Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_39Cb-1-2017.pdf
PDF · 114.01 KB
Case nature
Area
Subarea
39Cb/1/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu Blister Technology, s. r. o., so sídlom Gen. Ľ. Svobodu 1069/4, Partizánske, IČO 36709662, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Danica Birošová, s. r. o., so sídlom Piaristická 46, Trenčín, IČO 36837857, proti žalovanému AAH PLASTICS Slovakia, s. r. o., so sídlom Družstevná 1090/86, Solčany, IČO 44198493, zastúpenému JUDr. Martinom Bartkom, JUDr. Silviou Bartkovou, advokátmi so sídlom Piaristická 6667, Trenčín, o zaplatenie 54.080 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žaloba sa z a m i e t a.
II. Žalovanému sa voči žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu sa pôvodne podanou žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 54.080 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 52.400 eur od 01.03.2012 do zaplatenia a zo sumy 1.680 eur od podania návrhu do zaplatenia. Ďalej žiadal uložiť povinnosť vydať žalovanému stroj na výrobu peliet model RICICLA 130 s príslušenstvom a náhradu trov konania. Počas -2- 39Cb/1/2017
konania zmenil žalobu tak, že žiadal zaplatiť sumu 54.080 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 10.000 eur od 15.10.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 10.000 eur od 18.12.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 10.000 eur od 19.01.2011, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 9.000 eur od 02.02.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 5.000 eur od 22.04.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,25% ročne zo sumy 5.000 eur od 11.05.2011 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 3.400 eur od 26.07.2011 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9,50% zo sumy 1.680 eur odo dňa podania návrhu do zaplatenia a náhradu trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe ponukového listu predloženého žalovaným si objednal tovar - zariadenie na výrobu peliet model 100 RICICLA 22 + 22 KW. Dodané malo byť zariadenie s dvoma motormi o výkone 22 KW s príslušenstvom uvedeným v ponukovom liste. Poznamenal, že písomná zmluva medzi účastníkmi nebola, všetky podmienky boli dohodnuté ústne. Dohodnutý bol typ tovaru, a to zariadenie na výrobu peliet model 100 RICICLA 22 + 22 KW za cenu 66.699,50 eur. Termín dodania bol dohodnutý na september 2010. Účastníci sa dohodli, že žalovaný zariadenie odovzdá skompletizované, prevádzkyschopné v prevádzke žalovaného. Po dohode o podmienkach dodávky tovaru žalovaný predložil faktúru za tovar. Podotkol, že časť strojného zariadenia bola dodaná dňa 28.02.2011. K dovezenému zariadeniu mu bol predložený transportný list,
ktorý neakceptoval a nepotvrdil, nakoľko zariadenie bolo nekompletné a rozložené. Navyše transportný list bol v taliančine a jeho obsahu nerozumel. Skompletizovať zariadenie prišiel až taliansky výrobca v apríli 2011, ktorý priniesol aj hlavnú časť zariadenia (motor). Zostavenie a skompletizovanie zariadenia si dal výrobca potvrdiť na servisnom liste dňa 26.04.2011 s názvom "Collaudo", z ktorého vyplýva, že sa jedná o potvrdenie o testovaní zariadenia. Obsah listiny mu tlmočil konateľ odporcu a požiadal ho, aby listinu potvrdil ako doklad pre výrobcu o kompletizácii a testovaní zariadenia. Dodal, že sa jedná o doklad spoločnosti BS BOLLARETO, s ktorou nebol v žiadnom záväzkovom vzťahu. Pri zostavovaní zariadenia zistil, že nebol dodaný tovar, ktorý si objednal, nakoľko bol dodaný tovar s jedným motorom s výkonom 37 KW. Žalovaný mu tvrdil, že sa jedná o rovnako kvalitné zariadenie. Po inštalácii stroja spustil taliansky výrobca skúšobnú prevádzku. Zariadenie išlo 2 dni a ani počas týchto dvoch dní nedosahovalo deklarovaný výkon motora 37 KW. Stroj nebol schopný spracovať piliny na pelety. Žalovaný menil na stroji rôzne súčiastky, ale napriek tomu stroj išiel maximálne na ? svojho výkonu. Náklady na prevádzku stroja boli väčšie ako produkcia. Napriek tomu žalovaný v tomto období vodil do prevádzky rôznych záujemcov, ktorým zaslal ponuky na kúpu takýchto zariadení a zamestnancov žalobcu nútil, aby tvrdili, že sa jedná o výborné výkonné zariadenie. Žalobca ďalej uviedol, že žalovanému sa nepodarilo zariadenie riadne sprevádzkovať ani v období 7 mesiacov. Preto žalovaný oznámil, že stroj vymení. Dňa 09.09.2011 bolo hlavné zariadenie (lis) odvezené do Talianska k výrobcovi, pričom náklady na prepravu hradil žalobca. Dňa 27.10.2011 bolo z Talianska na náklady žalobcu dovezené zariadenie typu RICICLA 130. Jednalo sa o lis s jedným motorom o výkone 45 KW. Žalovaný teda opätovne nedodal objednaný tovar. Žalovaný sa pokúsil toto zariadenie skompletizovať a sprevádzkovať, čo sa mu nepodarilo ani do konca roka 2011. Žalovaný v prevádzke žalobcu zariadenie opakovane spúšťal a skúšal, ale zariadenie bolo veľmi poruchové a nedosahovalo deklarované parametre. Žalovaný toto zariadenie žalobcovi riadne -3- 39Cb/1/2017
neodovzdal a neodovzdal ani doklady potrebné k dodávke tovaru. Žalobca by od žalovaného tento tovar vzhľadom na jeho vady ani neprevzal. Má za to, že k tovaru doposiaľ nenadobudol vlastnícke právo. Dodal, že vykurovanie svojich prevádzkových priestorov zabezpečuje peletovacou pecou. V prípade, ak by lisovací stroj bol funkčný a bolo by na ňom možné vyrábať pelety, nemusel by si pelety do pecí kupovať. Dodané zariadenie neprevádzkoval. Žalobca podotkol, že koncom roka 2011 oznámil žalovanému, že žiada, aby mu bolo dodané zariadenie, ktoré si objednal, lebo inak od zmluvy odstúpi. Odvtedy žalovaný nekomunikuje. Viackrát sa s ním pokúsil skontaktovať, avšak neúspešne. Preto dňa 19.01.2012 zaslal žalovanému písomnú výzvu, v ktorej žiadal, aby mu bolo dodané zariadenie 100 RICICLA 22 + 22 KW s tým, že v opačnom prípade od zmluvy odstupuje a žiada vrátenie doposiaľ zaplatenej ceny. Zariadenie je doposiaľ uskladnené v jeho prevádzke. Žalovaný obratom po odstúpení od zmluvy zaslal žalobcovi výzvu na úhradu zostatku nedoplatku kúpnej ceny v sume 14.299,50 eur, ktorý žalobca nedoplatil. Zdôraznil, že z fakturovanej sumy za tovar vo výške 66.699,50 eur uhradil celkovo sumu 52.400 eur, a to dňa 14.10.2010 sumu 10.000 eur, dňa 17.12.2010 sumu 10.000 eur, dňa 18.01.2011 sumu 10.000 eur, dňa 01.02.2011 sumu 9.000 eur, dňa 21.04.2011 sumu 5.000 eur, dňa 10.05.2011 sumu 5.000 eur a dňa 25.07.2011 sumu 3.400 eur. Súčasne zaplatil aj všetky prepravné náklady za prevoz zariadení v celkovej výške 1.680 eur. Kúpnu cenu za stroj platil aj po dodaní nesprávneho stroja z toho dôvodu, že odporca sľúbil, že tento vymení. Preto žalobca dňa 11.05.2012 vyzval žalovaného na vrátenie kúpnej ceny a úhradu prepravných nákladov v celkovej sume 54.080 eur a prevzatie tovaru. Žalobca opakovane zdôraznil, že napriek tomu, že si objednal dvojmotorový stroj, privezený do jeho prevádzky bol jednomotorový stroj. Ihneď na to upozornil žalovaného, ktorý mu uviedol, že sa jedná o novší, lepší stroj. Dodaný mu však nebol žiaden stroj, nakoľko nepodpísal žiaden dodací list. Stroj, ktorý bol privezený do jeho prevádzky umožnil zmontovať aj keď sa nejednalo o objednaný tovar s tým, že bude slúžiť na prezentačné účely. Pri vykládke privezeného stroja mu žalovaný povedal, že dvojmotorový stroj sa už nevyrába, ale v prípade potreby mu dá tento na zákazku vyrobiť. Ďalej žalobca uviedol, že sa domnieva, že prejav vôle medzi účastníkmi konania nebol dostatočne jasný a zrozumiteľný, kvôli vzniknutému rozporu, pretože existujú dve rôzne ponuky, na ktoré mal podľa vyjadrení oboch strán žalobca reflektovať objednávkou, a preto je možné konštatovať, že vzniknutá zmluva môže byť neplatná, pričom ide o absolútnu neplatnosť. Má za to, že uvedené nie je možné preklenúť ani výkladom a potvrdzuje to aj správanie účastníkov, keď žalobca si objednal stroj na výrobu peliet model 100 RICICLA 22 + 22 KW s dvoma motormi s výkonom 22 KW a žalovaný prijal objednávku na stroj na výrobu peliet model 100 RICICLA 22 + 22 KW s jedným motorom a s výkonom 45 KW a tento stroj aj plánoval dodať. Poukázal, že nedošlo ku konsenzu vôle žalobcu a žalovaného, čo svedčí o nezrozumiteľnosti a neurčitosti právneho úkonu, pretože medzi účastníkmi nie je zhoda v otázke, aký stroj bol objednaný a aký mal byť dodaný. S poukazom na uvedené má za to, že úhrady poskytnuté
žalovanému a úhrady za prepravu strojov boli úhradami, ktoré nemal vôbec uhrádzať, keďže k nim nemal právny dôvod a preto došlo k bezdôvodnému obohateniu na strane žalovaného.
2. Žalovaný s podanou žalobou nesúhlasil a túto žiadal zamietnuť. Uviedol, že so žalobcom sa dohodol na dodávke stroja model 100 RICICLA 22 + 22 KW, ktorý mal byť osadený jedným motorom o výkone 45 KW. Toto zariadenie žalobcovi dodal -4- 39Cb/1/2017
a bolo uvedené do prevádzky talianskym výrobcom, čo žalobca písomne potvrdil. Vysvetlil, že označenie stroja 22 + znamená, že na linku sa môžu montovať motory od 22 do maximálne 45 KW. Až do doby než si uplatnil zaplatenie zvyšku kúpnej ceny, žalobca nevzniesol žiadne výhrady ani reklamácie k dodanému stroju. Nie je pravdou, že by sa ponúkol, že stroj vymení a pokiaľ skutočne došlo k výmene stroja, tá sa udiala výhradne v réžii žalobcu bez jeho súčinnosti a vedomosti, z čoho možno usudzovať, že sa k stroju správal ako vlastník. Stroj, ktorý sa v súčasnosti nachádza u žalobcu, nie je ten, ktorý si objednal. Poznamenal, že vzhľadom na to, že žalobca neuplatnil žiadne vady, neexistuje právny dôvod na to, aby sa žalobca domáhal vrátenia zaplatenia časti kúpnej ceny.
3. Rozsudkom č. k. 39Cb/72/2012-334 zo dňa 09.04.2015 súd prvej inštancie žalobu ako nedôvodnú zamietol. Na odvolanie právneho predchodcu žalobcu odvolací súd rozsudkom č. k. 16Cob/326/2015-384 zo dňa 24.11.2015 rozsudok súdu prvej inštancie potvrdil. Na dovolanie právneho predchodcu žalobcu dovolací súd uznesením č. k. 3Obdo/3/2017 zo dňa 30.05.2017 zrušil ako rozhodnutie odvolacieho súdu, tak i rozhodnutie súdu prvej inštancie a vec vrátil na opätovné konanie. Súdom nižších stupňov vyčítal, že sa nezaoberali kvalitatívnou zmenou žaloby, ktorá bola pripustená uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 05.02.2015 a na základe ktorej sa žalobca domáhal vydania bezdôvodného obohatenia v dôsledku absolútnej neplatnosti zmluvy.
4. Po vrátení veci dovolacím súdom súdu prvej inštancie žalobca ako právny nástupca pôvodného žalobcu zotrval na všetkých tvrdeniach a vyjadreniach učinených v konaní. Zdôraznil, že kúpna zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným je absolútne neplatný právny úkon z dôvodu nejasnosti a nezrozumiteľnosti. Ak by aj súd vyhodnotil kúpnu zmluvu ako platnú, žalovaný si nesplnil povinnosti predávajúceho, a to nielen dodať skutočne objednaný tovar, ale aj previesť k nemu vlastnícke právo. Preto bolo od zmluvy odstúpené začiatkom roka 2012 a z tohto dôvodu by išlo o plnenie bez právneho úkonu, ktorý bol zrušený a z ktorého sú strany povinné si vrátiť doterajšie plnenia. Právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy z toho dôvodu, že žalovaný bol v omeškaní s dodaním stroja s parametrami uvedenými v ponuke zo dňa 18.09.2010, ktorý doteraz nebol dodaný. Dodal, že pokiaľ právny predchodca žalobcu podpísal dokument "Collaudo", táto skutočnosť nemá za následok prevzatie iného tovaru, ktorý tu zanechal žalovaný, nakoľko ide o dodávku od nie žalovaného, ale od cudzozemskej spoločnosti, s ktorou právny predchodca nebol v žiadnom zmluvnom vzťahu a navyše, čo do obsahu tento dokument nepredstavuje nejaké právotvorné účinky vo vzťahu k osvedčeniu skutočnosti dodania tovaru, ani prevodu vlastníckeho práva, ale svedčí o tom, že tovar bol prezentovaný právnemu predchodcovi žalobcu ako možný prípadný alternatívny predmet dodania. V otázke ďalšieho plnenia kúpnej ceny ozrejmil, že túto právny predchodca žalobcu požadoval platiť z toho dôvodu, že ak by nebol aspoň čiastočne platil, tak by ani prezentáciu akoby náhradného stroja nebol obstaral v spoločnosti Bolareto. K vznesenej námietke premlčania poznamenal, že súd pozná právo a od rozhoduje, akým titulom prizná včas uplatnený peňažný nárok, t. j. z akej skutkovej podstaty nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia. Poukázal aj na ustanovenie § 411 Obchodného zákonníka, podľa ktorého na prevod vlastníckeho práva k predmetu
-5- 39Cb/1/2017
kúpy je potrebné odovzdať aj doklady súvisiace s týmto predmetom kúpy - pas stroja, atest, ktoré sú v určitých hospodárskych odvetviach obvyklé.
5. Žalovaný mal v ďalšom konaní za to, že skutkový stav sa od rozhodnutia súdu prvej inštancie nezmenil. Nasledujúcu argumentáciu žalobcu považoval za účelovú a vnútorne rozpornú, keď na jednej strane sa žalobca domáhal vydania bezdôvodného obohatenia titulom neplatnej zmluvy a na druhej strane tvrdil, že od zmluvy odstúpil. V zmysle ustálenej judikatúry je však možné odstúpiť len od platnej zmluvy. Keďže žalobca tvrdí, že jeho právny predchodca od zmluvy odstúpil, je nepochybné, že zmluvu považoval za
platnú aj z hľadiska určitosti predmetu plnenia. Poznamenal, že právny predchodca žalobcu si nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia uplatnil prvý krát dňa 05.02.2015 a z tohto pohľadu vzniesol námietku premlčania. V rámci obchodných vzťahov platí 4-ročná premlčacia doba a v takom prípade by platby zaplatené pred 05.02.2011 boli z hľadiska vydania bezdôvodného obohatenia premlčané. Právny predchodca žalobcu začal účelovo tvrdiť, že dodávka bola nekompletne dodaná až vtedy, keď sa žalovaný začal domáhať doplatenia zvyšku kúpnej ceny. Má za to, že v konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu sa k dodanému stroju správal ako vlastník, keď tento sám stroj odviezol do Talianska a odtiaľ si priviezol nový stroj.
6. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a oboznámením ponuky č. 01/2010 zo dňa 18.09.2010, emailovej komunikácie zo dňa 19.09.2010, faktúry č. 2010-18 zo dňa 20.09.2010, faktúry č. 2011/03/115 zo dňa 08.03.2011, medzinárodného nákladného listu č. 0436, prepravného listu č. 9 zo dňa 28.02.2011, dokumentu Collaudo, prepravného listu č. 25 zo dňa 15.04.2011, faktúry č. 20110837 zo dňa 14.09.2011, medzinárodného nákladného listu č. 2767154, faktúry č. 20111000 zo dňa 31.10.2011, medzinárodného nákladného listu č. 2440678, prepravného listu č. 66 zo dňa 27.10.2011, oznámenia dodatočnej lehoty na plnenie zmluvy a odstúpenie od zmluvy zo dňa 18.01.2012, výzvy na úhradu zo dňa 11.05.2012, výzvy na zaplatenie zo dňa 31.01.2012, zápisnice z pojednávania pred Okresným súdom Prievidza zo dňa 20.06.2012 v konaní sp. zn. 14Cb/67/2012, oznámenia o podozrení zo spáchania trestného činu zo dňa 30.07.2012, ponuky č. 01/2010 zo dňa 09.09.2010, zápisnice z obhliadky peletovacieho stroja v konaní vedenom pred Okresným súdom Prievidza sp. zn. 14Cb/67/2012, katalógu BS BOLLARETO, čestného prehlásenia Andrey Besedovej zo dňa 25.04.2013 a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Z ponuky č. 01/2010 zo dňa 18.09.2010 vyplýva, že žalovaný žalobcovi predložil ponuku na zariadenie 100 RICICLA 22 + 22 KW, ktorý pozostával okrem iného aj z lisu s dvomi hlavnými motormi po 22 + 22 KW a príslušenstva, a to vibračné sito, rafinátor s vaničkou, posuvný pás na pelety, vaňa na skladovanie, pás, zošívačka, vaňa obsahujúca materiál na spracovanie. Ponuka nie je podpísaná ani jednou zo zúčastnených strán. Z mailovej komunikácie zo dňa 19.09.2010 vyplýva, že žalovaný zaslal žalobcovi mailom ponuku a súčasne faktúru č. 2010-18.
8. Z ponuky č. 01/2010 zo dňa 09.09.2010 vyplýva, že žalovaný žalobcovi predložil ponuku na zariadenie 100 RICICLA 22 + 22 KW, ktorý pozostával okrem iného aj z lisu s jedným motorom o výkone 45 KW a príslušenstvom: skrutkový nakladač, lis
-6- 39Cb/1/2017
vybavený systémom mechanického sušenia, vibračné sito, posuvný pás na pelety, vaňa na skladovanie, pás s elektronickou váhou, vaňa obsahujúca materiál na spracovanie.
9. Faktúrou č. 2010-18 zo dňa 20.09.2010, splatnou dňa 20.09.2010 vo výške 16.815 eur, dňa 30.11.2010 vo výške 28.025 eur a dňa 31.12.2010 vo výške 21.859,50 eur. Predmetom fakturácie bol stroj model 100 RICICLA 22 + 22 KW: skrutkový nakladač, lis vybavený systémom mechanického sušenia, vibračné sito, posuvný pás na pelety, vaňa na skladovanie, pás s elektronickou váhou, vaňa obsahujúca materiál na spracovanie, v celkovej sume 66.699,50 eur.
10. Faktúrou č. 2011/03/115 zo dňa 08.03.2011, splatnou dňa 08.04.2011, vyfakturoval Ing. Y. Y. - J. žalobcovi medzinárodnú prepravu podľa objednávky zo dňa 28.02.2011 v celkovej sume 1.200 eur. Z medzinárodného nákladného listu č. 0436 vyplýva, že spoločnosť BOLLARETO žalobcovi zaslala tovar, pričom nie je zrejmé, aký. Z prepravného listu č. 9 zo dňa 28.02.2011 je zrejmé, že spoločnosť BS BOLLARETO dodala žalobcovi tovar v nasledovnom zložení: nádrž na skladovanie peliet, pás na zachytávanie prachu, pás na zachytávanie peliet, nádrž na skladovanie pilín, výťah na prepravu peliet, sušička lisu, vibračné sito, nakladač, peletovací lis a kľúč na hlavnú maticu lisu. Prepravu uskutočnila Nákladná automobilová doprava Nitra, a. s.. Z prepravného listu č. 25 zo dňa 15.04.2011 vyplýva, že spoločnosť BS BOLLARETO dodala na adresu žalovaného elektrický rozvádzač a rôzne zariadenia na záverečnú skúšku.
11. Z dokumentu Collaudo zo dňa 22.04.2011 vyplýva, že bolo vykonané umiestnenie, montáž, záverečná skúška zariadenia a prípravný kurz a zaškolenie na obsluhu zariadenia. Zákazník bol
prítomný pri všetkých fázach úkonu a vyhlásil, že na uvedenom zariadení nezistil žiadne anomálie a to ani počas výroby peliet s použitím materiálu, ktorý sa uvádza v zmluve. Listina je podpísaná žalobcom.
12. Faktúrou č. 20110837 zo dňa 14.09.2011, splatnou dňa 05.10.2011, vyfakturoval dodávateľ E. - V., s. r. o. žalobcovi prepravu tovaru z F. Y. do J. H. vo výške 240 eur. Z medzinárodného nákladného listu č. 2767154 vyplýva, že žalobca zaslal spoločnosti BOLLARETO tovar, pričom nie je zrejmé, aký. Faktúrou č. 20111000 zo dňa 31.10.2011, splatnou dňa 21.11.2011 vyfakturoval dodávateľ E. - V., s. r. o. žalobcovi prepravu tovaru z J. H. do F. Y. v sume 240 eur. Z medzinárodného nákladného listu č. XXXXXXX je zrejmé, že spoločnosť L. zaslala tovar žalobcovi, pričom nie je zrejmé, aký. Z prepravného listu č. 66 zo dňa 27.10.2011 vyplýva, že spoločnosť L. dodala žalobcovi peletovací lis s hmotnosťou 2.000 kg.
13. Z oznámenia dodatočnej lehoty na plnenie zmluvy a odstúpenie od zmluvy zo dňa 18.01.2012 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na dodanie stroja 100 RICICLA 22 + 22 KW objednaného dňa 18.09.2010 na základe objednávky č. XXXXXXXX, v opačnom prípade odstúpi od zmluvy. V podaní uviedol, že napriek viacerým výzvam objednaný stroj 100RICICLA 22 + 22 KW a návod na užívanie, potrebnú technickú dokumentáciu nedodal, dodal však náhradné strojné zariadenie 100 RICICLA 37KW a následne 100 RICICLA 30 KW, ktoré konštrukčne a výkonovo nedosahujú parametre stroja 100 RICICLA 22 + 22 KW. Tieto stroje neboli pre -7- 39Cb/1/2017
vysokú poruchovosť funkčné, preto žiada ním pôvodne objednaný tovar. Podanie nie je podpísané žalobcom (pozn. rovnaké podanie predložené Okresnému súdu Prievidza v konaní sp. zn. 14Cb/67/2012 už podpísané je). Z výzvy na úhradu zo dňa 11.05.2012 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na vrátenie zaplatenej kúpnej ceny vo výške 52.400 eur, nakoľko nedošlo k dodaniu objednaného tovaru, s tým, že žalovanému vráti stroj s výkonom 37 KW.
14. Výzvou na zaplatenie zo dňa 31.01.2012 vyzval žalovaný žalobcu na doplatenie zvyšku kúpnej ceny zo výške 14.299,50 eur.
15. Zo zápisnice o obhliadke peletovacieho stroja zo dňa 25.07.2012 v konaní vedenom na Okresnom súde Prievidza sp. zn. 14Cb/67/2012 vyplýva, že v zrekonštruovaných priestoroch sa nachádza peletovací stroj s uvedením modelu 100 RICICLA. Na stroji sa nachádza jeden hnací motor.
16. Z čestného prehlásenia C. L. zo dňa 25.04.2013 vyplýva, že dokument označený ako "Oznámenie dodatočnej lehoty na plnenie zmluvy a odstúpenie od zmluvy" adresovaný žalovanému prevzala od konateľa žalobcu dňa 18.01.2012, osobne list vložila do obálky a dňa 19.01.2012 podala na pošte v X. rN.ne.
17. Vzhľadom k tomu, že obaja účastníci tohto sporu sú v zmysle § 2 Obchodného zákonníka podnikateľmi a žalovaný záväzkový vzťah vznikol pri ich podnikateľskej činnosti, posúdil súd predmetnú vec podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka.
18. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
19. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba podaná žalobcom nie je dôvodná. Právny predchodca žalobcu sa pôvodne podanou žalobou domáhal peňažného plnenia titulom vád stroja, ktorý mu bol dodaný na základe kúpnej zmluvy uzavretej so žalovaným, od ktorej práve pre vady tovaru odstúpil. Počas konania zmenil argumentáciu tak, že považoval kúpnu zmluvu uzavretú medzi ním a žalovaným za neplatnú z dôvodu jej neurčitosti a nezrozumiteľnosti a v tej súvislosti uplatnený nárok považoval za bezdôvodné obohatenie. Dovolací súd považoval zmenu argumentácie právneho predchodcu žalobcu, keď uplatnený nárok požadoval titulom bezdôvodného obohatenia, za kvalitatívnu zmenu žaloby, pričom vyčítal súdu prvej inštancie, že pri svojom rozhodovaní vychádzal z pôvodne podanej žaloby, ktoré znenie už v čase rozhodovania nepredstavovalo predmet konania. S poukazom na uvedený názor dovolacieho súdu sa preto súd v ďalšom konaní zaoberal výlučne otázkou bezdôvodného obohatenia vzniknutého z dôvodu neplatnosti kúpnej zmluvy, keďže tieto skutkové okolnosti právny predchodca žalobcu učinil predmetom konania. Medzi stranami nebolo sporné, že medzi sebou uzavreli ústne kúpnu zmluvu, na základe ktorej bol žalovaný povinný právnemu predchodcovi žalobcu dodať
dojednaný stroj a žalobca sa zaviazal za tento zaplatiť dojednanú kúpnu cenu. Sporným však zostal predmet kúpnej zmluvy, keď právny predchodca žalobcu tvrdil, že si u žalovaného objednal stroj 100 RICICLA 22 + 22 KW s dvomi motormi, pričom žalovaný potvrdil, že sa malo jednať o tento model stroja, avšak len s jedným -8- 39Cb/1/2017
motorom. Ako vyplýva z vyššie citovaného zákonného ustanovenia, právny úkon je platný, keď je okrem iného určitý a zrozumiteľný. Určitosť právneho úkonu je teda zákonnou podmienkou jeho platnosti a je považovaná za náležitosť prejavu vôle. Právny úkon možno považovať za určitý vtedy, ak jeho obsah nie je vnútorne rozporný a súčasne je jeho predmet jasne určený. Vychádzajúc z princípu preferencie platnosti právneho úkonu pred jeho neplatnosťou platí, že aj v prípade určitých pochybností o určitosti obsahu alebo predmete právneho úkonu, tento bude neplatným len vtedy, ak tieto nedostatky nemožno preklenúť ani použitím interpretačných pravidiel. V súdenej veci dospel súd k záveru, že kúpna zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola z hľadiska určitosti predmetu kúpnej zmluvy uzavretá platne. Hoci každá strana predložila ponuku, o ktorej tvrdila, že práve tá bola podkladom kúpnej zmluvy, súd vzhľadom na okolnosti sprevádzajúce ústne uzavretie kúpnej zmluvy ako aj následné správanie právneho predchodcu žalobcu vyhodnotil za ponuku, ktorá bola podkladom uzavretia zmluvy, ponuku predloženú žalovaným zo dňa 09.09.2010. V tejto ponuke žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu ponúkol stroj 100 RICICLA 22 + 22 KW s jedným motorom o výkone 45 KW a príslušenstvom: skrutkový nakladač, lis vybavený systémom mechanického sušenia, vibračné sito, posuvný pás na pelety, vaňa na skladovanie, pás s elektronickou váhou, vaňa obsahujúca materiál na spracovanie. V zmysle tejto ponuky následne dňa 19.09.2010 vyhotovil a zaslal právnemu predchodcovi žalobcu faktúru č. 2010-18. Faktúra obsahovala rovnaké príslušenstvo stroja ako ponuka zo dňa 09.09.2010. Navyše faktúra bola zaslaná právnemu predchodcovi žalobcu mailom, pričom ďalšou prílohou tohto mailu okrem faktúry bola podľa tvrdenia právneho predchodcu žalobcu ponuka stroja zo dňa 18.09.2010, ktorá obsahovala aj iné príslušenstvo. Za zmienku stojí aj fakt, že samotný právny predchodca žalobcu v žalobe uviedol, že po dohode o podmienkach dodania tovaru mu žalovaný predložil faktúru za tovar. Z toho jednoznačne vyplýva, že v čase zaslania faktúry mailom dňa 19.09.2010 boli strany už na predmete kúpy dohodnuté a mali dohodnuté aj podmienky dodania tovaru. Keďže žiadna zo strán netvrdila existenciu nejakej ďalšej ponuky, možno konštatovať, že podkladom pre vystavenie faktúry bola práve ponuka zo dňa 09.09.2010. Znamená to teda, že právny predchodca si na základe tejto ponuky objednal u žalovaného stroj s jedným motorom. Zhrnúc uvedené, ponuku zo dňa 09.09.2010 vyhodnotil súd ako podklad pre uzavretie kúpnej zmluvy preto, lebo faktúra č. 2010-18, na základe ktorej právny predchodca žalobcu platil kúpnu cenu, presne korešpondovala označením modelu a príslušenstva s uvedenou ponukou a faktúra bola zaslaná právnemu predchodcovi žalobcu v časovom odstupe od predloženia ponuky, ktorý umožňoval stranám dojednanie podmienok dodávky tohto tovaru. Je prinajmenšom nezvyčajné, najmä v obchodných vzťahoch, že by predávajúci zaslal faktúru na tovar spolu s ponukou, keď ani nevie, či si potenciálny kupujúci takýto tovar vyberie a s akým príslušenstvom. Súd má preto za to, že právny predchodca žalobcu presne vedel, že na základe ponuky zo dňa 09.09.2010 si objednáva stroj s jedným motorom a jeho tvrdenia učinené v konaní o neurčitosti predmetu kúpy vyhodnotil ako účelové a ničím nepodložené. Na okraj súd tiež poukazuje aj na nasledovné konanie právneho predchodcu žalobcu, ktorý na základe faktúry č. 2010-18 plnil kúpnu cenu za tovar, ktorý bol rovnako vymedzený v ponuke zo dňa 09.09.2010 a umožnil vo svojej prevádzke zmontovať a uviesť do prevádzky jednomotorový stroj, ktoré okolnosti rovnako nasvedčujú tomu, že predmet kúpy bol stroj s jedným motorom podľa ponuky zo dňa 09.09.2010. -9- 39Cb/1/2017
20. Vzhľadom k uvedenému, keď súd vyhodnotil kúpnu zmluvu ako platnú, zamietol žalobu žalobcu domáhajúceho sa vydania bezdôvodného obohatenia v celom rozsahu ako nedôvodnú. Z uvedeného dôvodu sa potom nezaoberal ani vznesenou námietkou premlčania.
21. Pokiaľ žalobca v konaní tvrdil, že ak by aj zmluva bola platná, jeho nárok je dôvodný preto, lebo žalovaný si nesplnil svoje povinnosti vyplývajúce z ustanovenia § 411 Obchodného zákonníka, t. j. nesplnil si povinnosti predávajúceho a z toho dôvodu právny predchodca žalobcu odstúpil od zmluvy, súd v tejto súvislosti opätovne dáva do pozornosti názor dovolacieho súdu, ktorý jasne vyjadril, že predmetom konania bolo bezdôvodné obohatenie vzniknuté v dôsledku neplatnosti kúpnej zmluvy, pričom nároky z vád, prípadne nároky vyplývajúce z nedodržania povinností predávajúceho predmetom konania neboli. Ak teda žalobca chcel učiniť predmetom konania aj tieto podstatne odlišné skutkové
tvrdenia, bolo potrebné, aby navrhol zmenu žaloby tak, ako to predpokladá ustanovenie § 140 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"). Až do času, kým by tak žalobca urobil, by naďalej bolo predmetom konania vydanie bezdôvodného obohatenia na podklade neplatnej kúpnej zmluvy. Vzhľadom k tomu, že žalobca týmto spôsobom nepostupoval a neučinil aj tieto skutkové tvrdenia predmetom konania, nezaoberal sa súd týmito jeho tvrdeniami a neskúmal ich opodstatnenosť. Súd rovnako zastáva názor, že pokiaľ bol žalobca zastúpený advokátom, t. j. právne znalou osobou, nebolo povinnosťou súdu ho o tomto postupe poučovať.
22. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
23. V predmetnej veci mal plný úspech žalovaný, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 132 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.