Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27C/304/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudcom JUDr. Rastislav Žigo, v právnej veci žalobcu: K. S., a.s., P.: XX XXX XXX, so sídlom Z. H. XX/a, XXX XX C., zastúpeného : R. E., s.r.o., P.: XX XXX XXX, sídlom S. 5, XXX XX C., proti žalovanému: A. Y., narodený XX.XX.XXXX, bytom Z. F. XXX, XXX XX Z. F., o zaplatenie sumy: 115,53 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 105,53 €, úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 3,00 € od 25.09.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 3,00 € od 27.10.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 3,00 € od 25.11.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 3,00 € od 29.12.2015 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 5,00 € od 28.01.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,05% ročne zo sumy 5,00 € od 25.02.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 5,00 € od 25.03.2016 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,00% ročne zo sumy 78,53 € od 05.05.2016 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd žalobu v časti sumy 10 €, úroku z omeškania 5% ročne zo sumy 10 € od 29.07.2016 do zaplatenia z a m i e t a.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 87,14% voči žalovanému, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

X. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX sa žalobca domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy XXX,XX € spolu s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa XX.XX.XXXX zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu žalovanému. Žalobca vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté dodávky plynu v súlade s platným cenníkom. Žalobca vyúčtoval žalovanému nasledujúce faktúry: č. XXXXXXXXXX na sumu X € splatnú dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu X € splatnú dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu X€, splatnú dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu X€ splatnú dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu X €, splatnú dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu X€ splatnú dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu X € splatnú dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XX,XX€ splatnú dňa XX.XX.XXXX, č. XXXXXXXXXX na sumu XX € splatnú dňa XX.XX.XXXX. Keďže žalovaný vystavené faktúry neuhradil, žalobca podal žalobu na súd.

2. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, pričom žaloba mu bola riadne doručená dňa 03.08.2018.

3. Súd najskôr vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania rozsudkom č.k. zo dňa 22.02.2019 tak, že žalovaného zaviazal k zaplateniu sumy 40,15 € s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 28.06.2016 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

4. Na odvolanie žalobcu bol rozsudok Okresného súdu Malacky č.k. zo dňa 22.02.2019 v napadnutej časti v ktorej súd v prevyšujúcej časti žalobu zamietol a v závislom výroku o trovách konania zrušený a vrátení súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

5. Predmetom konania teda zostala suma 115,53 € s príslušenstvom a v časti sumy 40,15 € spolu úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 28.06.2016 nadobudol napadnutý rozsudok právoplatnosť.

6. Súd v súlade s usmernením súdu druhej inštancie výzvou zo dňa 13.05.2020 vyzval žalobcu na doplnenie skutkových tvrdení. Žalobca dňa 22.05.2020 doručil súdu odpoveď na výzvu súdu. Uviedol, že žalobca uzatvoril dňa 29.04.2013 so žalovaným zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti. Predmetom bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu a s tým súvisiace služby v zmysle o energetike. Je nesporné, že na základe zmluvy vznikol medzi žalobcom a žalovaným občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu vznikla žalobcovi povinnosť poskytnúť dodávky plynu žalovanému za podmienok stanovených v zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj urobil. Žalobca zastáva názor, že subjekty súkromnoprávnych vzťahov ako zmluvné strany si môžu v rámci svojej zmluvnej voľnosti dohodnúť časť zmluvy odkazom na obchodné podmienky. Uvedené platí najmä vtedy ak tieto obchodné podmienky sú pripravované pre rozdielne varianty právnych vzťahov jedným z účastníkov zmluvného vzťahu. Na základe uvedého má za to, že žalobca a žalovaný si časť obsahu zmluvy určili odkazom na OP vypracované žalobcom. Skutočnosť, že sa s OP žalovaný oboznámil potvrdil svojím podpisom na zmluve. Na základe toho, že žalobca evidoval voči žalovanému neuhradené splatné pohľadávky, čo preukazuje upomienka č. XXXXXXXXXX, kde žalobca evidoval neuhradený zostatok vo výške 15€ so splatnosťou dňa 24.09.2015, boli žalovanému vystavené v súlade s platnými cenníkmi externých služieb a výkonov nasledujúce upomienky vo výške 3€ a 5€ a to č. XXXXXXXXXX na sumu 3€ splatnú dňa 26.10.2015, č. XXXXXXXXXX . na sumu 3€, splatnú dňa 24.11.2015, č. XXXXXXXXXX. na sumu 3 €, splatnú dňa 28.12.2015, č. XXXXXXXXXX na sumu 5 € splatnú dňa 27.01.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 5€, splatnú dňa 24.02.2016, č. XXXXXXXXXX na sumu 5 € splatnú dňa 24.03.2016. Nakoľko žalovaný neuhradil splatné pohľadávky ani v dodatočnej lehote, žalobca pristúpil k fyzickému prerušeniu dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu vrátane dopravy za čo mu vo faktúre č. XXXXXXXXXX, splatnej dňa 04.05.2016 vyúčtoval poplatok vo výške 78,53€ v súlade s priloženým, platným cenníkom externých služieb a výkonov. Žalobca následne vystavil žalovanému vyúčtovaciu faktúru č. XXXXXXXXXX za fakturačné obdobie 19.06.2015 do 02.06.2016 so splatnosťou dňa 27.06.2016, výsledkom ktorej bol nedoplatok 40,15€. Nakoľko žalobca evidoval neuhradené splatné pohľadávky žalovanému vystavil upomienku za ktorú mu vyúčtoval poplatok 10 € so splatnosťou dňa 28.07.2016.

7. V prejednávanej veci súd stanovil termín pojednávania na deň 03.07.2020, na ktorý sa dostavil zástupca žalobcu. Žalovaný svoju neúčasť ospravedlnil. Súd preto podľa konal v neprítomnosti žalovaného.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o dodávke plynu zo dňa 29.04.2013, obchodnými podmienkami (účinné od 1.1.2013), cenníkom externých služieb a výkonov (účinný od 1.2.2012), cenníkom za dodávku plynu pre domácnosti (platný od 1.1.2011), výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zo dňa 10.12.2015, dokladom č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 28.12.2015, výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zo dňa 13.01.2016, výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zo dňa 12.10.2015, výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zo dňa 10.11.2015, výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zo dňa 10.03.2016, výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zo dňa 10.09.2015, upomienkou - dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 14.07.2016, výzvou na zaplatenie pohľadávky s upozornením na prerušenie dodávky zo dňa 10.02.2016, dokladom č. XXXXXXXXXX, dokladom č. XXXXXXXXXX, dokladom č. XXXXXXXXXX, dokladom č. XXXXXXXXXX, dokladom č. XXXXXXXXXX, dokladom č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, dokladom č. XXXXXXXXXX, dokladom č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXXXXXXX, pokusom o zmier zo dňa 10.10.2016 a zistil nasledovný skutkový a právny stav.

9. Zo zmluvy o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti súd zistil, že žalobca ako dodávateľ sa zaviazal dodávať plyn pre žalovaného ako odberateľa na odberné miesto Z., evidované pod evidenčným č. XXXXXXXXXX.

10. Žalobca dokladom č. XXXXXXXXXX so splatnosťou XX.XX.XXXX vyúčtoval žalovanému sumu X,- Eur ako náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, dokladom č. XXXXXXXXXX so splatnosťou XX.XX.XXXX vyúčtoval žalovanému sumu X,- Eur ako náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, dokladom č. XXXXXXXXX so splatnosťou XX.XX.XXXX vyúčtoval žalovanému sumu X,- Eur ako náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, dokladom č. XXXXXXXXXX so splatnosťou XX.XX.XXXX fakturoval žalovanému sumu X,- Eur ako náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, dokladom č. XXXXXXXXXX so splatnosťou XX.XX.XXXX fakturoval žalovanému sumu X,- Eur ako náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, dokladom č. XXXXXXXXXX so splatnosťou XX.XX.XXXX fakturoval žalovanému sumu X,- Eur ako náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 27.06.2016 fakturoval sumu 40,15 Eur ako nedoplatok na prijatých platbách, dokladom č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 28.07.2016 fakturoval sumu 10,- Eur ako náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, dokladom č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 24.02.2016 fakturoval žalovanému sumu 5,- Eur ako náhradu vynaložených nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky, faktúrou č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 04.05.2016 fakturoval sumu 78,53 Eur za zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky zemného plynu z titulu neoprávneného odberu vrátane dopravy.

11. Podľa (ďalej len „“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

12. Podľa až ods. 4 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

13. Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len„ neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

14. Podľa za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

15. Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

16. Podľa ust. o energetike, ( účinného v čase spísania žiadosti o zmenu odberateľa) prevádzkovateľ distribučnej siete je povinný a)zabezpečovať spoľahlivé, bezpečné a efektívne prevádzkovanie distribučnej siete, b)zabezpečovať rozvoj distribučnej siete s prihliadnutím na ochranu životného prostredia, c)zabezpečovať distribúciu plynu a s tým súvisiace podporné služby, d)uzatvoriť zmluvu o distribúcii plynu, ak to umožňujú technické podmienky distribučnej siete, e)zabezpečiť na transparentnom a nediskriminačnom princípe prístup do distribučnej siete, k podporným službám a k akumulácii plynu v sieti, f)uzatvoriť zmluvu o distribúcii plynu s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické a obchodné podmienky prístupu a pripojenia k distribučnej

sieti a technické podmienky distribúcie plynu, g)uzatvoriť zmluvu o prístupe do distribučnej siete a zmluvu o pripojení k distribučnej sieti s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické a obchodné podmienky prístupu a pripojenia k distribučnej sieti, h)zabezpečiť nediskriminačné zaobchádzanie so všetkými účastníkmi trhu, i)zabezpečiť meranie distribuovaného plynu vrátane jeho vyhodnocovania a na požiadanie predkladať namerané údaje účastníkom trhu, j)zabezpečovať vyvažovanie distribučnej siete, k)zabezpečovať zúčtovanie vyvažovania distribučnej siete, l)obmedziť distribúciu plynu na základe rozhodnutia ministerstva podľa § 3, m)pripojiť prevádzkovateľa distribučnej siete a odberateľa plynu k distribučnej sieti, n)zriaďovať a prevádzkovať miesta na sledovanie kvality dodávok plynu, ak je to potrebné, o)umožniť prístup účastníkovi trhu k určenému meradlu na účely merania plynu a na vykonanie kontroly funkčnosti určeného meradla, p)poskytovať prevádzkovateľovi distribučnej siete a prevádzkovateľovi prepravnej siete informácie nevyhnutné na zabezpečenie prevádzkyschopnosti prepojenej siete, q)poskytovať účastníkom trhu informácie potrebné na prístup do siete, r)predkladať plynárenskému dispečingu bilanciu distribučnej siete a jej vyhodnotenie, s)zverejňovať obchodné podmienky na prístup a využívanie akumulácie plynu v sieti; tieto podmienky zverejní vždy do 31. októbra kalendárneho roka na nasledujúci rok.

17. Podľa o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov oprávnený odberateľ plynu je povinný a) podieľať sa na úhrade oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti, b) umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete alebo prevádzkovateľovi distribučnej siete montáž určeného meradla vrátane telemetrického zariadenia na prenos údajov a umožniť prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete prístup k určenému meradlu a k telemetrickému zariadeniu, c) poskytnúť potrebné údaje dodávateľovi plynu na prípravu alebo uzatvorenie zmluvy o dodávke plynu, d) udržovať odberné plynové zariadenie v zodpovedajúcom technickom stave, e) dodržiavať rovnováhu medzi množstvom plynu vstupujúcim do siete a množstvom plynu súčasne vystupujúcim zo siete, ktorej je užívateľom.

18. Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

19. Plyn je hnuteľnou vecou v zmysle a zmluva o dodávke plynu medzi žalobcom a odberateľom plynu v domácnosti (teda nepodnikateľom) je svojou právnou povahou (rámcovou) kúpnou zmluvou v zmysle a nasl. (porov. k subsidiárnej aplikácii v podobnej situácii uzn. NS SR sp. zn. ). Z a 591 Obč. zák. potom vyplýva, že odberateľ zemného plynu je povinný za dodaný zemný plyn zaplatiť dohodnutú cenu.

20. Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi žalobcom ako dodávateľom plynu a žalovaným ako odberateľom plynu - spotrebiteľom bola dňa 29.04.2013 uzavretá zmluva o dodávke plynu pre odberateľa v domácnosti. Súd mal za preukázané a ani žalovaný nespochybňoval, že žalobca mu v rozhodnom období dodával plyn na dojednané odberné miesto. Podľa je základnou povinnosťou odberateľa plynu zaplatiť dodávateľovi plynu cenu za dodaný plyn a súvisiace služby. Žalovaný bol povinný uhrádzať cenu za jednotlivé obdobia opakovanej dodávky plynu formou preddavkových platieb a žalobca ako dodávateľ bol povinný a oprávnený vykonať vyúčtovanie odberu plynu formou vyúčtovacej faktúry a po zistení skutočného odberu plynu za príslušné fakturačné obdobie vypočítať rozdiel medzi cenou stanovenou na základe skutočného odberu plynu a súčtom prijatých platieb z preddavkov za celé obdobie od začiatku fakturačného obdobia do dňa odpočtu skutočného odberu plynu.

21. Predmetom sporu zostala suma vo výške 115,53 €, ktorá pozostávala z vystavenej upomienky vo výške 3 € doklad č. XXXXXXXXXX ( na č.l. 22, 139 spisu) so splatnosťou dňa 24.09.2015, upomienky vo výške 3 € doklad č. XXXXXXXXXX ( na č.l. 16, 129 spisu) so splatnosťou dňa 26.10.2015, upomienky vo výške 3 € doklad č. XXXXXXXXXX ( na č.l. 133 spisu) splatnej dňa 24.11.2015, upomienky vo výške 3 € doklad č. XXXXXXXXXX ( na č.l. 12 spisu) splatnej dňa 28.12.2015, upomienky vo výške 5 € doklad č. XXXXXXXXXX ( na č.l. 14 spisu) splatnej dňa 27.01.2016, upomienky vo výške 5 € doklad č. XXXXXXXXXX ( na č.l. 28 spisu) splatnej dňa 24.02.2016, upomienky vo výške 5 € doklad č. XXXXXXXXXX ( na č.l. 20 spisu) splatnej dňa 24.03.2016, z poplatku za zabezpečenie fyzického prerušenia/obmedzenia dodávky z titulu neoprávneného odberu pre koncového odberateľa vrátane

dopravy vo výške 78,53 € faktúra č. XXXXXXXXXX ( na č.l. 29 spisu) splatná dňa 04.05.2016 a upomienky vo výške 10 € doklad č. XXXXXXXXXX. ( na č.l. 26 spisu) so splatnosťou dňa 28.07.2016.

22. Súd po oboznámení sa s predloženými listinnými dôkazmi ako aj dodatočným vyjadrením žalobcu zo dňa 22.05.2020 dospel k záveru, že žaloba žalobcu je čiastočne dôvodná. Súd posúdil ako dôvodný vyúčtovaný poplatok za zabezpečenie odpojenia žalovaného vo výške 78,53 €. Žalobca tvrdil, že žalovaný mu neuhradil splatné pohľadávky, preto pristúpil k jeho fyzickému odpojeniu od plynu. Žalovaný túto skutočnosť nepoprel a preto ju súd v zmysle považuje za nespornú. Žalobca si dôvodne uplatnil cenníkovú výšku nákladov spojených s predmetným úkonom vo výške 78,53 €. Súd taktiež posúdil ako dôvodné uplatnené upomienky - náhradu za vynaložené náklady za vystavenie upomienky vo výškach 3 a 5 €, ktoré si žalobca uplatnil dokladmi č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Žalobca predmetné náklady preukázal listinnými dôkazmi, pričom žalovaný ich čo do výšky a dôvodu nenamietal. Z uvedeného dôvodu súd zaviazal žalovaného na zaplatenie celkovo sumy vo výške 105,53 €.

23. Súd však posúdil uplatnenú upomienku vo výške 10 € z faktúry č. XXXXXXXXXX za nedôvodnú. Súd nezistil žiadny dôvod, prečo si žalobca za upomienku vystavenú vo faktúre č. XXXXXXXXXX účtuje až sumu 10 €, keď táto svojím obsahom a rozsahom nijako neprekračuje rámec predchádzajúcich upomienok, za ktoré si uplatnil sumy 3 a 5 €. Tým, že je táto náhrada paušalizovaná v cenníku žalobcu, ide v podstate o sankciu spojenú s nesplnením záväzku spotrebiteľa. Suma 10 € evidentne prekračuje skutočné náklady spojené s upomínaním spotrebiteľa. Ak si teda žalobca uplatňuje za ďalšiu upomienku dvojnásobok sumy, ktorú vyčíslil ako výdavky spojené s vystavením a zaslaním skoršej upomienky, v tejto časti ide podľa názoru súdu o neprimerane vysokú sankciu spojenú s nesplnením záväzku spotrebiteľom, ipso facto o neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá je neplatná ( ). Preto súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 10 € s príslušným úrokom z omeškania (faktúra č. 3102111629) a v časti o zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 10 € od 29.07.2016 do zaplatenia zamietol.

24. Súd nemohol uplatnenú neprijateľnú sankciu znížiť (napríklad na sumu 5€, ktorú súd uznal ako primeranú v súvislosti s upomínaním žalovaného), pretože táto je dojednaná neplatne v celom rozsahu (dohoda o tejto sankcii je absolútne neplatná v celom rozsahu a od počiatku, absolútne neplatnú dohodu nie je možné modifikovať rozhodnutím súdu). Súd vychádzal aj z výkladu európskeho práva, najmä smernice 93/13/EHS, ktorý podal Súdny dvor vo veci C-618/10 v rozhodnutí zo dňa 14.06.2012, v ktorom konštatoval, že smernici odporuje právna úprava, ktorá poskytuje vnútroštátnemu súdu v prípade, že rozhodne o neplatnosti nekalej zmluvnej podmienky možnosť zmeniť obsah tejto podmienky. Súdny dvor vyslovil názor, že taká možnosť - ak by sa vnútroštátnemu súdu priznala - by mohla odstrániť odstrašujúci účinok pre dodávateľov spočívajúci v tom, že sa takéto nekalé podmienky voči spotrebiteľovi jednoducho neuplatnia. Preto taká možnosť zaručuje menej účinnú ochranu spotrebiteľov než je ochrana, ktorá vyplýva z neuplatňovania týchto podmienok. Pokiaľ by totiž vnútroštátny súd mohol meniť obsah nekalých podmienok, predajcovia alebo dodávatelia by sa mohli pokúšať dotknuté podmienky používať s vedomím, že aj keby bolo rozhodnuté o ich neplatnosti, mohol by súd zmeniť zmluvu tak, že by týmto spôsobom ostali ich záujmy zabezpečené. V dôsledku toho sú vnútroštátne súdy pri konštatovaní existencie nekalej zmluvnej podmienky povinné takúto podmienku iba neuplatniť, aby nebola záväzná pre spotrebiteľa, avšak nemôžu zmeniť jej obsah. Zmluva, do ktorej sa vložila zmluvná podmienka totiž musí v zásade existovať ďalej bez akejkoľvek inej zmeny, okrem odstránenia nekalých podmienok, pokiaľ je jej ďalšia existencia možná v súlade s pravidlami vnútroštátneho práva.

25. Súd sa nestotožňuje s tvrdením, že z dôvodu, že jeho cenník schválil Úrad pre reguláciu sieťových odvetví nie je možné skúmať prijateľnosť alebo neprijateľnosť dojednaní v cenníku obsiahnutých. Úrad pre reguláciu sieťových odvetví je orgánom vykonávajúcim štátu správu v energetike. Jeho právomocou je regulovať ceny v sieťových odvetviach a podmienky ich uplatňovania ( o regulácii v sieťových odvetviach). Predmetom regulácie sú výroba, preprava, distribúcia, uskladňovanie a dodávka plynu a s nimi súvisiace služby ( citovaného zákona). Cenovej regulácii podlieha v plynárenstve a) pripojenie do siete, b) poskytovanie podporných služieb v plynárenstve, c) prístup do prepravnej siete a preprava plynu, d) prístup do distribučnej siete a distribúcia plynu, e) dodávka plynu zraniteľným odberateľom, f) dodávka plynu dodávateľom poslednej inštancie, g) výkup plynárenského zariadenia. (cit. zák.) Regulovanými sú teda ceny dodávky plynu zraniteľným odberateľom (vrátane spotrebiteľov) a s nimi súvisiacich služieb. Tieto súd v tomto

konaní ani neskúmal, pretože to vylučuje čl. 1 ods. 2Smernice Rady 93/13/EHS (ide o zmluvné podmienky odrážajúce regulačné ustanovenia). Poplatok za upomienku však súd skúmal, pretože ho nepovažuje za predmet regulácie. Nejde totiž o službu súvisiacu s dodávkou plynu ( ). Za služby súd považuje len samotnú dodávku plynu a úkony súvisiace s dodávkou a distribúciou, vrátane fyzického odpojenia odberného miesta. V prípade upomienky však ide len o administratívny úkon dodávateľa. Hoci mu jeho vykonanie ukladá osobitný predpis ( o energetike), neznamená to, že si môže za tento úkon ľubovoľne určiť náhradu, ani že by výška tejto náhrady bola súdom nepreskúmateľná. Z uvedeného dôvodu súd dospel k záveru, že preskúmanie náhrady za upomienku nie je vylúčené s poukazom na čl. 1 ods. 2 citovanej smernice, a to ani pri rešpektovaní záverov vyslovených v rozhodnutí Súdneho dvora EÚ vo veci C-34/13. Súdny dvor v citovanom rozhodnutí vyslovil záver, že článok sa má vykladať v tom zmysle, že zmluvná podmienka obsiahnutá v zmluve, ktorú uzavrel predajca alebo dodávateľ so spotrebiteľom, je vylúčená z pôsobnosti tejto smernice len vtedy, ak uvedená zmluvná podmienka odráža obsah záväzného zákonného alebo regulačného ustanovenia, čo overiť prináleží vnútroštátnemu súdu. Vnútroštátny súd overil, či uvedená zmluvná podmienka odráža obsah regulačného ustanovenia a dospel k záveru, že obsah regulačného ustanovenia neodráža, preto túto podmienku môže preskúmať z hľadiska jej súladu so smernicou, respektíve s vnútroštátnymi právnymi predpismi, do ktorých bola smernica transponovaná. Súd poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 15.08.2019 vo veci sp. zn.17Co/207/2018, v ktorej bol žalobca rovnako žalobcom, kde krajský súd potvrdil rozhodnutie, ktorým bola zamietnutá žaloba v časti o zaplatenie poplatku za upomienku 10 € z dôvodu jej neprijateľnosti. Stotožnil sa pritom so záverom, že od spotrebiteľa nie je možné vyžadovať úhradu nákladov v paušalizovanej sume bez toho, aby bol dodávateľ povinný preukazovať skutočnú výšku týchto nákladov. Takýto poplatok má základ v neprijateľnej zmluvnej podmienke, ktorá nebola individuálne dojednaná a ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Tým zbavuje dodávateľa dôkazného bremena, ktoré by inak musel niesť, pokiaľ ide o skutočné náklady. 26. Podľa prvá veta dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neslní, je v omeškaní.

27. Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

28. Podľa nariadenia vlády č. v znení od 01.02.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

29. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením žalovaných faktúr, súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi z týchto faktúr úroky z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Súd stanovil výšku úroku z omeškania na 5% ročne, nakoľko v rozhodnom čase bola základná úroková sadzba ECB vo výške 0% a o 5 percentuálnych bodov viac predstavuje 5%.

30. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

31. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

32. O trovách konania súd rozhodol podľa Žalobca bol v konaní úspešný v časti sumy 40, € ( priznanej rozsudkom zo dňa 22.02.2019 ) a v časti sumy 105,53 €, celkovo v sume 145,68 €. Žalobca pritom domáhal zaplatenia sumy 155,68 €. Súd teda určil úspech žalobcu ako 145,68€ x100/ 155,68 = 93,57 %. Potom 100 - 93,57 = 6,43 - úspech žalovaného. Celkový úspech žalobcu bol teda 93,57 - 6,43 € = 87,14 %. Súd preto priznal žalobcovi náhradu trov konania vo výške 87,14% voči žalovanému.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).