovo vytrhával z dôkazov výlučne tie, ktorými boli tvrdenia žalobcu spochybnené a ostatné bez bližšieho odôvodnenia hodnotil ako účelové, a teda vykonané dôkazy hodnotil spôsobom, ktorý odporuje zákonu. Žalobca namietal, že správca dane nevyhodnotil Potvrdenie o obchodnej spolupráci vyhotovené D.. T. B., avšak zároveň tvrdil, že jeho dôveryhodnosť, ako aj dôveryhodnosť písomného Potvrdenia o obchodnej spolupráci podpísaného P. A. správca dane spochybnil výlučne na tom základe, že majú rovnakú štruktúru a obsahujú zhodné texty a spochybnil aj tú skutočnosť, že boli vyhotovené nezávisle na sebe. Žalobca označil uvedený postup správcu dane za rozporný s § 3 ods. 3 Daňového poriadku, pretože správca dane sa svojím špekulatívnym a nezákonným tvrdením o účelovosti, či nedôveryhodnosti dôkazov vyhýbal ich vyhodnoteniu zákonným postupom. Keby tak konal, nevyhnutne by musel dospieť k záveru, že žalobca vznik nároku na odpočet dane z pridanej hodnoty v preverovaných zdaňovacích obdobiach dostatočne preukázal. Žalobca pritom poukázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 5Sžf/61/2011, rozsudok Krajského súdu v Českých Budějoviciach 10Ca/72/98 na podporu svojho tvrdenia o nezákonnom hodnotení dôkazov zo 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 17 -
strany správcu dane. Zdôraznil, že zo žiadneho ustanovenia Daňového poriadku nevyplýva povinnosť preukazovať jednotlivé skutočnosti listinnými dôkazmi a že dôkazná váha listinných dôkazov je nadradená ostatným dôkazom. Podľa žalobcu porušil správca dane svoje povinnosti vyplývajúce mu z § 3 ods. 3 Daňového poriadku, pretože rovnaké skutočnosti, ktoré žalobca preukazoval listinnými dôkazmi boli preukázané aj svedeckými výpoveďami a je len logické, že tieto dôkazy potvrdzujú tie isté skutočnosti, pretože vypovedajú o skutočnom priebehu obchodnej spolupráce. Z uvedených dôvodov označil žalobca tvrdenie správcu dane (žalovaného), že žalobca nepredložil dôkazy, ktoré by preukazovali ním deklarované skutočnosti, za hrubo nepravdivé. Vyhodnotenie skutočnosti, že Zmluva o sprostredkovaní a Rámcová kúpna zmluva bola uzavreté v ten istý deň tak, že: „nie je možné, aby v ten istý deň umožnil svojím konaním uzavrieť rámcovú zmluvu"... označil žalobca za nezmyselné a v rozpore so základnou logikou, pretože sprostredkovateľ vyvíjal určitú činnosť na dosiahnutie výsledku
už pred podpisom samotnej Zmluvy o sprostredkovaní, čo je bežnou praxou, ktorá musí byť správcovi dane z jeho činnosti známa, a preto ju ani nie je potrebné dokazovať. Poukázal pritom na § 642 a nasledujúce Obchodného zákonníka, v zmysle ktorých môže byť sprostredkovateľská zmluva uzavretá aj v ústnej forme, a teda podpísanie písomného znenia zmluvy o sprostredkovaní môže byť zavŕšením celej predchádzajúcej činnosti sprostredkovateľa. Správca dane pritom nevysvetlil, ako došlo k uzavretiu Rámcovej kúpnej zmluvy bez toho, aby sa žalobca stretol s ALFAFIN, s.r.o., t. j. bez toho, aby sa X. F. stretol s D.. T. B.. Nezodpovedal tak otázky, kto zabezpečil dohodnutie a uzavretie Rámcovej kúpnej zmluvy. Žalobca zdôraznil, že z vykonaných dôkazov jednoznačne vyplynulo, že sprostredkovateľ LEGA TRADE, s.r.o. bol v preukazovaní splnenia povinností z uzavretej Sprostredkovateľskej zmluvy úspešný. Došlo k uzavretiu sprostredkúvanej zmluvy, a to Rámcovej kúpnej zmluvy medzi žalobcom a ALFAFIN, s.r.o., pričom vykonané sprostredkovanie potvrdil aj ALFAFIN, s.r.o., a preto je opačný záver správcu dane arbitrárny, ústavne neudržateľný a odporujúci základným zásadám právneho štátu, v dôsledku čoho žalobca namietal nezákonnosť rozhodnutí žalovaného aj pre nesprávne právne posúdenie veci. 20. Žalobca namietal aj vyhodnotenie výpovede K. U., ktorá bola nesprávne zaprotokolovaná a jeho tvrdenia boli vytrhnuté z kontextu, pokiaľ bolo v zápisnici o ústnom pojednávaní z 24. októbra 2018 uvedené, že: „obchodných rokovaní, týkajúcich sa poskytnutia fakturovaných služieb sa v zmysle uzavretej Zmluvy o sprostredkovaní služieb zúčastnili konatelia obidvoch spoločností", pretože K. U. sa takých stretnutí nikdy nezúčastnil a ani nemohol zúčastniť, pretože v tom čase nebol zástupcom ALFAFIN, s.r.o. V dodatočne zaslanej odpovedi na písomné otázky správcu dane potvrdil vykonanie sprostredkovania na úrovni D.. T. B. a P. A.. Z jeho vyjadrenia tiež vyplynulo, že X. F. a D.. T. B. sa bližšie nepoznajú a nestretávajú. 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 18 -
21. Nezákonnosť rozhodnutí žalovaného pre podstatné porušenie ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy žalobca odôvodnil tvrdením, že K. U., splnomocnený zástupca ALFAFIN, s.r.o., ktorý sa vyjadroval k položeným otázkam správcu dane pri miestnom zisťovaní v ALFAFIN, s.r.o. bol v skutočnosti vypočutý ako svedok, a to bez dodržania procesných ustanovení Daňového poriadku. Naviac, jeho výpoveď nemohol správca dane účelovo vylúčiť z hodnotenia dôkazov, na základe ktorého bol zistený skutkový stav veci, pretože ak ho správca dane vypočul v rámci miestneho zisťovania, a teda nie ako svedka, potom je právne bezvýznamné, či bol v rozhodnom čase zástupcom spoločnosti ALFAFIN, s.r.o., pretože vyjadrenie splnomocneného zástupcu nie je, na rozdiel od svedeckej výpovede, viazané na jeho osobné skúsenosti, či zážitky. Žalobca označil záver správcu dane, že Potvrdenia o obchodnej spolupráci D.. T. B. a P. A. nevykazuje znaky dôkazu, ktorý by mal vplyv na zistený skutkový stav za hrubo nezákonný postup, odporujúci § 24 ods. 4 Daňového poriadku a svedčí len o neochote správcu dane hodnotiť všetky vykonané dôkazy v ich vzájomných súvislostiach. Podľa žalobcu správca dane nesprávne nepovažoval možnú verifikáciu Potvrdení o obchodnej spolupráci výsluchmi P. A. a D.. T. B. za dôkaz, pretože mu taký postup zákon neumožňuje. Nemôže dôkaz vylúčiť len preto, že ho nie je možné verifikovať listinou. Žalobca zdôraznil, že v rámci hodnotenia dôkazov správca dane účelovo negoval dôkazy predložené daňovým subjektom bez toho, aby disponoval dôkazmi o opaku. Keďže obidva subjekty, ktoré sa zúčastnili rokovania zhodne potvrdili jeho obsah a tento bol aj v súlade so skutočne realizovanou obchodnou činnosťou (dodávkami šrotu), potom správca dane nemôže takéto dôkazy ignorovať a nemôže ich len jednoducho spochybniť bez akéhokoľvek logického odôvodnenia na základe konkrétnych skutočností a dôkazov. Zaťažovanie daňového subjektu povinnosťou predkladať ďalšie dôkazy, ktorými ani nemá ako disponovať z dôvodu spochybňovania jeho tvrdení, ktoré nemá oporu v žiadnych konkrétnych a preukázateľných skutočnostiach, je postupom v hrubom rozpore so zásadami dokazovania v daňovom konaní. 22. Krajský súd v Banskej Bystrici Uznesením č. k. 24S/106/2019-73 zo dňa 1. júla 2020 spojil na spoločné konanie veci žalobcu proti žalovanému vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 24S/106/2019, 24S/109/2019, 24S/107/2019, 24S/104/2019, 24S/108/2019, 24S/103/2019, 24S/110/2019 a 24S/105/2019 s tým, že tieto sa ďalej budú viesť pod sp. zn. 24S/106/2019, a to s poukazom na § 65 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok (ďalej len „SSP"). Vyjadrenie žalovaného 23. Žalovaný zotrval na vecnej správnosti preskúmavaných rozhodnutí, ktorými boli potvrdené rozhodnutia správcu dane. Žalobu žalobcu navrhol zamietnuť a zaviazať ho znášaním trov konania zo svojho. Argumentoval rovnako ako v odôvodnení žalobami napadnutých rozhodnutí. 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 19 -
Replika žalobcu
24. Žalobca uviedol, že žalovaný v podanom vyjadrení len zduplikoval svoje zmätočné odôvodnenie, ktoré bolo obsahom preskúmavaných rozhodnutí. Tým len podporil skutočnosť, že správnymi žalobami napadnuté rozhodnutia žalovaného sú zmätočné a nepreskúmateľné. Správca dane žalobcovi nepriznal nárok na odpočet DPH v preverovaných zdaňovacích obdobiach z dôvodu, že nebolo preukázané, že reálne došlo k dodaniu služby sprostredkovania spoločnosťou LEGA TRADE, s.r.o. pre žalobcu, pričom nikdy nerozporoval dodanie kovového šrotu spoločnosťou ALFAFIN, s.r.o. žalobcovi, naopak, považoval ho za preukázané. Na rozdiel od uvedeného žalovaný ním vydané rozhodnutia založil na spochybnení dodania kovového šrotu od spoločnosti ALFAFIN, s.r.o. a žalobcom namietaným spochybnením dodania služby sprostredkovania spoločnosťou LEGA TRADE, s.r.o. sa vôbec nezaoberal. Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov 25. Krajský súd v Banskej Bystrici ako správny súd vecne príslušný podľa § 10 SSP a miestne príslušný podľa § 13 ods. 1 SSP preskúmal napadnuté rozhodnutia žalovaného v spojení s prvostupňovými rozhodnutiami správcu dane ako aj postup, ktorý ich vydaniu predchádzal v rozsahu a z dôvodov uvedených v jednotlivých správnych žalobách na pojednávaní nariadenom v súlade s § 107 ods. 1 písm. a) SSP, na ktorom zotrvali žalobca aj žalovaný na svojich doterajších prednesoch a po ich preskúmaní dospel k záveru, že žaloby sú dôvodné. 26. Podľa § 2 ods. 1, 2 SSP (1) V správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. (2) Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde. 27. Podľa § 6 ods. 1, 2 písm. a) SSP (1) Správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. (2) Správne súdy rozhodujú v konaniach o a) správnych žalobách, 28. Podľa § 134 ods. 1 SSP správny súd je viazaný rozsahom a dôvodmi žaloby, ak nie je ďalej ustanovené inak. 29. Podľa § 182 ods. 1 písm. e) SSP (1) V správnej žalobe sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť e) dôvody žaloby, z ktorých musí byť zrejmé, z akých 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 20 -
konkrétnych skutkových a právnych dôvodov žalobca považuje napadnuté výroky rozhodnutia alebo opatrenia za nezákonné (ďalej len "žalobné body") 30. Podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP Správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. 31. Podľa § 3 ods. 1, 2, 3 a 6 Daňového poriadku (1) Pri správe daní sa postupuje podľa všeobecne záväzných právnych predpisov, chránia sa záujmy štátu a obcí a dbá sa pritom na zachovávanie práv a právom chránených záujmov daňových subjektov a iných osôb. (2) Správca dane postupuje pri správe daní v úzkej súčinnosti s daňovým subjektom a inými osobami a poskytuje im poučenie o ich procesných právach a povinnostiach, ak tak ustanoví tento zákon. Správca dane je povinný zaoberať sa každou vecou, ktorá je predmetom správy daní, vybaviť ju bezodkladne a bez zbytočných prieťahov a použiť najvhodnejšie prostriedky, ktoré vedú k správnemu určeniu a vyrubeniu dane. (3) Správca dane hodnotí dôkazy podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom prihliada na všetko, čo pri správe daní vyšlo najavo. (6) Pri uplatňovaní osobitných predpisov pri správe daní sa berie do úvahy skutočný obsah právneho úkonu alebo inej skutočnosti rozhodujúcej pre zistenie, vyrubenie alebo vybratie dane. Na právny úkon, viacero právnych úkonov alebo iné skutočnosti uskutočnené bez riadneho podnikateľského dôvodu alebo iného dôvodu, ktorý odráža ekonomickú realitu, a ktorých najmenej jedným z účelov je obchádzanie daňovej povinnosti alebo získanie takého daňového zvýhodnenia, na ktoré by inak nebol daňový subjekt oprávnený, sa pri správe daní neprihliada. 32. Podľa § 24 ods. 1, 2, 4 Daňového poriadku (1) Daňový subjekt preukazuje a) skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov,
b) skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane pri správe daní, c) vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť. (2) Správca dane vedie dokazovanie, pričom dbá, aby skutočnosti nevyhnutné na účely správy daní boli zistené čo najúplnejšie a nie je pritom viazaný iba návrhmi daňových subjektov. (4) Ako dôkaz možno použiť všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane a čo nie je získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Ide najmä o rôzne podania daňových subjektov, svedecké výpovede, znalecké posudky, verejné listiny, protokoly o daňových kontrolách, zápisnice o miestnom zisťovaní a obhliadke, povinné záznamy a evidencie vedené daňovými subjektmi a doklady k nim. 33. Podľa § 63 ods. 2, 5 Daňového poriadku (2) Rozhodnutie musí vychádzať zo stavu veci zisteného v daňovom konaní, musí obsahovať náležitosti ustanovené týmto zákonom a musí byť vydané príslušným orgánom, ak tento zákon alebo osobitný predpis 1)neustanovuje inak. 5) Rozhodnutie obsahuje odôvodnenie, ak tento zákon neustanovuje inak. V odôvodnení sa uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom rozhodnutia, vysporiadanie sa s návrhmi a námietkami 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 21 -
daňového subjektu, aké úvahy ovplyvnili hodnotenie dôkazov a použitie právnych predpisov, podľa ktorých sa rozhodovalo. 34. Podľa § 74 ods. 2, 4 Daňového poriadku (2) Odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutie v rozsahu požadovanom v odvolaní. Ak vyjdú pri preskúmavaní najavo skutkové či právne okolnosti účastníkom konania neuplatnené, ktoré majú podstatný vplyv na výrok rozhodnutia, odvolací orgán na ne pri rozhodovaní prihliadne; odvolací orgán nie je viazaný len návrhmi účastníka konania a môže zmeniť odvolaním napadnuté rozhodnutie aj v jeho neprospech. V rámci odvolacieho konania môže odvolací orgán výsledky daňového konania doplňovať, odstraňovať chyby konania alebo toto doplnenie alebo odstránenie chýb uložiť správcovi dane s určením primeranej lehoty. (4) Odvolací orgán napadnuté rozhodnutie v odôvodnených prípadoch zmení alebo zruší, inak napadnuté rozhodnutie potvrdí. Odvolací orgán rozhodnutie zruší a vec vráti na ďalšie konanie a rozhodnutie, ak sú na to dôvody. Ak odvolací orgán rozhodnutie zruší a vráti vec na ďalšie konanie a rozhodnutie, správca dane alebo orgán, ktorého rozhodnutie bolo zrušené, je viazaný právnym názorom odvolacieho orgánu. 35. Podľa § 8 ods. 1 písm. a) zákona o DPH v znení účinnom na toto konanie Dodaním tovaru je prevod práva nakladať s hmotným majetkom ako vlastník, ak tento zákon neustanovuje inak; na účely tohto zákona hmotným majetkom sú hnuteľné a nehnuteľné veci, ako aj elektrina, plyn, voda, teplo, chlad a podobné nehmotné veci a bankovky a mince, ak sa predávajú na zberateľské účely za inú cenu, ako je ich nominálna hodnota, alebo za inú cenu, ako je prepočet ich nominálnej hodnoty na eurá referenčným výmenným kurzom určeným a vyhláseným Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska 5a) v deň predchádzajúci dňu predaja bankoviek a mincí, 36. Podľa § 9 ods. 1 zákona o DPH v znení účinnom na toto konanie Dodaním služby je každé plnenie, ktoré nie je dodaním tovaru podľa § 8. 37. Podľa § 19 ods. 2 zákona o DPH v znení účinnom na toto konanie (2) Daňová povinnosť vzniká dňom dodania služby. 38. Podľa § 49 ods. 1,2 písm. a) zákona o DPH v znení účinnom na toto konanie (1) Právo odpočítať daň z tovaru alebo zo služby vzniká platiteľovi v deň, keď pri tomto tovare alebo službe vznikla daňová povinnosť. (2) Platiteľ môže odpočítať od dane, ktorú je povinný platiť, daň z tovarov a služieb, ktoré použije na dodávky tovarov a služieb ako platiteľ s výnimkou podľa odsekov 3 a 7. Platiteľ môže odpočítať daň, ak je daň a) voči nemu uplatnená iným platiteľom v tuzemsku z tovarov a služieb, ktoré sú alebo majú byť platiteľovi dodané. 39. Podľa § 51 ods. 1 písm. a) zákona o DPH v znení účinnom na toto konanie Právo na odpočítanie dane podľa § 49 môže platiteľ uplatniť, ak pri odpočítaní dane podľa § 49 ods. 2 písm. a) má faktúru od platiteľa vyhotovenú podľa § 71. 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 22 -
40. Predmetom súdneho prieskumu boli žalobou napadnuté rozhodnutia žalovaného, ktorými boli potvrdené rozhodnutia správcu dane o vyrubení rozdielu dane za zdaňovacie obdobia apríl - júl a september - december 2016. 41. Správny súd preskúmal napadnuté rozhodnutia žalovaného v spojení s prvostupňovými rozhodnutiami správcu dane a postup, ktorý ich vydaniu predchádzal, pričom rozsah prieskumu bol
stanovený dôvodmi nezákonnosti uplatnenými v podaných správnych žalobách. Každý, kto sa cíti dotknutý na svojich právach alebo právom chránených záujmoch rozhodnutím orgánu verejnej správy, má Ústavou Slovenskej republiky zaručené právo na súdnu ochranu. Je len na ňom, ako svoje právo využije. Správny súd poskytuje ochranu právam a právom chráneným záujmom účastníkov administratívnych konaní pred nezákonnosťou rozhodnutia a postupu orgánov verejnej správy. Správne súdnictvo je ovládané dispozičnou zásadou, čo znamená, že určenie rozsahu a obsahu prieskumu správneho súdu patrí žalobcovi (§ 134 ods. 1 SSP). Správny súd je viazaný jednak obsahom a jednak dôvodmi nezákonnosti, ktoré boli v žalobe uplatnené. Správny súd nie je ďalšou inštanciou v administratívnom konaní. Nemá oprávnenie dôvody nezákonnosti z obsahu administratívnych rozhodnutí, ani z obsahu administratívnych spisov za žalobcu vyhľadávať, a tak žalobné dôvody nezákonnosti za žalobcu dopĺňať a ani všeobecné uplatnené dôvody nezákonnosti podľa obsahu administratívneho spisu a rozhodnutí na daný prípad konkretizovať (§ 182 ods. 1 SSP). To znamená, že všeobecne uplatnené námietky nezákonnosti bez ich konkretizácie na daný prípad neumožňujú súdny prieskum zákonnosti. 42. Námietka nepreskúmateľnosti (bod 18 tohto rozsudku) bola dôvodná. Nepreskúmateľné je také rozhodnutie, pokiaľ z neho nemožno zistiť, ako bolo rozhodnuté, o čom bolo rozhodnuté alebo prečo bolo rozhodnuté práve daným spôsobom. Rozhodnutie môže byť nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť, teda jeho nejasnosť alebo protirečivosť alebo preto, že neobsahuje dostatok dôvodov. Za nedostatočne odôvodnené sa považuje rozhodnutie, ak z jeho obsahu nie je zrejmé, aké úvahy viedli orgán verejnej správy pri hodnotení dokazovania alebo pri právnom posudzovaní veci. Nedostatok dôvodov znamená jednak absolútny nedostatok odôvodnenia, ale i to, že rozhodnutie neobsahuje skutočnosti, ktoré viedli orgán verejnej správy k rozhodnutiu. Nepreskúmateľnosť pre nedostatok dôvodov je zásadne založená na nedostatku dôvodov skutkových. Pritom musí ísť o vady skutkových zistení, o ktoré boli opreté rozhodovacie dôvody. Požiadavky na obsah odôvodnenia rozhodnutí vydaných orgánmi správy daní sú normované v § 63 ods. 5 Daňového poriadku. Z neho vyplýva, že v odôvodnení musí byť uvedené, ktoré skutočnosti boli podkladom rozhodnutia, aké úvahy ovplyvnili hodnotenie dôkazov a použitie právnych predpisov, podľa ktorých sa rozhodovalo a vysporiadanie sa s návrhmi a námietkami daňového subjektu. Z § 74 ods. 2 Daňového poriadku vyplýva, že žalovaný ako odvolací orgán preskúma napadnuté rozhodnutia v rozsahu požadovanom v odvolaní. Ak pri preskúmavaní vyjdú najavo nové skutkové, či právne okolnosti účastníkom konania neuplatnené, ktoré majú podstatný vplyv 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 23 -
na výrok rozhodnutia, odvolací orgán na ne pri rozhodovaní prihliadne. V rámci odvolacieho konania môže odvolací orgán výsledky daňového konania doplňovať, odstraňovať chyby konania alebo toto doplnenie alebo odstránenie chýb uložiť správcovi dane s určením primeranej lehoty. Žalobca namietal, že rozhodnutia žalovaného sú zmätočné, pretože prvostupňové rozhodnutia potvrdil ako vecne správne napriek tomu, že dospel na základe totožných dôkazov k iným skutkovým zisteniam. Správca dane žalobcovi nepriznal nadmerný odpočet DPH z dodávateľských faktúr vystavených v preverovanom zdaňovacom období deklarovaným dodávateľom LEGA TRADE, s.r.o. za sprostredkovanie dodania tovaru preto, že žalobca nepreukázal, že mu bola služba sprostredkovania skutočne dodaná. Na rozdiel od uvedeného žalovaný konštatoval, že žalobca neuniesol svoje dôkazné bremeno a nepreukázal, že mu bol kovový šrot spoločnosťou ALFAFIN, s.r.o. skutočne dodaný a napriek tomu označil skutkové závery aj právne posúdenie veci správcom dane za správne. Preskúmaním rozhodnutí žalovaného správny súd zistil, že uvedené tvrdenia žalobcu zodpovedajú obsahu preskúmavaných rozhodnutí žalovaného a im predchádzajúcich rozhodnutí správcu dane. Hoci nie je a priori vylúčené, aby aj prípadné rozdielne skutkové závery orgánov správy daní oboch stupňov viedli k rovnakému právnemu posúdeniu veci o nesplnení zákonných podmienok pre priznanie uplatneného nadmerného odpočtu dane z pridanej hodnoty v zmysle § 49 ods. 1, ods. 2 písm. a), § 51 ods. 1 písm. a) v spojení s § 19 ods. 1 a 2 zákona o DPH (napr. správca dane spochybní samotné dodanie zdaniteľného plnenia a žalovaný na rozdiel od neho spochybní jeho dodanie deklarovaným dodávateľom, čo má rovnaký vplyv na nepreukázanie vzniku daňovej povinnosti pri deklarovanom zdaniteľnom plnení) je možné ich z hľadiska zákonných požiadaviek na preskúmateľnosť rozhodnutia akceptovať len v prípade, že aj zmenené skutkové závery vyplývajú z vykonaných dôkazov, ktoré boli logicky a v súlade s ich obsahom vyhodnotené jednotlivo a aj vo vzájomných súvislostiach, čo nebolo v preskúmavanej veci dané. Žalovaný sa na jednej strane stotožnil so skutkovými závermi správcu dane a na strane druhej považoval prvostupňové rozhodnutia za správne na základe iných skutkových dôvodov, a to bez akéhokoľvek vlastného vyhodnotenia vykonaných dôkazov, či doplnenia dokazovania. Žalovaný považoval za správne nepriznanie žalobcom uplatneného nadmerného odpočtu DPH (v rozpore so skutkovými závermi správcu dane) z dodávateľských faktúr od ALFAFIN, s.r.o., z ktorých si žalobca
preverovaný nadmerný odpočet DPH ani neuplatnil. To znamená, že rozhodnutia žalovaného boli založené na takých skutkových dôvodoch, ktoré neboli v administratívnom konaní ani zisťované, pretože predmetom daňovej kontroly bola kontrola žalobcom uplatneného nadmerného odpočtu DPH v daňových priznaniach v jednotlivých preverovaných zdaňovacích obdobiach z dodávateľských faktúr od LEGA TRADE s.r.o. za sprostredkovanie dodania tovaru, a nie odpočet DPH z dodávateľských faktúr od ALFAFIN, s.r.o. za dodanie kovového šrotu. Uvedené spôsobuje nepreskúmateľnosť rozhodnutí žalovaného pre ich nezrozumiteľnosť pre protirečivosť skutkových zistení, na ktorých boli založené a aj pre nedostatok dôvodov, pretože skutkové závery žalovaného neboli podložené vykonanými dôkazmi a ich vyhodnotením. Dôvodná bola aj argumentácia žalobcu, že žalovaný sa nevysporiadal s jeho 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 24 -
odvolacími námietkami. Preskúmaním obsahu rozhodnutí žalovaného správny súd zistil, že žalovaný vyhodnotil odvolacie námietky žalobcu ako nedôvodné len na základe zopakovaných skutkových a právnych záverov správcu dane bez akejkoľvek logickej, vecnej a skutkovo, či právne podloženej vlastnej úvahy k ich spôsobilosti, resp. nespôsobilosti zvrátiť skutkové a právne závery, ktorými bolo nepriznanie žalobcom uplatneného nadmerného odpočtu DPH v rozhodnutiach správcu dane zdôvodnené. Takéto odôvodnenie rozhodnutí žalovaného nezodpovedá § 63 ods. 5 Daňového poriadku, pretože neobsahuje vysporiadanie sa s námietkami daňového subjektu, a preto bola žalobcom uplatnená námietka nezákonnosti rozhodnutí žalovaného pre ich nepreskúmateľnosť dôvodná. 43. K dôvodnosti žalobcom namietanej nezákonnosti rozhodnutí žalovaného pre nesprávne zistený skutkový stav veci a pre nesprávne právne posúdenie veci (bod 19, 20 tohto rozsudku) sa správny súd pre ich nepreskúmateľnosť nemohol vyjadriť. Nepreskúmateľnosť rozhodnutia je taká vada, ktorá bráni správnemu súdu napadnuté rozhodnutie preskúmať, pretože ak z rozhodnutia nemožno zistiť ako bolo rozhodnuté, o čom bolo rozhodnuté alebo prečo bolo rozhodnuté práve daným spôsobom, nie je možné posúdiť, či prijaté skutkové závery sú logické a zodpovedajú obsahu vykonaných dôkazov a či z nich boli vyvodené právne závery, ktoré zodpovedajú relevantnej právnej úprave. Žalobca v podaných odvolaniach namietal skutkové závery správcu dane s tvrdením, že sú nelogické a nezodpovedajú obsahu vykonaných dôkazov. S jeho námietkami sa žalovaný zákonným spôsobom nevysporiadal. Jeho rozhodnutia neobsahujú vlastnú vecnú, logickú a preskúmateľnú úvahu, na základe ktorej dospel k záveru o nedôvodnosti odvolacích námietok. Administratívne konanie má prednosť pred správnym súdnym konaním, a preto sa námietkami účastníka daňového konania (žalobcu) musia prvotne zaoberať orgány správy daní. Správne súdne konanie nie je pokračovaním administratívneho konania, a preto nie je úlohou správneho súdu nahrádzať alebo dopĺňať skutkovú, či právnu argumentáciu odôvodňujúcu vydanie preskúmavaných administratívnych rozhodnutí. Skutková a právna argumentácia musí byť obsahom vydaných rozhodnutí, čo vyplýva z § 3 ods. 1 aj z § 63 ods. 1, 2 a 5 Daňového poriadku. Správny súd nie je súdom skutkovým a do jeho kompetencie nepatrí zisťovanie skutkového stavu veci (okrem presne stanovených výnimiek). Naopak, pre jeho rozhodnutie je rozhodujúci skutkový stav veci, ktorý bol zistený a ustálený v čase právoplatnosti preskúmavaného rozhodnutia orgánu verejnej správy (§ 135 ods. 1 SSP). Úlohou správneho súdu je preskúmať zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy na základe podanej žaloby, t. j. preskúmať, či si orgány verejnej správy zadovážili pre rozhodnutie dostatok dôkazov, či vykonané dôkazy logicky a v súlade s ich obsahom vyhodnotili, či na základe správnych skutkových zistení dospeli k správnemu právnemu posúdeniu veci a či ich postup bol zákonný. To znamená, že bez poznania relevantnej skutkovej a právnej argumentácie nemôže správny súd preskúmať zákonnosť žalobcom napadnutých rozhodnutí žalovaného, pretože by bolo jeho rozhodnutie predčasné. Taký postup správneho súdu by bol v rozpore s platnou právnou úpravou, pretože by správny súd 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 25 -
nahrádzal činnosť orgánov verejnej správy a žalobcovi by tým bola odňatá možnosť namietať a argumentovať voči prijatých skutkovým a právnym záverom už v rámci administratívneho konania príslušným procesným postupom. Z uvedených dôvodov nemohol správny súd zaujať svoje stanovisko k námietke nesprávne zisteného skutkového stavu veci, a teda ani k námietke nesprávneho právneho posúdenia veci. 44. V žalobnej námietke, ktorej obsah bol zhrnutý v bode 21) tohto rozsudku žalobca namietal nezákonnosť postupu správcu dane, ktorý mal spočívať:
- vo faktickom uskutočnení svedeckého výsluchu K. U. bez dodržania procesných ustanovení počas miestneho zisťovania v spoločnosti ALFAFIN, s.r.o.,
- vo vylúčení výpovede K. U. z hodnotenia dôkazov pre účely prijatých skutkových záverov,
- v neuznaní ústneho vyjadrenia konateľa LEGA TRADE, s.r.o. za dôkaz, pretože nebol podložený listinným dôkazom,
- v negovaní žalobcom predložených dôkazov o uskutočnení preverovaného zdaniteľného plnenia bez toho, aby správca dane (žalovaný) disponoval dôkazom o opaku,
- v nemožnosti spochybnenia žalobcom predložených dôkazov bez logického odôvodnenia a podloženia konkrétnymi skutočnosťami a dôkazmi a
- v zaťažovaní žalobcu povinnosťou predkladať ďalšie dôkazy z dôvodu spochybnenia jeho tvrdení,
- v odmietnutí verifikácie Potvrdení o obchodnej spolupráci výsluchom P. A. a D.. T. B. a tvrdil, že uvedené bolo v rozpore so zásadami dokazovania v daňovom konaní, a to s § 3 ods. 3 a § 24 ods. 4 Daňového poriadku, v dôsledku čoho dospel správca dane (žalovaný) k nesprávnym skutkovým zisteniam a k nesprávnemu právnemu posúdeniu veci, že žalobca nepreukázal dodanie preverovaného zdaniteľného plnenia - služby sprostredkovania, a preto, bez preukázaného vzniku daňovej povinnosti pri dodaní žalobcovi nevzniklo právo na odpočet dane. 45. Správny súd z obsahu administratívnych spisov zistil, že K. U. bol vypočutý ako splnomocnený zástupca spoločnosti ALFAFIN, s.r.o. dožiadaným správcom dane v rámci miestneho zisťovania v spoločnosti ALFAFIN, s.r.o. Nebol vypočutý ako svedok, a preto tvrdenie žalobcu, že svedecký výsluch K. U. bol vykonaný bez dodržania procesných ustanovení nezodpovedalo obsahu spisu, a preto nebolo dôvodné. Dokazovanie vedie správca dane, ktorý môže ako dôkaz použiť všetko, čo môže prispieť k zisteniu a objasneniu skutočností rozhodujúcich pre správne určenie dane a čo nie je získané v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi (§ 24 ods. 2, 4 Daňového poriadku). Miestne zisťovanie je jedným z možných dôkazov. Miestne zisťovanie je v zmysle § 37 ods. 2 Daňového poriadku činnosť správcu dane, v rámci ktorej vyhľadáva dôkazy, preveruje a zisťuje skutočnosti, ktoré sú potrebné na účely správy daní, a teda ide o jednu z činností správcu dane pri vykonávaní daňovej kontroly. Je na správcovi dane, aký dôkazný prostriedok 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 26 -
v rámci preverovania žalobcom deklarovaných skutočností zvolí a akú dôkaznú hodnotu pripíše jednotlivým dôkazom. Získavaním potrebných informácií a dokladov od subjektov zúčastnených na preverovaných zdaniteľných obchodoch (t. j. aj od ALFAFIN, s.r.o. v zastúpení K. U., ktorý žalobcovi na základe sprostredkovania LEGA TRADE, s.r.o. dodával kovový šrot) v rámci miestneho zisťovania za účelom preverenia žalobcom deklarovaných obchodných transakcií správca dane postupoval v súlade s § 37 ods. 2 Daňového poriadku, a preto bol jeho procesný postup zákonný. Z Daňového poriadku nevyplýva pre správcu dane povinnosť vypočúvať zástupcu daňového subjektu pri miestnom zisťovaní v pozícii svedka. Žalobca ani neuviedol, akej konkrétnej nezákonnosti vo svojom postupe sa dopustil správca dane v súvislosti s výsluchom K. U., pretože jeho tvrdenie, že otázky položené K. U. preukazujú, že v skutočnosti išlo o výsluch svedka nebolo podložené žiadnou konkrétnou skutkovou a právnou argumentáciou, na základe ktorej by mohol správny súd dospieť k záveru o nezákonnom postupe správcu dane a o jeho vplyve na zákonnosť preskúmavaných rozhodnutí. Takto všeobecne uplatnený dôvod nezákonnosti nemohol pre nedostatok relevantnej argumentácie obstáť. Z obsahu zápisnice o miestnom zisťovaní spoločnosti ALFAFIN, s.r.o. pritom nevyplynuli žiadne osobné vyjadrenia K. U., ktorý sa vyjadroval len k preverovaným obchodným transakciám. Na základe tohto žalobného dôvodu správny súd nezistil nezákonnosť v postupe orgánov správy daní. 46. Nemohlo obstáť ani tvrdenie žalobcu, že správca dane nevyhodnotil výpoveď K. U., pretože nezodpovedalo obsahu prvostupňových rozhodnutí. Správca dane v nich okrem iného uviedol, že v súlade s § 24 ods. 4 Daňového poriadku preskúmal všetky vyjadrenia K. U. a vyhodnotil ich vo vzájomnej súvislosti s ostatnými dôkazmi a zistenými skutočnosťami a zistil, že vyjadrenia K. U. nie sú relevantné vo vzťahu ku konaniu spoločnosti ALFAFIN, s.r.o. v preverovaných zdaňovacích obdobiach. Preto nepovažoval správca dane výpoveď K. U. za dôkaz, ktorý by mal vplyv na výsledné vyhodnotenie zisteného skutkového stavu. Z uvedeného vyplýva, že nie je pravdivé tvrdenie žalobcu, že správca dane výpoveď K. U. nevyhodnotil, pretože ju ako dôkaz vyhodnotil tak, že ho považoval za nepreukazný vo vzťahu k preverovaným zdaniteľným plneniam. 47. Žalobcom tvrdená nezákonnosť rozhodnutia žalovaného pre podstatné porušenie ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy v súvislosti s neuznaním ústneho vyjadrenia P. A. správcom dane za dôkaz, pretože nebol podložený listinným dôkazom tiež nemohla obstáť, pretože nemala oporu v obsahu preskúmavaných rozhodnutí, ani v platnej právnej úprave. Vo vzťahu k ústnemu vyjadreniu P. A. správca dane uviedol, že nie je dôkazom o vecnej realizácii preverovaných zdaniteľných plnení, na základe čoho ho neuznal za taký dôkaz, ktorý by preukazoval skutočnosti deklarované žalobcom v daňových priznaniach k dani z pridanej hodnoty v preverovaných zdaňovacích obdobiach. To znamená, 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 27 -
že správca dane sa zaoberal týmto dôkazom a jednotlivo aj vo vzájomných súvislostiach s ostatnými vykonanými dôkazmi ho vyhodnotil, a teda zaujal svoje stanovisko k jeho dôkaznej hodnote vo vzťahu k preukázaniu preverovaného zdaniteľného plnenia, čím postupoval v súlade s § 3 ods. 3 Daňového poriadku. Hoci správny súd nespochybňuje tvrdenie žalobcu, že dôkazmi v daňovom konaní nie sú len listinné dôkazy, žalobca sa mýli, pokiaľ sa domnieva, že vyjadrenie P. A. nepovažoval správca dane za dôkaz o faktickom naplnení preverovanej sprostredkovateľskej činnosti LEGA TRADE, s.r.o. preto, že nebol podložený listinným dôkazom. Správca dane ho nepovažoval za preukazný dôkaz preto, že vyjadrenie P. A. je len tvrdením o určitých skutočnostiach, ak nie je podložené (ako tomu bolo v tomto prípade) takými dôkazmi o vecnej realizácii sprostredkovania, ktorých obsah je možné overiť aj s odstupom času, teda napr. listinnými dôkazmi. Samotné vyjadrenie P. A., konateľa LEGA TRADE, s.r.o. (sprostredkovateľ) vyhodnotil správca dane ako dôkaz v súlade so svojou povinnosťou v zmysle § 3 ods. 3 Daňového poriadku, a to ako dôkaz nepreukazujúci vecné naplnenie deklarovanej sprostredkovateľskej činnosti, s čím žalobca nesúhlasil. Nesúhlas žalobcu s vyhodnotením tohto dôkazu nie je skutočnosťou, na základe ktorej by bolo možné dospieť k záveru, že vyjadrenie P. A. nepovažoval správca dane vo všeobecnej rovine za dôkaz. Z uvedených dôvodov nebola takto formulovaná námietka nezákonnosti dôvodná. 48. Žalobca sa mýli v tvrdení, že správca dane (žalovaný) nemohol negovať žalobcom predložené dôkazy na preukázanie oprávnenosti uplatneného nadmerného odpočtu DPH, ak nedisponoval dôkazmi o opaku, a teda, že nákup kovového šrotu od ALFAFIN, s.r.o. bol uskutočnený bez sprostredkovateľskej činnosti LEGA TRADE, s.r.o., pretože takéto tvrdenie nemá oporu v platnej právnej úprave. Správny súd k tomu uvádza, že z § 24 ods. 1 a 2 Daňového poriadku vyplýva, že skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie dane a skutočnosti, ktoré je povinný uvádzať v daňovom priznaní alebo v iných podaniach, ktoré je povinný podávať podľa osobitných predpisov, skutočnosti, na ktorých preukázanie bol vyzvaný správcom dane v priebehu daňovej kontroly alebo daňového konania a vierohodnosť, správnosť a úplnosť evidencií a záznamov, ktoré je povinný viesť, preukazuje daňový subjekt. Z uvedeného vyplýva, že oprávnenosť nároku na uplatnený odpočet DPH má povinnosť preukázať žalobca, a to takými dôkazmi, z ktorých je nepochybné, že bola naplnená materiálna podstata deklarovaného plnenia, teda dôkazmi, ktoré majú vo vzťahu k preverovanému faktickému dodaniu služby sprostredkovania preukaznú hodnotu čo do ich obsahu i možnosti ich overenia. Dôkazným bremenom na preukázanie týchto skutočností je v zmysle § 24 Daňového poriadku zaťažený žalobca a správca dane nie je povinný vyzývať daňový subjekt alebo označovať dôkazy, ktoré má predložiť. Nie je povinnosťou správcu dane (žalovaného) preukazovať, že nedošlo k žalobcom deklarovaným skutočnostiam, prípadne, že k nim došlo iným spôsobom, než bolo na preverovaných dodávateľských faktúrach deklarované, ale je povinnosťou žalobcu ako daňového subjektu, ktorý si voči štátu uplatňuje nadmerný odpočet DPH preukázať, že si ho uplatňuje oprávnene, a teda, že splnil 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 28 -
všetky zákonné podmienky na odpočet dane v zmysle § 49 ods. 1, ods. 2 písm. a) a v spojení s § 19 ods. 2 zákona o DPH, ktoré sú hmotno-právneho charakteru. Daňová povinnosť v zmysle § 19 ods. 2 zákona o DPH vzniká dňom dodania služby a právo odpočítať daň z dodanej služby vzniká (za splnenia ďalších podmienok) platiteľovi v deň, keď pri tomto tovare vznikla daňová povinnosť, čo vyplýva z § 49 ods. 1 zákona o DPH. Z § 24 Daňového poriadku vyplýva, že subjektom, ktorý má preukazovať skutočnosti, ktoré majú vplyv na správne určenie daní, t. j. aj správnosť údajov uvádzaných v daňovom priznaní v súvislosti s uplatneným nárokom na nadmerný odpočet DPH je žalobca. Činnosť správcu dane, ním vykonávané dokazovanie slúži len na preverenie/verifikáciu tých skutočností, ktorými žalobca právo na nadmerný odpočet DPH preukazuje. To znamená, že aj keď správca dane spochybnil úplnosť, správnosť a vierohodnosť skutočností deklarovaných žalobcom v podaných daňových priznaniach nebolo jeho povinnosťou preukázať, že k deklarovanému zdaniteľnému plneniu, t. j. dodaniu služby sprostredkovania nedošlo. Jeho úlohou bolo preveriť, či žalobcom uplatnený nárok na odpočet DPH je preukázaný, a teda, či je preukázané skutočné (materiálne) plnenie, ktoré bolo deklarované na preverovaných dodávateľských faktúrach a ktorými žalobca preukazoval svoj nárok na odpočet DPH. Z tohto žalobcom tvrdeného dôvodu bola žalobná námietka nedôvodná. 49. Možno prisvedčiť žalobcovi, že spochybnenie predložených dôkazov na preukázanie oprávnenosti nadmerného odpočtu DPH správcom dane musí byť podložené konkrétnymi zisteniami správcu dane. Žiadnou skutkovou, ani právnou argumentáciou však žalobca nepreukázal, že správca dane uvedeným spôsobom nepostupoval. Napriek tvrdeniu, že správca dane (žalovaný) nemôže spochybniť bez akýchkoľvek relevantných skutočností dôkazy, ktoré žalobca predložil k preukázaniu oprávnenosti
nadmernému odpočtu DPH, žalobca neuviedol žiadnu konkrétnu skutkovú okolnosť, na základe ktorej by mohol správny súd dospieť k záveru, že správca dane uvedeným spôsobom konal, a preto, pre nedostatok vecnej argumentácie nebolo možné toto všeobecné tvrdenie žalobcu preskúmať a dospieť na jeho základe k záveru o nezákonnosti rozhodnutí žalovaného. Správny súd pre úplnosť udáva, že z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že žalobca bol priebežne oboznamovaný s kontrolnými zisteniami správcu dane, bol vyzvaný na predloženie dôkazov, ktoré by jeho tvrdenia preukázali a bol oboznámený so zistenými skutočnosťami počas daňovej kontroly na ústnom pojednávaní dňa 25. júla 2018. V zápisnici z ústneho pojednávania boli zhrnuté jednotlivo všetky skutkové zistenia správcu dane, ktoré vyplynuli z vykonaných dôkazov a tiež skutkové závery, ktoré z nich pre správcu dane vyplynuli. Zároveň bolo žalobcovi umožnené, aby sa k zisteným skutočnostiam vyjadril. Správca dane teda žalobcovi oznámil vzniknuté pochybnosti o správnosti, pravdivosti alebo úplnosti ním predložených dôkazov, pretože mu poskytol vedomosť o svojich skutkových zisteniach a záveroch, a teda aj o vzniku jeho pochybností ohľadom skutočností deklarovaných žalobcom. Tiež mu umožnil, aby sa k ním zisteným skutočnostiam vyjadril a predložil dôkazy. Z uvedeného vyplýva, že ani táto žalobná argumentácia nemohla obstáť, pretože nezodpovedala obsahu administratívneho 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 29 -
spisu, a preto ani na jej základe nemohol správny súd dospieť k záveru o nezákonnosti rozhodnutia žalovaného v dôsledku nesprávneho procesného postupu. 50. Obsahu administratívneho spisu nezodpovedalo ani tvrdenie žalobcu, že správca dane (žalovaný) žalobcu zaťažoval povinnosťou predkladať ďalšie dôkazy z dôvodu spochybnenia jeho tvrdení na preukázanie oprávnenosti uplatneného nadmerného odpočtu DPH. Ako už správny súd uviedol vyššie, z § 24 ods. 1 písm. a), b), c), Daňového poriadku vyplýva, že dôkaznou povinnosťou na preukázanie skutočností, ktoré majú vplyv na správne určenie dane je zaťažený žalobca. Správca dane dokazovanie vedie (§ 24 ods. 2 Daňového poriadku) za účelom čo najúplnejšieho zistenia skutočností nevyhnutných na účely správy daní. Nie je pritom viazaný iba návrhmi daňového subjektu. Pokiaľ na základe zistených skutočností spochybní vierohodnosť, správnosť alebo úplnosť skutočností deklarovaných žalobcom v preverovaných daňových obdobiach, a teda správnosť údajov uvedených v daňových priznaniach k DPH za preverované zdaňovacie obdobia, jeho dôkazná povinnosť v rámci zisťovania skutočností rozhodných pre správne určenie dane bola vyčerpaná a dôkazné bremeno sa opäť presúva na žalobcu, aby preukázal, že pochybnosti správcu dane nie sú dôvodné. Správca dane nezaťažoval žalobcu povinnosťou predkladať dôkazy, ktorými nemôže disponovať. Vyzýval ho len na predloženie takých dôkazov, ktorými by preukázal oprávnenosť uplatneného nadmerného odpočtu DPH. Podnikateľská činnosť žalobcu je plne pod jeho kontrolou, a preto je v jeho moci, aby si v rámci vlastných obchodných vzťahov zabezpečil dostatok takých dôkazov, ktoré sú z hľadiska ich preukaznej hodnoty spôsobilé preukázať, že si finančné nároky voči štátu uplatňuje v súlade so zákonom. Bolo na žalobcovi, aby vierohodne objasnil uskutočnenie preverovaných zdaniteľných obchodov. Ako podnikateľ musí mať náležitú vedomosť o činnosti, ktorú vykonáva, t. j. aj o faktickej realizácii sprostredkovateľskej činnosti, ktorú nakupoval. Ak také vedomosti nemá (konkrétne činnosti, úkony, rokovania v rámci deklarovanej sprostredkovateľskej činnosti), potom sú pochybnosti správcu dane o pravdivosti ním tvrdených skutočností oprávnené. Inak povedané, ak si žalobca z uzavretých obchodných transakcií mieni uplatňovať voči štátu odpočet dane z pridanej hodnoty, tak si musí zabezpečiť také dôkazy, aby bol schopný preukázať, že si ho uplatňuje oprávnene, v súlade s § 49 ods. 1, ods. 2 písm. a), § 51 ods. 1 písm. a) v spojení s § 19 ods. 2 zákona o DPH, inak sa vystavuje riziku, že mu uplatnený nadmerný odpočet nebude uznaný. Splnenie týchto podmienok má hmotno-právny charakter, čo znamená, že preverované zdaniteľné plnenie musí byť preukázané v predmete, objekte aj v subjekte. Nadmerný odpočet DPH je možné uznať len v prípade, že žalobca nepochybne preukázal, že zdaniteľné plnenie, z ktorého si odpočet DPH uplatnil, sa reálne uskutočnilo čo do množstva i kvality a to tým subjektom, ktorý bol ako dodávateľ preverovaného plnenia na faktúre označený. Samotné dodávateľské faktúry, z ktorých si daňový subjekt uplatňuje nadmerný odpočet DPH nie sú dôkazom o vecnom uskutočnení deklarovaného plnenia (predmet plnenia). Sú len formálnou stránkou účtovnej operácie, ktorej predloženie je z hľadiska formálno-právneho nevyhnutné pre možné uplatnenie nadmerného odpočtu DPH (§ 51 ods. 1 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 30 -
písm. a) zákona o DPH), avšak bez predloženia iných overiteľných dôkazov o faktickom uskutočnení v nej deklarovaného plnenia nie sú samé o sebe dôkazom o tom, že sa zdaniteľný obchod uskutočnil. Z uvedených dôvodov nemohol takto formulovaný dôvod nezákonnosti preskúmavaných rozhodnutí obstáť.
51. Nevykonaním výsluchu P. A. a D.. T. B. za účelom verifikácie Potvrdení o obchodnej spolupráci sa správca dane nedopustil nezákonnosti v jeho postupe, pretože výsluch uvedených osôb žalobca ako dôkaz v priebehu daňovej kontroly, ani vyrubovacieho konania nikdy nenavrhol. Len vyjadroval názor, že ich výsluch je jediným spôsobom verifikácie Potvrdení o obchodnej spolupráci, keďže ich správca dane spochybňoval. Správny súd poukazuje na § 24 ods. 1, ods. 4 Daňového poriadku a dôkaznú povinnosť žalobcu vo vzťahu k preukázaniu oprávnenosti uplatneného nadmerného odpočtu DPH v zmysle už vyššie uvedeného. Žalobcovi bolo v priebehu daňovej kontroly aj vyrubovacieho konania opakovane umožnené navrhovať a predkladať dôkazy na svoje tvrdenia, čo nebolo spochybnené ani žalobcom, avšak výsluch uvedených osôb žalobca nenavrhol. 52. V nadväznosti na uvedené správny súd nezistil nezákonnosť rozhodnutia žalovaného (správcu dane) pre podstatné porušenie ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy. Argumentácia žalovaného k tejto žalobnej námietke bola de facto len vyjadrením nesúhlasu žalobcu s postupom orgánov správy daní pri preverovaní oprávnenosti ním uplatneného nadmerného odpočtu DPH, so skutkovým vyhodnotením vykonaných dôkazov a následným právnym posúdením veci. Dôvody nemožnosti ich preskúmania uviedol správny súd v bode 43) tohto rozsudku. 53. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že žaloby žalobcu boli dôvodné pre nepreskúmateľnosť rozhodnutí žalovaného pre zmätočnosť a nedostatok dôvodov, a preto správny súd vo výroku označené rozhodnutia žalovaného zrušil podľa § 191 ods. 1 písm. d) SSP a podľa ods. 4 tohto zákonného ustanovenia vrátil vec žalovanému na ďalšie konanie, v ktorom je žalovaný viazaný právnym názorom správneho súdu (§ 191 ods. 6 SSP). 54. V ďalšom konaní sa bude žalovaný opätovne zaoberať odvolaniami žalobcu voči prvostupňovým rozhodnutiam správcu dane, ktoré preskúma postupom podľa § 74 ods. 2 Daňového poriadku a opätovne rozhodne (§ 74 ods. 4 Daňového poriadku) rozhodnutím súladným s § 63 Daňového poriadku. V odôvodnení rozhodnutí uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom pre ich vydanie, aké úvahy ovplyvnili jeho hodnotenie dôkazov a právne posúdenie veci a vysporiada sa s odvolacími námietkami a návrhmi žalobcu. 55. O trovách konania rozhodol správny súd podľa § 167 ods. 1 SSP, podľa ktorého správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 31 -
dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech. Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu správny súd priznal úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania a na ich náhradu zaviazal žalovaného. Podľa § 175 ods. 2 SSP o výške náhrady trov konania rozhodne správny súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Toto rozhodnutie prijal správny súd pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP).
Poučenie:
Toto rozhodnutie nadobudne právoplatnosť uplynutím lehoty 30 dní od doručenia rozsudku alebo podaním kasačnej sťažnosti v tej istej lehote proti tomuto rozsudku. Proti tomuto rozhodnutiu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech, pričom ju musí podať v lehote 30 dní od doručenia rozhodnutia. Kasačná sťažnosť sa podáva na tunajšom súde. Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že: a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený vyššie pod písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Kasačnú sťažnosť je potrebné predložiť 2 4 S / 1 0 6 / 2 0 1 9 - 32 -
v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Poznámka: Rozhodnutie nepodpísala členka senátu P.. T. T. z dôvodu jej ospravedlnenej neprítomnosti na súde v čase jeho podpisovania.