Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28C/40/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Detvaiovou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Štefanovičova 4, Bratislava, zast.: JUDr. Soňa Pohovejová, advokátka so sídlom Záhradnícka 37, Bratislava proti žalovanej: Y. U.ć, nar.: X.X.XXXX, trvale bytom P. Q., o zaplatenie 4.168,38 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 4.168,38 Eur spolu s 5% úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.168,38 Eur od 21.3.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa na základe skutočností uvedených v návrhu na vydanie platobného rozkazu doručeným tunajšiemu súdu dňa 22.8.2019 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4.168,38 Eur s príslušenstvom a náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca a Alena Pajtiková uzatvorili poistnú zmluvu č. návrhu XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla od 18.1.2014 na dobu neurčitú. Dňa 13.12.2014 v čase okolo 19.00 hod. po požití presne nezisteného množstva a druhu alkoholických nápojov žalovaná viedla osobné motorové vozidlo zn. VOLVO V40, EČV: SA348BZ, v Sládkovičove po ulici Železničnej smerom od ulici Fučíkovej k železničnej stanici, pričom nevenovala dostatočnú pozornosť riadeniu svojho vozidla, nesledovala situáciu v cestnej premávke a prednou časťou vozidla zozadu zrazila po pravom okraji cesty smerom k železničnej stanici kráčajúcu chodkyňu Sylviu Hegedüsovú, ktorá následkom nárazu utrpela zranenia vo forme otrasu mozgu, zlomeninu krčka pravej stehennej kosti pod hlavicou s posunom typu Garden IV, ktoré si vyžiadali liečenie spojené s práceneschopnosťou, v trvaní najmenej 4 - 6 mesiacov podľa znaleckého posudku. Po zrážke žalovaná (vodička vozidla) na mieste nezotrvala, zranenej neposkytla prvú pomoc a s vozidlom bez zastavenia pokračovala v jazde ďalej k reštaurácii zn. Agna, kde vozidlo zaparkovala, kde následne v čase o 20.59 hod. bola podrobená dychovej skúške na zistenie hladiny alkoholu v dychu, ktorou bola nemeraná hodnota 1,11 mg/l a v čase 21.16 hod. bola nameraná hodnota 1,22 mg/l. Pri dopravnej nehode motorovým vozidlom zn. VOLVO V40, EČV: SA348BZ, došlo k poškodeniu zdravia poškodenej Sylvie Hegedüsovej, nar. 14.6.1970. Zdravotná poisťovňa Dôvera vyzvala spoločnosť Generali na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 5.210,47 Eur. Predmetnú sumu Generali poisťovňa a.s. poukázala na účet Zdravotnej poisťovni Dôvera, o ktorej skutočnosti zdravotnú poisťovňu Dôvera informovala listom zo dňa 22.9.2016. Následne Generali poisťovňa a.s. vyzvala listom zo dňa 15.5.2018 žalobcu na úhradu vyplatených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenej Sylvii Hegedüsovej vo výške 5.210,47 Eur z dôvodu, že náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 5.210,47 Eur vyplatila Generali poisťovňa a.s. Zdravotnej poisťovni Dôvera a.s. z dôvodu, že poskytnuté plnenie Generali poisťovňa a.s. poskytla bez právneho titulu (motorové vozidlo prevádzkou, ktorého bola spôsobená škoda bolo v čase dopravnej nehody poistené u žalobcu). Následne žalobca poukázal dňa 28.5.2018 spoločnosti Generali poisťovňa a.s. vyplatenú úhradu nákladov na poskytnutie zdravotnej starostlivosti po odpočítaní 20% , t.j. 4.168,38 Eur. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, poisťovateľ má proti poistenému, ktorý nie je poistníkom, nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky. Nakoľko žalovaná viedla motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky, žalobcovi vznikol voči nej nárok na náhradu poistného plnenia, ktoré za ňu vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Žalobca vyzval žalovanú výzvou zo dňa 25.2.2019 na náhradu poskytnutého plnenia celkovo vo výške 4.168,38 Eur, a to do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaná sumu do dňa podania návrhu na vydanie platobného rozkazu neuhradila.

2. Žalobca na preukázanie svojho nároku predložil súdu listinné dôkazy, a to poistnú zmluvu - poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, správu o priebehu dopravnej nehody, odsudzujúci rozsudok Okresného súdu Galanta sp. zn. -211 zo dňa 25.7.2016, žiadosť o úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť zo dňa 12.9.2016, oznámenie o likvidácii poistnej udalosti zo dňa 22.9.2016, výzvu na uhradenie pohľadávky titulom bezdôvodného obohatenia zo dňa 15.5.2018, oznámenie o poistnom plnení, výzvu na zaplatenie náhrady poistného plnenia s doručenkou.

3. Súd vyzval žalovanú, aby sa k predmetnej žalobe vyjadrila. Žalovaná sa k žalobe písomne nevyjadrila.

4. Súd nariadil vo veci pojednávanie na deň 2.7.2020, na ktoré sa nedostavili strany sporu, žalobca a jeho právna zástupkyňa svoju neúčasť ospravedlnili a súhlasili s rozhodnutím veci bez ich účasti. Žalovaná svoju neúčasť neospravedlnila. Súd v zmysle prejednal vec v neprítomnosti strán sporu.

5. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámení sa s návrhom, listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil tento skutkový stav: žalobca a Alena Pajtiková uzatvorili dňa 18.1.2014 poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla VOLVO V40 Combi. Dňa 13.12.2014 došlo v Sládkovičove k dopravnej nehode tak, že vodička vozidla VOLVO V40, EČV: SA 348 BZ nevenovala dostatočnú pozornosť riadeniu vozidla, nesledovala situáciu v cestnej premávke a prednou časťou vozidla zozadu zrazila po pravom okraji cesty kráčajúcu chodkyňu Sylviu Hegedüsovú, ktorá následkom nárazu utrpela zranenia vo forme otrasu mozgu, zlomeninu krčka pravej stehennej kosti pod hlavicou s posunom typu Garden IV, ktoré si vyžiadali liečenie spojené s práceneschopnosťou, v trvaní najmenej 4 - 6 mesiacov podľa znaleckého posudku. Po zrážke žalovaná (vodička vozidla) na mieste nezotrvala, zranenej neposkytla prvú pomoc a s vozidlom bez zastavenia pokračovala v jazde ďalej k reštaurácii Agna, kde vozidlo zaparkovala, kde bola následne o 20.59 hod. podrobená dychovej skúške na zistenie hladiny alkoholu v dychu, ktorou bola nemeraná hodnota 1,11 mg/l a v čase 21.16 hod. bola na meraná hodnota 1,22 mg/l. Zdravotná poisťovňa Dôvera vyzvala spoločnosť Generali poisťovňa a.s. na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 5.210,47 Eur. Predmetnú sumu Generali poisťovňa a.s. poukázala na účet zdravotnej poisťovni Dôvera, o ktorej skutočnosti zdravotnú poisťovňu informovala listom zo dňa 22.9.2016. Následne Generali poisťovňa a.s. vyzvala listom zo dňa 15.5.2018 žalobcu na úhradu vyplatených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenej Sylvii Hegedüsovej vo výške 5.210,47 Eur z dôvodu, že náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 5.210,47 Eur vyplatila Generali poisťovňa a.s. zdravotnej poisťovni Dôvera a.s. bez právneho titulu, nakoľko bolo zistené, že motorové vozidlo prevádzkou, ktorého bola spôsobená škoda bolo v čase dopravnej nehody poistené u žalobcu. Žalobca poukázal dňa 28.5.2018 spoločnosti Generali poisťovňa a.s. vyplatenú úhradu nákladov na poskytnutie zdravotnej starostlivosti po odpočítaní 20% , t.j. 4.168,38 Eur. Z dôvodu zodpovednosti žalovanej za vzniknutú škodu, žalobca vyzval žalovanú výzvou zo dňa 25.2.2019 na náhradu poskytnutého plnenia celkovo vo výške 4.168,38 Eur, a to do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaná sumu neuhradila.

6. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu úmyselne alebo ak viedol motorové vozidlo pod vplyvom návykovej látky.

7. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

8. Podľa , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

9. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

10. Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

11. Podľa skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.

12. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca a Alena Pajtiková uzatvorili poistnú zmluvu č. 3380021604 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla VOLVO 40C Combi. Dňa 13.12.2014 došlo v Sládkovičove k dopravnej nehode tak, že vodička vozidla VOLVO 40C Combi, EČV: SA 348 BZ nevenovala dostatočnú pozornosť riadeniu vozidla, nesledovala situáciu v cestnej premávke a prednou časťou vozidla zozadu zrazila po pravom okraji cesty kráčajúcu chodkyňu Sylviu Hegedüsovú, ktorá následkom nárazu utrpela zranenia vo forme otrasu mozgu, zlomeninu krčka pravej stehennej kosti pod hlavicou s posunom typu Garden IV, ktoré si vyžiadali liečenie spojené s práceneschopnosťou, v trvaní najmenej 4 - 6 mesiacov podľa znaleckého posudku. Po zrážke žalovaná (vodička vozidla) na mieste nezotrvala, zranenej neposkytla prvú pomoc a s vozidlom bez zastavenia pokračovala v jazde ďalej k reštaurácii Agna, kde vozidlo zaparkovala a kde bola následne podrobená dychovej skúške na zistenie hladiny alkoholu v dychu, ktorou bola nemeraná hodnota 1,11 mg/l a v čase 21.16 hod. bola na meraná hodnota 1,22 mg/l. Zdravotná poisťovňa Dôvera vyzvala Generali poisťovňu na úhradu nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 5.210,47 Eur. Predmetnú sumu Generali poisťovňa a.s. poukázala na účet zdravotnej poisťovni Dôvera, o čom zdravotnú poisťovňu informovala listom zo dňa 22.9.2016. Následne Generali poisťovňa a.s. vyzvala listom zo dňa 15.5.2018 žalobcu na úhradu vyplatených nákladov za poskytnutú zdravotnú starostlivosť poškodenej Sylvii Hegedüsovej vo výške 5.210,47 Eur nakoľko bolo až následne zistené, že náklady za poskytnutú zdravotnú starostlivosť vo výške 5.210,47 Eur vyplatila poisťovňa Generali poisťovňa a.s. zdravotnej poisťovni Dôvera a.s. bez právneho titulu (dodatočne bolo zistené, že motorové vozidlo prevádzkou, ktorého bola spôsobená škoda bolo v čase dopravnej nehody poistené u žalobcu). Dňa 28.5.2018 žalobca poukázal spoločnosti Generali poisťovňa a.s. vyplatenú úhradu nákladov na poskytnutie zdravotnej starostlivosti po odpočítaní 20% , t.j. 4.168,38 Eur. V zmysle žalobca vyzval žalovanú výzvou zo dňa 25.2.2019 na náhradu poskytnutého plnenia celkovo vo výške 4.168,38 Eur, a to do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaná požadovanú časť poskytnutého plnenia žalobcovi neuhradila. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaná bola v konaní nečinná, nepreukázala, že by žalovanú sumu uhradila a skutočnosti tvrdené žalobcom ani nepoprela, súd ich považoval za nesporné a žalobe v zmysle vyššie citovaných právnych predpisov vyhovel v plnom rozsahu.

13. Vzhľadom na to, že sa žalovaná dostala do omeškania s plnením svojich povinností, súd priznal žalobcovi aj nárok na zákonné úroky z omeškania vo výške 5% ročne, tak ako si ich žalobca uplatnil, t.j. od 21.3.2019, odo dňa nasledujúceho po dni vrátenia zásielky - výzvy žalobcovi ako neprevzatá v odbernej lehote.

14. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

15. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

16. Žalobcovi ako strane, ktorá mala v konaní plný úspech, súd priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, a to v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka konania, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak

a) sa týkajú procesných podmienok,

b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,

c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo

d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.